「等値検出器」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

赤外線センサー２を備えた地震検知器１にて、赤外線量を常時測定し、赤外線量の増加等の異常値が検出された場合、操作パネル５のモニター６や警告灯８、スピーカー９にて警告する。例文帳に追加

The infrared dose is always measured by a seismic detector 1 provided with an infrared sensor 2, and when any abnormal values such as an increase in infrared dose are detected, the earthquake prediction meter issues an alarm by the monitor 6 of an operation panel 5, a warning light 8 and a speaker 9. - 特許庁

復号器が同期又は非同期の状態にあることを、Ｃ／Ｎの高低に関わらず一定のしきい値で判定可能な、同期検出装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization detecting apparatus or the like for determining whether decoders are synchronized or not, using a fixed threshold regardless of the value of a C/N. - 特許庁

この場合において、前記自動的な設定は、前記座標値を利用し、前記注目部位がＸ線検出器の中心に投影されるようにＣアーム等を移動・位置決めする目的をもって行われる。例文帳に追加

In that case, the automatic setting is carried out for a purpose of moving and positioning the C-arm, etc. so that the region of interest is projected on the center of an X-ray detector. - 特許庁

負荷側での短絡等により過大な電流が流れると、制御部８は変流器６からの電流検出値によりこれを検知し、直ちに第１スイッチ４を導通、第２スイッチ５を非導通に切り換える。例文帳に追加

When an excessive current flows by short circuit or the like on load side, a controller 8 detects it immediately by the current detected value from a current transformer 6, and immediately switches on the first switch 4 and switches off the second switch 5. - 特許庁

これにより、Ｖベルト巻掛伝動手段に初期滑り等が発生するものの、初期滑りの安定後に電動機回転速度検出器１６の出力値を判定する。例文帳に追加

This may cause generation of an initial period slip etc. in the V-belt type power transmitting means, but after stabilization of the initial period slip, the output value of the motor rotating speed sensor 16 is judged. - 特許庁

また、受信信号のピークレベル及び搬送波レベルを検出していずれか大きな一方のレベルを選択し、これをＡ／Ｄ変換器の入力フルスケール値等に基づいた基準レベルと比較する。例文帳に追加

Further, the automatic gain control circuit detects the peak level and the carrier level of the received signal, selects a level which is higher than the other level, and compares the selected level with a reference level that is based on an input full scale value or the like of the A/D converter. - 特許庁

この場合において、前記自動的な設定は、前記座標値を利用し、前記注目部位がＸ線検出器の中心に投影されるようにＣアーム等を移動・位置決めする目的をもって行われる。例文帳に追加

In this case, the above automatic set-up that makes use of the above coordinate is conducted in an attempt to shift or relocate C-arm, or the like, so that the above position of concern can be projected in the center of an X-ray detector. - 特許庁

ＬＳＩ及び周辺素子の特性のばらつき・温度変動・抵抗器の精度等に依存しない閾値を設定し、検出・復旧の誤判定を防ぐ。例文帳に追加

To provide a threshold adjustment circuit that sets a threshold which does not dependent on dispersion in characteristics of an LSI and peripheral elements, a temperature fluctuation and precision of resistors or the like, so as to prevent wrong discrimination of detection/restoration. - 特許庁

制御回路４は掛け算器、ＰＷＭ回路等で構成され、出力コンデンサＣの正極端子の電圧を検出し、昇圧コンバータの出力端子８，９間の電圧を一定の値に保つ。例文帳に追加

A control circuit 4 is constituted of a multiplier and a PWM circuit to detect the voltage of a positive electrode terminal of the output capacitor C and keep the voltage between output terminals 8, 9 of the boosting capacitor constant. - 特許庁

磁気センサ２３の検出値に応じてマイクに入力される音声の回線への出力レベルを調整することで、通信相手に受話器２が本体や机等に衝突する不快な音が伝わることが防止できる。例文帳に追加

