「石英岩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

石英粗面岩というシリカに富む火成岩例文帳に追加

igneous rock full of silica, called quartz trachyte  - EDR日英対訳辞書

珪長岩という,長石と石英から成る細粒の岩石例文帳に追加

a dense macrocrystalline igneous rock consisting of feldspar and quartz  - EDR日英対訳辞書

石英安山岩性のマグマは非常に粘着質である例文帳に追加

dacitic magma is highly viscous  - 日本語WordNet

連動石英水晶で本質的になる固い変形の岩例文帳に追加

hard metamorphic rock consisting essentially of interlocking quartz crystals  - 日本語WordNet

血石という,酸化鉄を含む石英の岩石片例文帳に追加

a {quartz gemstone containing iron oxide}, called bloodstone  - EDR日英対訳辞書

石英及び正長石の斑晶を有する斑岩例文帳に追加

a porphyry that has a phenocryst of quartz or orthoclase  - EDR日英対訳辞書

膠結物（粘土や石英など）と固まった砂から成る堆積岩例文帳に追加

a sedimentary rock consisting of sand consolidated with some cement (clay or quartz etc.)  - 日本語WordNet

鶏の飼料に天然のミネラルを補給する石英片岩、石英閃緑ヒン岩及び電気石の各粉末を単独に添加できるようにしたり、又は各粉末を混合して添加できるようにした。例文帳に追加

A feed for chicken can be individually mixed with each powder of quartz schis, quartz Diorite porphyrite or tourmaline for supplying a feed of chicken with a mineral or a mixture of the powders. - 特許庁

これによって、石英斑岩ゲル化物の生体機能活性化物質としての使い勝手が良くなり、石英斑岩ゲル化物の有する生体機能を活性化させる能力を最大限に引き出すことができる。例文帳に追加

The usability of the gelatinized granite porphyry as a body function activating substance can be improved by this procedure to maximize the potential of the gelatinized granite porphyry to activate the body function. - 特許庁

少なくとも珪酸、亜鉛、アルミニウム、鉄、カルシウム、マグネシウム、カリウムを含有し、或いは、更に、ストロンチウム、りん、銅を含有し、且つ、酸化還元電位が負の石英斑岩を微粉末化し水を加えてゲル化してなる石英斑岩ゲル化物に、無機塩類を添加することにより石英斑岩ゲル化物の流動性を安定化させる。例文帳に追加

Granite porphyry containing at least silicic acid, zinc, aluminum, iron, calcium, magnesium and potassium or further strontium, phosphorus and copper and having negative oxidation-reduction potential is finely pulverized and gelatinized by the addition of water and the fluidity of the gelatinized granite porphyry is stabilized by the addition of an inorganic salt. - 特許庁

少なくとも珪酸、亜鉛、アルミニウム、鉄、カルシウム、マグネシウム、カリウムを含有し、或いは、更に、ストロンチウム、りん、銅を含有し、且つ、酸化還元電位が負の石英斑岩を微粉末化し水を加えてゲル化してなる石英斑岩ゲル化物に、海洋深層水を添加することにより石英斑岩ゲル化物の流動性を安定化させる。例文帳に追加

The fluidity of the gelatinized product of the granite porphyry, obtained by finely pulverizing the granite porphyry containing at least silicic acid, zinc, aluminum, iron, calcium, magnesium and potassium, and further containing strontium, phosphorus and <copper, and having a negative oxidation- reduction potential, adding water to the resultant pulverized product, and gelatinizing the obtained mixture, is stabilized by adding a marine deep water thereto. - 特許庁

さらにその舎利容器の中には、非常に小型の石英片岩の舎利が入っているという何重もの入れ子構造をとっていた。例文帳に追加

It is an artifact with a nested structure, in which all of the containers were nested and at the center of the structure there were very small pieces of Shari (Buddha relics) made of quartz schist cocooned in the pagoda style container.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波動エネルギー発生石粉末としては、電気石、群馬長石、石英斑岩または貴陽石の粉末が用いられる。例文帳に追加

As the pulverized wave energy generating stone, tourmaline, Gumma feldspar, quartz porphyry or Kueiyang stone is employed. - 特許庁

酸化還元電位が負で、珪酸、アルミニウム、鉄、カルシウム、マグネシウム、カリウムを含有する石英斑岩を微粉末をゲル化してなる。例文帳に追加

This substance for activating biofunctions is obtained by gelatinating the impalpable powder of quartz porphyry which shows a negative redox potential and contains silicic acid, aluminum, iron, calcium, magnesium and potassium. - 特許庁

さらに、前記鉱石６として、愛知７０８号鉱山から産出された特殊な石英斑岩を用いた。例文帳に追加

Additionally, special quartz porphyry, which is produced from the No. 708 mine of the Aichi prefecture, is used as the ore 6. - 特許庁

