「硬度試験」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この場合、金属試験片２の端部の弛れを防止するために、メッキ層３の硬度は金属試験片３の硬度と近しいものを選択する。例文帳に追加

In this case, the hardness of the plating layer 3 similar to that of the metal test piece 2 is selected for preventing the end parts of the metal test piece 2 from coming off. - 特許庁

ショア硬さ試験機という,金属の硬度を測定する装置例文帳に追加

an instrument used to measure the hardness of a metal, called a Shore scleroscope  - EDR日英対訳辞書

ＪＩＳＫ５６００で規定される鉛筆硬度試験に代わる引っかき硬度の代替評価方法例文帳に追加

ALTERNATIVE EVALUATION METHOD OF SCRATCH HARDNESS IN PLACE OF PENCIL HARDNESS TEST PRESCRIBED BY JIS K 5600 - 特許庁

圧痕を撮影するためのカメラを利用して圧子と試験片とをその側方から容易に観察することが可能な硬度試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a hardness tester which is capable of easily observing an indenter and a test piece from the side by utilizing a camera for photographing an indentation. - 特許庁

圧痕の中心間距離または圧痕と試験片の端縁との距離を適正に維持可能な硬度試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a hardness tester that properly maintains a distance between centers of impressions and a distance between the impression and an edge of a test piece. - 特許庁

Ａ＝ΔＨ／Ｄ^１／２ …(1) 但し、ΔＨ：引張試験前後の硬度の上昇量（Ｈ_ＲＣ）、Ｄ：引張試験での伸び（％）例文帳に追加

A=ΔH/D^1/2 (wherein, ΔH is the amount of increase between the hardness before the tensile test and that after the tensile test (HRC); and D is elongation (%) at the tensile test). - 特許庁

機能性フィルム材料の鉛筆引掻き試験を行う際、試験片のカールなどの変形のため、適切に膜の硬度を試験出来ないという問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem, wherein it is difficult to appropriately test the hardness of a film, because of deformation such as curling of a test piece, when performing pencil scratch test on a functional film material. - 特許庁

硬度計によって各試験片に異なる荷重を加えた後に、各試験片の表面にホール効果素子を走査させて各試験片の磁場分布を測定した。例文帳に追加

After a different load is applied to each test piece by a durometer, the magnetic field distribution of each test piece is measured by scanning the surface of each test piece with a Hall-effect device. - 特許庁

前記試験片の測定箇所の硬度は、駆動機構制御部２０とは別個に設けられた硬度測定部３０により算出される。例文帳に追加

The hardness of the measuring point of the test piece is calculated by a hardness measurement part 30, provided separately from the driving mechanism control part 20. - 特許庁

本発明の防眩フィルムは、耐光試験後の密着性に優れ、白ぼけが少なく、耐擦傷性、鉛筆硬度等の塗膜硬度に優れている。例文帳に追加

To provide an antiglare film excellent in adhesion after a light resistance test, having less white blur and excellent in film hardness such as abrasion resistance and pencil hardness. - 特許庁

被膜の付着強度以外に、硬度，クリープ特性，摩耗特性等の機械的特性も、簡単かつ高精度で試験可能な材料表面の機械的特性試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical characteristic-testing apparatus of a material surface of easily and accurately testing mechanical characteristics such as hardness, creep characteristics, and wear characteristics in addition to the adhesion strength of a film. - 特許庁

（Ａ）表面硬度９０Ａ以下、（Ｂ）鈴木式スラスト摩耗試験による摩耗量３ｍｇ以下、（Ｃ）耐グリース試験における体積膨潤率２０％以下であるポリエステルエラストマー樹脂組成物。例文帳に追加

The polyester elastomer has (A) a surface hardness of ≥90A, (B) an abrasion of ≤3 mg by Suzuki's thrust-type abrasion test and (C) a volume swelling ratio of ≤20% by a grease-resistance test. - 特許庁

圧痕の大きさに応じて最適な倍率を有する対物レンズを選択することが可能な硬度試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a hardness tester that permits choice of an object lens having the optimal magnification for the size of a given indentation. - 特許庁

検出器の交換の際でもより安価に試験を行うことができる反発式ポータブル硬度計を提供する。例文帳に追加

To provide a repulsion type portable hardness meter capable of carrying out a test inexpensively even when replacing a detector. - 特許庁

室温以下での圧力定着性及び鉛筆硬度試験に優れた画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming method that is excellent in pressure-fixing properties under a room temperature and in a pencil hardness test. - 特許庁

微小硬度計による負荷−除荷試験において、下記指標式（１）及び（２）を満たす硬化物を形成しうる硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition can form a cured product satisfying the following index formulas (1) and (2) in a loading-unloading test with a micro hardness tester. - 特許庁

