「紐の端」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サーバ、端末、機器およびそれらの紐付け方法、紐付けプログラム例文帳に追加

SERVER, TERMINAL, EQUIPMENT, AND ASSOCIATION METHOD AND ASSOCIATION PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

紐の結び目を形成後、紐押えと押え台で挟み込んでなる紐端部側の紐を引き抜く前工程として、該紐押えと押え台による紐の挟持状態をモニタする工程を具備してなる。例文帳に追加

The method comprises a step of monitoring a holding condition of a string holder and a holding table as a preceding step of drawing the string on a string end portion side at which a knot of the string is formed, and held by the string holder and the holding table. - 特許庁

キャップ（１）の内側より、細紐（３）の一方の端部をビニール管（４）と組紐（５）の中に挿入し、その細紐（３）の先端部を組紐（５）に固着、細紐（３）の他方の端部は貯水容器（９）に挿入する。例文帳に追加

The one terminal of a thin string (3) is inserted from the inside of the cap (1) into the vinyl tube (4) and the braid (5) and the one terminal of the thin string (3) is fixed to the braid (5), while the other terminal of the thin string (3) is inserted into the water storage vessel (9). - 特許庁

その小紐Ａの遊端に、大紐Ｃの遊端を、上記尾錠８により接続してなる背負いベルトＤ。例文帳に追加

The shoulder strap D is obtained by connecting the distal end of the large strap C with the clasp 8. - 特許庁

紐２の任意位置に取り付けられ、紐２の一端２ａを固定することにより、紐２への取付部と紐２の一端２ａとの間に紐ループ部２ｂを形成可能な留め具４を対象としている。例文帳に追加

A clasp 4 can form a cord loop portion 2b by being attached to an optional position of a cord 2 and by fixing one end 2a of the cord 2 between a mounting portion to the cord 2 and the one end 2a of the cord 2. - 特許庁

そして、前記二組の紐の内の一組の紐、すなわち指導者が使用する一組の紐は、先端部に紐を保形するための可撓性のある剛性条を装着し、他の一組の紐は保形性がないものとして構成することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, flexible rigid strings for shape retention are attached to front end parts of one of the two pairs of strings, namely, the pair of strings for use by the instructor, and the other of the two pairs of strings has not shape retainability. - 特許庁

棒の中央に紐を結び付けて、その紐の別の端を重りに結び付ける。例文帳に追加

A string is tied at the center of a bar, and a weight is tied to the other end of the string. - 特許庁

この抱っこ紐肩紐部の他端側に設けられる乳幼児の背中を支えるための抱っこ紐背面部と、この抱っこ紐背面部と連結され、足抜き穴を有して乳幼児の尻を支えるための抱っこ紐底部とを備えた構造。例文帳に追加

The bottom part of a baby carrier strap which is connected to the backside part of the baby carrier strap and has leg holes for supporting the buttocks of the infant is provided. - 特許庁

紐状部材の巻取り装置における紐状部材の端末部固定方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FIXING END OF STRING MEMBER AS TO STRING MEMBER WINDING DEVICE - 特許庁

紐留め具１は、洋服等に配置された紐１０の端部を該紐１０の引き抜き方向の力に抗して任意の位置に係止するものである。例文帳に追加

This string fastener 1 makes the end of a string 10, which is disposed in the clothes, etc., lock to an arbitrary position against a force in a direction to pull out the string 10. - 特許庁

紐３の両端部が露出するように、紐３の上に紙４を載置する。例文帳に追加

Then, the paper 4 is placed on the string 3 so that both ends of the string 3 are exposed from it. - 特許庁

ゴム紐片の端部の組紐の解れをより簡単に防止しながらゴム紐製ヘアーバンドを製造するためのゴム紐製ヘアーバンドの製造方法及びゴム紐製ヘアーバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hair band made of a rubber cord while easily preventing the fray of the braided cord at an end of the rubber cord and provide a rubber cord hair band produced by the method. - 特許庁

