「算術的」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

（注）この算術式は、あくまでも便宜上今回の事業に適用するものであって、これが急性吸入毒性を評価するにあたっての認知された根拠のある一般的な方法と考えてはならない。例文帳に追加

Note: The arithmetic expression is applied to this project only for convenience, and shall not be considered to be a general method with a recognized basis for evaluating acute toxicity. - 経済産業省

一端が他端よりも口径の小さいスロート部１１Ａとされている音響管１１であり、その内面が全面的あるいは部分的に、算術平均粗さＲａで１８０μm〜１０mmの表面粗さを有する粗面部１１Ｃとされる。例文帳に追加

The acoustic tube 11 has a throat portion 11A having one end of a diameter smaller than that of the other end, wherein its inner surface is partially or entirely a rough surface portion 11C having a surface roughness of 180 μm-10 mm in terms of arithmetic mean roughness Ra. - 特許庁

製造するにあたっては、再圧延前の一方向性珪素鋼二次再結晶板表面に、例えば、機械的な研磨または化学的な腐食を施し、表面粗度の算術平均Raを0.6μm以上3.5μm未満にした後、再圧延する。例文帳に追加

When this steel sheet is manufactured, on the surface of the unidirectional silicon steel secondary recrystallized sheet before re-rolling, for example, a mechanical-grinding or a chemical-corrosion is applied, and after making an arithmetic means Ra of the surface roughness from 0.6 μm to <3.5 μm, the re-rolling is applied. - 特許庁

デジタル地図上の形状ベクトルを表すデータを符号化する符号化方法において、前記形状ベクトルを表すノード列や形状を表す位置情報を、算術加工を施して統計的な偏りを持つデータで表し、統計的な偏りを持たせたデータを符号化してデータ量を削減する。例文帳に追加

In the encoding method for encoding data expressing a shape vector on the digital map, a node string expressing the shape vector or position information expressing a shape is subjected to arithmetic processing so as to be expressed in statistically deflected data and the statistically deflected data is encoded to reduce the data amount. - 特許庁

デジタル地図上の形状ベクトルを表すデータを符号化する符号化方法において、前記形状ベクトルを表すノード列や形状を表す位置情報を、算術加工を施して統計的な偏りを持つデータで表し、統計的な偏りを持たせたデータを符号化してデータ量を削減する。例文帳に追加

In the coding method for coding data for indicating the shape vector on the digital map, node rows for indicating the shape vector and position information for indicating shapes are expressed by data having statistical biasing by executing arithmetic processing, and data having statistical biasing are coded to reduce the amount of data. - 特許庁

送信側は、経路の情報を要求した受信側に対して、経路の上に並ぶ複数の地点の位置データに算術加工を施して統計的に偏りを持つデータに変換し、このデータを可変長符号化して得られた圧縮データを提供する。例文帳に追加

The transmission side conducts arithmetic processes to position data of a plurality of points on a route to convert them into data having variation statistically, and code the data into variable length to be provided as compression data to the receiving side. - 特許庁

９９．９％以上の純度のアルミニウム基板を、少なくとも機械的研磨し、算術平均粗さＲａを０．１μｍ以下、かつ表面光沢度６０％以上とし、さらに陽極酸化する、マイクロポアを表面に有するナノ構造体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a nanostructure having micropores on the surface is carried out by subjecting an aluminum substrate having ≥99.9% purity to at least mechanical polishing to obtain ≤0.1 μm arithmetic average roughness Ra and ≥60% surface gloss, and then anodizing. - 特許庁

窒化アルミニウム焼結体を固定砥石で研磨する方法において、算術平均粗さＲａおよび最大高さＲｙが共に小さく、且つ、研磨時間が短縮された、工業的に十分実施可能な、研磨された窒化アルミニウム焼結体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a polished aluminum nitride sintered compact having a small arithmetic mean roughness Ra and a small maximum height Ry, the method contributing to shortening of a polishing time, and being sufficiently industrially practical. - 特許庁

ＪＢＩＧ符号化処理の典型的予測判定処理と適応算術符号化処理をラインメモリを介して非同期に別々に行うように制御することにより、安価でリアルタイム符号化処理が可能な画像符号化装置及び画像符号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method of image coding capable of processing of coding at low cost in real time with an asynchronous and independent controlling of a typical prediction decision processing and of a flexible arithmetic coding processing in a JBIG coding processing via line memories. - 特許庁

