「破砕作業」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

破砕しにくい大きさや形状の固形物を破砕して、破砕機の操作性、メンテナンスの作業性および安全性が高まる比較的低コストな破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher relatively low in cost, capable of crushing solid matter of the size and shape hardly being crushed, and improved in its operability, maintenability and safety. - 特許庁

作業機械の上部旋回体に設けた破砕機専用の油圧源回路部Ａに対して、破砕機自体または破砕機の近傍に破砕機駆動回路部Ｂを分離設置し、配管24，25により接続する。例文帳に追加

In this working machine driving circuit, a crusher driving circuit part B is installed in crusher itself or near the crusher by separating it from a hydraulic source circuit part A exclusive for the crusher provided in an upper swiveling body of the working machine, and they are mutually connected by pipes 24, 25. - 特許庁

大割破砕と小割破砕の両方の作業に効率良く対応することができる破砕機及びこの破砕機を備えた建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a crushing machine efficiently adaptable to both an operation for crushing by cutting into large pieces and an operation for crushing by cutting into small pieces, and construction machinery equipped with the crushing machine. - 特許庁

破砕機に関し、被破砕物を破砕する際に破砕片や粉塵が周囲に飛散することを抑制することができるとともに騒音を抑制することができながら、投入作業を容易に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To provide a crusher which restrains crushed pieces or dust from scattering there around when an object to be crushed is crushed, restrains the occurrence of noise and makes a feeding operation easy. - 特許庁

これにより、破砕室１４に残留した破砕物を掻き出す広いスペースが確保され、作業者は破砕室に残留した破砕物を容易に掻き出すことができる。例文帳に追加

Thereby the broad space for raking out the crushed matter remaining in the crushing chamber 14 can be assured and a worker can easily rake out the crushed matter remaining in the crushing chamber. - 特許庁

破砕機の破砕部において発生する音、回転部で発生する風切り音あるいは振動や音の漏れを低減して、破砕機の破砕作業時における騒音を低減する。例文帳に追加

To abate the noise when crushing work is performed by using a crusher by absorbing the sound generated in a crushing part of the crusher and the whiz generated in a rotation part or reducing the leakage of vibrations and sounds. - 特許庁

破砕作業の作業効率を下げることなく排気に伴う騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce noise caused by exhaust gas without reducing working efficiency of crushing work. - 特許庁

一対の破砕アームと、該破砕アームを開閉するべく各破砕アームにそれぞれ連結される一対の油圧シリンダとを備えた破砕機において、破砕アームの開閉速度を速くして作業性の向上を図ると共に、油圧シリンダへの油給排時における動力損失の低減を図る。例文帳に追加

To provide a crushing machine which comprises a pair of crushing arms and a pair of hydraulic cylinders connected to the crushing arms so as to open and close the crushing arms, respectively, which enhances workability by increasing an opening/closing speed of the crushing arm, and which reduces a power loss when oil is supplied to/discharged from the hydraulic cylinder. - 特許庁

そして、破砕作業を行うときには、破砕物噛込みガイド１３をシリンダ装置１５によって往復動させつつ、ホッパ４の投入口４Ｃから被破砕物を投入し、この被破砕物をカッタ５の回転歯６，７の間に噛込んで破砕する。例文帳に追加

Further, when the crushing work is performed, the object to be crushed is thrown from a throwing port 4C of the hopper 4 while reciprocating the object to be crushed biting guide 13 by the cylinder device 15 and the object to be crushed is bitten/crushed between the rotation teeth 6, 7 of the cutter 5. - 特許庁

破砕装置における駆動モータの油圧作動状況を検知するなど、破砕部における被破砕物を破砕する際の負荷を検知して、これをモニタ画面に表示することで直接負荷状況をオペレータに認識させて効率よく破砕作業が行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform crushing work by detecting the hydraulic operation state of a drive motor in a crusher to detect a load caused at the time of crushing of an object to be crushed in a crushing part and displaying the detected load on a monitor screen to enable an operator to recognize a load state directly. - 特許庁