多官能（メタ）アクリレートに添加し、表面硬度の低下なく且つ耐湿熱性試験後の密着性低下がない帯電防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic agent that is added to a polyfunctional (meth) acrylate, has no reduction in surface hardness and no connection in adhesivity after a moist heat resistance test. - 特許庁

（ｉ）成膜試験において、皮膜硬度が鉛筆硬度２Ｂとなった時から、完全に乾燥するまでのポリマー占有分変化率（ΔＷ）が１３質量％以上である。例文帳に追加

(i) The rate (ΔW) of change of polymer content from a time when film hardness became a pencil hardness of 2B to a time when the polymer was completely dried is ≥13 mass%. - 特許庁

フィルム状物や板状物などの被評価体の引っかき硬度を、正確かつ簡便に測定可能である鉛筆硬度試験の代替評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternative evaluation method of scratch hardness of the pencil hardness test, capable of accurately and simply measuring the scratch hardness of a film-like or tabular object and the like to be evaluated. - 特許庁

本発明のハードコートフィルムの製造方法は、耐光試験後の密着性、耐擦傷性、鉛筆硬度等の塗膜硬度、塗工時のレベリング性に優れたハードコートフィルムを提供できる。例文帳に追加

To provide a hard coat film which is excellent in adhesiveness and leveling workability after a reliability test or a light-resistance test with a variation in temperature and humidity, is completed, and has fewer stripes, scratches and less unevenness when coating is made. - 特許庁

本発明のハードコートフィルムの製造方法は、耐光試験後の密着性、耐擦傷性、鉛筆硬度等の塗膜硬度、塗工時のレベリング性に優れ、且つ干渉ムラも少ないハードコートフィルムを提供できる。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hard coating film which is excellent in adhesion after a light resistance test, in scratch resistance, in coating film hardness such as pencil hardness, and in leveling properties in coating, with less interference unevenness. - 特許庁

更に上記成形シートとしての硬度が、ＪＩＳＫ６２５３に準拠した硬度試験におけるデュロメータ硬さタイプＡにおいて、９０以下に設定されるものである。例文帳に追加

The hardness as the molded sheet is prescribed at not higher than 90 by durometer hardness type A, which is adopted in its hardness test based upon JIS K 6253. - 特許庁

デュロメーター硬さ試験タイプＤ（ＪＩＳ Ｋ ６２５３）にて６０以上の表面硬度と、特殊合板の日本農林規格の耐水Ｂ試験に合格する耐水性とを有する硬質シート層２の表面に、合成樹脂製の化粧シート３を積層して構成した床用化粧シートである。例文帳に追加

The decorative sheet for the floor is constituted by laminating a decorative sheet 3 made of a synthetic resin to the surface of a hard sheet layer 2 having surface hardness of 60 or more in a durometer hardness test type D (JIS K 6253) and water resistance getting through the water-resistance B test of the Japanese Agricultural Standard of special plywood. - 特許庁

〔印刷適性試験〕 プリューフバウ印刷適性試験機を使用し、インクとしてインク強度Ｔ−１３のマゼンタインクを用い、インク量０．５ｇ、ロール圧４０ｋｇ、ブランケット硬度４０°、印刷速度１．０ｍ／ｓの条件で、インク受容層面に印刷を行い、白抜けを評価。例文帳に追加

Voids are evaluated by executing printing on the surface of the ink accepting layer under the conditions that proofbau printability tester is used, as ink, a magenta ink having the ink strength T-13 is employed, the amount of ink used is 0.5 g, the roll pressure applied is 40 kg, the hardness of a blanket employed is 40° and the printing speed is 1.0 m/s. - 特許庁

耐水性シート層２は、望ましくは特殊合板の日本農林規格の耐水Ｂ試験に合格する耐水性を備え、更に望ましくはデュロメーター硬さ試験タイプＤ（ＪＩＳ Ｋ６２５３）にて６０以上の表面硬度を備えたものとする。例文帳に追加

The sheet layer 2 is equipped preferably with the water resistance, which passes a water resistant B test of special plywood, based on the Japanese Agricultural Standard, and more preferably with a surface hardness of 60 or more in a durometer hardness test of a type D (JIS K6253). - 特許庁

薬理学的試験、生理学的試験や毒性試験等において細胞を培養する用途に使用される細胞培養基材において、柔らかく様々な生体物質に囲まれた環境で生存している細胞と同様に、動的粘弾性測定における貯蔵弾性率、ショア硬度が低く、細胞の接着、増殖、分化誘導にとって、最適な細胞培養基材を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture substratum for culturing cells in pharmacological tests, physiological tests, toxicity tests, etc., having low storage elastic modulus and Shore hardness in dynamic viscoelasticity measurement similar to cells living in an environment surrounded with various soft biological materials, and most suitable for cell adhesion, proliferation and differentiation induction. - 特許庁

