「着衣の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

着衣物を着衣した個人の管理を安全、確実に行なうこと。例文帳に追加

To provide the subject garment capable of safely and securely managing an individual wearing the garment. - 特許庁

通信機能付き着衣、通信機能付き着衣システム、及び、内視鏡システム例文帳に追加

CLOTHING WITH COMMUNICATION FUNCTION, CLOTHING SYSTEM WITH COMMUNICATION FUNCTION, AND ENDOSCOPE SYSTEM - 特許庁

自動二輪車のライダー用皮革着衣の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LEATHER WEAR FOR MOTORCYCLE RIDER - 特許庁

識別用の控え機能が備わった手術用着衣例文帳に追加

GARMENT FOR OPERATION HAVING RESERVING FUNCTION FOR IDENTIFICATION - 特許庁

通肩という,如来像の着衣法例文帳に追加

a method of dressing a Buddhist statue in clothing called 'tsuken'  - EDR日英対訳辞書

寝巻に着がえず,着衣のままで寝る例文帳に追加

to go to sleep without first changing into nightclothes  - EDR日英対訳辞書

風になびく着衣の繊細さがよく表現されている。例文帳に追加

The delicate feel of clothes waving in the wind is elaborately depicted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁調理器からの磁界波遮蔽用着衣例文帳に追加

GARMENT FOR SHIELDING ELECTROMAGNETIC WAVE FROM ELECTROMAGNETIC COOKER - 特許庁

褥瘡予防板及びこの褥瘡予防板を備えた着衣例文帳に追加

BEDSORE PREVENTING SHEET AND CLOTHES EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

通信機能付き着衣、及び内視鏡システム例文帳に追加

CLOTHING WITH COMMUNICATION FUNCTION AND ENDOSCOPE SYSTEM - 特許庁

自動二輪車のライダー用皮革着衣の製造方法において、ライダーの身体の屈伸部分に当たる箇所を皮革をすく工程で裏面を削り薄くして着衣部分を作成し、当該着衣部分と他の着衣部分とを順次縫合して前記着衣を縫製する自動二輪車のライダー用皮革の着衣の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the leather wear for the rider of the motor cycle, comprising thinly shaving the back sides of leathers at sites corresponding to the bending and stretching portions of the body of the rider in a leather-shaving process to make the wear parts and then sequentially sewing the wear parts and other wear parts together to produce the wear. - 特許庁

日本画において,人物の着衣のひだの線を描くこと例文帳に追加

in a traditional Japanese painting, the action of drawing the lines of the folds in a person's clothing  - EDR日英対訳辞書

日本画において,着衣のひだの線を描くための筆例文帳に追加

in a traditional Japanese painting, a brush used to draw the lines of the folds in a person's clothing  - EDR日英対訳辞書

着衣への永久磁石の取付構造並びにその取付方法例文帳に追加

STRUCTURE FOR ATTACHING PERMANENT MAGNET TO CLOTHING AND METHOD FOR ATTACHING THE SAME - 特許庁

着衣（衣類）に風や圧力が作用した場合でも着衣の内部の通気乃至換気を確実に行える換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation structure for surely performing aeration or ventilation in the inside of dressing even when a wind or pressure acts on dressing (clothes). - 特許庁

着衣量演算部４２はＲＦコイルＩＤ取得部３２からのＲＦコイルＩＤを基に被検体Ｐの着衣量を演算する。例文帳に追加

A clothing amount computing section 42 computes the clothing amount of the subject P based on the RF coil ID from the RF coil ID acquisition section 32. - 特許庁

室町時代以前には着衣で相撲を楽しむ庶民の絵などがあり遊戯としては土俵も無く着衣で行なわれていた。例文帳に追加

There's a picture of people enjoying sumo with their clothes on and without a dohyo (sumo ring) before the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザの着衣は、ユーザのベルト、ベルトループ、バッグ等を含む。例文帳に追加

The closing of the user includes a belt, a belt loop and a bag or the like of the user. - 特許庁

強い弾性力を有する弾性着衣を容易に身体に着用することができる弾性着衣の着用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary device for putting on elastic clothes which allows elastic clothes having strong elastic force to be easily put on. - 特許庁