石英斑岩を主原料とした加工溶液並びにこの加工溶液により加工した加工シート及び加工糸例文帳に追加

PROCESSING SOLUTION MADE FROM QUARTZ PORPHYRY AS MAIN RAW MATERIAL AND PROCESSED SHEET AND PROCESSED YARN PROCESSED WITH THE SAME PROCESSING SOLUTION - 特許庁

少なくとも表面に石英片岩を配したローラー１と、ローラー１を回転可能に支持する支持具２を備えた。例文帳に追加

The skin care tool is provided with a roller 1 having a quartz schist at least on its surface and a supporter 2 rotatably supporting the roller 1. - 特許庁

常温遠赤外線放射性を有する石英片岩Ａを、粒径４５μｍ以下に粉砕し（Ｐ１）、原石粉体Ｂを得る。例文帳に追加

Quartz piece rock A having ordinary temperature far infrared radioactivity is crushed to a particle diameter of 45 μm or less (P1), thereby obtaining raw ore powder B. - 特許庁

花芽分化前に石英斑岩の粉末０．５ｇと石英斑岩の１ｍｍ^3 の細粒０．５ｇ、珪素１１．３０ｐｐｍ，チタン１０５．６０ｐｐｍを含み蒸留水で１０００培程度に薄めたミネラル液、蒸留水で５０００倍程度に薄めたクロレラを与える。例文帳に追加

A plant is provided with a mineral solution which contains 0.5 g of powder of quartz porphyry, 0.5 g of fine grain of quartz porphyry, 11.30 ppm of silicon and 105.60 ppm of titanium and is diluted with distilled water about 1,000 times and with chlorella diluted with distilled water about 5,000 times before differentiation of flower bud. - 特許庁

花芽分化後は石英斑岩の１ｍｍ^3 の細粒０．５ｇと石英斑岩の３ｍｍ^^3 の細粒１ｇ、窒素、リンおよびカリウムをそれぞれ１０重量％ずつ含む有機肥料１ｇ、蒸留水で１００００培程度に薄めたクロレラを与える。例文帳に追加

After the differentiation of the flower bud, the plant is provided with 0.5 of fine grain of quartz porphyry having 1 mm3 size, 1 g of fine grain of quartz porphyry having 3 mm3 size and 1 g of an organic fertilizer comprising 10 wt.% of nitrogen, 10 wt.% of phosphorus and 10 wt.% of potassium and with chlorella diluted with distilled water about 10,000 times. - 特許庁

開花時期は石英斑岩の粉末０．５ｇと石英斑岩の１ｍｍ^3 の細粒１ｇ、リンおよびカリウムをそれぞれ１０重量％ずつ含む有機肥料１ｇ、蒸留水で５０００培程度に薄めたクロレラを与える。例文帳に追加

In a blooming season, the plant is provided with 0.5 of powder of quartz porphyry, 1 g of fine grain of quartz porphyry having 1 mm3 size and 1 g of an organic fertilizer comprising 10 wt.% of phosphorus and 10 wt.% of potassium and with chlorella diluted with distilled water about 5,000 times. - 特許庁

石英の波動消光を定量化して、岩盤が受けてきた応力を定量的に解析するために用いる岩盤内の応力解析装置および岩盤内の応力解析の方法を提供する事である。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for use in quantitatively analyzing a stress in a rock mass which has been applied to the rock mass by determining a wave extinction of quartz. - 特許庁

セラミックスとしては、ゼオライト、カオリナイト、石英斑岩、流紋岩のいずれかを単独又は二種以上組合せ混合して焼成したセラミックスを用いるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that ceramics obtained by burning one of zeolite, kaolinite, quartz porphyry, and rhyolite, or mixing and burning two or more of them are used. - 特許庁

セメント単体、セメントと骨材、またはセメントと骨材と他のセメント添加剤を含む組成物に対して、トルマリン鉱石、石英片岩、或いは石英閃緑玲岩等の遠赤外線放射作用及びマイナスイオン発生作用、吸着作用を有する天然石材の粉砕粉末を、０．５〜７５重量％の割合において含有させて、セメント組成物を構成した。例文帳に追加

This cement composition is constituted by incorporating a powdered natural stone such as tourmaline, quartz pieces, quartz diorite or the like which has the actions of far infrared radiation, minus ion generation and adsorption into a composition containing a cement substance, cement and aggregates or the mixture of cement, aggregates and other cement additives in an amount of 0.5 to 75 wt.%. - 特許庁

流水路の底部には石英片岩を敷き詰めてなる砂礫層１４を設け、ここにはカワニナの餌となる水性植物を植栽し、一貫した生態系を作るようにしてある。例文帳に追加

A gravel bed 14 formed by laying quartz schist on the bottom of the stream route is arranged, an aquatic plant to be a feed for Semisulcospira bensoni is planted to form a consistent ecosystem. - 特許庁

