「着衣の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

衣服の脱いだ時においても手を使わずして衣服を肩や装身具に掛止することができる衣服掛止具であって、歩行中や、混雑した電車の中等の狭い場所においても衣服の掛止又は着衣の動作が迅速かつ簡便に行なうことができる衣服掛止具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for catching or latching clothes, capable of catching or latching the clothes so as to be attached to the shoulder or accessories without using the hand when taking off the clothes, and enabling the catching or latching operation of the clothes to be rapidly and easily carried out under walking or in a narrow space such as the crowded interior of an electric train. - 特許庁

洋式便器の内部空間に連続した平面状の水膜を２層に形成、男子放尿時に発生した小便跳ねを、表面張力の作用によりその水膜で吸着遮断し、便器廻りや人体、着衣への飛散汚れを防止する。例文帳に追加

A planar water film continuous with the internal space of the Western-style toilet bowl is formed in two layers, and a urine splash which occurs in male urination is sucked and shut off by the water film by the action of surface tension to prevent the periphery of the toilet bowl, the human body and clothes from being soiled with the splash. - 特許庁

該リーダー部２ｂを開封方向に引き抜くことにより、該シール部材２は、シールガイド孔３の形状によって、シール面２ａを内側にして二つ折にされ、該シール部材２のシール面２ａが外面に露出しない形状に形成され、オペレータの手や着衣等への内容物の付着が防止される。例文帳に追加

By pulling out the leader part 2b in an unsealing direction, the member 2 is folded in two with the surface 2a inside by the shape of the hole 3 and formed in shape that the surface 2a of the member 2 is not exposed to an outer surface, whereby the contents are prevented from adhering to the operator's hands or clothes. - 特許庁

入力ペン１０１にクリップ部１０３およびひも１０４を備え、クリップ部１０３を開閉自在に組み合わせた一対の挾持部材でペン形状に形成して、該一対の挾持部材によってひも１０４の一部または着衣等の他の部材を挟んで把持する。例文帳に追加

This input pen 101 is provided with a clip part 103 and a strap 104, formed into shape of pen by a pair of holding members combined so as to freely open/close the clip part, and held while sandwiching one part of the strap 104 or any other member such as clothing between a pair of these holding members. - 特許庁

胴周り域のもう一方の着衣当接面３には、第１ファスナー手段２３を着脱させるための第２ファスナー手段２６に加えて、第１ウイング部１８の肌当接面２に対して所要の平均動摩擦力を有するスリップ防止域４４が形成される。例文帳に追加

The other cloth abutment surface 3 in the waist region is formed with a second fastener means 26 for attaching/detaching the first fastener means 23 and a slip prevention area 44 having a prescribed average dynamic friction force relative to the skin abutment surface 2 of the first wing part 18. - 特許庁

身体の自由のきかない老人等の肌に対して、かぶれ等の異常を引き起こすおそれがなく、しかも、老人等が、両手を上方に上げる動作をせずに、着衣及び脱衣を容易に行なうことのできる上半身用衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes for an upper body, without a fear that an aged person, et.al., who have a handicapped body may suffer from disorders such as rashes on his/her skin when he/she wears the clothes, and capable of making him/her easily put on and take off the clothes without moving his/her arms upward. - 特許庁

肩掛けベルトに首を通して使用しても、該肩掛けベルトが首の近くには位置・圧接せず、使用者の肩の角部位に保持され、違和感が小さく、着衣の着崩れも抑止できるショルダーバッグの肩掛けベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder strap of a shoulder bag, which is not positioned/ pressure-contacted near a neck even if the neck is surrounded by the shawl belt and which is retained at the corner site of the shoulder of a user, wherein there is a small sense of incongruity and worn-out of wearing clothes can be suppressed. - 特許庁

これにより、乗員の身体や着衣との接触があったにしても、操作部１１がスペース１０の周囲の部材２に防護されて、解錠位置にある操作子８自体には施錠位置への変位を起こさせるに十分な外力が作用し得なくなる。例文帳に追加

Accordingly, even in case of contact with the body and clothes of the crew, the operating section 11 is protected by a member 2 in the periphery of the space 10, and external force sufficient for generating displacement to the place of locking is made ineffective in the operating piece 8 itself at the plate of release. - 特許庁