導線部材８をセラミック素子２の電極端子部７に機械的に圧着させた状態に維持するリング部材１１において、結合ユニット１０との圧着面となる狭圧面１１ａの算術平均粗さＲａが小さくなるように形成される。例文帳に追加

In a ring member 11 for holding a conductor member 8 to a state mechanically bonded to an electrode terminal part 7 of a ceramic element 2 under pressure, the ring member is formed so that the arithmetic average roughness Ra of a holding pressure surface 11a becoming the pressure bonding surface of a joining unit 10 becomes small. - 特許庁

画像処理装置１００は、ウェーブレット変換部１０、フレームバッファ１２、量子化部１４、ビットプレーン符号化部１６、算術符号化部１８、ストリーム生成部２０を備え、これらのブロックを使用して原画像ＯＩを階層的に符号化画像データＣＩに変換する。例文帳に追加

This image processing apparatus 100 comprises a wavelet transform unit 10, a frame buffer 12, a quantization unit 14, a bit plane coding unit 16, an arithmetic coding unit 18, and a stream generating unit 20, and converts an original image OI into coded image data CI hierarchically by using these units. - 特許庁

ステートメトリック演算手段は、多ビットのディジタル信号の算術演算を逐次的に行うシリアル演算処理部と、その演算サイクル数をディジタル信号系列のビット幅に応じて調整する制御部とを含み、ブランチメトリック値を入力してステートメトリック値を計算する。例文帳に追加

A state metric arithmetic means includes a serial arithmetic processing section which sequentially performs mathematical operation of the multi-bit digital signal and a control section which adjusts the number of operation cycles thereof in accordance with the bit width of the digital signal sequence, and inputs the branch metric value to calculate a state metric value. - 特許庁

その結果、第24条５項⒜に規定する「関税の全般的水準」に関する要件については、「GATT 第24条の解釈に関する了解」において、EU が用いてきた算術平均ではなく、貿易量を加味した加重平均を用いることが明記された。例文帳に追加

This led to the “Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade,” which contains an explicit requirement to calculate “the general incidence of the duties” stipulated in Article XXIV:5(a) with an average weighted-fortrade volume rather than the arithmetical average used by the EU. - 経済産業省

本発明の拡散シートは、シート面に垂直に光線を入射した場合の出射光の拡散角度がシート面内の所定の方向に沿って周期的に変化する拡散シートであって、所定の方向におけるシート面内の相対位置を横軸にとり、シート面内の相対位置での拡散角度を縦軸にとった拡散角度分布図において、拡散角度のピーク値と拡散角度のボトム値とが複数有り、隣り合うピーク値とボトム値との間の拡散角度の算術平均値が、隣り合う前記ピーク値とボトム値との間に分布する全点における拡散角度の算術平均値より大きく、且つ下記（ａ）〜（ｃ）の条件を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

A light diffusion sheet allows a diffusion angle of emission light to be periodically changed along a predetermined direction in a sheet plane when an incident beam is perpendicular to the sheet plane. - 特許庁

社会経済の発達に伴い、人々の生活にも基礎的な算術の素養が求められるようになってきた中で出版されたこと、またその後これに比肩するような類書が出版されなかったことなどから同書は初版以後版を重ね、江戸時代に出版された数学書のベストセラーかつロングセラーとなった。例文帳に追加

This book was published at a time when the demand for skill and knowledge of basic mathematics in daily life was increasing due to social and economic development, and it run into several impressions because it had no equal; therefore, it became an enduring and best-selling book of mathematics published in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、それは技能としての算術・数学であって、数学的思考や教養、感性が求められたものではなく、ましてや中国に見られたような高等数学が当時の日本社会で必要とされる場面は存在しなかったと考えられ、日本数学史が独自の進歩を見せるきっかけにはなりえなかったのである。例文帳に追加

However, this was arithmetic and mathematics as skill: mathematical thinking, cultivation, and sensibility were not sought after, and it seems that the advanced mathematics seen in China was not required by the Japanese society of that time, so this was not an opportunity for unique progress in the Japanese history of mathematics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

