「空気噴射器」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

最後の排気工程から１回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁と排気弁が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気の吸気弁を開けずに、空気噴射器を設け、空気を噴射し、排気弁が閉じてから、混合気の吸気弁を開ける。例文帳に追加

An air injector is provided for injecting air without opening the intake valve for the mixture during transition from the final exhaust stroke to the first intake stroke when the intake valve and the exhaust valve for the mixture are opened at the same time and overlapped with each other, so that the intake valve for the mixture is opened after the exhaust valve is closed. - 特許庁

本予混合器は、予混合器を通る空気流に旋回速度を与える複数の旋回ベーン（１４）を含むスワーラ（１２）と、予混合器内で燃料を空気流と混合することができる少なくとも１つの燃料噴射部位（１６）とを含む。例文帳に追加

The premixer includes a swirler (12) including a plurality of turning vanes (14) for imparting a swirl velocity to an airflow passed through the premixer, and at least one fuel injection portion (16) for mixing fuel with the airflow in the premixer. - 特許庁

圧力容器の粉末回収に圧縮空気を噴射送り圧力容器を加圧状態にし、その加圧状態を一気に開放することで空気と共に粉末を回収する。例文帳に追加

The pressurized state of the vessel is released instantaneously so that the powder is recovered together with air. - 特許庁

容器が噴射剤及び空気清浄組成物で完全に充填される場合、空気清浄組成物は容器から約０．０００１ｇ／ｓ〜約１．２ｇ／ｓの流速で放出される。例文帳に追加

When the container is completely filled with the propellant and air freshening composition, the air freshening composition is released from the container at a flow rate of about 0.0001 g/s to about 1.2 g/s. - 特許庁

薬液噴霧器２の容器１１内には薬液霧化ノズル２４の先端の噴霧口２４ｄを横切る状態に圧縮空気を吹き付ける圧縮空気噴射ノズル２１が配置されている。例文帳に追加

In the container 11 of the insect pheromone liquid sprayer 2, a compressed air-jetting nozzle 21 for blowing the compressed air in a state crossing the tip spraying port 24d of an insect pheromone liquid spraying nozzle 24 is disposed. - 特許庁

容器が噴射剤及び空気清浄組成物で完全に充填される場合、空気清浄組成物は容器から約０．０００１ｇ／ｓ〜約１．２ｇ／ｓの流速で放出される。例文帳に追加

When the container is completely filled with the propellant and air freshening composition, the air freshening composition is released from the container at a flow rate of from about 0.0001 grams/second to about 1.2 grams/second. - 特許庁

外部から取り入れた空気と燃料噴射弁から噴射される燃料とを混合して燃焼器内で混合気を生成しかつ燃焼させるガスタービンにおいて、空気が燃焼器内で生成される燃焼ガスの進行方向と同方向に進行しながら燃焼器内に流入するように前記燃焼器の周囲に筒状の空気通路を形成した。例文帳に追加

In a gas turbine where air taken in from the outside is mixed with fuel ejected from a fuel ejection valve and mixed gas is combusted in a combustor, a tubular air passage is formed on the circumference of the combustor such that the air flows into the combustor while advancing in the same direction as the advancing direction of combustion gas generated in the combustor. - 特許庁

噴霧装置１はオゾン発生器１１と、この発生器へ圧力空気を送給する空気送給手段１２と、水Ｗを収容した容器１３と、噴射手段とを備え、発生器１１から送出されるオゾン含有空気の空気圧を利用して容器内の水をオゾンを含有空気と一緒に噴霧させて皮膚等に付着している汚物を洗い落とす。例文帳に追加

The spray device 1 is provided with an ozone generator 11, an air supply means 12 supplying pressurized air to the generator, a vessel 13 storing water W and a jetting means; and sprays the water in the vessel along with the air containing ozone using the air pressure of the ozone containing air fed from the generator and washes the filth stuck to the skin or the like. - 特許庁

噴射した液体燃料液滴群の内側にも空気を十分に供給し燃料と空気の混合を促進することができるガスタービン燃焼器用燃料ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel nozzle for a gas turbine combustor, capable of supplying air also to the inside of an injected fuel fluid droplet group to promote mixing of fuel with air. - 特許庁