物品係止部３Ａは、物品が載せられる載置部３０と、載置部３０に載せられた物品が、載置部３０から外れることを防止する規制部３１と、載置部３０に載せられた物品に対して、作業者の着衣等を保護する保護部３２を備える。例文帳に追加

The article locking portion 3A includes: a placing portion 30 for placing the article; a regulation portion 31 for preventing the article placed on the placing portion 30 from falling from the placing portion 30; and a protection portion 32 for protecting clothes or the like of the worker from the article placed on the placing portion 30. - 特許庁

特にサファリパークや野生動物保護区などの大型猛獣に関連する職種で作業者や管理者などが猛獣の近傍で作業せざるを得ない環境で、大型猛獣などの爪、牙などにより襲撃されないよう、その防御に効果的で優れた性能を有する保護着衣を提供すること。例文帳に追加

To provide a protective wear having effective excellent properties for protection against attack of large fierce animals by nails and fangs in an environment where a worker or a manager working at a workplace related to large fierce animals, especially in safari park and reserve for wild animals, is obliged to work near the fierce animals. - 特許庁

この日焼け防止用着衣は、前から胸を覆うための胸被覆部２と、胸被覆部２の上端部に設けられた首被覆部４と、胸被覆部２の両側部から両側に延びる袖部６，８とを有し、背面側から両腕を袖部６，８を通して着用する。例文帳に追加

The sunscreen garment comprises a breast covering part 2 for covering the breast of the wearer from front, a neck covering part 4 set at the upper part of the breast covering part 2, and sleeve parts 6, 8 extending to both sides from both sides of the beast covering part 2, and is worn while passing both arms into the sleeve-parts 6, 8 from the back face side. - 特許庁

ポケット等からの携帯用品の不用意な脱落を防止しつつ、携帯用品の使用時には、携帯用品を引っ張ることによりそのまま携帯用品を着衣等から切り離してスピーディに使用可能となしたストラップを提供する。例文帳に追加

To provide a strap for a portable thing, which functions to prevent the portable thing from carelessly dropping out of a pocket, or the like, and enables speedily using the portable things by separating, it from a cloth, or the like, by pulling the portable thing when using it. - 特許庁

プリント注文情報に含まれるコマ画像に非着衣の人物画像が含まれるか否かを自動的に判別しながらも、写真プリントの生産効率の低下を来たすことなくオペレータの目視による判断が容易に行なえる写真画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic image processor, enabling an operator to easily perform visual determination without causing reduction in production efficiency of photographic prints while automatically determining whether a non-wearing personal image is included in frame images contained in print order information or not. - 特許庁

下着、特に運動中の発汗により肌に粘着する女性用のスポーツパンツまたはスカートの下に着用するショーツ型下着の脱衣・着衣に際して、限られた空間もしくは場所を選ばす脚を大きく屈伸する必要なしに、短時間で容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide an improved undergarment improved so as to be easily taken off or put on, comprising in particular a shorts-type undergarment worn under ladie's sport pants or a skirt, closely attached to the skin of a wearer due to perspiration during exercise, without largely bending/stretching her legs, in a short time, even at a limited space or in any places. - 特許庁

簡易な構成により、装着する電磁波発生機器の着脱が容易であり、適用対象機器が広く、かつ該機器の操作性を損なうことのない、使用者の身体や着衣に携帯または装着できる電磁波遮蔽具を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shield capable of being carried with or mounted to a user's body or garment wherein the constitution is simple, an electromagnetic wave emitting apparatus to be mounted is easily attached and detached, the range of apparatuses to be applied is wide, and the operability of the apparatus is never damaged. - 特許庁

放射線療法に係る体位確認作業及び治療を着衣のまま行うことができ、患部の露出を最小限に抑えて、治療中の患者の精神的苦痛を緩和することができる放射線療法用衣服をを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation therapy garment with which body position confirmation and medical treatment with respect to radiation therapy can be performed with patient's garments on so as to keep exposure of an affected part at a minimum to soften mental stress on the patient during medical treatment. - 特許庁

ひらがな、カタカナ等日本語入力が簡単に出来、録音、辞書辞典機能、長期間使用可能なシステムで、着衣収納、携行性出来る情報機器の主入力装置または補助入力装置を購入、通信コストの低減方法を含めて提供する。例文帳に追加