The output level to a line of sounds inputted to the microphone is adjusted according to the detection value of a magnetic sensor 23, thereby preventing the unpleasant noise of hitting of the receiver against the main body, a desk, or the like from being transmitted to the other party of communication. - 特許庁

フォトダイオード等の光検出器を流れる電流の大きさを、その値に基づいて広い温度範囲に渡って精度良く算出可能なモニタ信号を提供する。例文帳に追加

To provide a monitor circuit for providing a monitor signal capable of accurately calculating an amount of a current flowing into a photodetector such as a photodiode over a wide temperature range based on the current amount. - 特許庁

光ディスク再生装置１００は、再生信号Ｓ１と、サンプリングクロックＣＬＫとの位相誤差の絶対値を検出する位相誤差検出器７と、タップ係数Ｃ０・Ｃ１・Ｃ２が示す等化特性に基づいて、量子化再生信号Ｓ２を等化して出力する適応等化回路８とを具備している。例文帳に追加

An optical disk reproducing apparatus 100 is equipped with a phase error detector 7 for detecting an absolute value of the phase difference between a regenerated signal S1 and a sampling clock CLK, and the adaptive equalizing circuit 8 for equalizing a quantized regenerated signal S2 and outputting it on the basis of the equalization characteristics shown by tap coefficients C0, C1, C2. - 特許庁

電力機器への負荷、冷却媒体温度、周温および冷却器運転状態の実測運転状態情報を検出し、それを初期値として機器の各部位の経時的温度変化を熱等価回路によってシミュレーションする。例文帳に追加

This electrical equipment load monitoring apparatus detects actually measured operation state information about a load on electrical equipment, the temperature of a coolant, an ambient temperature and a cooler operation state, and simulates time-varying temperatures of each part of the electrical equipment with the detected data as an initial value by means of the thermal equivalent constant. - 特許庁

適応等化回路は、イコライザ回路ＥＱ１及びＥＱ２と、ゼロクロス検出器４４ａ及び４４ｂと、制御信号発生器４５と、乗算器＋ＬＰＦ４７と、目標値演算回路４９と、スイッチ４６ａ、４６ｂ、４８ａおよび４８ｂとからなる。例文帳に追加

An adaptive equalization circuit consists of equalizer circuits EQ1, EQ2, zero-cross detectors 44a, 44b, a control signal generator 45, a multiplier+LPF 47, a target value arithmetic circuit 49, and switches 46a, 46b, 48a and 48b. - 特許庁

前記煙霧濃度検出センサの出力値を予め校正でき、煙霧濃度とセンサ出力値との相関関係を明確化できる煙霧発生器を提供することにより、その煙霧濃度検出センサを用いて、船舶のエンジン異常等に対し、定量化されたデータを用いてより正確かつ安全な対応を可能ならしめる。例文帳に追加

To provide an aerosol generator capable of correcting an output value of aerosol density detecting sensor in advance and specifying the correlation of the aerosol density and the sensor output value, to surely cope with the engine trouble of a ship in safety on the basis of the quantified data by using the aerosol density detecting sensor. - 特許庁

燃焼機器の排気中のＣＯ濃度を検出するＣＯセンサ１５等のＣＯ濃度検出手段と、予め設定された許容ＣＯ濃度基準値から前記ＣＯ濃度検出手段で検出されたＣＯ濃度を減算して不完全燃焼か否かを判定する不完全燃焼判定手段１８と、前記不完全燃焼判定手段の判定により前記燃焼機器の燃焼を制御する燃焼制御手段２１と、を備える。例文帳に追加

The incomplete combustion detector comprises a CO concentration detector, e.g. a CO sensor 15, for detecting CO concentration in the exhaust gas from a combustor, means 18 for making a decision whether incomplete combustion is present or not by subtracting a CO concentration detected by the CO concentration detector from a preset allowable CO concentration reference value, and means 21 for controlling combustion of the combustor based on the decision result. - 特許庁

本発明は、第１の閾値検出器及びタイミング復元装置が連結された第１の適応イコライザを含み、タイミング復元装置は等化された信号及び閾値化によって得られた信号から送信システムのタイミングを受信システムに復元することが可能となる、受信システムに係る。例文帳に追加

