「粒界腐食」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

耐粒界応力腐食割れ性に優れたシーム溶接部を有するマルテンサイト系ステンレス鋼材溶接部の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a martensitic stainless steel welded tube having a seam weld excellent in intergranular stress corrosion cracking resistance. - 特許庁

原子力発電所に用いられる配管、構造材および構成部品に最適な、耐粒界腐食性に優れたステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide stainless steel having excellent intergranular corrosion resistance and most suitably used for pipes, structural materials and component parts for use in nuclear power plants. - 特許庁

図１は本発明の腐食液で顕出したボロン鋼のオーステナイト結晶粒界の４００倍および１０００倍の顕微鏡写真である。例文帳に追加

The figure shows 400-power and 1,000-power microphotographs of the austenitic grain boundary of the boron steel exposed by the corrosive liquid. - 特許庁

溶接熱影響部の耐粒界応力腐食割れ性に優れたマルテンサイト系ステンレス鋼管を提案する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel tube excellent in the resistance to grain boundary stress corrosion cracking in a heat affected zone. - 特許庁

粒界腐食性を大きく低下させること無く強度に優れたＬＮＧ球形タンク用アルミニウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy for an LNG (Liquefied Natural Gas) spherical tank having excellent strength without remarkably reducing its intergranular corrosion resistance. - 特許庁

炉心シュラウド壁内の粒界応力腐食割れへの貴金属の堆積を監視する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for monitoring the accumulation of noble metal in an intergranular stress corrosion crack inside a core shroud wall. - 特許庁

溶接熱影響部における粒界腐食割れを抑制できる高強度ステンレス鋼溶接管及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength stainless steel welded tube for suppressing integranular corrosion cracking in a weld heat-affected part by welding heat and a method of manufacturing it. - 特許庁

耐粒界応力腐食割れ性に優れたマルテンサイト系ステンレス鋼管円周溶接継手の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CIRCUMFERENTIAL WELDING JOINT OF MARTENSITIC STAINLESS STEEL PIPE HAVING EXCELLENT INTER-GRANULAR STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁

熱間圧延ステンレス鋼板および鋼帯の表面における粒界腐食欠陥の有無を、短時間かつ容易に判別する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily discriminating the presence of the grain boundary corrosion flaw on the surface of a hot rolled stainless steel panel and a steel strip in a short time. - 特許庁

耐粒界応力腐食割れ性に優れた溶接熱影響部を有する鋼管円周溶接継手の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a circumferential weld joint of a steel tube having a heat-affected zone with excellent intergranular stress corrosion cracking resistance. - 特許庁

高温水環境下で粒界破壊を伴う腐食に耐性を有するオーステナイトステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide austenitic stainless steel which has resistance to corrosion causing intergranular fracture in a high temperature water environment. - 特許庁

高温水に接触する環境、または中性子照射の環境で、高温強度を維持しながら、耐粒界腐食性および耐粒界応力腐食割れ発生性を同時に向上させたオーステナイト系ステンレス鋼、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide austenitic stainless steel which is improved simultaneously in the grain boundary corrosion resistance and grain boundary stress corrosion cracking resistance while keeping high-temperature strength in such an environment that the austenitic stainless steel comes in contact with high-temperature water or irradiated with a neutron, and to provide a method for manufacturing the austenitic stainless steel. - 特許庁

結晶粒表面の過剰な金属腐食を抑えて、不動態皮膜をムラなく確実に形成でき、また、再不動態化最小電位にて掃引の停止・保持をすることなく、粒界部の不動態皮膜を選択的に破壊して金属腐食させ得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of evenly and surely forming a passive film while suppressing excessive metal corrosion of a crystal grain surface, and selectively breaking and metal-corroding a passive film in a grain boundary part without stopping or holding sweep at a re-passivation minimum potential. - 特許庁

適量のＮｂを添加することにより、連続的なＣｒ炭化物の切断等を行い、耐粒界腐食性を向上させると共に、適量のＭｏを添加させることにより、全面腐食性を向上させる耐熱鋳鋼を提供する。例文帳に追加

Regarding the heat resistant cast steel, by the addition of a suitable amount of Nb, the continuous cutting or the like of Cr carbides is performed, so as to improve its intergranular corrosion resistance, and further, by the addition of a suitable amount of Mo, its uniform corrosion resistance is improved. - 特許庁