To provide a main input device or an auxiliary input device of information equipment in a system by which Japanese such as Hiragana, Katakana is easily inputted, having recording and dictionary functions, which can be used for a long period, stored in clothes and portable including a method for reducing purchase and communication costs. - 特許庁

具体的には、微粉末とグラファイトシリカ微粉末と色素材を高分子樹脂に混合させ、希釈材で温熱機能印刷インクを調製し、布地、紙、不織布等の基材に印刷して、下着、衣服、サポーター、シーツ等の物品とする。例文帳に追加

Particularly, fine powder, graphite silica fine powder, a pigment material are mixed with a polymer resin and the mixture is diluted with a diluent to prepare a thermal function printing ink and the ink is printed on a substrate such as a fabric, a paper, a nonwoven fabric to provide an article such as underwear, clothing or sheet. - 特許庁

第二百十二条　留置担当官は、留置施設の規律及び秩序を維持するため必要がある場合には、被留置者について、その身体、着衣、所持品及び居室を検査し、並びにその所持品を取り上げて一時保管することができる。例文帳に追加

Article 212 (1) Detention officers may, if necessary to maintain discipline and order in the detention facility, search detainee's body, clothes, personal belongings, and room, and deprive of any of the detainee's personal belongings, and temporarily take custody thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

着衣、あるいは帽子や眼鏡などの装身具等に装着できるのはもちろん、照明が必要とされるあらゆる状況に対応して照明具の装着位置を自由に変更し、照射方向を自由に変更できる、小形軽量で携行に適した照明具を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and light-weighted portable luminaire which can be attached to clothes and personal fittings like a hat, a pair of glasses or the like, capable of changing the position to be attached and the direction of irradiation in accordance with each and every circumstance. - 特許庁

一対のサイドフラップ６，６部位それぞれは、吸収性本体５の長手方向に前方部６Ａ、中央部６Ｂ及び後方部６Ｃを有し、中央部６Ｂの非肌当接面側に、サイドフラップ部位６を着衣に固定する第２粘着部８が配されている。例文帳に追加

Each of the pair of side flaps 6 and 6 has a front part 6A, a center part 6B and a rear part 6C in the longitudinal direction of the absorbent unit 5, and a second adhesion part 8 for attaching the side flap 6 to the clothing is arranged on the non-skin abutting surface side of the center part 6B. - 特許庁

ＰＭＶ演算部１１は、平均輻射温度演算部１２で求まる空調制御時の平均輻射温度の他に、空調制御時における室内温度、室内湿度が入力され、また、固定値として着衣量、活動量が与えられて、所定の演算処理を行うことで、ＰＭＶ値を出力する。例文帳に追加

In addition to the mean radiation temperature at the time of airconditioning control determined at the mean radiation temperature operating section 12, the PMV operating section 11 is provided with the indoor temperature and humidity at the time of airconditioning control and fixed values of the amounts of clothing and activity and outputs a PMV value by performing predetermined operations. - 特許庁

さらに請求項２による、糸束通路（６）をＵフック（１）に設けることで、より簡単な別操作により、前記着衣等のカフスの合せ留めもできる上、ネック、ブレストに使用範囲が広がり、しかも低コストの製造ができることから、好適な身嗜みが提供できる。例文帳に追加

Besides, preferable appearance can be provided because, by providing the U hook (1) with a passage (6) for a thread bunch as claimed in claim 2, the holding by overlapping the cuffs in said clothes can be done by another simpler handling, an utilizational sphere is extended to neck and breast parts, and that a low cost manufacturing can be made. - 特許庁

第三十条　被収容者は、身体、着衣及び所持品並びに居住区画（被収容者が主として休息及び就寝のために使用する場所として捕虜収容所長が指定した区画をいう。第四十五条において同じ。）その他日常使用する場所を清潔にしなければならない。例文帳に追加

Article 30 A detainee should maintain cleanliness of his/her own body, clothes and personal belongings, and his/her own living quarters (i.e. the quarters that the prisoner of war camp commander designates as the place where the detainees use mainly for rest and sleep. The same shall apply in Article 45) and other places used everyday.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生理用ナプキン１は身体側内面を形成する表面シート２と、着衣側外面を形成する裏面シート３と、これら表裏面シート２，３の間に形成された吸液構造体４と、吸液構造体４と表面シート２との間に形成されたクッションシート５とを有している。例文帳に追加