The reception system is provided with a first threshold detector and a first adaptive equalizer connected to this timing restoration device and the timing restoration device restores the timing of a transmission system to the reception system from equalized signals and signals obtained by threshold making. - 特許庁

Ｘｅフラッシュランプ１の発光光度のピーク値から半値となるまでの経過時間を時定数とする遅延手段等の時間幅拡張手段としてのローパスフィルタ２４により光検出器７からの出力信号の波形を期間的に拡張する。例文帳に追加

The low-pass filter 24 as a time width expansion means of delay means etc., having, as a time constant, an elapsed time of change from a peak value to a half value of light emission intensity of the Xe flash lamp 1 expands a waveform of an output signal from the optical detector 7 in terms of period. - 特許庁

マイクロコンピュータの製造後においても新たに選択電圧値を割り付けることができ、電池や携帯電子機器の種類等に応じた選択電圧値の設定自由度が高く、汎用性の高いマイクロコンピュータの電圧検出回路の提供。例文帳に追加

To provide a voltage detection circuit of a microcomputer capable of newly allocating a selection voltage value, even after the manufacture of the microcomputer, having high versatility, and high flexibility for setting the selection voltage value the corresponds to the kind of a battery or a portable electronic device or the like. - 特許庁

無人搬送車２の動作状態に応じて、各動作状態に対応して予め設定しておいた放電電流値等を積算することにより、高価な電流検出器やＡ／Ｄ変換器を用いることなく、放電容量（残存容量）を検出することができる無人搬送車の二次電池監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery monitoring apparatus of an automated guided vehicle for detecting a discharge capacity (a remaining capacity) by accumulating a discharge current value preset and corresponding to an operation state in response to the operation state of the automated guided vehicle 2 without an expensive current detector and an A/D converter. - 特許庁

自動等化器等のトレーニングを含むデータ通信の初期化において、各装置のクロック同期が外れることがなく、かつ、トレーニングの開始タイミングを確実に検出できる多値デジタルデータ送信装置、受信装置、送受信装置、およびデータ伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multivalued digital data transmitter, receiver, transmitter-receiver and data transmission system capable of surely detecting start timing of training without losing clock synchronization of each device in initializing data communication including the training of an automatic equalizer or the like. - 特許庁

動力伝達機構におけるベルト等に許容値を超える緩みが生じた場合に、その緩みを確実に検出して監視者に迅速に報知することができ、動力機器の破損等を未然に防止して安全性向上が図れるとともに、適用手段が簡便で実施が容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a looseness monitoring device in which the looseness can be surely detected to promptly inform a supervisor of the fact when looseness exceeding an allowable value is generated on a belt or the like in a power transmission mechanism, breakage or the like of power equipment can be prevented to improve safety, and an application means is simple for easy implementation. - 特許庁

また、上記において、疲労センサーと、疲労センサーの検出値を計測する計測器と、計測器の計測データを電送するデータ電送装置と、データ電送装置等に所定の電圧を供給する電源とを備えた疲労損傷予知装置を構成した。例文帳に追加

The fatigue damage prognosis device comprises the fatigue sensor, a measuring instrument measuring the detection value of the fatigue sensor, a data electric transmission device electrically transmitting the measurement data of the measuring instrument, and a power source supplying prescribed voltage to the data electric transmission device or the like. - 特許庁

順次ストライプ間隔検出器がストライプ間のタイミング間隔を測定し、比較器が、割られたタイミング間隔と上記のタイミング間隔とを比較し、測定されたタイミング間隔がギャップしきい値と少なくとも等しいときにサーボ・ギャップを識別する。例文帳に追加

When a pulse detector 122 detects the next stripe transition, the interval counter is reset to zero again. - 特許庁

非線形歪み補正器１２は、適応波形等化器７から取り出された波形等化データを、非線形歪み検出器１１からの５つの非線形歪み情報のうち等化目標値仮判定回路８からの仮判定情報により選択した、現時刻の状態に対応した一つの非線形歪み情報により補正する。例文帳に追加