被破砕物の投入作業性を向上させ連続的な破砕作業を行うことにより、高い生産性を確保することができる自走式破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled crusher which can secure high performance by improving the workability when an object to be fractured is thrown in the self-propelled crusher and performing continuous fracturing work. - 特許庁

ベースマシンとして用いる作業機を大型化することなく、比較的大型の被破砕物の破砕が可能となると共に、作業能率を向上させることができる破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher by which the comparatively larger object to be crushed can be crushed without enlarging the size of a working machine to be used as the base machine of the crusher and the working efficiency of which is improved. - 特許庁

破砕対象物に当接した一対の電極に高電圧パルスを繰り返し印加して該破砕対象物を電気破砕する際に、電極から放射されるストリーマの放射方向を制御して、破砕効率の向上並びに破砕作業管理の効率化を図ることができる電気破砕装置及び電気破砕方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric crusher and an electric crushing method capable of controlling a radial direction of a streamer radiated from electrodes when a high tension pulse is repeatedly impressed to a pair of electrodes coming into contact with an object to be crushed to electrically crush the object to be crushed, promoting crushing efficiency and increasing efficiency of crushing work control. - 特許庁

第三百二十一条の二　事業者は、コンクリート破砕器を用いて破砕の作業を行うときは、次に定めるところによらなければならない。例文帳に追加

Article 321-2 The employer shall, when carrying out the breaking work using a concrete breaker, comply with the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、カッタ５が被破砕物を噛込まずに空転するのを防止でき、破砕作業を効率よく行うことができる。例文帳に追加

As a result, the cutter 5 can be prevented from racing without biting the object to be crushed and the crushing work can be efficiently performed. - 特許庁

破砕片の排除を迅速に行い、作業効率を増進し、破砕機としての機能を高めることができるものを提供すること。例文帳に追加

To provide the equipment which discharges crushed pieces quickly, promotes operation efficiency and enhances functions as a crusher. - 特許庁

破砕処理効率を維持しつつ、噛み込んだ異物の除去作業性を向上することができる木材破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a wood crusher capable of enhancing the removing workability of bitten foreign matter while keeping a crushing treatment efficiency. - 特許庁

破砕機の駆動制御装置に関し、簡素な構成で、被破砕物の軽微な詰まりを自動的に解消し、作業効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a drive controller for the crushing machine which has a simple configuration, eliminates light clogging of the crushed product automatically and improves the working efficiency. - 特許庁

被破砕物の性状に応じて運転条件を自動的に設定し、作業効率を向上させることができる破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher which can increase working efficiency by automatically setting driving conditions according to characteristics of a material to be crushed. - 特許庁

破砕部の交換を別個に、容易に行うことができて整備性が良く、しかも耐久性及び作業効率の良い木材破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a wood crusher the crushing part of which can separately be exchanged easily, the maintainability of which is made excellent and the durability and operation efficiency of which are also made excellent. - 特許庁

破砕機の駆動制御方法に関し、簡素な構成で、被破砕物の軽微な詰まりを自動的に解消し、作業効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a drive controlling method for the crushing machine which has a simple arrangement, eliminates light clogging of the crushed product automatically and improves the working efficiency. - 特許庁

構造が簡単な放電電極装置を使用し、破砕対象物に対する装填加工作業性が良い放電破砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge crushing method using a discharge electrode device of simple structure, with preferable filling processing work efficiency to a crushing object. - 特許庁

ホッパと供給フィーダの車体への組立作業性を向上できる破砕機及びその破砕機の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher in which the assemblability of a hopper and a supply feeder to a car body is improved, and to provide an assembly method for the crusher. - 特許庁

