「程大位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

社会健康医学系専攻（専門職学位課程、公衆衛生大学院・博士後期課程）例文帳に追加

Division of Public Health (Professional Degree Programs, Latter Doctoral Course)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置、空間、時間、程度あるいは大きさで最初のもののすぐ後に来るさま例文帳に追加

coming next after the first in position in space or time or degree or magnitude  - 日本語WordNet

公共政策専攻（専門職学位課程、公共政策大学院）例文帳に追加

Department of Government (Professional Degree Programs, School of Government)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経営管理専攻（専門職学位課程、経営管理大学院）例文帳に追加

Department of Management (Professional Degree Programs, Graduate School of Management)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月、従一位太政大臣に任じられ位人臣を極めるが、程なくこれを辞した。例文帳に追加

In December, he was given a court rank of Juichii (Junior First Rank) and Dajo Daijin, and he achieved the highest rank in the government, but he soon resigned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偏差値算出工程ａ６では、極大位置の間隔を算出し、極大位置の間隔の偏差値を算出する。例文帳に追加

In a deviation value calculating step a6, the interval of maximum positions is calculated and deviation values of the interval of the maximum positions are calculated. - 特許庁

（４）曲線関数の軌跡から振幅が最大となる最良像面位置を求める工程。例文帳に追加

(4) The best image field position at which the amplitude becomes the largest is obtained from the locus of the curvilinear function. - 特許庁

大面積で転位密度が小さいIII族窒化物半導体結晶を簡便な工程で製造すること。例文帳に追加

To produce a group III nitride semiconductor crystal having a large area and a low dislocation density with a simple process. - 特許庁

基本的にこうした前方後円墳の大きさは、朝廷とどの程度親密か、どの程度の地位があるかのよって決定される。例文帳に追加

The size of these keyhole-shaped tumuli was fundementally decided by how close those local lords were to the Imperial Court as well as their status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アクセル・ペダル２２０の行程に、そこでエンジン２００の最大トルクが要求されるように第２アクセルペダル行程位置を設定する。例文帳に追加

A second accelerator pedal stroke position is set in a stroke of an accelerator pedal 220 so that the maximum torque of the engine 200 is requested. - 特許庁

ラミネート工程等の煩雑な工程を必要とせずに、電圧印加時に十分な大きさの変位を生じる積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminate film in which a sufficiently large displacement occurs under voltage impression by manufacturing method without needing a complicated step such as laminating. - 特許庁

洗い工程、すすぎ工程において洗濯物の絡みを抑え、洗濯物の落下位置が最大となる回転数を維持する。例文帳に追加

To suppress the entanglement of laundry in a washing process and a rinsing process and retain a rotating speed where the falling position of the laundry becomes the maximum. - 特許庁

これにより心室における障害心筋部位または生存心筋部位の位置、大きさ、形状、程度を容易に同定することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the position, size, shape, and level of a deranged part or a survival part of the cardiac muscles in a ventricle can be identified easily. - 特許庁

共通原単位との乖離の程度が大きい独自原単位を優先的に通知することができる原単位評価支援装置２０を提供する。例文帳に追加

To provide a basic unit evaluation support device 20 preferentially notifying original basic unit having a large degree of deviation from common basic unit. - 特許庁

このとき、トリガー５が初期位置から最終位置に変化する過程で、回動中心から握り部５ｂまでの距離は大きくなるように変位する。例文帳に追加

The distance from the center of rotation to the grip 5b is changed to become greater during the process in which the trigger 5 is displaced from the initial position to the final position. - 特許庁

高い位置合せ精度が不要で工程数を増加させずに、接続部材の最大幅に対する高さの比を１より大きくする。例文帳に追加

To raise the ratio of the height of a connection member to its max. width, without needing a high alignment accuracy and without increasing the number of process steps. - 特許庁

近年における即位の礼・大嘗祭関連儀式の具体的な日程等については、即位の礼の項目を参照のこと。例文帳に追加

Please refer to the article of Sokui no rei about the specific dates of Sokui no rei and the Onie no matsuri Festivals in recent years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ばね下部の振動の周波数がしきい値より高い場合には、位相進みの程度が大きい特性で位相進み処理が行われる(b)。例文帳に追加

When the frequency of vibration of the spring lower part exceeds the threshold value, phase advance processing is performed by characteristics of high degree of phase advance (b). - 特許庁

