「省樹」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

樹脂を充填封止する工程を省くことを可能にして、作業工程数を少なくする。例文帳に追加

To decrease the number of works by making possible to omit a resin sealing step. - 特許庁

なお、第６の構成例においては、ワイヤ、樹脂コート、マスクなどの図示を適宜省略している。例文帳に追加

In the sixth configuration example, illustrations of a wire, a resin coat, a mask or the like are omitted. - 特許庁

工程Ｂ：この清掃された屋根Ｒの表面の上に下層樹脂１を塗布する（図１）（省略可能）。例文帳に追加

Process B: The surface of the cleaned roof R is coated with an lower layer resin 1 (Fig. 1) (Omittable). - 特許庁

樹脂製ガスケットを樹脂部材に装着する際の溶着工程を省略することのできる樹脂製ガスケット及び樹脂製ガスケットを備える樹脂成形部品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made gasket omissible in a welding process when mounting the resin-made gasket on a resin member and to provide a resin molded component provided with the gasket. - 特許庁

樹脂注型加工性がよく、スペーサの製造管理が容易で、コンパクトで省スペースな樹脂モールド変圧器を得ること。例文帳に追加

To obtain a compact and space-saving resin mold transformer in which resin molding processability is high and manufacturing management is easy. - 特許庁

生産性を向上させ、かつ、樹脂材料の損失の低減及び省人化を図ることができる清掃手段付き樹脂供給装置の提供。例文帳に追加

To provide a resin supply device with a cleaning means enhancing productivity and achieving the reduction of the loss of a resin material and labor saving. - 特許庁

本発明は、優れた柔軟性を有するとともに、良好な耐熱性、耐薬品性、耐圧性及び接着性を備え、かつ省力化及び省資源化に優れた、熱交換器の封止に使用する嫌気硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobically curing resin composition that has excellent softness, as well as heat resistance, chemical resistance, pressure resistance and adhesiveness, moreover excellent in laborsaving and saving resources, and is used for sealing of heat exchangers. - 特許庁

樹脂粒子の破損を引き起こすことなく樹脂粒子の凝集状態を確実に破壊することができ、かつ脱水装置の使用を省略することができる樹脂粒子の凝集破壊装置。例文帳に追加

To provide a cohesion failure apparatus for resin particles to surely destruct the agglomerated state of resin particles without breaking the resin particle and dispensing with the use of a dehydration apparatus. - 特許庁

地上からの遠隔操作で樹木伐採装置１を走行させて樹木の伐採を行なうことができ、広い範囲の樹木の伐採作業をきわめて能率的に行なうことが可能となり、大幅な省力化が図られる。例文帳に追加

The logging unit 1 is allowed to run by the remote control from the ground to cut the trees whereby the highly efficient branching can become possible over a wide range of areas and the large labor saving can be achieved. - 特許庁

重正の代理として、旧厳原藩の相良正樹が派遣された一方、12月28日(旧暦)、大島は外務省の職を免じられた。例文帳に追加

Masaki AIRA was sent to Korea in place of Shigemasa on the other hand, on February 6 1872 OSHIMA was dismissed the post in Ministry of Foreign Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

省資源及びコストダウンを図ることができると共に、薄肉化しても十分な剛性を得ることができるようにした樹脂製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made container capable of planning resource saving and cost reduction, and obtaining an enough rigidity even when it is made thin-walled. - 特許庁

使用済みのポリエステル系樹脂製フィルムを原材料として再利用し、省資源化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To save resources by reusing a used polyester based resin-made film as raw materials. - 特許庁

高速化、省エネ化されたトナーの用途においても、耐ホットオフセット性と低温定着性の両立するトナー用樹脂を開発する。例文帳に追加

To develop a toner resin which satisfies both of hot offset resistance and low-temperature fixability even in the use of a toner where higher speed and energy saving are achieved. - 特許庁

鉄板の外箱の熱ロスは、熱可塑性ポリイミド樹脂成形の外箱に変えることで、熱放射を減少する省エネルギーである。例文帳に追加

Energy is saved with regard to heat loss of an iron plate outer box by changing it to a thermoplastic polyimide resin molding outer box thereby reducing heat radiation. - 特許庁

バインダー樹脂の融点より低い温度で定着可能であり、省エネルギーが可能となる電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner which can be fixed at a temperature lower than the melting point of the binder resin, and which can save energy. - 特許庁