The nonlinear distortion compensator 12 corrects the waveform equalization data extracted from an adaptation waveform equalizer 7 by using a piece of nonlinear distortion information corresponding to a state of current time selected by using temporary determination information from the circuit 8 among five pieces of nonlinear distortion information from the nonlinear distortion detector 11. - 特許庁

このため、指針１４、２３は、予め想定された最大値を超える検出値が入力されたときは、常に最大値を指示することになるので、想定された回動範囲の最大値を超えて回動することによる指示計器３０内に形成されたハウジング等に当接する虞がなくなり、これによる脱調や破損は起こらない。例文帳に追加

Consequently, since the pointers 14, 23 always indicate the maximum value when the detection value exceeding the previously assumed maximum value, the fear of contacting a housing formed in the indicating instrument 30 caused by rotating exceeding the maximum value in the assumed rotation range and then the setup and breakage thereby do not produced. - 特許庁

本発明は、交流電気車においては、その入力側の力率が1.0または-1.0となるように運転されることに着目し、入力電流検出値に代えて、変換器の運転指令(力行／回生)に基づき極性切替えを行い、中性点電位制御を行うことで、入力電流のリプル、検出遅れ等の影響を受けることなく、また入力電流が小さい場合でも、平滑コンデンサ6、7の電圧の均衡を図ることができるようにしたものである。例文帳に追加

Thus, the balance of voltages of smoothing capacitors 6, 7 can be kept without being influenced by the ripple of the input current, the detection delay or the like even if the input current is small. - 特許庁

複数ビーム走査光学系で、特定ビームが走査開始端付近に配置した光検出器を通過する時間間隔を検出し、この時間間隔の所定値からのずれをなくすよう、アレイ光源の傾きを常時制御して、すべての走査ビームピッチを均等に保持できるようにして、画像信号の高精度書き込みを可能にした。例文帳に追加

In a plurality of beams scanning optical system, a time interval for which a specific beam passes a photodetector disposed near a scanning start edge is detected, an inclination of the array light source is controlled always so as to eliminate the deviation from the prescribed value of this time interval and high precision writing of an image signal is performed by holding all scanning beam pitchs equally. - 特許庁

この受信機は、受信信号入力部３０と、同期検波器３１ａを含んで構成される同期検波ユニット３１と、干渉レプリカ生成器３４ａ、ＬＬＲ−変調信号期待値変換器３４ｂ、ＭＡＰ検出器３４ｃ、および干渉除去用加算器３４ｄを含んで構成されるターボ等化ユニット３４とを有している。例文帳に追加

The receiver includes: a received signal input section 30; a synchronization detection unit 31 configured to include a synchronization detector 31a; and a turbo equalization unit 34 configured to include an interference replica generator 34a; an LLR-modulation signal expected value converter 34b; a MAP detector 34c; and an interference elimination adder 34d. - 特許庁

記憶領域上に保持された情報が、ソフトウェアまたはハードウェア等の不具合により予期せぬ値に変化した場合に、この変化を即座に検出することができる自己診断機能を有する測定器およびそのデータ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument having a self-diagnosis function capable of instantaneously detecting a change when information stored in a storage area is changed to an unexpected value due to a trouble of software or hardware and a data processing method for the measuring instrument. - 特許庁

また、制御装置１００は、レーザ干渉計１９等の位置検出器による測定値を監視し、指定した停止位置でセンターテーブル５の駆動を停止させ、次にギャップ１２を用いてテーブル５とＸロッド９との結合を分離させる位置制御を行う。例文帳に追加

Furthermore, a control apparatus 100 observes a measured value by a position detector such as a laser interferometer 19, stops driving of the center table 5 in a specified stopping position and then positioning control of separating the connection of the table 5 and the X rod 9 using the gap 12 is carried out. - 特許庁

ワークテーブルに対するワークの取り付け誤差、工作機械の熱変形による誤差、および工具寸法誤差を排除する補正値を算出する為の測定システムにおいて、工具および接触式検出器に付着した切粉等の汚れの影響を排除して、測定精度を向上すること。例文帳に追加

