「粘度低下」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

カルボキシビニルポリマーを含有しながら、光照射による粘度低下が抑制された眼科用組成物の提供。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition in which viscosity reduction due to light irradiation is suppressed while containing a carboxyvinyl polymer. - 特許庁

醪の粘性を低下させて芳香性が高く濃度の大きな焼酎を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing Shochu (low class distilled spirit) having a high aromatic property and a large concentration by lowering the viscosity of the unrefined Shochu. - 特許庁

インクの吐出をスムーズに行い、吐出後のインクの粘度をヘッド間の吐出順に小さくして記録画質の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of quality of recorded image by discharging an ink smoothly and making the viscosity of the discharged ink lower in order of discharge among heads. - 特許庁

高粘度の塗液であっても、スループットを低下させることなく、ダイヘッドに塗液を供給可能な塗布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a painting device capable of supplying a painting liquid onto a die head without decreasing a throughput even if the painting liquid is of high viscosity. - 特許庁

常温あるいは加温下においても粘度低下を起こさない安定化された水溶性高分子水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized aqueous water-soluble-polymer solution of which the viscosity does not decrease at normal temperature or even under warming. - 特許庁

長期間保存しても粘度が低下せず、また分離もしない性状が安定した尿素配合外用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a urea-containing composition for external use having such stable properties that it shows no decrease in viscosity and no separation even after long storage. - 特許庁

使用感が良好で、長期間保存しても粘度が低下したり、分離したりしない安定な外用美白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a beautifying composition for external use having excellent feeling in use and having such stable properties that it shows no decrease in viscosity and no separation even after long storage. - 特許庁

使用時には、加圧粘着シート１を加熱して隙間２内の粘着剤５の粘度を低下させつつ、加圧して多孔質基材３を圧縮し、隙間２内の粘着剤５を多孔質基材３の他方の面上にしみ出させて広がらせ、粘着力を発現させる。例文帳に追加

Upon using, the pressure-sensitive adhesive sheet 1 is pressurized to compress the porous base 3 while the sheet is heated to decrease the viscosity of the adhesive agent 5 in the vacancies 2 so as to allow the adhesive agent 5 in the vacancies 2 to bleed out and spread over the other surface of the porous base 3 to develop adhesive force. - 特許庁

デキストリン、マルトデキストリン又は粉飴などの澱粉中間分解産物を加えることによって、マンノース主鎖の多糖類、グルコース主鎖の多糖類又はキシラン主鎖の多糖類の粘度を低下する粘度低下方法である。例文帳に追加

This method for lowering viscosity of polysaccharide of mannose chain, polysaccharide of glucose chain or polysaccharide of xylan chain is performed by adding an intermediate decomposition product of starch such as dextrin, malt dextrin or powdered taffy to the polysaccharide. - 特許庁

ポリエステル樹脂の分子量を低下させることなく、溶融粘度を低下させるのに有効な溶融粘度低減剤及びこれを含有するポリエステル樹脂組成物、並びに当該組成物を紡糸してなるポリエステル繊維及びポリエステル樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To obtain a melt viscosity-reducing agent effective for reducing the melt viscosity of a polyester resin without lowering the molecular weight thereof, a polyester resin composition comprising the same, a polyester fiber obtained by spinning the composition, and a polyester resin molded product. - 特許庁

顔料、分散剤、粘度低下剤及び溶媒を混合して顔料分散体を製造する方法において、分散剤と粘度低下剤と溶媒とを予め分散混合して予備分散体を調製し、この予備分散体と顔料とを混合する。例文帳に追加

This method for producing the pigment dispersion comprising a pigment, a dispersant, a viscosity-lowering agent and a solvent is characterized by preliminarily mixing the dispersant, the viscosity-lowering agent and the solvent to prepare the preliminary dispersion, and then mixing the preliminary dispersion with the pigment. - 特許庁

ＡＣＦが３０℃を越えて熱せられることを防止することによって、ＡＣＦの粘着力が低下することを効果的に回避し、かつ、ＡＣＦの粘着力が低下しない温度にＡＣＦの温度を保持することが可能となるリールクーラを提供すること。例文帳に追加