一方、破砕装置１５の作動時には、作業用フロア３８を折畳み位置に移動させることにより、作業者が搭乗すべき足場をなくすことができ、木材の破砕作業時に作業者が破砕装置１５に近づくのを防止し、安全性を高めることができる。例文帳に追加

On the other hand, by moving the working floor 38 to the folding position at the time of operation of the crushing device 15, a scafold on which the worker must get can be eliminated and the worker is prevented from approaching the crushing device 15 at the time of crushing work of wood to enhance safety. - 特許庁

バス及び鉄道客車の廃車解体作業でボトルネックとされていた一連のガラス窓の破砕作業を手作業によらず効率的に可能とするガラス破砕作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a glass crushing machine, capable of efficiently performing crushing operation of a series of glass windows without manual operation, the crushing operation being a bottleneck in discarded vehicle scrapping operation for bus and passenger rolling stock. - 特許庁

コンクリート杭の破砕作業時において、破砕刃で破砕された破砕物と、ガイドキャップに下方から入ってきた土や石が、ガイドキャップ内部やその近傍で詰まることを防止することにより、地中におけるコンクリート杭の破砕を円滑に効率よく行うことができるオーガーヘッド及びそれを使用した破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auger head which prevents fragments shredded by a shredding blade and soil and stones entering a guide cap from below from clogging the interior or the vicinity of the guide cap during execution of concrete pile shredding work, and smoothly and efficiently executes shredding of concrete piles in the ground, and to provide shredding equipment using the auger head. - 特許庁

静的破砕材の製造時に、作業の煩雑化を防止すると共に、製造コストの増加を抑制し、静的破砕材を使用する際には容易に装着可能な静的破砕用補助具を提供し、また、固練りした膨張性破砕材やスラリー状の膨張性破砕材に対しても使用可能な静的破砕用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory for static crushing capable of preventing complication of work when manufacturing a static crushing material, suppressing increase of manufacturing cost, and easily being mounted when using the static crushing material, an accessory for static crushing usable for stickily kneaded expansive crushing material or slurry-like expansive crushing material, and a static crushing method allowing very safe and efficient crushing work by using the accessory for static crushing. - 特許庁

廃棄物の破砕作業効率を向上することができ、確実に廃棄物を破砕装置まで搬送することができるコンベア式投入装置、廃棄物投入方法、および廃棄物破砕処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor-type charging device, a method for charging waste and a facility for crushing waste which improve the efficiency of crushing waste, and certainly convey waste to a crushing device. - 特許庁

岩盤に形成された削孔を利用して岩盤を破砕することのできる小型で作業効率の良い岩盤破砕装置および岩盤破砕工法を提供する。例文帳に追加

To provide a base rock crushing device and a base rock crushing construction method superior in working efficiency in a small type capable of crushing a base rock by using a drilled hole formed in the base rock. - 特許庁

破砕機及び破砕機の散水制御方法に関し、破砕作業に伴って生じる粉塵の飛散を散水によって防止しながら、その散水による生産性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of productivity by water-spraying while preventing scattering of a dust generated accompanying with a crushing work by water-spraying in a crusher and a water-spraying control method for the crusher. - 特許庁

上下二段に回転刃体を設けて破砕箇所を二箇所とし、上部に設置した上部回転刃体による破砕作業終了時に細片となった砕片製品の取り出しができる破砕装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a crusher capable of taking out a crushed product that is made to a small piece when two crushing places are set up by providing two rotary cutting edges in each of the upper/lower steps and crushing operation is completed by the upper rotary cutting edge disposed in the upper section. - 特許庁

過負荷時における破砕装置の破損部品の発生を抑制することで破砕装置のメンテナンスを容易化し作業効率を大きく向上させることができる破砕機を提供する。例文帳に追加

To a crusher capable of facilitating the maintenance of a crusher and remarkably improving the working efficiency by preventing the parts from damaging at a time of overload. - 特許庁