To improve measurement accuracy in a measurement system for calculating correction values which are used to eliminate a mounting error of a work to a work table, an error due to thermal deformation of a machine tool, and a tool size error, by eliminating influence of fouling such as chips adhered to a tool and a contact type detector. - 特許庁

電圧検出回路（差動増幅器８１等）は、表面電極Ｈｃ，Ｌｃよりも被験者の体の中心に近い位置であって、互いに隔たる所定の２箇所の表面部位に導電可能に付けた表面電極Ｈｐ，Ｌｐを介して、電圧値を測定する。例文帳に追加

An electric voltage detecting circuit (differential amplifier 81 or the like) measures the voltage value through surface electrodes Hp and Lp which are located at locations closer to the center of the body of the subject than the surface electrode Hc and Lc, and are conductively attached to surface areas at specified two locations being separated from each other. - 特許庁

電流検出抵抗１５にはＭＯＳトランジスタ１７を電流が流れることで電圧が発生し、この電圧から増幅器９の仮想接地の働きで電流制限値の電圧と等しくなるようＭＯＳトランジスタ１６，１７に流れる電流を制限する。例文帳に追加

A voltage is produced in the current detection resistance 15 as a current flows in a MOS transistor 17, and the currents flowing in the MOS transistors 16, 17 are limited so that the voltage equals the voltage of the current limit value due to the imaginary ground of the amplifier 9. - 特許庁

環境温度等の変化によるドリフトや長期使用に伴う感度の劣化、光学系の汚れが生じたとしても、測温用赤外線検出器の出力値を高精度に校正して所定の温度分布の計測精度を著しく向上できる放射温度計を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation thermometer capable of accurately calibrating the output value from a temperature measuring infrared detector that can have the measurement accuracy enhanced significantly in a prescribed temperature distribution, even if there is drift due to changes in the ambient temperature or the like, deterioration of sensitivity that accompany a long-term use, and contamination in optical system are generated. - 特許庁

電力ケーブルの遮蔽導体の接地不良検出装置２は、電力ケーブル１のシース８に当てる電極１０と、電極１０の電位がある閾値を越えた時に、それを識別して例えば発光ダイオード２１等で報知する判別器１１とからなる。例文帳に追加

A grounding failure detector 2 for the shielding conductors of power cables comprises an electrode 10 abutted against the sheath 8 of a power cable 1; and an identifying apparatus 11 that, if the potential of the electrode 10 exceeds some threshold value, identifies that and informs of that by a light emitting diode 21 or the like. - 特許庁

回転検出装置として、センサ部やその処理回路としての比較器、スイッチング素子等を含めて、１つのチップ内にこれらが集積回路化される場合であれ、高耐圧で且つ十分な抵抗値を有するプルアップ抵抗を的確に確保する。例文帳に追加

To exactly secure a pull-up resistance having high pressure resistance and a sufficient resistance value, even when a sensor part, a comparator as a processing circuit therefor, a switching element and the like including all thereof are formed into an integrated circuit in one chip, as a rotation detector. - 特許庁

トレイや容器等の包装するための部材の材質を自動検出し、人手による操作を必要とせず、包装するための部材のリサイクル表示情報をラベルに印字する印字方法及びそれを行うラベルプリンタ並びに包装値付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing method for automatically detecting material quality of packaging members, such as trays and containers, and printing recycling display information about the packaging member on a label without the need of the manual operation, to provide a label printer implementing the printing method, and a packaging/pricing apparatus. - 特許庁

電子写真プリンタ等の画像形成装置に用いられる定着器における、定着ローラとサーミスタの間の距離のばらつきに起因するサーミスタの温度検出値のばらつきを抑制し、それにより定着温度の精度を向上させ、印刷品質を安定させる。例文帳に追加