灰溶融炉１０で発生する溶融排ガスを、空気および／または水噴射で冷却し、高温集塵器１７によって除塵して、焼却炉３０の二次燃焼室３２へ二次燃焼空気として供給し、処理する。例文帳に追加

The melting waste gas generated in the ash melting furnace 10 is cooled with air and/or water jet, dust-removed by a high-temperature dust collector 17, and supplied as secondary combustion air to a secondary combustion chamber 32 of the incinerator 30. - 特許庁

本発明によれば、給気経路における下流側熱交換器より空気取入口側の供給空気、即ち、下流側熱交換器に流入される前の供給空気に対して、第２の水供給手段により液体水を霧状に噴射することができるように構成されている。例文帳に追加

The fuel cell system is constituted so that liquid water can be foggily sprayed in a supply air on an air take-in port side more than a downstream heat exchanger in an air supply passage, that is, in the supply air before flowing in the down stream heat exchanger by a second water supply means. - 特許庁

使用とともに容器の内容物液面が低下すると、やがて容器内の空気が縦溝を通して吸上げパイプ内に流入し、使用時に生ずる吸上げ音を変化し、もしくは噴出口から噴射する内容物の噴射パターンを変化し、またはそれらの双方から、容器の内容物が残り少なくなったことをユーザーに報知する。例文帳に追加

In this manner the user can recognize that the contents of the container remains only a small amount from either or both of the changes. - 特許庁

パルスデトネーションシステムはまた、空気流に燃料（１４）を噴射してデトネーションに対応するよう構成された燃料空気混合気を確立し、更にデトネーション波に対応するのに不十分な燃空比を有する領域を燃料空気混合気内に確立するよう構成された燃料噴射器（１２）を含む。例文帳に追加

The pulse detonation system also includes a fuel injector (12) configured to inject fuel (14) into the air flow to establish a fuel-air mixture configured to support detonation, and to establish a region in the fuel-air mixture having a fuel to air ratio insufficient to support a detonation wave. - 特許庁

このように、孔６２、６４から排気される空気は、有利なことには、燃料噴射器７３から噴射される燃料・空気混合物の旋回の方向に対向し、それによって、燃焼室２４内の燃料と空気の向上した混合、増加した滞留時間、内側および外側ライナ３２、３４内における高温のすじ状の流れの低減、を与える。例文帳に追加

In this way, air exhausted from the apertures 62, 64 advantageously opposes a direction of swirl of fuel and air mixture that is injected from the fuel injectors 73, thereby providing enhanced mixing of the fuel and air within the combustor chamber 24, increased residence time and reduction of hot streaks in the inner and outer liners 32, 34. - 特許庁

圧縮空気を導入して冷風を発生する冷風発生器１１と、切削油を霧化して冷風発生器１１から発生した冷風とともにワークと刃物との加工ポイントに対して噴射する切削油噴射手段３１とを備える。例文帳に追加

This spray device has a cold air generator 11 taking in compressed air to generate cold air, and a cutting oil spray means 31 atomizing a cutting oil and jetting the atomized cutting oil to a machining point between a work and the cutter together with the cold air generated from the cold air generator 11. - 特許庁

このガスタービン１は、燃料と、圧縮機３で圧縮された空気とを燃焼させて発生した燃焼ガスをタービンに噴射する燃焼器４を格納する車室５の鉛直方向上部Ｕに、第１空気供給通路１１と第２空気供給通路１２とを備える。例文帳に追加

The gas turbine 1 is equipped with a first air supply passage 11 and second air supply passage 12 in a vertically upper part U of a cabin 5 for accommodating a combustor 4 for injecting to a turbine the combustion gas produced by burning fuel and air compressed by a compressor 3. - 特許庁

このガスタービン１ａは、燃料と、圧縮機３で圧縮された空気とを燃焼させて発生した燃焼ガスをタービンに噴射する燃焼器４を格納する車室５の鉛直方向上部Ｕに、第１空気供給通路１１と第２空気供給通路１２とを備える。例文帳に追加