エッチング液に塩酸と過酸化水素とを添加してエッチング液を再生する場合に、再生されたエッチング液中に過剰な塩酸が含まれて粒界腐食や隙間腐食を引き起こす、といったことを無くすことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of eliminating the phenomenon that, in the case hydrochloric acid and hydrogen peroxide are added to an etching soln. and the etching soln. is regenerated, excessive hydrochloric acid is contained in the regenerated etching soln. to cause intergranular corrosion and crevice corrosion. - 特許庁

旧オーステナイト粒界を組織に持つ鋼をピクリン酸飽和水溶液に浸した後、チオ硫酸ナトリウム飽和水溶液に浸し、旧オーステナイト（γ）粒界を選択腐食させる。例文帳に追加

The steel having the prior austenite grain boundary structure is immersed in a picric acid saturated aqueous solution, and then immersed in a thiosulfuric acid sodium saturated aqueous solution to selectively corrode the prior austenite (γ) grain boundaries. - 特許庁

ＣＯ_２熱交換器のチューブにおいて、使用環境におけるＭｎの粒界への析出を低減することでＣｕの析出を低減し、粒界腐食を抑制する。例文帳に追加

To provide a tube for CO_2 heat exchanger, in which precipitation of Cu is decreased by reducing the precipitation of Mn to grain boundary in service environment, and intergranular corrosion is suppressed. - 特許庁

これにより、ろう付けの加熱時にろう材成分中のＳｉが芯材の両面から芯材内部の粒界部分に沿って優先的に拡散することを抑制して、フィン芯材の粒界腐食を効果的に抑制できる。例文帳に追加

In this way, the intergranular corrosion can effectively be restrained by restraining that Si in the components of the brazing filler metal at the heating time for brazing is diffused preferentially, along the grain-boundary in the inner part of the core material from the both surfaces of the core material. - 特許庁

結晶粒径２μm以下の超細粒組織の鉄鋼材料をも含む、鉄鋼材料全般の旧オーステナイト粒界を現出し得る腐食液を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosive liquid enabling emergence of primary austenite grain boundary in overall steel materials including a steel material with an ultra-fine grain texture of grain size of 2μm or less. - 特許庁

アルカリ金属による基材の粒界腐食や強度低下を抑制しつつ外部に放出される粒子状物質を低減することのできる排ガス浄化用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas cleaning device capable of reducing particulate matter discharged outside, while suppressing intergranular corrosion or strength lowering of a substrate due to alkali metals. - 特許庁

鉛合金の粒界腐食を結晶粒微細化によって抑制し、これを鉛電池の正極集電体に用いて電池の長寿命化、信頼性を改善する。例文帳に追加

To prolong the service life of and improve the reliability of a lead battery, by using a lead alloy having refined grains to inhibit intergranular corrosion, for a positive electrode collector in the battery. - 特許庁

結晶粒界に連続的に析出している耐食性の低いＣｒ炭化物に代わり、部分的あるいは連続的に耐食性の高いＮｂもしくはＷの炭化物に置換えることにより、連続的な粒界腐食と結晶粒の脱落による減肉を防止する合金を製作する。例文帳に追加

An alloy prevented from the decrease in thickness due to continuous intergranular corrosion and falling of crystal granules is prepared by substituting Nb or W carbide having a partially or continuously high corrosion resistance for a lowly corrosion-resistant Cr carbide precipitated continuously at the grain boundaries. - 特許庁

鍛錬合金鋼を所定温度で所定時間加熱して炭化物を結晶粒界に析出させ、腐食環境に前記鍛錬合金鋼を所定時間曝露することにより前記結晶粒界をエッチングし、前記鍛錬合金鋼に生じた結晶粒を分離させて金属材料粉末を製造する。例文帳に追加

Forged alloy steel is heated at a prescribed temperature for a prescribed time to precipitate carbides into the crystal grain boundaries, the forged alloy steel is exposed to a corrosive environment for a prescribed time to etch the crystal grain boundaries, and the crystal grains produced in the forged alloy steel are separated to produce the metallic material powder. - 特許庁

（ａ）有機酸、（ｂ）コロイダルシリカ粒子、（ｃ）腐食抑制剤、及び、（ｄ）界面活性剤としてドデシルベンゼンスルホン酸塩を含み、且つ酸化剤を含有しないことを特徴とするバリア用研磨液。例文帳に追加

