「破砕作業」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

未固結層や破砕帯などの地盤であっても、ワイヤライン工法によって乱さない状態で高品質のコアを作業性よく採取できるようにする。例文帳に追加

To efficiently gather high quality cores without disturbing ground by a wire line boring method even at ground in an unsolidified layer or a fractured zone. - 特許庁

過負荷発生時に動歯が移動しても容易に破砕作業に復帰することができ、かつ、装置の部材の寿命に与える影響を抑制することができるジョークラッシャを提供する。例文帳に追加

To provide a jaw crusher capable of easily returning to a crushing work even if a moving blade moves in occurrence of an overload, and capable of suppressing affect on the service life of the member of a device. - 特許庁

比較的小径の補助ブーム揺動用油圧シリンダを用いて、解体用作業具に大きな破砕力を生じさせることができ、重量やコストを最小限に抑制しうる構成の解体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a demolition machine having a constitution for generating large crushing force in a demolishing work tool, and minimizing weight and cost by using auxiliary boom rocking hydraulic cylinder having a relatively small diameter. - 特許庁

この発明は防振・防音に優れ、且つ、金属疲労破損に強く、且つ、安全性・作業性・経済性に優れた防振・防音型破砕機を開発・提供する事にある。例文帳に追加

To develop and provide a vibration-proof and sound-proof crusher having excellent vibration-proof and sound-proof properties, strong in metal fatigue breakage and excellent safety, working efficiency and economic efficiency. - 特許庁

このため、作業能率が向上しかつエアークッションの防止によってより破砕効率が上がる上、粉塵によるオペレータの健康被害の問題も解消される。例文帳に追加

Therefore, work efficiency is enhanced and crushing efficiency is also enhanced by preventing the occurrence of an air cushion and the injury problem of the health of an operator due to dust is eliminated. - 特許庁

回収部材の着脱を容易に行うことができ、加工物によって汚された回収部材の清掃作業を少人数で短時間に行うことができる破砕装置を提供する。例文帳に追加

To easily attach and detach a recovering member and to perform cleaning work of the recovering member contaminated by material to be worked with a small number of workers and in a short time. - 特許庁

これにより、第１，第２の表示灯３２，３４の視認性を高めることができ、木材破砕機の周囲に存在する作業者は、第１，第２の表示灯３２，３４のいずれか一方を確実に目視することができる。例文帳に追加

This configuration enhances the visibility of the first and second indication lamps 32, 34, and allows workers around the wood crusher to surely recognize any one of the first and second indication lamps 32, 34. - 特許庁

耕起した土壌を細かく破砕することが可能であり、かつ、非作業位置においてソイラーを車体本体の背面部から外側にはみ出さないように収容することができる乗用型茶園管理機を提供する。例文帳に追加

To provide a riding type tea field-managing machine which can finely crush tilled soil and can receive a soiler at a non-working position so that the soiler does not protrude from the back side of the vehicle main body. - 特許庁

これにより、破砕作業時に粉塵を発生するクラッシャ１９からインバータ制御盤２６を離間させることができ、粉塵がインバータ制御盤２６に侵入するのを抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, the crusher 19 which generates powder dust in crushing work is parted from the inverter control board 26 and penetration of the inverter control board 26 with the powder dust can be suppressed. - 特許庁

破砕装置を挿入する穴の間隔を大きくできるようにし、小さな油圧シリンダの作動圧力でコンクリート体に亀裂が入るようにして施工コストの低減、作業時間の短縮を図る。例文帳に追加

To reduce a construction cost and to shorten a working time by enlarging the spacing of holes for inserting breaking devices by cracking a concrete body with the operating pressure of a small hydraulic cylinder. - 特許庁

簡単な構造であって、ロータの回転にチェーンを使用することなく、深い混合作業が可能となり、被破砕混合物の混合性が良好となるスタビライザを提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer which has a simple structure and in which any chain is not used for rotation of a rotor and a deep mixing work can be done and materials can be favorably mixed. - 特許庁

廃タイヤを切片状に切断破砕したゴム片を建築・土木用骨材として使用するに際し、運搬性、作業性および補強性に優れ、かつ弾性と透水性を備えた地盤補強部材を提供する例文帳に追加

To provide an elastic and water-permeable ground reinforcing member which is excellent in carrying property, workability and reinforcing property in use of rubber pieces obtained by cutting and crushing a waste tire into chips as construction and civil engineering aggregates. - 特許庁

破砕処理した竹材の性能を生かし、かつ、充分な転圧作業を行うことなく、簡単に使用することができる成形板と、この成形板による緑化工法および雑草繁茂抑制工法とを提供する。例文帳に追加