The gas turbine 1a is equipped with a first air supply passage 11 and second air supply passage 12 in a vertically upper part U of a cabin 5 for accommodating a combustor 4 for injecting to a turbine the combustion gas produced by burning fuel and air compressed by a compressor 3. - 特許庁

また、保冷容器とドライアイスペレットの破砕機と、該破砕機へのドライアイスペレットの供給速度の制御手段と、空気コンプレッサーと、可搬式のドライアイス粉末噴射用ノズルと、該ノズルへの供給空気圧又は空気流量の制御手段とを有するクリーニング装置。例文帳に追加

A cleaning device is provided with the cold insulation container, the pulverizer of the dry ice pellets, a control means 3 of the feed speed of the dry ice pellet to the pulverizer, an air compressor 4, a portable nozzle 5 for ejecting the dry ice powder, and a control means 6 of the pressure or flow rate of air to be fed to the nozzle. - 特許庁

水を噴射する空気清浄器において空気清浄部３内および空気清浄部３から水槽５に水が落下するときに生じる着水音の低減を図る水落下音低減手段６を備えてなる水落下音低減装置。例文帳に追加

The water dropping sound reducing device is provided with a water dropping sound reducing means 6, contriving the reduction of arriving sound of water, which is generated when the water is dropped into the air cleaner 3 and when the water is dropped from the air cleaner 3 into a water tank 5, in the air cleaner, in which the water is injected. - 特許庁

回転するフィラボウルにスターホイールを介して容器を順次供給し、その供給された容器にフィラボウルに設けた充填バルブを介して液体を充填する回転式液体充填機において、入口スターホイル４に置換用ガスの噴射手段１０を配設し、噴射手段１０から噴射される置換用ガスによって容器２内の空気を置換用ガスに置き換える。例文帳に追加

In the rotary liquid filling machine where vessels are successively fed through a starwheel and the successively fed vessels are filled with a liquid through a filling valve on the filler bowl, an injection means 10 of a substitutive gas is arranged on an entry starwheel 4, and air in the vessel 2 is replaced by the substitutive gas injected from the injection means 10. - 特許庁

外容器の内部に合成樹脂製の内容器３を収めた複合容器１の容器開口部５を密閉し、密閉容器内にイオン化した空気を噴射する静電気除去エアガン９により空気を送り込むと共に、エアフィルターにて塵や埃を除去しつつ空気を空気排出口１０から外部に取り出す複合容器の清掃方法。例文帳に追加

In this cleaning method, a vessel opening 5 of the composite vessel 1 containing the synthetic resin inner vessel 3 inside the outer vessel, is sealed, air is sent into the sealed vessel by a destaticization air gun 9 jetting ionized air, and dust is eliminated by an air filter to take out air from an air discharge port 10 to the outside. - 特許庁

排ガス吸引装置１４は、サスペンションプレヒータを構成するサイクロン式熱交換器の高温ガスダクト内に設けられたエゼクター部１４ａと、エゼクター部に難燃性燃料を空気圧で噴射する噴射管１４ｂとからなる。例文帳に追加

The exhausted gas aspirator 14 comprises an ejector 14a provided in the elevated temperature gas duct of the cyclone type heat exchanger that constitutes the suspension pre-heater and a jetting tube 14b for jetting the retardant fuel into the ejector with the air pressure. - 特許庁

各第２圧力噴射ノズルから中心に向けて噴射された燃料は、隙間Ｓから燃焼筒に向かう空気の旋回流に乗り、燃焼器の上部領域Ｚ２で半径方向に広く分散し、長い滞留時間により早期に蒸発・着火して完全燃焼する。例文帳に追加

Fuel, injected toward the center from each second pressure injecting nozzle rides on the swirl flow of air going to the heat chamber from the space S, is dispersed widely in the radial direction in the upper region Z2 of the combustor, and evaporated and ignited in an early stage for a long stay time and burnt completely. - 特許庁