The polishing solution for barrier contains (a) organic acid, (b) colloidal silica particle, (c) corrosion inhibitor, and (d) dodecyl benzenesulfonic acid as a surfactant, and it does not contain oxidant. - 特許庁

鉄鋼材料の断面を鏡面研磨した後、上記記載の腐食液中に浸漬して鉄鋼材料の旧オーステナイト粒界を選択的に現出する。例文帳に追加

A section of a steel material is mirror-finished, and immersed in the above corrosive liquid to make the primary austenite grain boundary of the steel material selectively emerge. - 特許庁

像担持体の導電性微粒子と書込電極とが互いに異なる金属で構成されても、それらの界面に接触腐食が生じないようにして、安定した静電潜像を形成する。例文帳に追加

To form a stabilized electrostatic latent image by preventing occurrence of contact corrosion on the interface even when the conductive fine particles of an image carrier and a writing electrode are composed of different metals. - 特許庁

自動車構造用、特に足廻り用部材として最適な、溶接部の耐粒界腐食性および穴広げ性に優れた自動車用クロム含有鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium-containing steel for automobiles superior in intergranular corrosion resistance at weld zone and hole expandability, suitable for an automotive structure, particularly most suitable for a suspension member. - 特許庁

したがって、像担持体２の導電性微粒子２ｃ_1と書込電極３ａとが互いに異なる金属で構成されても、それらの界面に接触腐食が生じ難くなり、安定した静電潜像を形成することができる。例文帳に追加

Even when the conductive fine particles 2c_1 of the image carrier 2 and the writing electrode 3a are composed of different metals, contact corrosion is retarded on the interface and a stabilized electrostatic latent image can be formed. - 特許庁

高温環境下で粒界相中の金属イオンの移動を防ぐことができ、かつ耐腐食性及び高温特性に優れているセラミックヒータを提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic heater capable of preventing the migration of metal ions in a grain boundary phase in a high-temperature environment, and excelling in corrosion resistance and a high-temperature characteristic. - 特許庁

これにより、低炭素ステンレス鋼やＮｉ基合金であってもＣｒを含む析出物を析出させることで、粒界部分の耐食性を局部的に落とすことができ、応力腐食割れを発生させることができるようになる。例文帳に追加

By this method, the precipitate containing Cr is precipitated even in the low-carbon stainless steel or the Ni-based alloy and the corrosion resistance of a grain boundary part can be lowered locally while the stress corrosion cracking can be formed. - 特許庁

これによって、実機で発生する自然な割れ（欠陥）に近い粒界応力腐食割れＣを有する非破壊検査用模擬試験体１を容易且つ安価に得ることができる。例文帳に追加

By this constitution, a sham examination object 1 for non- destructive inspection having a grain boundary stress corrosion crack near to a natural crack (flaw) generated in an actual machine can be obtained easily and inexpensively. - 特許庁

熱脆化等の材料劣化や粒界腐食等の損傷を、特に現場において非破壊的手法により評価することの可能な超音波検査装置及びその超音波検査装置を用いた検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic inspection device which can evaluate material degradation such as heat embrittlement and damages such as intergranular corrosion using a non-destructive manner especially at a site, and to provide an inspection method using the device. - 特許庁

不働態化により耐蝕性を維持する試験体をテトラチオン酸塩溶液と接触させて、前記試験体に粒界型応力腐食割れを発生、進展させることを特徴とする。例文帳に追加

The test body whose corrosion resistance is maintained by passivation is kept in contact with a tetrathionate solution to generate and develop the intergranular stress corrosion cracking in the test body. - 特許庁

インゴット又は鋳片の鍛造、熱間圧延などの熱間加工時に、割れ、破損等の発生が少なく、熱間加工性等が良好で、更には耐粒界腐食性、および耐力に優れたNi基合金の提供。例文帳に追加

To provide Ni based alloy that has excellent hot workability or the like and hence provides an ingot or a slab which is little cracked or broken when the ingot or slab is subjected to hot working such as forging and hot rolling, and that has excellent intergranular corrosion resistance and proof stress. - 特許庁

鋳片の鍛造、熱間圧延などの熱間加工時に、割れ、破損等の発生が少なく、熱間加工性等が良好で、更には耐粒界腐食性、および耐力に優れたNi基合金の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an Ni-based alloy which hardly causes occurrence of cracking, breaking or the like in hot working such as forging and hot rolling of a slab, has good hot workability or the like, and further has excellent intergranular corrosion resistance and durability. - 特許庁