To provide a forming plate capable of being easily used without carring out sufficient rolling pressure operation by making the best use of the performance of crushing treated bamboo material while a greening method by the formed plate and a weed luxuriation suppressing method are provided. - 特許庁

構造物解体作業車を使用して対象建造物の破壊作業を行う場合、破砕機６で破壊された構造物はそのまま地面に落下させることから、落下物による危険性を伴ったり、破壊あるいは落下物の落下に伴う粉塵による周辺環境の悪化を伴う。例文帳に追加

To provide a structure demolition work vehicle capable of carrying out demolition work without accompanying danger from a falling object or deterioration of peripheral environment due to dust following demolition or falling of a falling object conventionally where a structure destroyed by a crusher 6 is dropped as it is to the ground when destruction work of the object structure is carried out by using a structure demolition work vehicle. - 特許庁

上方に向け開口した破砕装置の投入口及びこの投入口の近傍に設けられた作業デッキを有する機体と、この機体に取り付けられたキャノピーとを備え、キャノピーのルーフを、作業デッキの上方に位置する「上位置」と機体側に下りた「下位置」の間を移動自在に取り付ける。例文帳に追加

The self-propelled crusher is equipped with a machine body having the charging opening of crushing equipment opened upward and the working deck provided close to this charging opening, and the canopy attached to this machine body, and a roof of the canopy is installed freely movably between an upper position above the working deck and a lower position lowered to the machine side. - 特許庁

作業者の労力を大幅に減少し、破砕したガラス破片の回収率が高く、自動車のドアの開く向きが左右反対であっても同一の装置で回収でき、広い作業スペースを必要としない自動車の窓ガラス回収装置及び回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for recovering window glass of an automobile which greatly decreases labor of an operator, has high recovery rate of crushed glass fragments, recovers with the same device even if the opening direction of the automobile door at right and left is opposite, and requires no large working space. - 特許庁

また、作業通路４７を通って自走式破砕機１の幅方向（左右方向）の一方側から他方側へ本体部上を移動できるので、作業員がボンネット４５に昇ったり、一旦地上に降りたりする必要がなく、左右の往来を容易にできる。例文帳に追加

Further, since a worker can move on the main body part of the self-propelling crusher 1 through the work passages 47 from one side of the self-propelling crusher 1 to the other side thereof in the lateral direction (left and right direction) of the crusher 1, he can easily move left and right without ascending the bonnet 45 or once falling on the ground. - 特許庁

耕耘作業の省力化を図り、硬化層の破砕はもちろんのこと、心土層の更新、さらには、心土が良質の場合には、圃場表面に対して客土効果も期待でき、農作業全体の能率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To save labor of tilling operation, to undoubtedly grind a hard layer, to renew a subsoil layer, further, in the case of high-quality subsoil, to expect the surface of a field to have a soil dressing effect and to improve the efficiency of the whole farm working. - 特許庁

滅菌を優先させ破砕以前に感染性医療廃棄物収容容器を耐熱性の箱で囲み、囲んだ箱の外壁に電磁誘導過熱蒸気用の噴射ノズルを設置して、ノズルからの高温蒸気の加熱により容器に穿孔させて内部に高温蒸気を放出し、滅菌させることによって破砕時の作業員の二次感染を防止する。例文帳に追加

With a priority given to the sterilization, the container of infectious medical treatment waste is placed in a heat resistant box before crushing the container, a nozzle to jet electromagnetic induction overheated steam is installed around the external wall of the enclosing heat resistant box, and high temperature steam is released within the container through a bore opened for sterilizing the waste inside, and also protecting the workers who crush the container from the secondary infection. - 特許庁

地中に埋設されているとともに複数の非金属製管を金属製継手で接続してなる複合構成の既設管を更新管に入れ替える際に前記非金属製管をその内側から管軸方向一方へ破砕するのに用いるドリルにおいて、破砕作業を円滑かつ迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly and rapidly perform crushing work by using a drill to be used for crushing a nonmetallic pipe in either of the axial directions of the pipe from its inside, when a plurality of compositely constructed pipes, which are buried in the ground and constructed by connecting the plurality of nonmetallic pipes together by means of a metal joint, are replaced by renewed pipes. - 特許庁

給送部の分離投入部において、食込機構による廃畳材への食い込み動作及び引寄機構による食込部材の引寄動作によって、廃畳材を確実に分離して給送することができ、廃畳材を破砕機まで自動的に安定して給送することができ、それだけ破砕作業性を向上することができる。例文帳に追加