その代わりに、従来設けていた樹脂カバー５から負リード６４ａと＋フィン６１との間の隔壁部を省略する。例文帳に追加

A barrier between the negative lead 64a and the +fin 61 is omitted from a resin cover 5 which is conventionally installed. - 特許庁

そして、第１の樹脂ホース２２内を、金属を螺旋状に巻いたライナ（図示を省略）が挿通されて、その中を溶接ワイヤが送給される。例文帳に追加

A liner (not shown) formed by helically winding a metal is inserted in the first resin hose 22, a welding wire is fed through the liner. - 特許庁

ペレット化後に乾燥工程を短縮もしくは省略することが可能な、熱可塑性樹脂ペレットの製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing thermoplastic resin pellets which can curtail or omit a drying process after pelletizing. - 特許庁

省液コーターにより平坦性が良好な膜を形成し得る着色感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored photosensitive resin composition with which a film with good flatness is formed by using a liquid-saving coater. - 特許庁

積層体と樹脂との間の剥離強度に優れ、耐震動性に優れるとともに、省スペース化可能な積層型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated battery excellent in a peeling strength between a laminated body and resin, and vibration resistance, and capable of saving a space. - 特許庁

この構成の場合、樹脂を充填封止する工程を省略できると共に、半田付けの前後の基板の温度差が小さくなる。例文帳に追加

In this the arrangement, the resin sealing step can be omitted and the temperature difference of the board is reduced before and after soldering. - 特許庁

省液コーターを使用した際にも塗布性良好な着色感光性樹脂組成物の塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying a colored photosensitive resin composition having good coating properties even when a liquid-saving coater is used. - 特許庁

植栽樹木の生長を抑制するための新規な手段を提供し、緑化の管理の効率性、経済性を向上させ、省力化を図る。例文帳に追加

To provide a new means for reducing the growth of a planted tree to improve efficiency and economy in management of greening and to save labor. - 特許庁

またリサイクル樹脂を使用することにより省資源にしてコスト低減効果のある自動車内装材とした。例文帳に追加

Further, a recycle resin is used to conserve resources to obtain the trim material for the car having cost reducing effect. - 特許庁

本発明は、輪状プリント基板をステータ巻線の外側に覆うように設けることにより、樹脂カバーを省略することを目的とする。例文帳に追加

To omit a resin cover by so providing an annular printed board as to cover the outside of a stator winding. - 特許庁

配線基板や他の半導体チップなどの表面との間への樹脂封入を省略できる半導体装置および半導体チップを提供すること。例文帳に追加

To eliminate a process of inserting resin into a space between a wiring board and the surface of a semiconductor chip, etc. - 特許庁

段取り替え時間の短縮、省スペースおよび低コストを実現した搬送装置を備えた樹脂封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin sealing apparatus with a carrying apparatus which is made short in set up time, reduced in occupancy space, and low in cost. - 特許庁

省エネ効果に優れるとともに製造設備を簡素化することも可能なコイル巻装体含浸樹脂硬化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of hardening resin impregnating of a coil winding body, which is superior in energy-saving effect, and can simplify a manufacturing facility. - 特許庁

本発明はスピンレスコーターなどの省液コーターを使用した際に塗布性良好な着色感光性樹脂組成物を提供する例文帳に追加

To provide a colored photosensitive resin composition having good suitability to coating when a liquid-saving coater such as a spin coater is used. - 特許庁

スピンレスコーターなどの省液コーターに用いても塗布性良好な着色感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored photosensitive resin composition having favorable coating property even when the composition is used for a liquid-saving coating machine such as a spinless coating machine. - 特許庁

処理能力、分離性能に優れ、作業時間の短縮と工程（乾燥）の省略が可能な合成樹脂材積層物の分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating a synthetic resin laminate which is excellent in a treatment capacity and separation performance, can curtail a working time, and can omit a drying process. - 特許庁

樹脂発泡材の無駄を省くことができるルーフライニングの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a roof lining capable of eliminating waste of a cellular resin material. - 特許庁

樹脂の使用量を削減してその省資源化を図るとともに、自然環境に優しい容器を提供する。例文帳に追加

To reduce the usage of a resin to achieve the conservation of resources and to provide a container friendly to environment. - 特許庁