平均気泡径が１〜１５０μｍであり、スプリング式硬さ試験Ａ型（ＪＩＳ−Ｋ−６３０１）硬度計で測定される硬度が３０〜１００であり、かつ密度が０．７〜１．１ｋｇ／Ｌである発泡ゴム、並びに、下記（ｉ）〜（ｖ）のうちの一の加熱手段の使用下、連続加硫方法による上記の発泡ゴムの製造方法。例文帳に追加

This cellular rubber has characteristics of an average cell size of 1 to 150 μm, a hardness value measured by the durometer according to the spring-type hardness test A (JIS-K-6301) of 30 to 100, and a density of 0.7 to 1.1 kg/L. - 特許庁

撮像部によって試験片表面を撮像し、硬度演算部１０によってその撮像データから硬度を演算する際に、窪み抽出部２０によって撮像データの中から、輝度が所定値以下の低輝度画素が連続する領域を窪み候補点として抽出する。例文帳に追加

When an imaging section images the surface of a specimen and a hardness calculating section 10 calculates hardness from a photographed image data, a recess extracting section 20 extracts a region, continuously having low-brightness pixels lower than a predetermined value as a recess candidate from the imaged data. - 特許庁

また、マルテンス硬度が９０Ｎ／ｍｍ^2以上である樹脂基材フィルム上に、マルテンス硬度が３５０Ｎ／ｍｍ^2以上であるハードコート層を積層し、直径２ｍｍのマンドレルを用いた折り曲げ試験における白化角度が３０°以上であるハードコートフィルムとする。例文帳に追加

Also, a hard coat film having a blushing angle of 30° or higher in a bending test using a mandrel of 2 mm diameter is obtained by laminating the hard coat layer having a Martens hardness of 350 N/mm^2 or higher on a resin substrate film having a Martens hardness of 90 N/mm^2 or higher. - 特許庁

高硬度耐磨耗性プローブは、高硬度、耐磨耗性、耐用年数等を改善できて、プローブとパッド間の導電能力を増加させ、プローブとテープの交換頻度と回数を減少させ、更に労力やコストを節約できて、試験効率を高めること。例文帳に追加

To provide a high hardness abrasion-resistant probe, which can be improved in high hardness, abrasion resistance, a service life and the like, increases conductivity between the probe and a pad, reduces exchange frequency and times of the probe and a tape, and can save labor and cost and increases test efficiency. - 特許庁

ナノ凹凸構造による反射防止機能を示すと共に、高い耐擦傷性、特にＪＩＳ Ｋ５６００−５−４に準じた鉛筆硬度試験で３Ｈ以上を示す積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate which exhibits antireflection functions with nano-concave-convex structures, and which has high scratch resistance, in particular a hardness of ≥3 H in a pencil hardness test according to JIS K5600-5-4. - 特許庁

硬度試験機の制御部５０は、互いに倍率が異なる複数の対物レンズを支持するリボルバーを回転駆動するためのモータ５９と接続されている。例文帳に追加

A controller 50 of a hardness tester is connected to a motor 59 for rotationally driving a revolver that supports a plurality of object lenses differing from one another in magnification. - 特許庁

軟質樹脂層１３は、超微小硬さ試験装置により温度２０℃、相対湿度５０％の雰囲気下で測定したときのマルテンス硬度が０．１〜７０Ｎ／ｍｍ^２であり、かつ自己修復性を有している。例文帳に追加

The soft resin layer 13 has Martens hardness of 0.1-70 N/mm^2 measured by a super-microhardness tester under an atmosphere of 20°C of temperature and 50% of relative humidity, and also has a self-restoration nature. - 特許庁

試験片２１を挟着して把持するつかみ具のつかみ歯２７、２８の歯形を有する挟着面を、ＰＶＤ法あるいはＣＶＤ法を用いてチタンあるいはチタン化合物による硬質被膜を形成して硬度を向上させる。例文帳に追加

Pinching faces given shapes of chuck jaws 27 and 28 of a chuck device adapted to grasp a test piece 21 being pinched are improved in hardness by forming a hard film thereon out of titanium or a titanium compound using a PVD method or a CVD method. - 特許庁

ナノ凹凸構造による反射防止機能を示すと共に、高い耐擦傷性、特にＪＩＳ Ｋ５６００−５−４に準じた鉛筆硬度試験で３Ｈ以上を示す積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate which shows a reflection preventive function due to a nano uneven structure and also, high mar resistance, especially, not less than 3H by pencil hardness tests in compliance with JIS K5600-5-4. - 特許庁