結びつけられた紐やロープにそって滑る、紐やロープの末端の結び目例文帳に追加

a knot at the end of a cord or rope that can slip along the cord or rope around which it is made  - 日本語WordNet

枡状の箱で概楔形の紐留め部と紐切断具保管部２８とを設けてなる保管箱１に巻紐９を挿入し、紐１０の概先端は当該紐留め部Ａ４に留めておく。例文帳に追加

A winding cord 9 is inserted into a storage box 1 which is formed of a measure-shaped quadrangular box having cord-catch sections of substantial wedge shapes and cord cutting tool storage sections 28, while the substantial tip of the cord 10 is kept to be caught and held by the cord-catch section A4. - 特許庁

ベルトあるいは紐の両端をしっかり固定する留め具例文帳に追加

fastener that fastens together two ends of a belt or strap  - 日本語WordNet

布団１の端部に紐状体３を取付ける。例文帳に追加

A cord-like substance 3 is mounted at the end of the futon 1. - 特許庁

携帯端末装置及びストラップ紐の取付方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR ATTACHING STRAP - 特許庁

紐端部の加工装置及び加工方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING END OF STRING - 特許庁

第一コネクタ１５１（第一部材）は、紐１４０（紐状体）の一端に固定されている。例文帳に追加

A front connector 151 (first member) is fixed to one end of a cord 140 (string body). - 特許庁

眼鏡フレームのテンプル先端部に紐状物を取り付け、該紐状物を後頭部で接合させる。例文帳に追加

String-like materials are attached to the temple front end parts of the spectacles frame and are joined at the rear of a head. - 特許庁

網袋２の上端部には紐通し部２ｂが形成され、この紐通し部２ｂに紐２ｃを挿通しておく。例文帳に追加

A cord stabbing section 2b is formed at the upper end section of the net bag 2, and a cord 2c is inserted previously to the cord stabbing section 2b. - 特許庁

靴紐であって、紐状の靴紐本体と、前記靴紐本体の先端近傍に前記靴紐本体と平行に固定される棒状体であって、この棒状体の前記靴紐本体の先端とは逆側に所定長さの固定されない部分を有する係止部材とを有する。例文帳に追加

The shoe lace is composed of a string-shape shoe lace main body and a locking member which is a rod-shaped body fixed near the end of the shoe lace main body in parallel with the shoe lace main body and having a section of a predetermined length which is not fixed on the opposite side of the end of the shoe lace main body. - 特許庁

本発明のあご紐１は、図１に示すように、あご紐本体２と、あご紐本体２の一端側に設けられた第１の取り付け部材３と、あご紐本体２の他端側に設けられた第２の取り付け部材４とを有している。例文帳に追加

The chin strap 1 has a chin strap body 2, the first attaching member 3 installed in one terminal side of the chin strap body 2, and the second attaching member 4 installed in the other terminal side of the chin strap 2 as shown in the figure. - 特許庁

前記操作紐５４の一端部は前記内側紐巻取溝３６の外周面に固定され操作紐５４の他端部は外側紐巻取溝３８の外周面に固定されている。例文帳に追加

One end part of the operation cord 54 is fixed on the external surface of the inner cord winding groove 36 while the other end part thereof 54 on the external surface of the outer cord winding groove 38. - 特許庁

容器の底から支柱を立ち上げ、円筒形に巻いた紐の中空部分を支柱に通して収納し、蓋に穿った孔から紐を容器の外に誘導して、容器の上端に設けたカッター付き切り込みで紐を任意の位置で切断し、切断後は紐の先端を容器の上端に設けた紐押さえ部で押さえる。例文帳に追加

The rope is introduced from a hole bored in a cover to the outside of the container, is cut with a cut having a cutter at an arbitrary position and after cutting the edge of the rope is fixed by a rope pressing portion mounted at the upper edge of the container. - 特許庁

