「等根」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

陸屋根建物の陸屋根における雨水等の滞留を低コストで防止できるようにすること。例文帳に追加

To prevent rainwater or the like from collecting on the flat roof of a flat-roofed building at low cost. - 特許庁

大根等の根菜作物収穫機において、その葉茎部を確実かつ安全に粗切りする。例文帳に追加

To surely, safely and roughly cut leaves and stems of a root vegetable crop such as a Japanese radish in a harvester for the root vegetable crop. - 特許庁

定芽、不定芽、茎葉、枝又は葉等の植物組織からの発根を促進させることにより、難発根性植物の発根性を向上させる。例文帳に追加

To improve rooting properties of a hardly rooting plant by promoting the rooting from a plant tissue such as a definite bud, an indefinite bud, a stem and leaf, a branch or a leaf. - 特許庁

瓦、その他屋根作業に必要な物、道具等の荷を屋根上に安定状態に置くことのできる屋根作業用荷置き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roof working load placing device capable of placing a load such as tile, other necessaries for roof working, tool or the like on a roof in a stable state. - 特許庁

屋根材敷設後における交換時等において、交換後の屋根材を、新しい屋根の施工時と同様に留め釘でしっかりと固定できるようにする。例文帳に追加

To firmly fix roofing after replacement with fastening nails in the same way as the construction of a new roof in replacement or the like after laying the roofing. - 特許庁

遠心型羽根車において、羽根車の効率を確保した状態で、羽根卓越音等騒音を低減化できるようにする。例文帳に追加

To reduce noises such as blade dominant sounds with securing the efficiency of a centrifugal impeller. - 特許庁

地盤掘削攪拌装置１は、軸部材２、掘削羽根３、供回り防止羽根４、補助攪拌羽根７、スロー回転攪拌羽根６、固定攪拌羽根７等を組み付けることによって一体的に構成されている。例文帳に追加

This ground excavating/agitating device 1 is integrally structured by assembling together a shaft member 2, an excavating blade 3, a corotation prevention blade 4, an auxiliary agitating blade 7, a slow rotation agitating blade 6, and a fixed agitating blade 7. - 特許庁

野地板等を取り付けてある屋根パネルや屋根ユニットを用いて主屋根を構成する場合においても、ドーマ等の屋根上付属物を所定の位置に容易、確実に取り付ける方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily and surely mounting an accessory on a roof, such as a dormer, in a prescribed position, even if a main roof is constituted by using a roof panel and a roof unit to which a sheathing roof board and the like are attached. - 特許庁

複数のロールブラシと押えブラシを備えた大根等の洗浄機において、大根等の表皮を剥くことなく大根等に付着した土等を略完全に洗浄し、大根等をロールブラシの回転軸と平行に整列した状態で移動すること。例文帳に追加

To provide a washing machine for Japanese radish and the like, equipped with plural roll brushes and press brushes, wherein, soil and the like attached on the radish is almost perfectly washed without peeling the peel of the radish and the like and transferring the radish and the like in the parallelly aligned state with the rotation shaft of the roll brushes. - 特許庁

羽根車の羽根と同等形状の羽根モデル１２と羽根を支持する回転体と同等形状の回転体モデル１３とをそれぞれ別途に蝋もしくは樹脂で製作し、回転体モデル１３に羽根モデル１２を接合して羽根車と同等形状の羽根車全体モデルを製作するものである。例文帳に追加

A vane model 12 having an equal shape to that of a vane of the impeller and a rotor model 13 having an equal shape to that of a rotor for supporting the vane are separately made of wax or resin respectively and the vane model 12 is joined with the rotor model 13 so as to manufacture an impeller whole model having an equal shape to that of the impeller. - 特許庁

心板２ａ，側板２ｂ間に複数枚の羽根２ｃを円周上ほぼ等ピッチに配設した、回転軸１に取付けられる多段遠心圧縮機の羽根車２の羽根の形状は変えずに、羽根高さのみを変えて心板２ａ，側板３ｂ，羽根３ｃからなる異なる羽根車を形成する。例文帳に追加

The blade shape of the impeller 2 fitted to a rotary shaft 1, having a plurality of blades 2c disposed between a core plate 2a and a side plate 2b at nearly equal pitches on a circumference, is not changed but only the blade height is changed to form the different impeller comprising the core plate 2a, a side plate 3b and blades 3c. - 特許庁

回転軸Ｃ周りに所定の配置ピッチで配置される複数の羽根４１１〜４２１を備えた軸流ファン４０は、例えば、羽根４１２および羽根４１３間の配置ピッチが羽根４１１および羽根４１３間の配置ピッチと異なる不等ピッチで羽根４１１〜４２１が配置されている。例文帳に追加