着衣に取り付け、取り外しできる使い捨ての体液処理用品が着衣から簡単に剥がれることがないようにする。例文帳に追加

To prevent the easy peeling of a throw-away body fluid treating article from clothes which is mountable and removable to and from the clothes. - 特許庁

全体着衣量を推定するステップは、複数の衣服関連情報に基づいて、衣服すべてに関する全体着衣量を推定する。例文帳に追加

In the step of estimating the overall clothing amount, the overall clothing amount relevant to all pieces of clothing is estimated on the basis of plural pieces of clothing relevant information. - 特許庁

紫外線の透過を抑制する布地から形成された日焼け防止用着衣。例文帳に追加

The sunscreen garment is formed of cloth inhibiting permeation of ultraviolet light. - 特許庁

スノーボードまたはスキー用、着衣臀部への水分浸透防止用具。例文帳に追加

IMPLEMENT FOR PREVENTING WATER FROM PERMEATING INTO BUTTOCK PART OF WEAR, FOR SNOWBOARDING OR SKIING - 特許庁

寝癖防止用パジャマ、寝巻き、ジャージ等の就寝用着衣例文帳に追加

BEDHEAD-PREVENTION SLEEP WEAR SUCH AS PAJAMA, NIGHTWEAR AND JERSEY - 特許庁

通信機能付き着衣、内視鏡システム、および位置推定方法例文帳に追加

CLOTHES WITH COMMUNICATION FUNCTION, ENDOSCOPE SYSTEM AND POSITION ESTIMATION METHOD - 特許庁

サウナ入浴の際に少なくとも身体の一部にまとい、発汗を促進するための着衣であって、該着衣は、難吸水性の布地で形成されてなることを特徴とするサウナ用着衣。例文帳に追加

This clothing for sauna is the clothing for promoting the sweating by wearing it on at least the part of the body in taking the sauna bath, and is formed by a cloth of hardly absorbing water. - 特許庁

ハンガー主体１１をヒンジ部１３を中心に折り畳んで着衣の首部開口から挿入し、吊り具１２を着衣の首部開口から突出したまま着衣の内部で広げる。例文帳に追加

Then, the hanger body 11 is folded with the hinge part 13 as a center, inserted from the neck part opening of the clothes and spread inside the clothes while keeping the suspender 12 projecting from the neck part opening of the clothes. - 特許庁

本発明の課題は、掛布団等体にかける側の布団等のカバーと、寝巻き等の就寝用着衣の両方にファスナー、面ファスナー、ボタン、ひも等を備え就寝時に掛布団側のカバーと着衣が一体となるようにした就寝用寝具付着衣によって解決される。例文帳に追加

The sleeping clothes with bedding include a cover for Futon or the like to be covered on the body, such as covering Futon, and a fastener, a hook-and-loop fastener, a button, a string, or the like on both sides of sleeping clothes such as pajamas, so as to integrate the cover of covering Futon and the clothes during sleeping. - 特許庁

ワイシャツ等の上着衣とズボンのベルトとの間に掛け渡すものとして通常形態の上着衣にも簡単な構造で容易に着脱できると共に、ズボンのベルト側は勿論、上着衣側も確実に止められるよう構成する。例文帳に追加

To provide a trouser slipping-down prevention tool which is spanned between an upper garment such as a dress shirt and a belt for trousers, can also easily be attached to or detached from the upper garment having an ordinary form in a simple structure, and can surely be fixed not only to the belt side of the trousers but also to the upper garment side. - 特許庁

衣服を着用した時に人体に掛かる着衣圧の位置、大きさを測定して被着者、特に高齢者に着心地の良い衣服を提供するためのデータとして、衣服の着衣圧を検出するための薄型で柔軟な着衣圧センサを提供する。例文帳に追加

To provide a thin and flexible clothes pressure sensor for detecting the pressure of clothes as data for providing wearers or, in particular, the elderly with comfortable clothes by measuring the position and magnitude of the pressure of clothes on the body of a human when wearing the clothes. - 特許庁

着衣、脱衣時の介護者及び被介護者の肉体的負担の少ない介護用衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a care garment giving less physical burden to both a caregiver and a care receiver when attaching and detaching the garment. - 特許庁