前記第二のシリコーンゴム硬化物層の熱伝導率が０．２０Ｗ/ｍＫ以上、ＪＩＳ Ｋ ６２５３ デュロメーター硬さ試験 タイプＡ硬度が２０以上、表面の中心線平均粗さＲａが０．４〜１０．０μｍである。例文帳に追加

The heat conductivity of the second silicone rubber cured matter layer is 0.20 W/mK or above, the type A hardness thereof in a JIS K 6253 durometer hardness test is 20 or above and the center line average roughness Ra of the surface thereof is 0.4-10.0 μm. - 特許庁

微小押し込み試験法により算出された硬度値が４ＧＰａ以上、１４ＧＰａ以下の範囲にある封止膜を有する半導体素子を提供する。例文帳に追加

The semiconductor element is provided with the sealing film in which the hardness value calculated by a micro-pushing testing method is within a range of ≥4GPa and ≤14GPa. - 特許庁

植物性食物残滓を主成分とする多孔質の発泡消臭材であって、ＪＩＳ Ｋ６２５３-1997 デュロメータ硬さ試験に従い測定した硬度がＤ５０以上であることを特徴とする発泡消臭材。例文帳に追加

A porous foamed deodorizing material whose main components are the vegetable food leftovers has a hardness measured according to JIS K6253-1997 durometer hardness test of ≥D50. - 特許庁

その製造方法としては、熱延板焼鈍板の衝撃試験における遷移温度が60℃以下であり、熱延板焼鈍板における断面の平均結晶粒径D(μm)とビッカース硬度Hについて、D≦4.5×(225-H)を満足する。例文帳に追加

When the steel sheet is manufactured, the hot-rolled and annealed plate is controlled to have a transition temperature of 60°C or lower in an impact test, and have such a mean crystal grain size D(μm) and Vickers hardness H as to satisfy the relation of D≤4.5×(225-H), in its cross section. - 特許庁

木質基材１と化粧シート３との間に硬質シート層２を設け、表面硬度をデュロメーター硬さ試験タイプＤ（ＪＩＳ Ｋ ６２５３）にて６０以上とする。例文帳に追加

A hard sheet layer 2 is provided between the woody base 1 and the decorative sheet 3 and the surface hardness is made 60 or above according to a durometer hardness test type D (JIS K 6253). - 特許庁

隔離材１５としては、ＪＡＩ−７−１９９１（ホットメルト接着剤試験方法）に準拠して測定した硬度が５（Ａ）以上３５（Ａ）以下のホットメルト樹脂の硬化物が用いられる。例文帳に追加

A cured material of hot melt resin with a hardness of ≥5(A) and ≤35(A), measured based on JAI-7-1991 (a hot melt adhesives testing method), is used as the isolation material 15. - 特許庁

電磁波吸収シート１１は、アスカーＣ硬度が１０〜５０の範囲にあるとともに、１８０度引き剥がし試験で０．４〜１０Ｎ／２０ｍｍの粘着力を有している。例文帳に追加

An electromagnetic wave absorbing sheet 11 has Asker C hardness 10-50 and has the adhesion of 0.4-10 N/20 mm at 180° peeling test. - 特許庁

保護層１３は、ユニバーサル硬度測定法により２ｍＮの試験力で圧子を押し込んだ際の弾性率（（弾性変形量）／（総変形量））が０．６以上であり、また、その塑性変形量が０．５μｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that an elastic modulus ((elastic deformation amount)/(total deformation amount)) when an indentor is pushed by test force of 2mN by a universal hardness measuring method of the protection layer 13 is not less than 0.6 and a plastic deformation amount is not more than 0.5μm. - 特許庁

トナー搬送パイプ部材を、ＪＩＳ−Ｋ−６３０１に規定されているスプリング式硬さ試験Ａ型による硬度が５０乃至７０である合成ゴムから形成する。例文帳に追加

The member (46) is formed from synthetic rubber having 50-70 hardness when measured by the spring-used hardness test A method stipulated in JIS-K-6301. - 特許庁

ＨＢの鉛筆による鉛筆硬度試験で表面に傷が全く付かず、かつ、発泡体の比重が０．０３〜０．６であり、吸水率が１〜５００％であることを特徴とする加硫ゴム発泡体。例文帳に追加

The vulcanized rubber foam is characterized in that no scuff generates on the surface by pencil hardness test using a HB pencil, the specific gravity of the foam is 0.03-0.6, and the water absorption is 1-500%. - 特許庁