「破砕作業」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第三百二十一条の四　事業者は、コンクリート破砕器作業主任者に次の事項を行わせなければならない。例文帳に追加

Article 321-4 The employer shall have an operations chief of concrete breaking carry out the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一度に14貫を一吹きとし作業が行われ、出来上がった地金は破砕されて500匁毎に小分けされ、銭吹所に送られた。例文帳に追加

Raw materials of 14 kan (unit of volume, approx. 3.75 kg) were processed at a time as hitohuki (one blow), and the alloy thus produced was crashed, divided into lumps of 500 monme (a unit of weight, approx. 3.75 g) and sent to Zenibuki-sho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破砕、特に小割り作業を連続的に行い、路盤を掘り起こすこともできる多機能型土木機械を提供すること。例文帳に追加

To dig up a subbase course by continuously carrying out crushing, more particularly cobbing work. - 特許庁

破砕機のフィーダシュートに関し、簡素な構成で、整備性及び作業性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a feeder chute of the crusher enabling an improvement of maintainability and workability with a simple configuration. - 特許庁

破砕乾燥処理済の生ゴミを処分する作業を容易に且つ安全に行うことを可能とする生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus capable of easily and safely performing a work for disposing a garbage being subjected to a crushing/drying treatment. - 特許庁

破砕機に関し、作業環境を向上させながら機体の小型化を実現する日除け装置を効果的に保護する。例文帳に追加

To realize downsizing of the body of a crushing machine while improving working circumstances and to protect the sunshade effectively. - 特許庁

粉砕作業中に発生する粉砕物の、破砕機のチゼルとチゼルブッシュとの間に形成される隙間への進入を防止する。例文帳に追加

To prevent crushed matters produced during crushing operation from entering a gap formed between the chisel and the chisel bush of a crusher. - 特許庁

作業腕に取付けたブレーカの破砕対象物への過度の押付けや空打ちを防止することができる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device which prevents a breaker mounted on a working arm from excessively pressing an object to be crushed or from performing a blank shot. - 特許庁

穿孔作業中に発生したコアを破砕して外部へ排出することができるドリルビットを提供する。例文帳に追加

To provide a drill bit crushing a core generated in drilling work and discharging the crushed core to the outside. - 特許庁

動歯の着脱作業を容易にできるジョークラッシャおよびこのジョークラッシャを備えた自走式破砕機を提供すること。例文帳に追加

To provide a jaw crusher to which movable teeth can be easily attached and detached, and to provide a self-traveling crushing machine provided with the jaw crusher. - 特許庁

走行時又は作業時の前後の安定性が良く、また構造が簡単で、コストを低減できる自走式破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling crushing device having excellent stability before and after traveling or working and a simple structure and capable of reducing the cost. - 特許庁

作業機２は、昇降装置１０と、自在アーム２０と、ロードバランサ３０と、破砕工具４０とを備えている。例文帳に追加

The working machine 2 comprises a lift 10, a universal arm 20, a load balancer 30, and a crushing tool 40. - 特許庁

転石を破砕する作業を容易に行える非開削工法における転石撤去方法および転石撤去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bounding stone removing method and a bounding stone removing device in a non-open-cut construction method for easily performing work for crushing a bounding stone. - 特許庁

木材の破砕作業中に、偶発的に発生してくる木材類の、供給方向と逆方向への飛び出しが、有効に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent the wood and the like accidentally produced during crushing work of the wood from running out in a direction reverse of a feeding direction. - 特許庁

少ない流量で破砕機の開閉速度を上げることを可能にする解体作業機の油圧駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive device of a dismantling working machine that can increase the opening and closing speed of a crushing machine by a small flow rate. - 特許庁

打撃板の交換作業を通常の吊上げ機のみによって容易に行える衝撃式破砕機のロータを提供する。例文帳に追加

To enable an impact crusher to easily perform the replacement work of an impact plate only by an ordinary lifting device. - 特許庁

作業機１の走行体２のフレームに支持装置７を介して走行体２より前方に突出させて破砕装置６を設ける。例文帳に追加

A crushing unit 6 is loaded on a frame of a traveling body 2 of the working machine 1 while a supporting unit 7 is interposed so that the unit 6 is projected forward from the body 2. - 特許庁