In this axial fan 40 having plural blades 411 to 421 arranged at a prescribed arranging pitch around a rotary shaft C, for example, the blades 411 to 421 are arranged at an unequal pitch where an arranging pitch between the blade 412 and the blade 413 is different from an arranging pitch between the blade 411 and the blade 413. - 特許庁

アメリカ西部産の下等な草本の属で、広い根に芳香性樹脂を含む例文帳に追加

genus of coarse western American herbs with large roots containing an aromatic balsam  - 日本語WordNet

仏、種々の戒法等をわけ給ふ事、皆わるき衆生、下根のためなり。例文帳に追加

The many rules that the Saykamuni made were for the bad and foolish people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根に強い辛味がある、蕎麦の薬味等に使われる。例文帳に追加

The Karami daikon has a strong pungency in the root; and is used for soba (buckwheat noodle) seasoning, among other purposes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬味はわさび、かつお節、のり、ねぎ等（ただし、大根は使用されない）を用いる。例文帳に追加

The condiments include wasabi, bonito shavings, nori and green onions (but no daikon radish).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

等持院撮影所長代理の山根もマキノに合流した。例文帳に追加

Yamane, the deputy head of Tojiin Studio, also joined forces with Makino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著作に『雲根志』や『奇石産誌』等がある。例文帳に追加

His written works included the "Unkonshi," a catalogue of his collection of rocks, fossils, and artifacts and the "Kiseki Sanshi," a catalogue of unusually-shaped rocks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干場・新保経由中越高等学校・小曽根・福島・椿沢行例文帳に追加

Buses bound for Chuetsu High School//Kozone/Fukushima/Tsubakizawa via Hoshiba/Niibo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根や屋上等の傾斜面の緑化構造および緑化工法例文帳に追加

GREENING SCHEME AND GREENING WORK FOR SLOPE OF ROOF OR ROOFTOP OR THE LIKE - 特許庁

降水時、積雪時等における屋根葺き板の水漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent water leakage from a roofing board during precipitation, snow coverage, etc. - 特許庁

笹の葉、植物の葉、根等を素材とする健康食品及びその製法例文帳に追加

HEALTH FOOD MADE FROM BAMBOO GRASS LEAF, VEGETABLE LEAF, VEGETABLE ROOT, ETC., AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

被固定物の屋根等への固定時の防水方法及び固定構造例文帳に追加

WATERPROOFING METHOD AND FIXING STRUCTURE IN FIXING FIXED MATERIAL TO ROOF OR THE LIKE - 特許庁

屋根、天井、床、壁等の断熱装置とその断熱施工方法例文帳に追加

HEAT INSULATING DEVICE FOR ROOF, CEILING, FLOOR, WALL, ETC., AND HEAT INSULATING METHOD - 特許庁

屋根材又は壁材への自然石粒等の接着方法例文帳に追加

METHOD FOR BONDING NATURAL STONE OR THE LIKE TO ROOFING MATERIAL OR WALL MATERIAL - 特許庁

屋根部材等の誘導位置決め装置及び位置決め方法例文帳に追加

GUIDING AND POSITIONING DEVICE, AND POSITIONING METHOD FOR ROOF MEMBER OR THE LIKE - 特許庁

バルコニー等の外部床における手摺り支柱根元部の防水構造例文帳に追加

WATERPROOF STRUCTURE FOR HANDRAIL SUPPORTING COLUMN BASE OF EXTERNAL FLOOR SUCH AS VERANDA - 特許庁

マスコットキャラクターの全国ご当地根付等の展示ケース例文帳に追加

DISPLAY CASE FOR LOCAL NETSUKE OR THE LIKE OF THE WHOLE COUNTRY OF MASCOT CHARACTER - 特許庁

プレハブ式建築物構築物等の屋根を構築する手段例文帳に追加

MEANS FOR CONSTRUCTING ROOF OF PREFABRICATED BUILDING STRUCTURE OR THE LIKE - 特許庁

雨等の水の侵入を完全に防止した屋根葺材を提供する。例文帳に追加

To provide a roofing material capable of fully preventing the invasion of water such as rain or the like. - 特許庁

簡易組立式家屋等に用いられる屋根裏断熱材の組込み構造例文帳に追加

BUILT-IN STRUCTURE OF ATTIC HEAT INSULATION MATERIAL USED IN SIMPLE ASSEMBLY TYPE HOUSE OR THE LIKE - 特許庁

絞り羽根等の薄肉成型部材を安価で提供する。例文帳に追加

To provide a thin-wall molded member such as a diaphragm blade and a shutter blade. - 特許庁