燃料フロー制御器１６および空気フロー制御器２２のためのパルス噴射器を利用する燃料改質のための反応器フロー制御装置１０を提供する。例文帳に追加

The reactor flow control apparatus 10 for fuel reforming is configured that utilizes pulsed injectors for a fuel flow controller 16 and an air flow controller 22. - 特許庁

抽気式ガスタービンエンジン１は、空気を圧縮機１０に流入させ、圧縮機１０で圧縮した空気を燃焼器１１に流入させると共にエネルギとして取り出し、燃焼器１１における燃焼ガスによってタービン１２を回転させる装置であって、タービン１２に蒸気を噴射する蒸気噴射装置１８を備えている。例文帳に追加

The bleed type gas turbine engine 1 is a device making an air flow in a compressor 10, making air compressed by the compressor 10 flow in a combustor 11 and taking out the ar as energy, and rotating a turbine 12 by combustion gas in the combustor 11, and includes a steam injection device 18 injecting steam to the turbine 12. - 特許庁

注射器の注射管の中に空気溜りを実現し、患者の皮膚の中に穴を空けるのに十分な運動量で、注射器から最初に噴射される一部の薬物を噴出する機構を有する噴流注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a jet syringe having a mechanism producing an air sump in an injection tube of the syringe and jetting a part of a drug to be jetted first from the syringe at a momentum sufficient for opening a hole in the skin of a patient. - 特許庁

燃焼器（１２）の端部プレート（３２）内に穿孔した真直ぐな又は傾斜した孔（３４、３８）は、燃料が燃焼器（１２）に流入しかつ該燃焼器（１２）内に噴射された空気と混合するのを可能にする。例文帳に追加

Straight or inclined holes (34, 38) bored in an end part plate (32) of the combustor (12) enable the fuel to flow into the combustor (12) and to be mixed with air injected into the combustor (12). - 特許庁

遮熱保持器１０は、セラミックス部６ａを露出してセラミックス部品の燃焼火炎側を覆う水冷遮熱部材１１と、セラミックス部品の非セラミックス部６ｂに冷却空気を噴射してインピンジ冷却する背面冷却機構と、セラミックス部の外縁から冷却空気を燃焼火炎中に噴射する外縁冷却機構とを備える。例文帳に追加

The heat shielding holder 10 has a water-cooling and heat shielding member which covers combustion flame side of the ceramic part 6 while exposing the ceramic part, a rear cooling mechanism for carrying out impingement cooling of the non-ceramic part of the ceramic part 6 by injecting cooling air and an outer edge cooling mechanism for injecting cooling air from outer edge of the ceramic part into the combustion flame. - 特許庁

一部が釉薬貯留槽３内に浸漬された筒状又は平板状から成る網材７を回転させ、圧縮空気噴射手段１４の前方に釉薬Ｇを付着させた網材７を連続送出し、網材７に付着させた釉薬Ｇを圧縮空気で噴射することにより、陶磁器素地Ｗに釉薬Ｇを吹き付ける。例文帳に追加

The glaze G is sprayed on a ceramic body W by rotating a cylindrical or flat plate-like screen material 7 which is partially immersed in a glaze storage tank 3, continuously sending out the screen material 7 on which the glaze G is stuck to the front part of a compressed air spraying means 14 and spraying the glaze G stuck on the screen material 7 with the compressed air. - 特許庁

高炭素比液体燃料を空気流中に噴射する燃料噴射弁１２と、液体燃料を蒸発させ空気と均一な希薄燃焼濃度に混合する予蒸発予混合管１４と、予蒸発予混合管の下流側に設けられ混合された希薄混合気を燃焼させる燃焼器ライナー１６とを備える。例文帳に追加

This lean pre-evaporation premix combustor has a fuel injection valve 12 for injecting high carbon ratio liquid fuel into an air flow, a preevaporation premix pipe 14 for mixing the liquid fuel with air in the uniform lean combustion concentration by evaporating the liquid fuel, and a combustor liner 16 arranged on the downstream side of the pre-evaporation premix pipe, and burning a mixed lean air-fuel mixture. - 特許庁