さらに、排気管３の断熱材を簡易化または省略したり、材質を安価な樹脂に変更することもできる。例文帳に追加

Further, a heat insulation material of the exhaust pipe 3 is simplified and omitted, and further a material may be changed to inexpensive resin. - 特許庁

事前の穴開け加工を省略して製造コストを低廉に抑え、樹脂ナットの確実な固着を達成し、かつネジ止め作業を簡略化する。例文帳に追加

To dispense with preliminary hole boring work to restrict manufacturing cost, securely fix a resin nut, and simplify screw locking work. - 特許庁

熱可塑性樹脂シートを賦形すると共に、賦形した熱可塑性樹脂シートの表面及び／又は裏面に部分的に熱可塑性樹脂製の機能性部材を一体化してなる熱可塑性樹脂成形品を製造する製造装置であって、省スペース型のものを提供すること。例文帳に追加

To provide a space saving type manufacturing apparatus for manufacturing a thermoplastic resin molded product by shaping a thermoplastic resin sheet and partially integrating a functional member made of a thermoplastic resin with the upper surface and/or under surface of the shaped thermoplastic resin sheet. - 特許庁

樹脂ローラの成形において、金型に樹脂を注入する際に発生するランナーを除去する際に樹脂成形部にランナーの一部が残ったり樹脂成形部を欠損させたりすることを防止してランナー除去に関する工数を省略又は削減する。例文帳に追加

To omit or reduce man-hours for removing a runner by preventing residue of a part of the runner at a resin molding or a defecting the resin molding in the case of removing the runner generated in the case of pouring a resin in a mold in molding a resin roller. - 特許庁

また、常温で樹脂成形品４を補強することにより、補強における加熱の手間を省略でき、樹脂成形品４を簡易に補強することができる。例文帳に追加

A labor hour for heating in reinforcing can be eliminated and the resin molded article 4 can be simply reinforced by reinforcing the resin molded article 4 at the normal temperature. - 特許庁

生成するフェノールノボラック樹脂中に公害成分となる遊離フェノール類をほとんど含有せず、フェノール類の回収工程を省略可能なフェノールノボラック樹脂の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing phenol novolak resin that can omit the phenol-recovering process because the free phenols (one of pollutants) hardly remains in the produced novolak resin. - 特許庁

プライマー塗装を省略しても、塗料と熱可塑性樹脂を成形して得られる成形品の表面との密着性が高い塗装樹脂成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a painted resin molding having high adhesion of a paint to the surface of a molding obtainable by molding a thermoplastic resin even when primer coating is omitted. - 特許庁

静止誘導電磁機器のコイルにおいて、樹脂によりモールドしたコイルの製造時の金型を簡易にし、かつモールド樹脂量を少なくして省資源化を図る。例文帳に追加

To simplify metal molds for manufacturing a coil that is molded with a resin, and to reduce amount of the molding resin to economize the material, for a coil to be used in static induction electromagnetic equipment. - 特許庁

グリスの洗浄工程を省略可能な合成樹脂部材のリサイクル方法及びそのリサイクル方法により成型された合成樹脂成型品を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method of a synthetic resin member wherein a degreasing step can be eliminated, and to provide a synthetic resin molding molded by the recycling method. - 特許庁

電気融着接合に用いるポリオレフィン系樹脂管において、接合前に管外表面を削り取る（スクレープ）作業を省略できる多層樹脂管を提供することである。例文帳に追加

To provide a multi-layer resin tube of a polyolefin-based resin to be used for electric fusion junction without requiring outside surface scraping work before joining. - 特許庁

作業効率の向上や工数削減又は省人化を図りつつ、液状熱硬化性樹脂の硬化姿勢を常に水平に保つことができる液状熱硬化性樹脂の硬化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a curing device of a liquid thermosetting resin capable of keeping a curing position of the liquid thermosetting resin to be always horizontal while improving the work efficiency and achieving the reduction of man hours or labor saving. - 特許庁

樹脂成形品をアルミニウム等で蒸着する場合に溶媒等による前処理工程を省略することができ、かつ耐衝撃性、耐熱性、流動性の良好な熱可塑性樹脂組成物及びその成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition that can omit the step of the pretreatment with solvent or the like, when the formed resin products are metalized with a metal, for example, aluminum, and has excellent shock resistance, heat resistance and fluidity and the formed product therefrom. - 特許庁