花崗岩に塩基性酸化物を添加した溶解物を鋳造、圧延、またはフロート法により成形してなり、長石成分のガラス相中に析出した斑状の石英結晶を含むことを特徴とする人造石。例文帳に追加

An artificial stone is formed by casting, rolling or forming by float method a melt in which a basic oxide is added to a granite, and contains mottled quartz crystals separated out in the glass phase of a feldspar component. - 特許庁

取り扱いが容易で、安価に製造できるとともに、各種衛生的作用のある石英斑岩を主原料とした加工溶液並びにこの加工溶液により加工した加工シート及び加工糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a readily handleable processing solution made of a quartz porphyry having various sanitary actions as a main raw material and producible at a low cost and further a processed sheet and a processed yarn processed with the processing solution. - 特許庁

濾過対象物に付与する作用により、例えば石英斑岩、医王石、麦飯石、トルマリン、シリカブラックなどを単独で又は混合して用いる。例文帳に追加

In accordance with the action imparted to an object to be filtered, for example, quartz porphyry, zeolite type quartz diorite, granite porphyry, tourmaline, silica black, and the like, are singly or mixedly used. - 特許庁

全身洗浄剤、固形石鹸、液状石鹸、シャンプー等に石英斑岩ゲル化物を含有させることによって、海水成分に由来する以上の顕著な薬用効果が期待でき、全身洗浄剤等に配合できること。例文帳に追加

To obtain a body function activating substance composed of a gelatinized granite porphyry expectable to exhibit remarkable medicinal effect exceeding the effect of component derived from seawater by adding to a body cleansing agent, solid soap, liquid soap, shampoo, or the like, and usable as an additive for a body cleansing agent, or the like. - 特許庁

パール重合により得られた抗菌剤及び石英安山岩微粉末を包接したポリマ−微粒子をバインダーで不織布に固定した衛生マスク用抗菌マットとこれを挿入自在とした衛生マスク。例文帳に追加

Into this hygienic mask, an antimicrobial mat for hygienic mask can be inserted freely, and the antimicrobial mat for the hygienic mask is formed by fixing polymer fine grain, which is prepared by a pearl polymerization so as to include the antimicrobial agent and dacite fine powder, to a non- woven fabric cloth by means of a binder. - 特許庁

７５〜８５重量％のＳｉＯ_２、７〜１２重量％のＡｌ_２Ｏ_３、０．９〜１．５重量％のＦｅ_２Ｏ_３を含有する石英片岩の破砕粉にバインダを添加して釉薬を塗布し、焼結してローラー１を成形した。例文帳に追加

The roller 1 is formed by adding a binder to crushed quartz schist containing 75-85 wt% SiO_2, 7-12 wt% Al_2O_3 and 0.9-1.5 wt% Fe_2O_3, applying glaze to and sintering the quartz schist on the tool surface. - 特許庁

セラミックス粒子３５…には、全岩組成として酸化物換算値において鉄を６％以上、珪素を６５％以上含有するとともに石英、長石および雲母を構成鉱物として含有する岩石を用い、焼成、および還元再焼成されたものを使用する。例文帳に追加

The ceramics particles 35, etc. to be used are obtained by baking a rock, which contains 6% or above of iron and 65% or above of silicon in an oxide conversion value as a whole rock composition and also contains quartz, feldspar and mica as constituent minerals, and reducing and rebaking the baked rock. - 特許庁

歯ブラシのブラシ毛に、0.３〜1.５重量％の活性炭粉末と、0.０５〜0.４重量％の珪酸を含む石英安山岩ガラス状斑岩又はトルマリンの粉末と、0.１〜0.６重量％のアパタイトの粉末とを練り込んで、歯磨き粉を使用せずにブラッシングできるようにする。例文帳に追加

Active carbon powder of 0.3 to 1.5 wt.%, the powder of dacite or tourmaline containing silicic acid of 0.05 to 0.4 wt.%, and the powder of apatite of 0.1 to 0.6 wt.% are kneaded in the brush bristles of the toothbrush, and brushing is performed without using toothpaste. - 特許庁

液体を貯留するためのタンク（１）と、前記タンク（１）内方に設置されると共に変異荷電性を有する石英斑岩等の岩石を流動可能に収容する収容槽（２）と、前記収容槽（２）内に水流を生ぜしめて前記岩石を流動させる水流生成手段（３）とを有する培養液の構造制御装置。例文帳に追加