製造工程の遅延や製造コストの増大を抑制しつつ、高精度な位置検出を実現可能な位置検出センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a position detection sensor achieving position detection with high accuracy while suppressing delay of a manufacturing step and increase of manufacturing cost. - 特許庁

元画像の２倍程度の拡大画像を僅かな距離に位置されたスクリーンに高品位で表示可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of displaying a high-definition image enlarged almost twice as large as an original image on a screen positioned at a short distance. - 特許庁

一対の大型基板１０′の少なくとも一方にシール材８０を形成する工程と、このシール材８０を介して大型基板同士を貼り合せる工程と、貼り合わせた大型基板を個々の液晶装置単位に切断する工程とを含む。例文帳に追加

A manufacturing method includes a stage of forming the sealant 80 on at least one of a pair of large-sized substrates 10', a stage of sticking the large-sized substrates together across the sealant 80, and a stage of cutting the stuck large-sized substrates into individual liquid crystal device units. - 特許庁

収縮膨張処理において各部位に応じた処理回数を利用しているため、比較的浅い位置にあるラベル１の部位と比較的深い位置にあるラベル２の部位が、共に未処理画像と同程度の形状かつ同程度の大きさに復元される。例文帳に追加

Since the number of times corresponding to each of the areas is utilized in the compression-decompression processing, a label 1 area at a comparatively shallow position and a label 2 area at a comparatively deep position are restored in the shape and size the same as or similar to those of an unprocessed image. - 特許庁

このため、リンギングにより高電位伝送線ＢＰの電位が低電位伝送線ＢＭの電位よりもある程度大きくなると、その電位差がダイオード６０の順方向降下電圧を超えた時点で、ダイオード６０がオンする。例文帳に追加

Thereby, when the potential of the high potential transmission line BP becomes larger than that of the low potential transmission line BM on some level due to ringing, the diode 60 becomes ON at the time when the potential difference exceeds the forward drop voltage of the diode 60. - 特許庁

このため１サイクルの中で移送過程に充分時間をかけて行っても作動ガスの変位が大きくなり過ぎず、変位の増大に伴う熱流入損失の増大を抑制することができる。例文帳に追加

Even if a sufficient amount of time is spent to the transfer process during one cycle, the displacement of the operation gas cannot become excessive and the increase in the loss of thermal inflow due to increase in displacement can be suppressed. - 特許庁

つまり、素材ブロックの大きさを高品質のものが作製できる程度の大きさとして、作製した素材ブロック（単位鋳型ブロック）を組み合わせることで必要な大きさの単位鋳型ブロックとする。例文帳に追加

That is, the size of a base block is made to such degree of the size as to manufacture the one having high quality, and the unit mold block having the necessary size can be obtained by assembling the manufactured base blocks (the unit mold blocks). - 特許庁

Ｓ１は、位置線図算出工程で、Ｓ３は、最大設計領域定義工程で、当該部品の周辺領域において、当該部品の最大設計領域を定義する。例文帳に追加

S1 being a line of position chart calculation process and S2 being a maximum design area definition process define a maximum design area for the part in the peripheral area of the part. - 特許庁

位置センサの出力から無限合焦位置を算出できるようにするための調整工程に必要とする設備が大がかりにならず、狭い設定面積で上記調整工程を行うことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that eliminates the need for large-scale equipment required for an adjustment process performed to calculate an infinity focusing position from an output of a position sensor, and allows the adjustment process in a narrow installation area. - 特許庁

位置センサの出力から無限合焦位置を算出できるようにするための調整工程に必要とする設備が大がかりにならず、狭い設定面積で上記調整工程を行うことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging system capable of performing an adjusting process step for making it possible to calculate an infinite focusing position from the output of a position sensor in a narrow set area without increasing the scale of a facility requiring such adjusting process step. - 特許庁

1627年（寛永4年）に吉田光由が明の程大位の著書、『算法統宗』からヒントを得て執筆したもの。例文帳に追加

In 1672 it was written by Mitsuyoshi YOSHIDA, inspired by "Sanpo Toso" (Suanfua tongzong) by Daii TEI of the Ming dynasty of China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、天皇の即位・大嘗祭・元服の儀の日程を伊勢神宮などに報告するための臨時の奉幣を由奉幣（よしのほうべい）という。例文帳に追加