To provide a waste Tatami (Japanese rush mat for flooring) shredding equipment which can reliably separate and feed waste Tatami by the biting operation in the waste Tatami by a biting mechanism and the pulling operation of a biting member by pulling mechanism in a separating and charging part of a feed unit, automatically and stably feed the waste Tatami to a shredder and accordingly improve the shredding workability. - 特許庁

そのため、破砕した触媒を貫通穴に投入すれば、その触媒は、自然落下により触媒抜き出し口から抜き出されるので、作業効率を向上させることができ、また、反応塔上部から破砕した触媒を真空装置により吸引しなくてもよくなるので、真空装置が不要となり、コスト低減を図れる。例文帳に追加

As a result, the catalyst can be extracted from the catalyst extracting hole by gravity drop after supplying the crushed catalyst into the through-hole, thereby improving the working efficiency, and the necessity for sucking the crushed catalyst from the top of the reaction tower by a vacuum device can be eliminated, thereby making the vacuum device unnecessary and reducing the cost. - 特許庁

ガス等の可燃物の漏洩箇所近傍でも気にすること無くコンクリート破砕作業が行なえるとか、解体現場での防塵装置を小規模な設備で廉価に実現できるといった具合に、建設作業施工具を用いての作業時における非着火対策や防塵等の養生技術のレベルアップを図る。例文帳に追加

To raise the level of protection technique of a non-ignition measure or a dustproof measure at a time of work using a construction tool so that concrete crushing work can be performed in the vicinity of a leak place of a combustible substance such as gas or the like without anxiety or a dustproof device can be inexpensively realized in a small scale on the disassembling spot. - 特許庁

既設コンクリート管内でのカッターヘッドによる破砕が困難なＰＣ鋼材、継手鋼材の撤去作業のため作業機械又は作業員の出入を可能とし、地下水の浸入を防止する既設コンクリート管更新用掘進機とそれを用いた既設コンクリート管の更新工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an excavator for renewing an existing concrete pipe, which prevents the intrusion of groundwater by enabling a working machine or a worker to go in/out for the execution of work for removing prestressing steel and joint steel, hardly capable of being crushed by a cutter head inside the existing concrete pipe, and a construction method for renewing the existing concrete pipe by using the excavator. - 特許庁

掘削ヘッド３０によって既設埋設管１を破砕しつつその周囲の地盤を掘削する作業、既設埋設管１の破片および土砂をスクリュコンベア２０によって排出する作業、および既設埋設管１の撤去に伴って生じた空間内に充填材Ｊを充填して埋め戻す作業を同時に一つの工程として実施する。例文帳に追加

This construction method comprises a step in which an operation for excavating the ground around the existing buried pipe 1 while crushing the buried pipe by an excavating head 30, an operation for discharging the fragments of the buried pipe 1 and soil by a screw conveyor 20, and a backfilling operation for filling the space produced when the existing buried pipe 1 is removed with a filler J are performed simultaneously. - 特許庁

本発明の構造物解体作業車Ａは、車体２０上に旋回および起伏駆動可能な伸縮ブーム２２を配置し、伸縮ブーム２２の先端部に水平維持装置により伸縮ブーム２２の起伏に係わりなく水平維持可能に作業台２３を取付け、作業台２３に構造物を破壊する破砕機２４を配置した構造物解体作業車であって、前記作業台２３の床面には対象構造物を入れ込む切欠部２６を形成し、平面視における作業台２３の外縁回りに覆い２７を配置可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized by that a cutout part 26 for putting in the object structure is formed in a floor face of the work platform 23, and a cover 27 can be arranged around an outer rim of the work platform 23 as seen from above. - 特許庁

作業効率を向上させることができるとともに、バキューム装置のような特殊な装置を必要とせず、かつ、触媒の破砕を防止でき触媒のロスを少なくすることができる反応塔内触媒の抜出し装置およびその触媒の抜出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a withdrawing device for a catalyst in a reaction column and a withdrawing method of the catalyst, capable of improving working efficiency, free from the necessity of a special device such as a vacuum device, capable of preventing the crushing of the catalyst and reducing the loss of the catalyst. - 特許庁

この構成により、電極先端部を簡単に交換することができ、強い圧力脈動時でも長い期間にわたって実際に保守なしに運転することができる、電気力学的な破砕装置に用いられる作業電極を提供することが可能になる。例文帳に追加

The invention makes it possible to provide working electrodes for electrodynamic fragmenting installations in which the electrode tips can be exchanged in a simple manner and which can be operated practically without maintenance over a long period of time even in case of great pressure pulsations. - 特許庁