To provide a reel cooler that effectively avoids a decrease in the adhesive force of an ACF by avoiding the ACF from being heated over 30°C and holds the temperature of the ACF at temperature where the adhesive force of the ACF does not drop. - 特許庁

本発明は、粉末及び/又はペースト含有水中油型乳化食品の製造方法に関し、当該乳化食品の粘度の低下、粘度の調整及び高温殺菌処理を行なっても品質の低下や油相、水相分離を生じない当該乳化食品の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a powder-and/or paste-containing oil-in-water type emulsified food, causing no oil/aqueous phase separation without lowering its quality even if the viscosity of the emulsified food is lowered or adjusted and the food is subjected to high-temperature sterilizing treatment. - 特許庁

直鎖アルキル鎖を有している化合物または直鎖オキサアルキル鎖を有している化合物の融点またはガラス転移点を低下させ、且つ動粘度等を含む粘度も低下させることができる手段を提供し、その手段によって得られた化合物および当該化合物の利用を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of lowering the melting point or the glass transition point of a compound having straight chain alkyl chain or a compound having straight chain oxaalkyl chain and also lowering the viscosity including the kinematic viscosity or the like, and to provide a compound obtained by the means and a use of the compound. - 特許庁

冷却水や作動油を最適な冷却効率で冷却することができ、トルクコンバーターの作動油の粘度が低下してエンジンの動力伝達効率が低下するのを防止できる産業用車両の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of an industrial vehicle, cooling cooling water and hydraulic fluid with the optimum cooling efficiency and preventing the power transmission efficiency of an engine due to lowering of viscosity of hydraulic fluid of a torque converter. - 特許庁

液晶表示装置を寒い場所で使用するときに液晶の粘性係数が高くなり応答性が低下することを防止すると共に表示輝度の低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the responsiveness from lowering due to a heightened coefficient of viscosity of a liquid crystal and to prevent display brightness from lowering in the case a liquid crystal display device is used in a cold place. - 特許庁

金属管１の冷却により潤滑剤３の粘度が低下し、かつ、潤滑剤３は、潤滑剤液面低下防止具１１により引き抜き方向に押し込まれ、常時管内に万弁なく充填した状態が維持される。例文帳に追加

The viscosity of the lubricant 3 is lowered by cooling the metallic tube 1 and the lubricant 3 is pushed in the drawing direction with the tool for preventing the level drop of the lubricant, so the state where the lubricant is always uniformly filled in the tube is maintained. - 特許庁

スリーブ２を経由する放熱効果を高めることで、スリーブ２と回転軸１の間に充填された動作流体であるオイルの昇温を抑制し、オイルの粘度低下による軸受性能の劣化や寿命の低下を防ぐ。例文帳に追加

Heat radiating effects via the sleeve 2 are improved to suppress the temperature rise of oil as operating fluid filled between the sleeve 2 and the rotating shaft 1 and prevent the deterioration in the performance or life of the bearing due to lowered viscosity of the oil. - 特許庁

スラリーが通過できる断面積が大きくなるので、スラリーの通過抵抗が低下し、静止ピン近傍における圧力損失が低下し、粉砕処理量が増加し、高粘度スラリーの処理を可能にする。例文帳に追加

Since the cross-section allowing the slurry to pass through increases, the passing resistance of the slurry decreases, the pressure loss in the vicinity of the stationary pin lowers, and the crushed amount increases, permitting treatment of a high-viscosity slurry. - 特許庁

溶融時の粘度低下すなわち分子量低下を抑制し、さらには成形品の着色、成形性の改善された熱可塑性セルロースエステル組成物および繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic cellulose ester composition and fiber, suppressed with the decrease of viscosity on melting, i.e., the reduction of molecular weight and further improved with the discoloration of its molded material and its molding property. - 特許庁

液晶表示装置を寒い場所で使用するときに液晶の粘性係数が高くなり応答性が低下することを防止すると共に表示輝度の低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent decrease in the response of the liquid crystal due to increase in the viscosity and to prevent decrease in the display luminance when a liquid crystal display device in used in a cold place. - 特許庁

１年以上の長期間や高温状態に保管されても、インキの粘度低下による金属顔料の沈降が無く、品質が低下しないインキ組成物。例文帳に追加

To obtain an ink composition which exhibits no precipitation of a metal pigment by reduction in viscosity of an ink even in storage in a high- temperature state for a long period of one or more years. - 特許庁