A sanitary napkin 1 which comprises a front face sheet 2 forming the inner face in the body side, a back face sheet 3 forming the outer face in the clothes side, a liquid-absorbing structure 4 formed between these front and back faces 2 and 3, and a cushion sheet 5 formed between the liquid-absorbing structure 4 and the front face sheet 2. - 特許庁

バクテリアバリア性、血液バリア性などに優れるといった特性、洗濯・耐熱滅菌処理を繰り返えしても耐久性や風合いが損なわれず、さらに蒸れ感を大きく軽減することのできる、着衣快適性に優れる医療用織編物を提供すること。例文帳に追加

To provide a woven or knitted fabric for medical treatments, which has characteristics such as an excellent bacteria barrier property and blood barrier property, does not deteriorate durability, hand and drape, even when repeatedly subjected to washing-heat resistant sterilization treatments, can largely reduce stuffy feelings, and is excellent in dressing suitability. - 特許庁

開放型の使い捨ておむつ２０が、肌当接面２１，着衣当接面２２，長さ方向，幅方向，長さ方向に並ぶ第１胴周域２３，第２胴周域２５およびそれら胴周域間に位置する股下域２４を有するシャーシ３０を含む。例文帳に追加

The open type disposable diaper 20 includes a chassis 30 having: a skin abutting face 21; a clothes abutting face 22; a first girth area 23 and a second girth area 25 which are arranged in a length direction, width direction and length direction; and a crotch under area 24 positioned between the girth areas. - 特許庁

洋式便器にて男子が小便を行う際、落下した小便が便器鉢部及び水溜りに衝突し跳ねるが、便器廻りや人体、着衣への飛散を防止する洋式便器を提供する事によって衛生及び快適性を保つ。例文帳に追加

To maintain sanitation and comfortability by providing a Western-style toilet bowl preventing the periphery of the toilet bowl, a human body and clothes from being splashed with urine although the falling urine collides with a toilet bowl part and standing water and splashes in male urination in the Western-style toilet bowl. - 特許庁

裸体相当人形８Ｂ，８Ｗに薄い空隙を所要部に存して鋳型22Ｂ，22Ｗを被せ、型内に樹脂を注入して着衣相当部８Ｔ，８Ｐを裸体相当人形８Ｂ，８Ｗの表面に成型してなる人形および人形製造方法。例文帳に追加

For the doll and the doll manufacturing method, molds 22B and 22W are put on dolls 8B and 8W equivalent to a naked body making a thin void at a required part, a resin is injected into the molds, and parts 8T and 8P equivalent to clothes are molded on the surface of the dolls 8B and 8W equivalent to the naked body. - 特許庁

開放型の使い捨ておむつ２０が、肌当接面２１，着衣当接面２２，長さ方向，幅方向，長さ方向に並ぶ第１胴周域２３，第２胴周域２５およびそれら胴周域間に位置する股下域２４を有するシャーシ３０を含む。例文帳に追加

The open type disposable diaper 20 includes a chassis 30 provided with a skin abutting surface 21, a clothing abutting surface 22, a length direction, a width direction, a first girth area 23 and a second girth area 25 arranged in the length direction, and a crotch area 24 positioned between the girth areas. - 特許庁

アンテナ付き着衣に、少なくとも第一の方向に配列された複数のアンテナを含む第一のアンテナ群と、該第一の方向と異なる少なくとも第二の方向に、その各々が、第一のアンテナ群の中の幾つかのアンテナと交差するように配列された複数のアンテナを含む第二のアンテナ群を備える。例文帳に追加

The clothing with the antenna comprises: a first antenna group including the plurality of antennas arrayed at least in a first direction; and a second antenna group including the plurality of antennas respectively arrayed at least in a second direction different from the first direction so as to cross with some antennas in the first antenna group. - 特許庁

その国の考え方によれば、最悪の罪となる言葉が発っせられたときに、自分の着衣を引き裂いた高僧は、十中八九、今日の人格高潔で敬虔な人々の大多数が、その確信する宗教的、道徳的感情において真摯であるのと同じほどの真摯さで、嫌悪と義憤を覚えたに相違ありません。例文帳に追加