製造プロセスにおいて作業環境中の水銀蒸気を低減し、廃棄処理された際の環境中へ流入する水銀を低減し、かつリサイクル・リユース処理において破砕時に容易に外部飛散してしまう自由な水銀の量を低減する。例文帳に追加

To reduce mercury vapor in work environment in a manufacturing process to reduce mercury which flows into environment during discard processing, and to reduce an amount of free mercury which scatters outside easily at the time of crushing in recycle/reuse treatment. - 特許庁

地中に残置されている既設コンクリート杭を破砕して撤去するための既設コンクリート杭の撤去装置であって、施工範囲の省力化を図り、作業場所や搬入場所を選ばず、低コストで効率的に撤去できるようにする。例文帳に追加

To provide an existing concrete pile removing device for crushing and removing an existing concrete pile left in the ground, saving labor of a construction range, and inexpensively and efficiently removing the existing concrete pile without selecting a work place or a carry-in place. - 特許庁

多関節フロント６は、高所作業を可能とする長いブーム８およびアーム１４と、ブーム８およびアーム１４より短く、ブーム８とアーム１４との間に相対回動可能に取付けられる中継ブーム１１と、アーム１４の先端に取付けられる破砕具１５とを備える。例文帳に追加

The articulated front 6 includes a long boom 8 and an arm 14 for high-lift work, a relay boom 11 which is shorter than the boom 8 and the arm 14 and which is attached between the boom 8 and the arm 14 rotatably relative to each other, and a crushing device 15 attached to the distal end of the arm 14. - 特許庁

電動機により駆動され、衝撃破砕等の作業を行う衝撃工具の打撃子、中間子、先端工具、被削材等の衝突に伴い発生する振動の半径方向への伝達を絶縁することにより衝撃工具の低振動、低騒音、長寿命化を図る。例文帳に追加

To reduce vibrations and noises of an impact tool, and to increase life of the impact tool by isolating radius transmission of vibration generated caused by collision of a striking element, a middle element, a tip end tool, a cut workpiece and the like of the impact tool driven by a motor and carrying out impact crushing work. - 特許庁

電動機により駆動され、衝撃破砕等の作業を行う衝撃工具の打撃子、中間子、先端工具、被削材等の衝撃に伴い発生する振動の半径方向への伝達を絶縁することにより衝撃工具の低振動、低騒音、長寿命化を図る。例文帳に追加

To reduce vibration and noises of an impact tool, and to increase life of the impact tool by isolating radius transmission of vibration generated caused by collision a striking element, a middle element, a tip end tool, a cut workpiece and the like of the impact tool driven by a motor and carrying out impact crushing work. - 特許庁

電動機により駆動され、衝撃破砕等の作業を行う衝撃工具の打撃子、中間子、先端工具、被削材等の衝突に伴い発生する振動の半径方向への伝達を絶縁することにより衝撃工具の低振動、低騒音、長寿命化を図る。例文帳に追加

To reduce vibration and noise and lengthen the life of an impact tool by insulating transmission in the radial direction of vibration generated by collision with a hammer, a middle piece, a tip tool of the impact tool driven by a motor and a workpiece and performing impact crushing work or the like. - 特許庁

この解体機本体４には起伏自在でかつ三つ折れ式に屈伸可能なブーム６を取付けるとともに、このブーム６の先端に破砕装置１４を取付けることによって解体機を構成し、ブーム６の起伏及び屈伸動作によって解体作業を行うように構成した。例文帳に追加

A boom 6 freely derricking and bendable in a triply folded shape, is installed in this disassembling machine body 4, and a disassembling machine is constituted by installing a crusher 14 on the tip of this boom 6, and is constituted so as to perform the disassembling work by derricking and bending operation of the boom 6. - 特許庁

穿設孔内のケミカル接着剤封入体５を破砕して、アンカーボルト６を壁面や天井面の孔内に接着するアンカー工事において、その際にケミカル接着剤封入体５が穿設孔４から脱落することを防止し、能率良くアンカーの取付け作業を行うキャップの提供。例文帳に追加

To provide a cap for efficiently performing an anchor attaching work by preventing a fall of a chemical adhesive enclosed body 5 from a drilled hole 4 in an anchoring work in which the chemical adhesive enclosed body 5 in a drilled hole is broken and an anchor bolt 6 is adhered to a hole made in a wall surface or ceiling surface. - 特許庁