符号化側は、入力された画像データを予測情報作成回路４０１により、符号化する画素と周囲の画素との状況により情報源のマルコフ分離を行った予測情報を作成し、算術符号化回路４０２が、前述の予測情報をもとに予測情報を動的に評価しながら符号化を行う。例文帳に追加

In coding side, an estimation information creating circuit 401 creates estimation information which is subjected to Markov separation in accordance with the situations of pixels to be coded and ambient pixels from inputted image data, and an arithmetic coding circuit 402 performs coding while dynamically evaluating estimated information based on the estimation information. - 特許庁

Ｓ字形トーン曲線(170)の計算は、αとβの計算に使用される種々の要素を予め計算し、記憶することによって、及び、２つの極値勾配を有する一対の固定トーン曲線(158)を生成して、これらの曲線(158)間を補間することによって、単純な算術演算を用いて効率的に実行することができる。例文帳に追加

A sigmoidal tone curve (170) calculation can be implemented efficiently by using simple arithmetic operations by pre-calculating and storing various factors used in the calculation of alpha and beta and by generating a pair of fixed tone curves (158) with two extreme slopes and interpolating between the curves (158). - 特許庁

高域レート制御部１８は、低域サブバンド以外のサブバンド内の全コードブロックの算術符号Ｄ１７の符号量が目標符号量、すなわち最終的な目標符号量から低域サブバンドにおいて実際に発生した符号量Ｄ１８を減じた符号量未満となるようにレート制御を行う。例文帳に追加

A high pass rate control part 18 controls the rate so that code quantity of arithmetic codes D17 in all the code blocks in a sub-band except for the low pass sub-band becomes less than code quantity obtained by subtracting code quantity D18 which is actually generated in the low-pass sub-band from target code quantity, namely, final target code quantity. - 特許庁

ガラス基板の主表面上で複数計測した算術平均粗さＲａにおいて最大値Ｒａ（ｍａｘ）−最小値Ｒａ（ｍｉｎ）の値を低減し、磁気ヘッドの低浮上量化を向上させることが可能な磁気ディスク用ガラス基板および磁気ディスクの製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk and a method of manufacturing the magnetic disk by which difference value between the maximum value Ra(max) and the minimum value Ra(min) of a plurality of arithmetical mean roughness values measured on the principal surface of the glass substrate is reduced and a floating height of a magnetic head can be thereby lowered. - 特許庁

インク非吸収性または低吸収性の媒体、算術表面粗さＲａが２０μｍ以上の媒体、布帛、普通紙、から選択される一種以上の記録媒体に用いられるインクセットであって、インクジェットヘッドにより記録され、光輝性顔料を含有する光輝性インクと、活性エネルギー線重合性化合物を含有し、着色剤を実質的に含有しない重合性インクと、を含むインクセット。例文帳に追加

The ink set is used for one or more recording media selected from an ink-nonabsorbable or ink-low-absorbable medium, a medium having an arithmetic surface roughness Ra of ≥20 μm, a fabric and a plain paper and comprises photoluminescent ink that contains a photoluminescent pigment and polymerizable ink that contains an active energy ray-polymerizable compound and substantially contains no colorant, recorded by an inkjet head. - 特許庁

人物の顔画像を用いて当該人物が本人であるか否かを判定する生体照合方法において、入力される顔画像を特定の基準に基づいて１つないし複数の群に分類して部分顔画像列を生成し、この生成された部分顔画像列をあらかじめ登録された辞書情報と照合し、この照合結果を算術的に統合することで総合判定する。例文帳に追加

In the biological collation method for deciding identity by using the face image of the person, the input face image is classified into one or more groups based on a specific criterion so as to generate a partial face image sequence, and the generated partial face image sequence is collated with preliminarily registered dictionary information, and integral decision is made by arithmetically integrating the collation results. - 特許庁

復号化側は、符号化時と同じ予測情報作成回路４０４によりすでに復号された画素で復号しようとする画素の周囲の画素との状況によりマルコフ分離を行って復号データの予測情報を作成し、算術復号回路４０３が、この予測情報をもとに予測情報を動的に評価しながら復号化を行う。例文帳に追加