To improve accuracy in the fixing temperature by suppressing deviation in temperature detection values of a thermistor due to fluctuation in the distance between a fixing roller and the thermistor, and to stabilize the printing quality, in a fixing device for use in an image forming apparatus such as an electrophotographic printer. - 特許庁

ステアリングシャフトに発生する操舵トルクに応じて操舵軸に操舵補助トルクを与えるモータと、電流検出器によって検出された前記モータの電流検出値に基いて前記モータを制御するコントロールユニットを有して成る電動パワーステアリング装置において、前記コントロールユニットにおいて放熱板等の容量を大きくすることなく発熱を抑えることができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering system including a motor for generating steering auxiliary torque to a steering shaft according to steering torque applied to the steering shaft and a control unit for controlling the motor according to a current value of the motor detected by a current detector, capable of suppressing heat generation without increasing the capacity of a heat sink in the control unit. - 特許庁

温度センサで検出した温度の平均値を庫内温度として表示させるようにした業務用冷蔵庫において、扉開等により一時的に庫内温度が上昇した後、実際の庫内温度は十分に低下したのに、温度表示器の表示温度が、しばらくの間高い値を示し続けるのを防止する。例文帳に追加

To prevent continuous indication of an indicated temperature of a temperature indicator at a high value for a certain time, even when an actual internal temperature has been sufficiently lowered after it has been temporarily raised due to door opening or the like, in a commercial refrigerator indicating an average value of temperatures detected by a temperature sensor as the internal temperature. - 特許庁

加速器Ｙ１から出射されたイオンビームＬのビーム電流を測定する分割電極１０或いはファラデーカップ２０等のビーム電流測定手段を試料分析装置の測定室７３ａに設け，このビーム電流測定手段によるビーム電流の測定値に基づいてイオンビームＬの軌道位置を検出する。例文帳に追加

The beam current measurement means such as a segmented electrode 10 or the Faraday cup 20 etc. measuring a beam current of an ion beam L emitted from an accelerator Y1 is provided in a measurement chamber 73a of a sample analyzer. - 特許庁

レーザコヒーレンスコントローラ６６は、コヒーレンスモニタ６０の検出値に基づいて、増幅段レーザ（ＰＯ）２０の共振器のミラー、ＭＯビームステアリングユニット３０のミラー、ＰＯビームステアリングユニット４０のミラー等のアクチュエータに駆動信号を送り、これらのミラーの角度などを制御する。例文帳に追加

A laser coherence controller 66 sends, based on a detected value of the coherence monitor 60, a drive signal to an actuator for a mirror of the resonator of the amplification stage laser (PO) 20, a mirror of the MO beam steering unit 30, a mirror of the PO beam steering unit 40, etc., whereby it controls the angle, etc. of those mirrors. - 特許庁

検出レベルの基準となる発光調整用基準装置３３１を固定した状態で図示しない可変抵抗器によって赤外発光ダイオード３５２への供給電流値を調整し、赤外光３１５が従来の検査と等価となるように調整した後、赤外光信号受信装置３０２に取り替えてその受光信号を検査する。例文帳に追加

Under a state where the reference instrument 331 for regulating emission becoming the reference of detection level is secured, the value of current supply to the infrared light emitting diode 352 is regulated by a variable resistor (not shown) such that the infrared light 315 becomes equivalent to that in conventional inspection and then the reference instrument 331 is replaced by the infrared optical signal receiver 302 and its reception signal is inspected. - 特許庁

レーザコヒーレンスコントローラ６６は、コヒーレンスモニタ６０の検出値に基づいて、増幅段レーザ（ＰＯ）２０の共振器のミラー、ＭＯビームステアリングユニット３０のミラー、ＰＯビームステアリングユニット４０のミラー等のアクチュエータに駆動信号を送り、これらのミラーの角度などを制御する。例文帳に追加

A laser coherence controller 66 sends a drive signal to actuators such as a mirror of the resonator of the amplification stage laser (PO) 20, a mirror of the MO beam steering unit 30, and a mirror of the PO beam steering unit 40, based on the detection value from the coherence monitor 60, and controls angles, or the like, of these mirrors. - 特許庁