ダイアフラムの素材である耐食性金属材料の疲労強度を改善するとともに、該材料に含まれる不純物の粒界濃度を低下させて耐腐食性を改善することにより、前記ダイアフラムの耐用年数を向上させる。例文帳に追加

To improve the useful service life of a diaphragm by improving fatigue strength of a corrosion resistant metallic material being a raw material of the diaphragm and improving corrosion resistance by reducing the grain boundary concentration of an impurity included in the material. - 特許庁

粒界腐食の危険性が、例えば、接合、特に、溶接、および／または、排気システムの作動中に、それによって製造された注型部品に発生する、高温の負荷の場合も軽減される、注型鋼合金の実施形態を提供する。例文帳に追加

To provide a cast steel alloy wherein the risk of intergranular corrosion occurring in a cast component manufactured thereby is reduced during joining for example, in particular, during welding and/or operation of an exhaust system and even during high-temperature load. - 特許庁

ダイアフラムの素材である耐食性金属材料の疲労強度を改善するとともに、該材料に含まれる不純物の粒界濃度を低下させて耐腐食性を改善することにより、前記ダイアフラムの耐用年数を向上させる。例文帳に追加

To improve the service life of a diaphragm by improving the fatigue strength of a corrosion-resistant metal material which is the material of the diaphragm, and to reduce the grain boundary concentration of impurities contained in the material. - 特許庁

その結果、Ｃｒ炭化物隣接部のＣｒ欠乏層を生じることがなくなり、これにより、Ｃｒ炭化物周囲の局部が腐食される粒界層食が防止される。例文帳に追加

As a result, Cr shortage layers are not caused at an adjacent part of the Cr carbide, so as to prevent such a grain boundary corrosion that a local part around the Cr carbide is corroded. - 特許庁

耐粒界腐食性に優れたアルミニウム合金押出材を得て、冷凍サイクルを構成する機器、例えば電磁弁や温度式膨張弁のおける冷媒のリークを防止する。例文帳に追加

To obtain an aluminum alloy extrusion material which has excellent intergranular corrosion resistance, and to prevent the leakage of a refrigerant, e.g. in a solenoid valve and a thermostatic refrigerant expansion valve composing a refrigeration cycle. - 特許庁

高価なＴｉやＮｂ等を使用することなく粒界腐食を抑制して亀裂が発生し難い信頼性の高いビード部となし得る溶接構造を提供する。例文帳に追加

To provide a welded structure forming a reliable bead part in which cracks are hardly formed by suppressing intergranular corrosion without using any expensive Ti and Nb or the like. - 特許庁

Ｐｂ−Ｓｎ合金にＳｒを添加することで鋳造組織及び圧延材の再結晶組織を微細化して粒界腐食を抑制し、更にＣａ、Ｂａ、Ｔｅを添加することによって硬さの向上を図る。例文帳に追加

This lead alloy is a Pb-Sn alloy to which Sr is added for the purpose of grain-refining a cast structure and a recrystallized structure of a rolled material to inhibit intergranular corrosion, and Ca, Ba and Te are further added for the purpose of improving the hardness. - 特許庁

粒界応力腐食割れを有する模擬試験体を容易且つ安価に得ることができる非破壊検査用模擬試験体及びこの技術を応用した非破壊検査方法の提供。例文帳に追加

To provide a sham test piece for non-destructive inspection capable of easily and inexpensively obtaining a sham test piece having a grain boundary stress corrosion crack and a non-destructive inspection method applied to this technique. - 特許庁

心材にＣｕを多く添加することにより高温経時強度を向上させ、一方、Ｍｎを制限することによりＡｌ−Ｍｎ系化合物の生成による粒界腐食を抑制して耐食性の低下を防止することができる。例文帳に追加

The high temperature age strength is improved by adding much Cu in the core, and besides, intergranular corrosion due to generation of Al-Mn group compound is suppressed to prevent deterioration in the corrosion resistance by limiting Mn. - 特許庁

従来の腐食液では現出が困難であった多種類の合金元素を含有する高合金鋼の焼き入れ材料についてそのオーステナイト粒界を鮮明に現出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of making an austenitic grain boundary emerged clearly relative to a quenching material of a high alloy steel including many kinds of alloy elements, which is difficult to be emerged by the conventional corrosive liquid. - 特許庁