篩部材の交換作業に要する手間を大幅に低減することができる木材破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a wood crusher capable of sharply reducing the time and labor required for a replacement operation of a screen member. - 特許庁

外部への騒音が小さくしかもファン効率もよい破砕機械用冷却装置及び作業機械用冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for a crushing machine with small noise to the outside and sufficient fan efficiency, and a cooling device for a working machine. - 特許庁

破砕乾燥処理済の生ゴミを処分する作業を容易に行うことを可能とする生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus capable of easily performing a work for disposing the garbage being subjected to a crushing/drying treatment. - 特許庁

広範囲での作業が可能でかつ吸着した鉄筋屑を安定して搬送可能なコンクリート破砕機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a concrete crusher which enables wide-ranging work and which enables the stable conveyance of attracted reinforcement chips. - 特許庁

ウォータージェットに伴う廃棄物を処理する際の作業性を向上させることができる構造物の破砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for crushing a structure, enhanced in workability in treating waste associated with water jet. - 特許庁

掘削機を使用する作業現場などで簡易的に使用することができ、使い勝手の良い破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher simply usable on a work site or the like where an excavator is used, and good in user's convenience. - 特許庁

破砕機における最適なハンマ配置を自動計算してハンマ交換の作業効率を向上することができるハンマ配置決定装置を提供。例文帳に追加

To provide a hammer layout deciding apparatus automatically calculating the most suitable hammer layout in a crusher to improve a working efficiency in hammer exchange. - 特許庁

コンクリート部分に多数の孔を形成する必要がなく、作業能率が高い放電破砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge crushing method requiring no formation of a lot of holes in concrete part, having high work efficiency. - 特許庁

電気ドリルの先端刃部とリベット若しくは穿孔位置の合わせが難しく、リベットの破砕作業や穴開け精度が悪くなる。例文帳に追加

To solve a conventional problem of difficulty in positioning the tip edge of an electric drill with respect to a rivet or a drilling position, a problem causing difficulty in crushing operation of the rivet or inaccurate drilling. - 特許庁

廃材の切断、圧砕、積み込みを一連作業で行い、チップ状に細かに切断、圧砕できる破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher capable of performing cutting, crushing under pressure and loading of a waste material in a consecutive work and capable of finely cutting and crushing the waste material under pressure in a form like chip. - 特許庁

回転軸のスクリュー部のみを取り外すことを可能とし、スクリュー羽根や破砕アーム等のメンテナンス作業を容易にする。例文帳に追加

To detach only a screw part of a rotary shaft, and to facilitate the maintenance of a screw blade, a crushing arm, etc. - 特許庁

作業機のアーム先端部に取り付けられる油圧破砕機において、油圧ホースの損傷を抑えるとともに油圧ホースの交換を容易にする。例文帳に追加

To suppress damage of a hydraulic hose and to facilitate replacement of the hydraulic hose in a hydraulic crusher attached to the tip end of an arm of a working machine. - 特許庁

粉砕作業中に発生する粉砕物の、破砕機のチゼルとチゼルブッシュとの間に形成される隙間への進入を防止する。例文帳に追加

To prevent crushed matters produced during crushing operation from intruding into a gap formed between a chisel and a chisel bush of a crusher. - 特許庁

破砕乾燥処理済の生ゴミの処分作業を容易に且つ安全に行うことを可能とする生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposal apparatus which enables the easy and safe disposal of garbage dried and crushed beforehand. - 特許庁

分解及び組立の作業効率を向上でき、また輸送性を向上できる移動式破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile crushing device which can improve the work efficiency of disassembling and assembling and transportation efficiency. - 特許庁

自走式破砕機に関し、メンテナンス性及び作業効率を向上させながら、スペースを有効に利用し、意匠性を向上させる。例文帳に追加

To enhance a design property by effectively utilizing a space while enhancing a maintenance property and a working efficient in a self-traveling type crusher. - 特許庁

帯状土塊を破砕するとともに、培土作業を停止すると抱き込まれていた土塊が自動的に落下する構造の培土器を提供する例文帳に追加

To provide a ridger having a structure capable of crushing zonal clod and automatically dropping caught clod when ridging operation is stopped. - 特許庁