The device for controlling the culture solution structure includes a tank (1) for storing liquid, a holding tank (2) which is set inside the tank (1) and holds rocks having mutational electric charge properties such as granite porphyry in a flowable manner, and a water current producing means (3) which produces water current in the holding tank (2) to let the rocks flow. - 特許庁

天然鉱石の石英斑岩を微粉末にして水と混合するとともに、安定剤としてのアニオン系分散材と、バインダーとしてのアニオン系アクリルエマルジョン、カチオン系の高分子化合物、又は、アクリル樹脂を添加した後、酸化銀とアンモニア水との混合液を添加する。例文帳に追加

This processing solution is obtained by finely powdering a quartz porphyry which is a natural ore, mixing the resultant fine powder with water, adding an anionic dispersing material as a stabilizer, an anionic acrylic emulsion, a cationic polymer or an acrylic resin as a binder to the obtained mixture and then adding a mixture liquid of silver oxide with aqueous ammonia to the resultant mixture. - 特許庁

自動車等のエンジンの燃費を向上する方法において、カリ長石．石英．変成岩を混合した合成ゴムシート６をエアーエレメントケース４及び／又はインテークパイプ５に装着し、エアーエレメントケース４の吸気口７附近に送風装置１を備える。例文帳に追加

In this method for improving fuel consumption of an engine of an automobile and the like, a synthetic rubber sheet 6 obtained by mixing potassium feldspar, quartz and metamorphic rock is attached to an air element case 4 and/or an intake pipe 5, and an air blower 1 is installed near an intake port 7 of the air element case 4. - 特許庁

本発明のセラミックカーボンヒーターは、発熱体層の上面と下面に絶縁層を有し、該発熱体層が石英閃緑袴岩５０〜８５重量％、カーボン１０〜３０重量％及び粘土５〜１５重量％からなる組成を有し、導電性を有することを特徴としている。例文帳に追加

This is a ceramic carbon heater in which an insulating layer is provided on the upper face and the lower face of an exothermic body layer, and in which the exothermic body layer has a composition composed of quartz diorite rock 50-85 wt%, carbon 10-30 wt%, and clay 5-15 wt%, and in which electroconductivity is provided. - 特許庁

飲料用容器１は、アルミニウム容器２の内部にＰＥＴ（ポリエチレンテレフタレート）ボトル３が所定容量の空間４を形成するように間隙を空けて固定され、空間４には石英閃緑ひん岩の微粉末をゲル化して蒸留水に分散させたスラリー５が充填されている。例文帳に追加

According to the drink container 1, a PET (Polyethylene Terephthalate) bottle 3 is so fixed inside an aluminum container 2 as to form a space 4 of a given volume as a gap between the bottle 3 and the aluminum container 2, and the space 4 is filled with slurry 5 made by dispersing distilled water with gelled micropowder of quartz diorite. - 特許庁

本発明の提供する清水自動販売機は、清水を貯水する貯水タンクと、前記貯水タンクが内部に多孔質石英片岩を貯留する貯留部と、前記清水の供給量を指定する指定手段と、前記清水を前記指定手段が指定した供給量分供給する清水供給手段と、を備える。例文帳に追加

The vending machine for spring water is provided with a tank for storing the spring water, a storing unit for storing a piece of perforated quartz rocks within the tank, an specifying means for specifying the quantity of the spring water, and a supply means for supplying the quantity of the spring water, which is specified by the specifying means. - 特許庁

この浴槽１の底面２を略等量の石英、アルカリ長石、斜長石と、少量の黒雲母とを含む優白質中粒ないし粗粒な花崗岩である天然鉱石を板状にしたものと、前記天然鉱石以外の他の石４を板状にしたもの或いはタイル等を取り混ぜて、或いは天然鉱石のみを敷設して形成する。例文帳に追加

The bottom face 2 of the bathtub 1 is lined with plates of a natural mineral which is a medium- or coarse-grained leucocratic granite consisting of quartz, alkali feldspar and anorthosite at nearly equal ratios and a small amount of biotite, plates of stones 4 other than the above natural minerals or tiles, etc., or lined exclusively with natural minerals. - 特許庁

化粧品基剤に、天然鉱石である日本ＭＪＰ株式会社の登録商標「貴宝石」（学名：石英斑岩）の微粒子から抽出したエキスを配合する事により、基剤には合成界面活性剤を使用することなく、天然の界面活性効果のみで化粧品としての効果を発揮するとともに、貴宝石の持つマイナスイオン効果、ミネラル効果、遠赤外線効果により、美容のみならず、健康、環境にも配慮した化粧品を作製できるようになった。例文帳に追加

The toilet article exhibits the effects as the toilet article only by a natural surfactant effect without using any synthetic surfactant, and since it has the minus ion effect, mineral effect and far-infrared light effect of the precious stone, it is the toilet article not only considering beauty treatment but also health and environment. - 特許庁