これにより、触媒ペーストの粘度調整を行わなくても細孔の閉塞を抑制することができ、反応ガス拡散機能の低下、触媒利用率の低下を抑えることが可能になる。例文帳に追加

By the above, clogging of the fine pores can be prevented without adjusting the viscosity of the catalyst paste. - 特許庁

これによって、粘度を低下させて、製造時の背圧を十分に低下することができるので、均質化工程や加熱工程等、製造過程における各種処理を効率的に行うことができる。例文帳に追加

As the viscosity is decreased and back pressure at the time of production can be fully decreased, it is possible to effectively perform various treatments in the production process such as homogenizing process and heating process. - 特許庁

１年以上の長期間や高温状態に保管されても、インキの粘度低下による金属顔料の沈降が無く、品質が低下しないボールペン用水性インキ。例文帳に追加

To obtain a water-based ink for a ballpoint pen which, even kept for a long period of time of one year or more or under a high temperature condition, is free from the precipitation of a metal pigment due to the viscosity lowering of the ink and free from deterioration in quality. - 特許庁

非微粘結炭の配合量を多くし、コークスの強度の低下やコークスの品質の低下を抑制してコークスの製造コストを低減することができるコークスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing coke, by which fine non-caking coal can be compounded in a large amount to lower the production cost of the coke, while preventing the lowering in the strength of the coke and the deterioration in the quality of the coke. - 特許庁

１年以上の長期間や高温状態に保管されても、インキの粘度低下による金属顔料の沈降が無く、品質が低下しないボールペン用水性インキ。例文帳に追加

To provide water-base ink for ballpoints which does not allow the settling of a metallic pigment due to the decrease in its viscosity and has undegradable qualities even when stored for one year or longer or at a high temperature. - 特許庁

低温時における膏体の粘着力の低下や高温時における熱ダレという温度変化による物性の低下を防止し、同時に浸み出しや裏染みを防いだパップ剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a poultice prevented from the deterioration of plaster tackiness at low temperatures or physical properties due to temperature change, called heat-saggings at high temperatures, also prevented from oozings or reverse blurrings. - 特許庁

本発明は、保存中にシリカ粒子の分散安定性低下も、粘度低下もない上に、揺変性の低下も起こさない安定性に優れたエポキシ樹脂組成物およびそれを用いたコンクリート構造体の補修・補強方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition with excellent stability, without causing lowering of thixotropy, lowering of viscosity and lowering of dispersion stability of silica particles during storage, and to provide a method for repairing and reinforcing concrete structure using the composition. - 特許庁

温度低下によって冷却オイルの粘度が高まった場合にあっても、その粘度変化によって電磁ブレーキの制動力に変動が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a variation in braking force of an electromagnetic brake by a viscosity change even when viscosity of cooling oil increases by a temperature drop. - 特許庁

適度な粘度を有し、長期間保存しても粘度の低下が少なく、クリーミーな泡立ちを有し、且つ使用感にも優れた身体用洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning composition for body having moderate viscosity, causing little lowering of viscosity even after the storage for a long period, giving creamy foam and having excellent usability. - 特許庁

−４０℃における流動性を確保すると共に、低温における粘度が小さく且つ温度上昇による粘度の低下が小さい軸受け油を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a bearing oil which ensures fluidity at -40°C, and has low viscosity at low temperature and a small decrease in viscosity with an increase in temperature. - 特許庁

筆記用具の未使用時には液垂れしない程度の粘度を示し、使用時には粘度が低下して筆記できるチキソトロピー性を有するインクが好ましい。例文帳に追加

When the writing utensil is unused, the ink exhibits viscosity not causing liquid drop and when the writing utensil is used, viscosity of the ink is lowered and has thixotropic property capable of writing down. - 特許庁

適度な粘度を有し、長期間保存しても粘度の低下が少なく、かつ起泡性ならびに使用感にも優れた身体用液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid body cleanser composition having moderate viscosity, slight in viscosity drop even if stored for a long period, and also good in foamability and feeling in use. - 特許庁