Occasional hobei rituals for reporting to Ise-jingu Shrine the dates of the emperor's enthronement, Daijo-sai festival and genpuku ritual (celebration of one's coming of age) is called yoshinohobei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代後期には地位も向上して足軽大将の家禄は、200石から500石程度で中級の武士として認められる存在になった。例文帳に追加

In the latter part of the Sengoku period, the intermediate samurai rank of ashigaru taisho (samurai in command of a troop ashigaru) came to be recognized and was awarded an annual stipend of between 200 and 500 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが鉄砲隊をある程度集中した部隊として機能させていれば、1度の射撃で部隊単位の戦力を大きく消耗させる事は不可能ではない。例文帳に追加

It would not have been impossible for single firing to do considerable damage to an army if the teppo units had been deployed reasonably intensively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置ベクトルの２次元座標上の方向及び大きさが、ニオイガスを人が嗅いだときのニオイ及びその程度に対応する。例文帳に追加

The direction and magnitude of the positional vector on the two dimensional coordinate correspond to the odor and degree of the odor when a person smells the odor gas. - 特許庁

スリーブ内周面に位置するパイプ部分１４ａの外径は圧着工程に伴い外径Ａより大きい。例文帳に追加

The outer diameter of a pipe 14a located on the sleeve inner circumferential surface becomes larger than the outer diameter A by a crimp process. - 特許庁

表示装置において、部材コスト及び作製工程を増大させることなく、高精度にかつ破損を防いでパネルを位置決め支持すること。例文帳に追加

To provide a display device, wherein a panel is positioned and supported with a high precision while preventing breakage of the panel, without increasing the member cost and the manufacturing cost. - 特許庁

このとき、電源端子Ｐ１１，Ｐ２１，Ｐ３１，Ｐ４１は、ノイズ強度が大きいもの程、電源バス２の他端ｒ２０１に近い位置ｒ２４，ｒ２３，ｒ２２，ｒ２１で接続される。例文帳に追加

The power terminals P11, P21, P31 and P41 whose noise intensity is larger are connected in positions r24, r23, r22 and r21 nearer to the other end r201 of the power bus 2. - 特許庁

スクリュー型推進器２は、可変ピッチ翼２２が無荷喫水線より下に位置する程度の大きさである。例文帳に追加

The size of the screw propeller 2 is approximately such that the movable pitch blades 22 are positioned under a no-cargo draft line. - 特許庁

製造工程において形成される溝の位置ずれの最大値を抑制することができる薄膜太陽電池の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a thin film solar cell in which the maximum value of displacement of a groove formed in the production process can be reduced. - 特許庁

メニューの選択過程において、各メニュー内容を表示する文字の位置を固定したまま、選択されたメニューの表示が拡大される。例文帳に追加

In the display, the display of a selected menu is expanded while fixing the position of a character displaying contents of each menu in a menu selection process. - 特許庁

日程計画仮確定データに基づく資材所要計算を、スケジュール単位で計算することにより処理時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

Thus, it is possible to sharply shorten a processing time by operating the material required calculation based on the schedule plan temporary certified data by schedule units. - 特許庁

これに伴いヒータ３３０において径方向に対向する部位相互間に介在する間隙３７０の径方向の幅は、外周側程大きくなっている。例文帳に追加

Width in a radial direction of a gap existing between sections mutually opposing in the radial direction in the heater 330 with accompanying this. - 特許庁

計算過程において大きな値を用いることなく位相差を求めることにより処理負荷の軽減を可能とした測距装置を提供する。例文帳に追加

To provide a range finder capable of reducing a processing load by finding a phase difference without using any large value in a calculation process. - 特許庁

スリーブ内周面に位置するパイプ部分１４ａの外径は圧着工程に伴い外径Ａより大きい。例文帳に追加

The outer diameter of a pipe portion 14a positioned on the inner peripheral surface of the sleeve 12 is made larger than the outer diameter A owing to the fixedly clamping process. - 特許庁

大きなスキャン時間単位にしても高精度に演算を実行でき、演算時間を短縮できる工程シミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a process simulator capable of executing a calculation highly precisely and shortening a calculation time even in a large scan time unit. - 特許庁

メニューの選択過程において、各メニュー内容を表示する文字の位置を固定したまま、選択されたメニューの表示が拡大される。例文帳に追加

In a menu selection process, the display of a selected menu is magnified while the position of characters for displaying each menu content is fixed. - 特許庁