破砕室底部に内部の点検や詰まり物の除去を行う開閉扉を設けて整備性を向上させ、また、投入部の位置を低く抑え、ホッパー内の被粉砕物の状態を確認し易くして効率良く粉砕作業が行えるようにする。例文帳に追加

To make it possible to improve the easiness of maintenance by providing an opening and closing door for performing the inspection of the inside and the removal of clogging matters on the bottom of a crushing chamber and to facilitate the state of the thing to be crushed in a hopper by locating the feed part in a lower position to improve the efficiency of a crushing work. - 特許庁

ロッドミルの使用に当たって、シェル本体内への原石の供給・投入と、砕石の排出とを容易にし、かつ、シェルライナにおけるシェルリフタの取付替え回数を低減し、さらに、原石の破砕作業効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To facilitate the supply and charge of a raw ore and the discharge of a crushed ore in using a rod mill, decrease the number of times of replacing the shell lifter of a shell liner, and improve the efficiency of crushing work of a raw ore. - 特許庁

また、例えばホッパ６上で搬送コンベヤ７、破砕装置９等のメンテナンスを行うときには、作業者等が可動ラダー２４を伸展位置に回動し、各ラダー２２，２４のステップ２２Ｄ，２２Ｅ，２４Ｄ，２４Ｅに足をかけてホッパ６に上ることができる。例文帳に追加

Further, for example, when the maintenance of a feed conveyor 7, a crushing device 9, or the like, is performed on the hopper 6, a worker revolves the movable ladder 24 to a stretching position and a foot is put on the steps 22D, 22E, 24D and 24E of the ladders 22 and 24 to raise the hopper 6. - 特許庁

硬質地盤やコンクリートパイル等の掘削において、掘削用ビットが欠け難く、食込み性も適度に有する掘削用ビット及び、コンクリートパイル等の破砕処理において、作業ロッド先端の振れによる逃げの防止可能な掘削用ヘッドの提供にある。例文帳に追加

To provide an excavating bit hardly chipped and having moderate biting property in excavating the hard ground, a concrete pile, or the like, and to provide an excavating head preventable from escape caused by the tip deviation of a working rod in crushing treatment of the concrete pile or the like. - 特許庁

従って、作業機用油圧回路３に再生回路付きの破砕機や油圧ブレーカを取り付けたとき、第１管路２１をポンプ１２に接続して第２管路２２をタンク４に接続することで、両油圧回路３０，４０を機能しない状態にできて油圧ブレーカ等を駆動させることができる。例文帳に追加

Accordingly, when a crusher or a hydraulic breaker with the recondition circuit is attached to the hydraulic circuit 3, a first channel 21 is connected to a pump 12 and a second channel 22 is connected to a tank 4, and thereby the crusher or the hydraulic breaker can be driven since both hydraulic circuits 30, 40 can not work. - 特許庁

破砕面５２が略同一面に位置する状態で複数のチゼル５０が軸心方向と直交する方向に直線状に支持機構で支持され、このように支持された複数のチゼル５０に軸心方向に衝撃が作用されて縁切作業が実行される。例文帳に追加

A plurality of chisels 50 are supported in a straight line in a direction orthogonal to an axis direction while breaking surfaces 52 are located almost in the same plane, and impact is applied in the axis direction to the plurality of thus supported chisels 50 to carry out separation work. - 特許庁

本発明は、軽くて作業が容易になり、分解や破砕の必要がなく、離型剤が要らず、安価で必要な個所に丸み加工を施すことが可能な鉄筋コンクリート用のスペーサ成型用型枠及びスペーサ製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spacer molding form for reinforced concrete and a spacer manufacturing method, facilitating work with lightness, without requiring disassembling and breaking, without requiring a mold releasing agent, and capable of inexpensively applying roundness processing to a required place. - 特許庁

破砕ないし粉砕した吸油材の微粉末が厨房内に飛散するのを防止して、衛生面の問題を解決することができるとともに、油と水の混合液体への投入時間の短縮によって投入作業性の向上を図ることができる油吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide an oil adsorbing material by which problems on sanitary are solved by preventing the scattering of fine powder of the broken or pulverized oil adsorbing material in a kitchin and the charging workability is improved by reducing the charging time to a liquid mixture of oil with water. - 特許庁

本発明は、簡単な作業で破砕したドアガラスの飛散を防止し、効率よくドアガラスを回収することが可能で、且つ車両への設置が簡単で、長期の使用に耐えられるドアガラスの回収装置および回収方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a collection device for door glass and a collection method which can prevent crushed door glass from flying in all directions by a simple operation, efficiently collect the door glass, be simply installed on a vehicle and endure a long term use. - 特許庁