In decoding side, an estimation information creating circuit 404, which is identical to the circuit used when coding, performs Markov separation with already decoded pixels in accordance with the situations of the pixels to be decoded and ambient pixels to create estimation information of decoded data, and an arithmetic decoding circuit 403 performs decoding while dynamically evaluating the estimated information based on this estimation information. - 特許庁

原子間力顕微鏡を用いて、表面の５μｍ□を５１２×５１２点測定して得られる３次元データから波長０．０２〜０．２μｍの成分を抽出して得られるデータから近似三点法により求められる実面積Ｓ_x^5(0.02-0.2)と、幾何学的測定面積Ｓ_0とから、下記式（１）により求められる表面積比ΔＳ^5(0.02-0.2)が５０〜９０％であり、かつ、表面の算術平均粗さＲ_aが０．３５μｍ以下である、平版印刷版用支持体。例文帳に追加

This support for the lithographic printing plate has 50 to 90% surface area ratio ΔS^5(0.02-0.2) sought by formula (1): ΔS^5(0.02-0.2)=(S_x^5(0.02-0.2)-S_0)/S_0×100(%) - 特許庁

脆性材料の表面を化学的に粗面化する粗面化工程と、前記脆性材料表面に保護膜を溶射する溶射工程を備えた溶射膜形成方法において、前記粗面化工程において、粗面化した脆性材料の表面の算術平均粗さ（Ｒａ）を、１〜１０とすることを特徴とする溶射膜形成方法である。例文帳に追加

The thermally sprayed film depositing method comprises a roughening step of chemically roughening the surface of a brittle material and a thermal spraying step of thermal-spraying a protective film on the surface of the brittle material, and in the roughening step, the arithmetic mean roughness (Ra) of the roughened surface of the brittle material is set to 1-10. - 特許庁

ブランチメトリック演算手段は、多ビットのディジタル信号の算術演算を逐次的に行うシリアル演算処理部と、その演算サイクル数をディジタル信号系列のビット幅に応じて調整する制御部とを含み、ディジタル信号系列を入力してブランチメトリック値を計算する。例文帳に追加

A branch metric arithmetic means includes: a serial arithmetic processing section which sequentially performs mathematical operation of a multi-bit digital signal; and a control section which adjusts the number of operation cycles thereof according to the bit width of the digital signal sequence, and the branch metric arithmetic means inputs the digital signal sequence to calculate a branch metric value. - 特許庁

ＭＡＣユニット（１００）において、第１のバイナリ・オぺランドＸ（１０２）と第２のバイナリ・オぺランドＹ（１０４）との複数の部分積を発生するブース記録ロジック（１２０）と、低減した前記部分積を第３のオぺランドと算術的に組み合わせて最後の部分積を得るワラス・ツリー加算器（１３０）と、最後の和を発生する最後の加算器（１４０）と、前記最後の加算器を選択的に丸める即ち飽和させる飽和回路（１５０）とを備える。例文帳に追加

The MAC unit 100 has: booth record logic 120 for generating a plurality of partial products between a first binary operand X102 and a second binary operand Y104; a Wallace tree adder 130 for arithmetically combining the reduced partial products with a third operand to obtain the final partial product, a final adder 140 for generating a final sum and a saturation circuitry 150 for selectively rounding or saturating the final sum. - 特許庁

Ｃｒ １５〜３０質量％、Ａｌ ０．０３〜０．４質量％、Ｓｉ０．０１〜０．５質量％、Ｔｉ ０．０１〜０．６質量％、Ｎ ０．０２質量％未満およびＣ ０．０４質量％未満を含み、残部が実質的にＦｅからなる合金板であって、前記合金板の少なくとも一方の表面における算術平均粗さＲａが０．０８〜０．２μｍ、凹凸の平均間隔Ｓｍが２５〜６０μｍ、十点平均粗さＲｚが０．３〜１．０μｍかつ局部山頂の平均間隔Ｓが１０〜２０μｍであるもの。例文帳に追加

An arithmetical means irregularity Ra on at least one surface of the alloy plate is 0.08-0.2 μm, an average space Sm between irregularities is 25-60 μm, a ten point height of irregularities Rz is 0.3-1.0 μm and an average space between local peaks is 10-20 μm. - 特許庁