「等根」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

屋根材１８の頂部に設けられた棟開口部１９を跨ぐようにして棟換気装置１７が配設され、その取付部１５は屋根材１８に釘等によって固定される。例文帳に追加

The ridge ventilator 17 is arranged so as to straddle a ridge opening 19 provided in a top part of a roof material 18, and its attaching part 15 is fixed to the roof material 18 by a nail or the like. - 特許庁

これにより、施工が簡易なものとなり、また、折板屋根２の外側に防水シート等の保護層を設けることなく、屋根全体の耐久性も向上する。例文帳に追加

Accordingly, construction becomes simple and durability of the whole roof is improved without forming the protective layer such as a waterproof sheet outside the folded plate roof 2. - 特許庁

浮き屋根５のポンツーン６の上側における周方向等間隔の複数個所に、制振装置１２を、軌道１４が浮き屋根５の径方向に沿う配置となるようにして設ける。例文帳に追加

The vibration damping devices 12 are provided at equal intervals in the circumferential direction in the top side of the pontoon 6 of the floating roof 5 to arrange the track 14 along the diameter direction of the floating roof 5. - 特許庁

本発明は、積雪寒冷地域における住宅等の屋根の軒先周縁に設置され、屋根の軒先につららが発生することがない落雪・つらら・雨だれ防止構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a snow-falling/icicle/raindrop prevention structure set on the circumferential edge of eaves of a roof for house or the like in a fallen snow cold district and preventing the eaves of the roof from icicle-hanging. - 特許庁

上段の屋根材２の水下側の端面に当接させてビス等の連結具５にて固定させた支持金具６を受金具３の水下側端部に引っ掛け係止してなる屋根材の葺設構造である。例文帳に追加

A support hardware 6 brought into contact with the end face of the upstream side of the upper stage roof material 2 and fixed by a connection implement 5 like screws or the like is fixedly hooked to the downstream side end of the receiving hardware 3 to constitute the roofing structure of the roof material. - 特許庁

意図しない外力による衝撃等に起因してシャッタ羽根が閉状態となっても自動的にシャッタ羽根を開状態に復帰させる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which automatically restores a shutter blade to an open state even if the shutter blade is in a closed state due to a shock or the like by unintended external force. - 特許庁

人参等の乱切りを自動機械化して乱切りの能率を高め、かつ乱切りされた根菜類の目方を可及的均一ならしめて乱切り根菜類の需要に対応させると共に、その促進をはかる。例文帳に追加

To promote it by enhancing roughly cutting efficiency by automating/ mechanizing rough cutting of a carrot, and coping with a demand for roughly cut edible roots by uniformizing weight of the roughly cut edible roots as much as possible. - 特許庁

レンズ等による制約で遮光羽根の回転軸と重心位置とを近づけることが難しく、遮光羽根の開閉速度を高速化することができない。例文帳に追加

To overcome the problem that a rotary shaft of a light shielding wing is difficult to close a centroid position due to restrictions of a lens or the like and the opening closing speed of the light shielding wing cannot be made foster. - 特許庁

したがって、羽根２０を閉鎖状態の姿勢にすると建物の屋根１０の一部が閉鎖されるので、建物の内部に雨等が入るのを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the attitude of the vanes 20 is made to a closed state, since a portion of the roof 10 of the buildings is closed, rain, etc., can be prevented from invading to the inside of the buildings. - 特許庁

水道メータ１１は、水道水の流量に応じて回転数が増減する羽根車２１を有し、羽根車２１の回転数を複数の歯車３３等を介して伝達し、該回転数を積算表示する。例文帳に追加

This water meter 11 has an impeller 21 whose rotational frequency is increased/decreased according to a flow rate of the service water, and transfers the rotational frequency of the impeller 21 through a plurality of gears 33 or the like, and integrates and displays the rotational frequency. - 特許庁

可動体である複数の羽根部材の動作停止時に加わる慣性力の影響を抑え、移動動作させた該羽根部材の停止時の姿勢や位置等を安定し得るように構成した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the stabilization of attitudes, positions and the like when a plurality of wing members operated to move is stopped by restricting the effect of inertial force working on the wing members when the operation of the wing members as mobile bodies is stopped. - 特許庁

回転体４は、周辺部に羽根５を等間隔に固定し、供給されたＭｇＯソースを、回転体４と２つの羽根５とケーシング３の内面とによって形成される空間に貯蔵する。例文帳に追加

The rotating body 4 has a plurality of blades 5 fixed at regular intervals at its periphery and stores the supplied MgO source within a space surrounded by the rotating body 4, two blades 5 and the inner surface of the casing 3. - 特許庁