一対の掘り上げ板22，23によって、両掘り上げ板22，23の間の土壌を確実に破砕でき、少ない抵抗で耕耘作業ができる。例文帳に追加

To provide a working machine for deep plowing capable of securely crushing soil between both of a pair of lifting plates by the pair of lifting plates and plowing with a small resistance. - 特許庁

破砕装置１５の後部側に、張出し位置と折畳み位置との間で移動する作業用フロア３８を設ける構成とする。例文帳に追加

The working floor 38 moved between a protruding position and a folding position is provided on the rear part side of the crushing device 15. - 特許庁

作業効率を向上させることができ、かつ階段等の損傷を有効に防止できる自走式破砕機を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-propelling crusher which enhances work efficiency and effectively prevents the damage of stairs. - 特許庁

全高が低く、防塵、飛散防止効果が大きく、整備作業が短時間でできる破砕装置の防塵・飛散防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust-proof/scattering-prevention apparatus for a crusher, of which the whole height is low, of which the dust-proof/scattering-prevention effect is large, and of which the maintenance operation can be performed in a short time. - 特許庁

破砕混合機での過負荷異常停止の頻度を少なくして能率的な土質改良作業を可能とする。例文帳に追加

To make efficient soil improving work possible by decreasing the frequencies of the overload abnormal stop of a crushing and mixing machine. - 特許庁

鉱石投入孔３８内への降下時、破砕機１の一部を鉱石投入孔３８内に挿入でき、破砕機１に設けたホッパ６と天井３６との間に、ホイルローダ３０のバケット３１が作業する作業空間を確保できる。例文帳に追加

A part of the crusher 1 can be inserted in an ore charging port 38 at the time of the falling into the ore charging port 38 and a work space, where the buckets 31 of the wheel loader 30 are operated, can be ensured between the hopper 6 and the ceiling 36 provided to the crusher 1. - 特許庁

砕岩棒を自由落下させる際に、ワイヤが過剰に巻き出されることを防止するとともに、砕岩棒の落下速度を不要に落とすことがなく、特別な熟練作業を有しなくても作業が容易な水中岩盤の破砕装置および水中岩盤の破砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a break-down device of underwater base rock and a break-down method of underwater base rock which prevents a wire from being paid off excessively when making a rock crushing bar fall freely and in which work can be conducted easily without unnecessarily reducing the falling speed of the rock crushing bar and without special skill. - 特許庁

広い作業デッキに対応して作業者を覆うことができ、また高さを自由に調整することができ、さらに破砕装置の投入口に不用意に工具、異物などが落下進入するのを防止できるキャノピーを備えた、自走式破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled crusher equipped with a canopy which can cover a worker on a broad working deck, can be freely adjustable in height, and furthermore, can prevent tools and foreign matters from falling and intruding accidentally into a charging opening of crushing equipment. - 特許庁

破砕機用回転刃の刃体１３の摩耗を抑制することにより、刃体１３の交換頻度を低減して交換作業に要する時間の短縮や作業者の労力の軽減を図るとともに、長期に亙って安定した処理物の破砕を促す。例文帳に追加

To stably crush materials to be treated for a long term while reducing the replacement frequency of a blade body 13 so as to realize the reduction of the hour necessary or replacement work and the reduction of the operator's labor by suppressing wear of the blade body 13 of a rotary cutter for a crusher. - 特許庁

自走式破砕機において、使用状態において自走式破砕機の車高から上方に突出するように設置される警告灯、ミラー、ハンドレール等の付属品が、自走式破砕機の輸送時における高さ制限を越えてしまう場合であっても、輸送時に付属品を取外したり、作業現場到着後に再び取り付けたりする手間をなくして、作業の簡略化を図る。例文帳に追加

To simplify work by eliminating labor to detach attachments during transportation and to attach them again after arrival at a working site even when the attachments such as a warning light, a mirror, and a hand rail are set to protrude upward from the height of a self-propelled crusher when they are used and exceed the hight limit when the crusher is transported. - 特許庁

回転刃や固定刃の取替え作業や、被処理物がつまった場合における当該被処理物の除去作業、点検や清掃などのメンテナンス作業などを容易に行うことのできるせん断式破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a shearing type crusher capable of facilitating the replacing work of a rotary blade or a fixed blade, removing work of an object to be treated in the case of being clogged, and maintenance work such as an inspection and a cleaning. - 特許庁