第１予備吐出工程において、機能性液体の粘度を吐出ヘッドから吐出が可能な粘度まで低下させる温度Ｔ１まで加熱して、機能性液体を所定領域以外に吐出する。例文帳に追加

In a preliminary jetting process, a jetting head is heated up to a temperature T1 at which the viscosity of the functional liquid is decreased to enable to jetting the functional liquid from the jetting head and the functional liquid is jetted outside of a prescribed region. - 特許庁

約４０℃と高い温度で保管されても、喫食時における粘度が低下することなく、好適な粘度が保持されるレトルト容器入り食品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a retort pouch food storable even at a temperature as high as about 40°C without lowering the viscosity and keeping desirable viscosity level in eating. - 特許庁

成形時において、樹脂組成物中に含まれるエラストマーの分解による溶融粘度上昇や機械的特性の低下の極めて少ない溶融粘度特性の良好なポリアミド樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a polyamide resin composition with good melt viscosity characteristics which shows extremely small increase of melt viscosity and reduction of mechanical properties during molding due to decomposition of elastomers contained in the resin composition. - 特許庁

ポリアクリル酸ナトリウム水溶液にグリコール類、非イオン界面活性剤を添加して製品粘度を低下させながら散布時の粘度を上げることにより簡便な使用と農薬の飛散防止を可能にする。例文帳に追加

Easy use and scatter prevention of agrochemicals can be achieved by adding a glycol and a nonionic surfactant to an aqueous solution of sodium polyacrylate, thereby increasing the viscosity in application while reducing the viscosity of the product. - 特許庁

上記インク原液を作製する際に、染料を水に添加して溶解させた後に、粘度低下剤を添加して粘度を調節する工程を含むインク原液の製法。例文帳に追加

When the above stock ink solution is produced, the production method of the stock ink solution comprises the process to modulate the viscosity by adding a viscosity reducer after adding and dissolving the dyestuff in water. - 特許庁

トウプリプレグ２０の樹脂を、トウプリプレグ２０がライナ５に巻装される前に加熱装置６によって加熱して、樹脂の粘度を加熱前の粘度よりも低下させておく。例文帳に追加

A resin of a tow prepreg 20 is heated by a heating apparatus 6 before the tow prepreg 20 is wound on a liner 5, and the viscosity of the resin is lowered in advance more than the viscosity before the heating. - 特許庁

船舶で運送する油類の荷油粘度を効率的に下げることにより、荷油時間を減らし、さらに、熱伝逹効率を改善することにより、油類の粘度低下時に省エネルギー化の向上がみられるカーゴヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide a cargo heater, reducing oil loading time by efficiently lowering the loading oil viscosity of oils transported by ships and further improving energy-saving when the viscosity of oils drop by improving the heat transfer efficiency. - 特許庁

本発明のスラリーの粘度の調整方法は、メジアン径の大きな分散粒子と、メジアン径の小さな微細粒子とを分散させたスラリーとすることで、スラリーの粘度が低下する。例文帳に追加

The method for adjusting the viscosity of the slurry comprises reducing the viscosity of the slurry by having the dispersed particles with larger median diameter and the fine particles with smaller median diameter dispersed to prepare the slurry. - 特許庁

鉱油と合成油の混合物は、その粘度が鉱油の粘度よりも低下し、流動しやすくなるため、配管内を流れて回収容器（40）に貯留される。例文帳に追加

A mixture of the mineral oil and the synthetic oil reduces in its viscosity more than viscosity of the mineral oil, and becomes easily flowable, so as to be stored in a recovering vessel 40 by flowing in the pipe. - 特許庁

農薬有効成分の分散安定性が高く、温度変化による粘度の変化や、イオン性物質による増粘安定効果の低下が生じない水性農薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous agrochemical composition which is high in the dispersion stability of an agrochemical active ingredient, and does not cause the change of a viscosity due to the change of temperature and the deterioration of a thickening-stabilizing effect due to an ionic substance. - 特許庁

油量の一部を、低い温度と高い粘性のとき固定式多孔質貯蔵手段内に引き留め、加温が進みかつ粘度が低下すると貯蔵手段から取り出し、循環する油量と合流させる。例文帳に追加

When temperature of the oil is low and viscosity thereof is high, a part of the oil is made to stay inside a fixed porous storage means, and when temperature gradually rises and viscosity is lowered, the oil is taken out of the storage means to join with the circulating oil. - 特許庁