電源をオンにすると、モータ２４が、後羽根用セット部材２８等を介して後羽根用駆動部材７をセット位置へ作動させ、開口部１ａを全開にして、電子ビューファインダを機能させる。例文帳に追加

When the power source is turned on, a motor 24 actuates a rear blade driving member 7 to a set position through a rear blade set member 28 or the like so as to totally open the aperture part 1a, whereby the electronic view finder is made to function. - 特許庁

建物のひさしやベランダ等の屋根以外の場所に設置可能で、またアウトドアにおいて車の屋根に設置可能な太陽熱温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a solar water heater that can be installed in a location other than a roof, for example, on eaves, veranda, or the like in a building and can be installed on the roof of a car outdoors. - 特許庁

通路閉塞を完全に行うことができ、しかも、羽根回動を軽く行わせることができて、騒音等が生じたりする虞をなくし得ると共に、羽根回動において省エネルギ化を図ることができる換気ダンパを提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilation damper that can completely close a passage, can effect swinging motion of a blade lightly, is free from causing noises or the like, and realizes energy saving in the swinging motion of the blade. - 特許庁

屋根葺き等の屋根作業に際して設ける作業安全装置において、構造簡素にして現地での設定・解体がし易く、安価に提供できる構造のものを提供する。例文帳に追加

To provide a safety device being easily set/disassembled at a job site with a simple structure and having an inexpensively providable structure in a work safety device arranged at roof work such as roofing work. - 特許庁

瓦やカラーベストからなる屋根に対して太陽電池パネル等のような屋根上構造物を支持することが、高い強度をもって、しかも雨漏りの心配もなくできるようにすること。例文帳に追加

To provide a roof construction supporting structure such as solar cell panel or the like capable of having no worries about the leaks with high strength to a roof consisting of a tile or a colored bestos. - 特許庁

マンションやビル等の陸屋根或いは緩勾配の屋根を緑化してヒートアイランド現象の緩和や環境改善、景観向上に役立つ緑化構造及び緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening structure and greening method each useful for moderation of the heat-island phenomena, environmental improvement or landscaping by greening a terraced roof or an easily-sloped roof of an apartment house or building. - 特許庁

交換可能な羽根が取り付けられる中央のコアユニット１と、コアユニットを等角に分配して囲み、中央コア１に取り付けられる複数の羽根とを有する船舶用の固定ピッチプロペラに関する。例文帳に追加

A marine stationary pitch propeller includes a central core unit 1 to which the replaceable blades are attached; and a plurality of blades equiangularly distributing and surrounding the core unit and attached to the central core 1. - 特許庁

屋根又は屋根改修工事において、作業員の安全を確保すると共に、設置し易く且つ作業員の作業範囲を広くすることができる安全帯（ベルト等）を連結する安全レール装置に関する。例文帳に追加

To provide an easily installable guard rail device for connecting a safety belt (a belt etc.), which can ensure a worker's safety and extend the worker's working range, in roofing work or roof repairing work. - 特許庁

本発明は、屋根材として今までにない重厚感、施工性を有し、かつ防水機能、断熱機能、結露防止機能、雪止め機能、等を形成した屋根材に係るものである。例文帳に追加

To provide a roof material capable of having an unprecedented profound feeling and workability as the roof material and forming water-proof function, thermal insulating function, snow guard function or the like. - 特許庁

フラット屋根とトップライトとが取り合う部分やトップライト上面に、雨水等の水が滞留するのを防止してフラット屋根に容易にトップライトを取付けることができるトップライトの取付構造を提供する例文帳に追加

To provide a top light mounting structure which facilitates mounting of a top light on a flat roof by eliminating stagnation of water including rainwater at a connection portion between the flat roof and the top light or on an upper surface of the top light. - 特許庁

風車の羽根を軟式とし、帆布等軟式羽根の膨らみを利用してピッチを正・逆入れ替えるようにすれば、風車は一方向に回転する。例文帳に追加

When a soft, windmill vane is employed and a swell of the soft vane of duck or the like is used to change the pitch normally or reversely, the windmill rotates in one direction. - 特許庁

屋根、特に将来、居室を増築し或いはソーラーユニットや免震装置等を設置することを見込んだ陸屋根を構成する際の工期を短縮し、且つ費用を可及的に軽減する。例文帳に追加

To shorten a construction period, and to reduce a cost as much as possible when constituting a flat roof expected to enlarge a roof, particularly, a living room in the future or to arrange a solar unit and a base isolation device. - 特許庁