The high-priest who rent his garments when the words were pronounced, which, according to all the ideas of his country, constituted the blackest guilt, was in all probability quite as sincere in his horror and indignation, as the generality of respectable and pious men now are in the religious and moral sentiments they profess;  - John Stuart Mill『自由について』

車輌用着衣を構成するベルト構造体は、後身頃の一部を構成する少なくとも左右２本の縦ベルトと、左右一対の第１の横ベルトと左右一対の第２の横ベルトとによって構成されており、第１、第２の横ベルトは、後身頃において左右に分割されており、それぞれ左右から前身頃に至り結合されるようになっている。例文帳に追加

A belt of the clothing for driving vehicles is composed of left and right vertical belts for a part of the back body and a pair of first horizontal belt and a pair of second horizontal belt are divided into left and right in the back body and these horizontal is bound in the front body. - 特許庁

この発明は、携帯用品と連結される延伸可能な伸縮体をペンシル型の筒状体に内蔵して、着衣やバック等の被着体への保持が容易にしかも確実に行われ、さらに携帯電話等の携帯用品を迅速かつ安全にに使用に供することができる携帯用品用ペンシル型ホルダーを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a pencil shaped holder which has a pencil shaped cylinder incorporating an extensible section to be connected to a portable object such as a portable telephone, etc., which can be held easily and securely on anther object for attaching a holder, such as clothing, a bag, etc., and enables the portable object to be used quickly and safely. - 特許庁

マイク３０と、無線通信装置に接続するためのケーブル４１と、使用者の着衣に止着するためのクリップ２２と、押下することにより機能を動作させるスイッチ１とを有し、前記スイッチ１は、溝２を有するプッシュスイッチであって、当該プッシュスイッチの溝にストッパリング３を挿嵌さ競ることにより、使用者のスイッチの誤操作を防止する。例文帳に追加

This device has a microphone 30, cable 41 for connection to radio communication equipment, clip 22 for fixture on the clothing of a user and switch 1 for operating a function by pressing, the switch 1 is a push-switch having a groove and by inserting a stopper ring 3 into the groove of the push- switch, the user is prevented from operating the switch erroneously. - 特許庁

長手方向に太細斑を備えることで織編物の表面にナチュラル感に富む変化を与えることができ、同時に特定の繊維素材を使用することにより、織編物に対し発汗時の肌触りや着衣快適性などの機能性をも付与しうる複重層糸と、その複重層糸を効率的に製造する方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a composite multi-layered yarn capable of giving variation rich in natural feeling on the surface of a woven or knitted fabric by having thick and thin irregularity in the longitudinal direction, and simultaneously, capable of providing functions such as skin feeling in perspiration and wearing comfort to the woven or knitted fabric by using a specific fiber material; and to provide a method for efficiently producing the composite multi-layered yarn. - 特許庁

３　刑務官は、刑事施設の規律及び秩序を維持するため必要がある場合には、刑事施設内において、被収容者以外の者（弁護人又は刑事訴訟法第三十九条第一項に規定する弁護人となろうとする者（以下「弁護人等」という。）を除く。）の着衣及び携帯品を検査し、並びにその者の携帯品を取り上げて一時保管することができる。例文帳に追加

(3) A prison officer may, if necessary to maintain discipline and order in the penal institution, search clothes and personal effects, inside the penal institution, of a person other than an inmate (except for defense counsels or prospective defense counsels prescribed in paragraph (1) under Article 39 of the Code of Criminal Procedure; hereinafter referred to as "defense counsel, etc."), and deprive of any of the person's personal effects and temporarily take custody thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コイル１によって人体の磁界を検出すると共に、これに応じて制御手段５が所定の信号を出力することによって、例えば送信装置１０が着衣のポケット等に入っていた場合でも、車両の受信装置１２との通信が行えると共に、受信装置１２のアンテナも少なくすることができるため、安価で、使い易い送信装置を得ることができる。例文帳に追加

The inexpensive and easy-to-use transmission device is provided because communication with a receiver 12 of a vehicle is performed even when, for example, the transmission device 10 is put in a pocket of clothes, etc., and antennas of the receiver 12 are also reduced by detecting a magnetic field of a human body by a coil 1 and for output of a predetermined signal by a control means 5 according to the detected magnetic field. - 特許庁