一体型の回転歯の交換時における作業性を向上できるせん断式破砕装置及びこれを備えた自走式破砕機並びにせん断式破砕装置の回転歯の交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shear type crushing equipment which can improve the workability during exchanging of rotary teeth of a self-travelling crusher, and a method of exchanging the rotary teeth of the shear type crushing equipment. - 特許庁

これにより、破砕ロータ２４により破砕された細かい木材チップｄの一部が、隙間１３を通じて木材破砕機１の外部に飛散するのを確実に防止することができ、木材破砕機１の周囲の作業環境を良好に保つことができる。例文帳に追加

By this constitution, a part of the fine wood chips (d) crushed by the crushing rotor 24 can be certainly prevented from being scattered to the outside of the wood crusher 1 through the gaps 13 and the work environment around the wood crusher 1 can be kept well. - 特許庁

自走式の破砕機１において、被破砕物の破砕作業負荷が低減した場合に、エンジン回転数を低下制御させて省エネルギー化を実行するにあたり、被破砕物の投入があることにより元の通常運転モードに自動的に復帰するようにする。例文帳に追加

To automatically restore normal operation mode as before by throwing an object to be crushed in the case energy saving operation of a self-propelling crusher 1 is carried out by lowering the engine rotation frequency when the crushing work load of the object to be crushed decreases. - 特許庁

膨張性破砕材を透水性のある袋体内に収容した静的破砕用スティックが吸水に要する時間を短縮し、作業性が高く、効果的に破砕力を発現させることのできる静的破砕用スティックの吸水方法及び吸水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water absorption method and a water absorption device for a stick for static crushing capable of shortening the time required for the stick for static crushing housing an expandable crushing material inside a water permeable bag body to absorb water, improving workability and effectively demonstrating crushing force. - 特許庁

破砕対象物の穿孔深さが深い場合でも容易に静的破砕材を装填することが可能であり、破砕作業を極めて安全かつ効率良く行うことを可能とする静的破砕工法及びそれに用いる詰込用冶具を提供すること。例文帳に追加

To provide a static crushing method and a filling tool used for the same, which is capable of easily filling a static crushing material even if a drilled hole in an object to be crushed is deep and which enables the execution of an extremely safe and efficient crushing operation. - 特許庁

電気力学的な破砕装置に用いられる作業電極、作業電極に用いられる交換部材及び作業電極の使用例文帳に追加

WORKING ELECTRODE FOR AN ELECTRODYNAMIC FRAGMENTING INSTALLATION, CHANGING PART USED FOR WORKING ELECTRODE, AND USE OF WORKING ELECTRODE - 特許庁

第七節の二　コンクリート破砕器作業（第三百二十一条の二―第三百二十一条の四）例文帳に追加

Section 7-2 Concrete Breaking Work (Articles 321-2 to 321-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シアピンの交換作業に要する時間を短縮することができる破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher enabling shortening of hours required for a replacing work of a shear pin. - 特許庁

破砕機のフィーダシュートに関し、簡素な構成で、整備性及び作業性を向上させる。例文帳に追加

To provide a feeder chute for a crusher, which is simple in structure and is improved in maintainability and workability. - 特許庁

破砕装置を構成する回転軸に複数のカッタを取付けるときの作業性を高める。例文帳に追加

To provide a crusher capable of enhancing the workability when mounting a plurality of cutters on a rotary shaft to constitute a crushing device. - 特許庁

しかも、破砕機１０の操作性、メンテナンスの作業性および安全性も高められる。例文帳に追加

Further, the operability, maintenability and safety of a crusher 10 are also improved. - 特許庁

位置決め操作が容易で、作業性の良い、破砕装置用排出装置の昇降機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for elevating the discharger of a crusher, which mechanism is easy in a positioning operation and is good in workability. - 特許庁

刃取替え作業を簡便に行うことができる２軸式回転破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a twin screw rotary crusher in which blade replacement work can be easily done. - 特許庁