屋根下地材４１の頂部に設けられた棟開口部４２を跨ぐようにして棟換気装置Ａ１が配設され、その取付部４は屋根下地材４１に釘等によって固定される。例文帳に追加

A ridge ventilator A1 is disposed so as to be crossed over a ridge opening section 42 formed at the top sections of roof backing materials 41, and mounting sections 4 for the ridge ventilator are fixed onto the roof backing materials 41 by nails or the like. - 特許庁

支持部材の羽根部材に対する取り付け作業及び取り外し作業を簡単に行い得、しかも、支持部材を羽根部材に取り付けるためのボルト等の部品をも不要にし得るルーバ及びこれを具備したルーバ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a louver which facilitates mounting/dismounting of a support member on/from a blade member, and dispenses with component parts such as bolts for mounting the support member on the blade member, and to provide a louver device with the louvers. - 特許庁

方形屋根・寄棟屋根等における水平棟と傾斜棟とが交差する部位に設置される棟部材継手を、１つの棟部材継手だけで勾配の異なる傾斜棟に対応可能にする。例文帳に追加

To enable a ridge member joint arranged in a crossing part of the horizontal ridge and the inclined ridge in a square roof/a hipped roof to cope with the inclined ridge different in the inclination by one ridge member joint. - 特許庁

これにより、隣接する羽根５１、５２どうしの間での紙葉類Ｐの挟持力が回転軸４９の軸方向に分散され、羽根車５０の中心部分へ紙葉類Ｐが巻込まれてしまうこと等が抑制される。例文帳に追加

Thus, clamping power of the paper sheet P between the adjacent blades 51, 52 is distributed in the axial direction of the rotational axis 49 and catch up of the paper sheet P in a center part of the blade 50, etc. is suppressed. - 特許庁

水車状回転体の羽根で葉菜等の下葉を掻き取る下葉処理装置において、前記羽根の取り付け取り外しが簡単にできるようにすること。例文帳に追加

To provide a lower leaf-treating apparatus for scraping off the lower leaves of leaf vegetables, or the like, with the blades of waterwheel-like rotators, in which the blades can simply be attached or detached. - 特許庁

屋根により積層焼物を確実かつ簡易に保護し、屋根は強風下においても飛散せず、かつこの保護した状態の美感の確保と、取外し後の後処理の簡便化、又は焼物の劣化防止、等に役立つ特徴がある。例文帳に追加

The stacked pottery can be reliably and easily protected by the roof, the roof is not blown off even under strong wind, the appearance in the protected condition is ensured, the disposal after detachment is simplified, and the degradation of the pottery can be prevented. - 特許庁

スロッシングによる浮屋根の揺動等に起因してポンツーンの外周部に破損を生じても、貯蔵液体への沈下を防ぐことのできる貯蔵タンクの浮屋根の浮力維持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for maintaining a buoyancy of a floating roof of a storage tank, which prevents the floating roof from sinking in stored liquid even when an outer circumferential part of a pontoon is broken owing to oscillation or the like of the floating roof caused by sloshing. - 特許庁

演奏者は屋根後前部２１および屋根後後部２２の開閉状態を選択することにより、高音域重視の楽音発生または低音域重視の楽音発生等を選択することができる。例文帳に追加

A performer can select musical sound generation of serious consideration of a high resistor or musical sound generation of serious consideration of a low resistor or the like, by selecting either of the opened and closed states of the roof rear front part 21 and the roof rear back part 22. - 特許庁

ソーラーパネル等パネル材の受け架台を屋根面の勾配に可変に対応させ、防水の目的から屋根棟部の棟カバーの中へ取り付ける。例文帳に追加

To make a receiving frame of a panel material such as a solar panel variably cope with the inclination of a roof surface and to attach it in a ridge cover of a roof ridge part for the purpose of waterproof. - 特許庁

方向の異なる複数の屋根面に互いに異なる太陽電池モジュール直列数等の太陽電池を設置しながら、発電効率が良く、かつ設備費用が低価格で済む太陽光発電屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a solar light generating roof, capable of high generating efficiency and low equipment cost by setting the solar batteries for the number of solar battery module series different from each other on a plurality of roof surfaces, whose directions are different from each other. - 特許庁