人体への圧力により携帯電話機の所持者に着信を通知する構成において、人体への圧力（移動量）を制御することで突出によって着衣のポケットが破ける又は生地が劣化することを防止するとともに、携帯電話機を机上に置いた場合においても、携帯電話機の所持者に無音で着信を通知する。例文帳に追加

To prevent a pocket of clothes from being torn or cloth from being degraded by projection by controlling a pressure (moving amount) to a human body and to notify a holder of a cellular phone of an incoming call silently even when the cellular phone is placed on a desk, in the configuration of notifying the holder of the cellular phone of the incoming call by the pressure to the human body. - 特許庁

本発明は、着衣製品などの繊維製品に使用される布帛または複合布帛の外観を低下することなく、耐摩耗性を向上する技術を提供することを第一の目的とし、さらには、布帛または複合布帛の外観および風合いを低下することなく、耐摩耗性と軽量性とを両立する技術を提供することを第二の目的とする。例文帳に追加

To provide, at first, a technique for improving wear resistance without reducing the appearance of a fabric or a composite fabric used for a fiber product such as a clothing product, and to provide, at second, a technique for enabling both of wear resistance and lightweight to coexist without reducing the appearance and touch of the fabric or the composite fabric. - 特許庁

電力送信アンテナ付き衣服１は、被検者１０が着衣する衣服に設けられ、被験体内の体内情報取得装置に無線により電力を送信するための電力送電アンテナ３と、衣服１の脇部２Ｆ、或いは肩部６の少なくとも一箇所が開閉自在な開閉機構とを備えている。例文帳に追加

The garment 1 with the power transmission antenna includes the power transmission antenna 3 to be attached to the garment worn by the subject 10 for transmitting the power by radio to an in-vivo information acquisition device inside the subject, and an opening/closing mechanism for opening/closing at least part of a side 2F or shoulder part 6 of the garment 1. - 特許庁

身体に直接もしくはシャツ等の着衣の上から間接的に触れたペルチェ素子とペルチェ素子に接続された電源からの電力をペルチェ素子に供給するコントローラーを備え、前期ペルチェ素子に直流電圧を印加することによるペルチェ効果により身体の所定部位をピンポイントで冷却または暖房する。例文帳に追加

This compact air conditioner includes a Peltier element kept into contact with the body directly or indirectly through clothes such as a shirt, and a controller connected with the Peltier element and supplying electric power from a power source to the Peltier element, and performing pinpoint cooling or heating to a prescribed part of the body by Peltier effect obtained by applying DC voltage to the Peltier element. - 特許庁

各別に優れた吸塵があり、一旦吸塵すると容易には外れない粘着性があり、微小な空間にも容易に適用でき、切断しても紙粉の発生がない材料であり、クリーンルーム内、家庭内や実験施設内の清掃用具や着衣等として、又は化学薬品等の粉体の保持材として利用できる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material having remarkably excellent dust pickup performance, high adhesiveness resisting the escape of dust picked up with the material, easily applicable to a narrow space, generating no paper powder even by cutting the material and usable as a cleaning tool, garment, etc., in a clean room, house or experimental facility or a holding material for powder of e.g. chemicals. - 特許庁

ガス調理器の作動中に操作者が鍋などの被加熱物を五徳に載置しようとしたとき、及び、被加熱物を五徳から取り上げようとしたときに、手前側ガスバーナ側で危険回避行動を行うようにすることで、火傷や着衣への引火などが発生する危険性を排除して、安全に使用することができるガス調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooker capable of being used in safety by eliminating the risk of burn injury and catching fire to clothes by taking risk aversion behavior on a side of front-side gas burner when an operator puts a heated object such as a pan on a trivet or takes out the heated object from the trivet during the operation of the gas cooker. - 特許庁

屋内外で衣服を着用したまま随時容易に手早く授乳が可能であると共に、通常の着衣状態では外観上何ら授乳用の上衣であることを感じさせないデザインとし、乳児が乳離れした後においても、違和感なくカジュアルウェアとして着用することができる授乳用上衣を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing upper garment enabling a wearer to rapidly and easily nurse a baby at any time in doors or out of doors with her clothes on, designed so that it does not look like a nursing garment in an ordinary wearing condition, and naturally wearable as a casual wear even after her infant leaves the mother's breast. - 特許庁