水ブレーキ（３１）を安定させるためのシステムであって、２以上のロータディスク（１４）と、２以上のロータディスク（１４）の間に配置された水を含む水ブレーキ（３１）のチャンバ（１８）と、該チャンバ（１８）内の分圧を計測するための圧力計測装置と、空気をチャンバ（１８）内に噴射して前記チャンバ（１８）内の分圧を増大させるための空気噴射器と、を含む。例文帳に追加

This system for stabilizing the water brake 31 includes: two or more rotor discs 14; a chamber 18 of the water brake 31 arranged between/among the two or more rotor discs 14, and including water; a pressure measurement instrument for measuring partial pressure in the chamber 18; and an air injector for increasing partial pressure in the chamber 18 by injecting air into the chamber 18. - 特許庁

高炭素比液体燃料を空気流中に噴射する燃料噴射弁１２と、液体燃料を蒸発させ空気と均一な希薄燃焼濃度に混合する予蒸発予混合管１４と、予蒸発予混合管の下流側に設けられ混合された希薄混合気を燃焼させる燃焼器ライナー１６とを備える。例文帳に追加

This lean pre-evaporation premixing burner comprises a fuel injection valve 12 for injecting the liquid fuel of high carbon ratio into the air current, a pre-evaporation premixing pipe 14 for evaporating the liquid fuel and mixing the same with the air in uniform lean combustion concentrations, and a burner liner 16 mounted on the downstream side of the pre-evaporation premixing pipe and burning the mixed lean fuel-air mixture. - 特許庁

単一の同一機器で、臭気度の高い空気環境や一般的な家庭の室内環境、雨期時や狭い部屋、安眠環境など多目的に対応するに必要な快適な空気環境に改質し得るイオンミスト噴射による加湿方法および組み立て移動式加湿器を提供すること。例文帳に追加

To provide a humidification method by ion mist injection and a knockdown mobile humidifier capable of reforming air environment of high odor intensity, general home indoor environment, rainy season, a narrow room, sleeping environment and the like to necessary comfortable air environment corresponding to various purposes. - 特許庁

空気噴射口２８ａ，２９ａが鍔部Ｆの直下において首部Ｎに近接するように設けられているので、空気による容器Ｂの搬送能力を向上し、鍔部Ｆを浮上させて案内レール２６，２７の上面との摺動抵抗を軽減し、容器Ｂを効率的に搬送する。例文帳に追加

Since the air injecting ports 28a and 29a are provided to be close to a neck part N right under the flange part F, carrying ability of the vessels B by air is improved, and the flange part F is set to float to reduce a slide resistance to upper surfaces of the guide rails 26 and 27, thereby the vessels B can be efficiently carried. - 特許庁

空気調和機において、多段に形成された熱交換器に前面及び上面から洗浄液を噴射して熱交換器全体を容易に洗浄できるようにすること。例文帳に追加

To easily wash a heat exchanger wholly, by spraying washing liquid from the front and the top to the heat exchanger made in multistage, in an air conditioner. - 特許庁

熱交換器１２では、これにノズル２４から回収した水を噴射するとともに、冷媒が吸気および水に放熱することで液化するようにし、改質器に供給する加湿空気を得る。例文帳に追加

In the heat exchanger 12, water collected from a nozzle 24 is injected to it, and the coolant is liquidized by sucking air and radiating heat to water to obtain humidified air to supply to a reformer. - 特許庁

空気源２８から供給される圧縮空気をレギュレータ１４で一定圧力に調整し、Ａ／Ｅ変換器１６内に設置された絞りを通してジェット１２のエアノズル２２から噴射する空気マイクロメータ１０において、空気源２８とレギュレータ１４との間のエア配管３０Ｃの長さを十分に長くする。例文帳に追加

For an air micro-meter 10 controlling compressed air supplied from an air source 28 at constant pressure with a regulator 14 and discharging through a throttle placed in an A/E converter 16 from the air nozzle 22 of a jet 12, the length of the air pipe 30C between the air source 28 and the regulator 14 is made sufficiently long. - 特許庁