これにより、羽根の高精度な位置決め、小型化等が要求されるカメラ用羽根駆動装置に適した小型で強力な保持力をもつステッピングモータが得られる。例文帳に追加

A small stepping motor, having powerful holding force suitable for the blade driver of a camera requiring high-accuracy positioning of the blade, while reducing the size is thereby attained. - 特許庁

屋根面への縦桟用テープや桟木等の位置決め部材の取り付け工程を極力省略して瓦を固定することが可能な屋根瓦の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a roofing tile which enables the fixation of the roofing tile by omitting the process of mounting of a positioning member, such as a tape for a vertical crosspiece and a crosspiece, on a roof surface to the utmost. - 特許庁

攪拌対象物の共回り現象を抑制して該攪拌対象物を効率よく攪拌したり、添加物等と混合攪拌したりでき、しかもそれほどコスト高を招くことなく製作できる攪拌羽根及びかかる攪拌羽根を備えた攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agitating blade and an agitating device provided with the agitating blade, capable of efficiently agitating subject matter by restricting co-rotation phenomenon of the subject matter, and mixing and agitating it with additives or the like, which can be manufactured without causing a large cost increase. - 特許庁

太陽光発電装置の設置など、屋根上に設置する架台等の支持金具を、屋根瓦を除去したり取り替えたりすることなく施工できるようにする。例文帳に追加

To construct a supporting fitting such as a base for being installed on a roof, without removing or replacing a roof tile, as in the case of the installation of a solar power generation device. - 特許庁

苗木の育成枠からの取り出し、根巻き、水極め等の作業を行うための特殊な技能や、多大な労力を不要とし、根の損傷を防止し、苗木を能率良く植栽し、良好に生育できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for planting seedlings needing no specific skill or heavy labor for works of taking out seedlings from a growth frame, winding roots and fixing the seedlings by water, preventing damages to the roots, efficiently planting, and favorably growing the seedlings. - 特許庁

本発明は、根管内を逸脱し歯の根尖を迂回する電気的漏洩経路が導電経路中に含まれるか否かを検出することが可能な歯科用診断器等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dental diagnostic device, etc. capable of detecting whether an electrical leakage path, deviating from inside a root canal and detouring the apex of a tooth, is included in a conductive path or not. - 特許庁

見付け部４を屋根材１の軒側先端面１ａと同等の外観に形成すると共に、段葺きした屋根材１の各軒側先端面１ａが軒棟方向に並ぶ延長上に見付け部４を配置する。例文帳に追加

The face part 4 is formed into an appearance equal to that of an eaves side tip face 1a of the roof material 1, and the face part 4 is arranged on an extended line arrayed with the respective eaves side tip faces 1a of the roofed roof materials 1 along an eaves ridge direction. - 特許庁

本攪拌羽根３０は、容器３内で回転されてこの容器内の被攪拌物（例えば、炒飯の具材等）を攪拌する攪拌羽根であって、らせん状軸３１ａ〜３１ｄと、らせん状軸から遠心方向に延びる多数の攪拌部３２と、を備える。例文帳に追加

The stirrer vane 30 which is rotated in a container 3 and stirs the matter to be stirred (for example, ingredients of a fried rice) in the container has spiral shafts 31a to 31d, a large number of stirring portions 32 extending from the spiral shafts in a centrifugal direction. - 特許庁

屋根材１，１同士の重ね合わせ部ＯＬを、その上方から、屋根材１よりも透光性が小さいカバー部材２によって覆うことで、埃等が目立たず美観の低下を抑えることができる。例文帳に追加

The overlap portion OL between the two roof materials 1 is covered by the cover member 2 having a lower transparency than that of the roof material 1 from the upper part, so that degradation in esthetic appearance can be suppressed, without making dust and the like conspicuous. - 特許庁

各根太１２の長さは所定長さＬ１に設定され、断熱材１３の一辺の長さＬ２は根太１２の長さＬ１と等しい長さに設定されている。例文帳に追加

The length of each joist 12 is set to the specified value L1, and the length L2 of one side of the heat insulation members 13 is set to be equal to the length L1 of the joist 12. - 特許庁

この遺伝子及び／又は該遺伝子にコードされるタンパク質を用いることにより、他の植物に根粒菌及び／又は菌根菌との共生能を賦与することができる可能性がある等、本遺伝子及びタンパク質は非常に有用なものである。例文帳に追加

Since symbiosability with rhizobium and/or mycorrhizal fungi can be imparted to other plants by using these genes and/or the proteins encoded by the genes, these genes and proteins are extremely useful. - 特許庁