天衣・条帛・裳などの着衣全面に立涌、七宝、亀甲の文様が施されている。例文帳に追加

Tachiwaku, shippo and kikko patterns are provided all over the clothes such as the hagoromo (feather-robe), johaku (a cloth placed from a shoulder crossly) and the skirt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外面シート４０には、その着衣側に複数の凹部４４を形成している。例文帳に追加

The outer surface sheet 40 is formed with a plurality of recesses 44 on the wearing side. - 特許庁

優れた電磁波遮蔽性能を有し、かつ自由な動きが可能な着衣の提供。例文帳に追加

To provide a clothing excellent in electromagnetic wave shielding effect and allowing a wearer to freely move. - 特許庁

着衣のまま聴診器を用いた診断が可能な聴診用衣服を提供する。例文帳に追加

To provide clothing for auscultation which is possible of diagnosis using a stethoscope with clothes on. - 特許庁

２次元拡散信号伝送素子の処理方法、信号通信装置、及び、アンテナ機能付き着衣例文帳に追加

PROCESSING METHOD OF TWO-DIMENSIONAL DIFFUSIVE SIGNAL-TRANSMISSION DEVICES, SIGNAL COMMUNICATION APPARATUS, AND CLOTHING PROVIDED WITH ANTENNA FUNCTION - 特許庁

腕を患者の着衣内に深く挿入しても、布が腕を妨げないようにする。例文帳に追加

To provide clothes for patients preventing a cloth from blocking the arm even if deeply inserting the arm into the clothes of a patient. - 特許庁

釈迦が単独で結跏趺坐する様子を描き、着衣には七宝繋ぎの截金文様が見える例文帳に追加

This paints Shaka sitting alone in the kekkafuza leg-positioning style, and connected shippo kirikane patterns are provided on the robe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀繊維紙７と布地８とを縫製することにより着衣として形成することが可能である。例文帳に追加

The silver-plated paper 7 and the cloth 8 can be sewn together so as to be formed into clothes. - 特許庁

前ウエスト域１１の着衣側には、第２係合部材３２が取り付けられる。例文帳に追加

A second engaging member 32 is fitted to the clothes side of a front waist region 11. - 特許庁

画像信号圧縮方法、画像信号圧縮装置、通信機能付き着衣、及び、内視鏡システム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSING IMAGE SIGNAL, WEAR WITH COMMUNICATION FUNCTION, AND ENDOSCOPE SYSTEM - 特許庁

母親の体格変化に対応し乳房の一部、即ち、乳頭およびその周囲の露出を調整し授乳時の着衣のたくし上げによる母親の負担を軽減する授乳用着衣固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing garment-fixing tool regulating exposure of part of the breast, namely the nipples and the surroundings thereof, corresponding to the variation of the body type of the nursing mother so as to reduce her burden caused by rolling up a garment when nursing. - 特許庁

血圧計１は、予め、測定部位から衣服を除いた状態での測定値と、着衣のままでの測定値とから、着衣のままでの測定値から血圧値を算出するためのパラメータを記憶する。例文帳に追加

A blood pressure monitor 1 previously stores parameters for calculating a blood pressure value from a measured value with the clothes on based on the measured value in a state pulling up the clothes from the measurement site and the measured value with the clothes on. - 特許庁

股ベルトの長さ調節する事で車輛用着衣の着丈、胸囲及び股ベルトの調整が行え、拘束機能を低下させずに、締め付けすぎによる着心地の悪化を防ぐ車輛用着衣の構造を提供する事。例文帳に追加

To provide a garment for a vehicle with a structure enabling adjusting the length of the garment, the girth of the chest and a crotch belt through adjusting the length of the crotch belt and preventing worsening feeling of wear by tightening too much without lowering binding function. - 特許庁

空気の流通が可能な流通管の流入口１２を、使用者の着衣１３の内部に挿入し、着衣を介して外気を流通管１１に導入可能とする。例文帳に追加

The inlet 12 of a tube through which air can pass is inserted into the inside of a user's clothes 13 and the outside air is brought into the tube 11 through his/her clothes. - 特許庁