散気設備４は、好気槽３の内部において膜分離器５の下方に位置する散気管６、この散気管６から噴射する空気を圧送するブロワ７、およびこれらの散気管６とブロワ７を連結する空気供給管８とから構成してある。例文帳に追加

The diffusing device 4 comprises an air diffusing pipe 6 disposed under the membrane separation device 5 in the aerobic bath 3, a blower 7 for force feeding air jetting out of the air diffusing pipe 6 and an air supplying pipe 8 which connects the air diffusing pipe 6 and the blower 7. - 特許庁

制御器２２によりヘッダータンク１４内の圧縮空気１９の温度が１４０〜１５０℃に保たれるようにヒータ電源２０ａを制御させ、エアノズル１３より酸露点よりも高い１４０〜１５０℃の圧縮空気１９を噴射させる。例文帳に追加

The heater power source 20a is controlled such that the temperature of the compressed air 19 in the heater tank 14 is maintained to 140-150°C and the compressed air 19 of 140-150°C higher than a sulfuric acid dew point is injected from the air nozzle 13. - 特許庁

燃料供給手段において、燃料は接線方向に沿って環状の燃料通路１６に供給され、環状のノズル部１９から均一に噴射され、ノズル部を取り巻く周状の空気通路２２からの空気によって微粒化されて燃焼器内に軸方向流を作る。例文帳に追加

In the fuel supply means, fuel is supplied to an annular fuel passage 16 in the tangent direction, and is uniformly injected from an annular nozzle part 19, and is atomized by air from a peripheral air passage 22 for surrounding the nozzle part, and makes an axial directional flow in the combustor. - 特許庁

燃料を噴射するノズル（１２）の先端から僅かに離れた個所に配置され、燃焼時に燃焼空気が中央の開口部に収束するようになった火炎保持器（１６）と、火炎保持器の燃焼空気流入側に配置され、燃焼空気を火炎保持器に案内するための気流収束器（１８）とを備えていることを特徴とするバーナ装置（１０）が提供される。例文帳に追加

The burner device 10 is provided with a flame holder 16 located at a position slightly separated from an end of a nozzle 12 injecting fuel so that combustion air is converged in an aperture at a center in combustion, and an air flow convergence unit 18 arranged on a combustion air flow-in side of the flame holder and guiding the combustion air to the flame holder. - 特許庁

互いに距離を置いた二面間にて、二重管型燃焼装置の燃焼器ドーム端に燃料—空気予混合気を導入する複数接線方向燃料噴射装置を有する低排気燃焼システムである。例文帳に追加

A low emission combustion system with a plurality of tangential fuel injectors to introduce a fuel/air mixture at a combustion dome end of an annular combustion chamber in two spaced injector planes. - 特許庁

ガスタービンの燃焼排ガスを燃焼用空気としてキルン炉１１とキルン二次炉１２に供給し、排熱回収ボイラの生成水蒸気をガスタービンの燃焼器に蒸気噴射する。例文帳に追加

The combustion exhaust gas of a gas turbine is supplied to the kiln furnace 11 and the kiln secondary furnace 12 as combustion air, and generating steam of the exhaust heat recovering boiler is injected as steam into a combustor of the gas turbine. - 特許庁

膜分離装置３１を処理槽から取出し、洗浄用補助器具６０を使って膜エレメント３６間の間隔を所定の間隔Ａよりも拡張し、間隔が拡張された膜エレメント３６間に水又は空気を噴射する。例文帳に追加

The membrane separation apparatus 31 is taken out of a treatment tank, spaces between the membrane elements 36 are expanded more than a given space A using the cleaning auxiliary implement 60, and water or air is jetted into the expanded spaces between the membranes 36. - 特許庁

制限回転数近傍の高速回転域において、燃料インジェクター１４からの噴射量を制限すると同時に、気化器３３を作動させ、必要空気量に応じて適正な燃料量を供給する。例文帳に追加

In a high engine speed range in the vicinity of limit engine speed, injection quantity from the fuel injector 14 is limited and at the same time, the carburetor 33 is operated and proper fuel quantity is supplied according to required air quantity. - 特許庁