屋根部材又は側壁部材等の取付け構造及びその取付け装置例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE AND ITS MOUNTING DEVICE OF ROOFING MEMBER, SIDE WALL MEMBER OR THE LIKE - 特許庁

屋根、バルコニー等の床版部の防水構造およびその施工方法例文帳に追加

WATERPROOF STRUCTURE OF FLOOR SLAB PART SUCH AS ROOF AND BALCONY, AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

屋根上での作業時に、部品や工具等の落下を防止する。例文帳に追加

To prevent the fall of parts, tools, or the like onto a roof during work. - 特許庁

根太４の上方には、床仕上げ材等が載置されている。例文帳に追加

Floor coverings and the like are placed on the upper part of the joist 4. - 特許庁

球根等の商品収納袋および商品陳列包装体例文帳に追加

COMMODITY STORING BAG FOR BULB OR THE LIKE AND COMMODITY DISPLAYING PACKAGING BODY - 特許庁

根菜類を均等に分割すると共に、スライスすることができる。例文帳に追加

To uniformly divide and slice root vegetables. - 特許庁

屋根裏・床下・居室収納部等の同時換気システム例文帳に追加

SIMULTANEOUS VENTILATION SYSTEM FOR ROOF SPACE, BOTTOM HOUSE, LIVING ROOM STORAGE SPACE AND THE LIKE - 特許庁

羽根車を流れ方向に対して移動自在に設けると共に、流体の流れを受け、羽根車を下流側に移動させる流体受け部を羽根車に設け、羽根車の下流側に、流体の流れによって流れ方向に移動することなく回転する制動羽根車を設け、かつ、羽根車と制動羽根車との間を離間させる方向に付勢する付勢手段と、この付勢手段による付勢力に抗して羽根車が制動羽根車に所定距離まで近づいた場合に、羽根車と制動羽根車とを連結させて両羽根車を等速で回転させる連結機構を設けた。例文帳に追加

The sensor also includes a biasing means for biasing the interval between the impeller and the damping impeller to a separating direction, and a connection mechanism for connecting the impeller to the damping impeller, and rotating both impellers at an equal speed, when the impeller approaches the damping impeller up to a prescribed distance against a biasing force by the biasing means. - 特許庁

後世に重んじられ、『公事根源集釈』（松下見林）・『公事根源愚考』（速水房常）・『公事根源新釈』（関根正直）等の注釈書が書かれている。例文帳に追加

The book was considered important in later generations, and annotations such as "Kuji Kongen Shushaku" (annotation on Kuji Kongen) (Kenrin MATSUSHITA), "Kuji Kongen Guko" (My thinking on Kuji Kongen) (Fusatsune HAYAMI), and "Kuji Kongen Shinshaku" (New Interpretation of Kuji Kongen) (Masanao SEKINE) were written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根上架台装置の取り付け作業を容易にすることができ、しかも屋根上架台装置を取り付けた屋根上に落ち葉やごみ等が溜まる不都合を解消することのできる屋根上架台装置及び架台瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a roof trestle device easily installable and capable of eliminating such an inconvenience that fallen leaves and dirt are accumulated on a roof on which the roof trestle device is installed and a trestle tile. - 特許庁

馬鈴薯、人参、里芋、さつま芋等の根野菜を蒸した後、該蒸された根野菜を乾燥し、該乾燥した根野菜に電磁波を照射し焼成させた後に冷凍した冷凍根野菜である。例文帳に追加

This frozen root vegetable is obtained by steaming a root vegetable such as potato, carrot, taro or sweet potato, drying the steamed root vegetable, irradiating the dry root vegetable with electromagnetic waves to bake the root vegetable, and then freezing the treated root vegetable. - 特許庁

太陽電池パネル等の設備が設置される屋根において、屋根の施工を容易にすると共に、低コストな屋根及びその屋根に用いる取合い部材を提供する。例文帳に追加

To provide a roof for installation of a solar cell panel unit or the like, that is easily constructed with low cost, and an interfacing member used in the roof. - 特許庁

シャッタ羽根や小絞り羽根やフィルター羽根等の光量調節羽根が、軸から抜けたり軸先端と他の部材に挟まれたりすることを防止しつつ、薄型化が可能な光制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light control device that achieves low-profile configuration, while preventing a blade for regulating the amount of light, such as a shutter blade, a diaphragm blade, or a filter blade, from coming out of an axis thereof or from being caught between a tip of the axis and other components. - 特許庁