並列された垂れ紐の上端相互をテープ状生地部により連結した垂れ紐状間仕切りまたは垂れ紐状カーテンで垂れ紐部を編成する際にポリエステル素材糸に加えて導電性素材糸を編み込んだことを手段とする垂れ紐状間仕切りまたは垂れ紐状カーテン。例文帳に追加

The hanging string like partition or the hanging string like curtain is formed by means of weaving a conductive material yarn in addition to a polyester material yarn in weaving the hanging string like partition or the hanging string like curtain by connecting the upper ends of the parallely arranged hanging strings with a tape-like fabric. - 特許庁

ねじれ紐アクチュエータは、２本の紐を互いにねじり合わせた構造のねじれ紐１と、ねじれ紐１の基端側に接続された駆動機構部２０と、ねじれ紐の先端側に接続されたスライド部材３２と、その先端側と駆動対象物との間に接続されるワイヤ５とを備えている。例文帳に追加

The torsion string actuator includes a torsion string 1 in such a structure that two strings are twisted with each other, a driving mechanism part 20 connected to a base end side of the torsion string 1, the slide member 32 connected to a top end side of the torsion string 1, and the wire 5 connected between the top end side and the object to be driven. - 特許庁

編み紐またはゴム紐からなる紐本体の一端側に該紐本体の周囲を囲んで所定の硬さのセルチップを設けると共に、前記セルチップの先端側から突出させて、先端が房状にほぐれ易い紐体を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The string is structured as follows: a cell tip having prescribed hardness is set to one end side of a string body including a braid or a rubber string so as to surround the circumference of the string body; and a string body having an end easy to loosen is set so as to project out from the end side of the cell tip. - 特許庁

紐止め具本体に筒状のキャップを係止して紐を取り付ける紐止め具において、紐の端部の係止にカシメ付け及び結び目を必要とせず、たとえ柔軟で断面積の小さい強靭な紐であっても、その端部を確実かつ容易に係止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a strap fastener by which a strap is installed by locking a tubular cap to a strap fastener body without requiring caulking or a knot for locking the ends of the strap and can securely and easily lock an end of even a flexible and strong strap with small cross-sectional area. - 特許庁

制御部は、警報動作の開始時に、引き紐駆動部８を制御してスイッチ６の操作用の引き紐６０を繰り出させ、引き紐６０の先端を下方に変位させることで引き紐６０の操作性を確保する。例文帳に追加

The control unit controls the pull cord drive unit 8 at the start of the alarming action to extend the pull cord 60 for operating the switch 6 and to displace a chip of the pull cord 60 downward to secure the operability of the pull cord 60. - 特許庁

襟刳り３の背部に手提げ紐４を取り付け、手提げ紐４の下方の裾部６に、手提げ紐４が抜挿自在に挿通される挿通紐７を、その両側端部を固定することにより装着する。例文帳に追加

In the clothing, a carrying strap 4 is attached to a back of a neckline 3, and an insertion strap 7 through which the carrying strap 4 is free to be inserted and extracted is attached by fixing both side edges of the insertion strap 7 to a hem part 6 at a lower part of the carrying strap 4. - 特許庁

特に、紐の結び目形成を補助し、切断を行う自動紐掛機用カッター台において、挟み込んでいる紐端部が結び目を形成する前に容易に抜けることのないようにして紐の結び目形成をより確実なものとする。例文帳に追加

The cutter base for the automatic tying machine is equipped with a pair of cord retainers 10 with the function of winding and pinching the cord, and a retainer base 11. - 特許庁

靴紐の端面にジョイント具を設け、ジョイントにより色、柄、材質の違った靴紐と靴紐を結合させ、ジョイント部に飾具を設けたジョイント式靴紐を提供する。例文帳に追加

To provide a joint type shoe string provided on the end surface with a joint device which combines shoe strings with a different color, pattern and material and is provided with an ornament at a joint section. - 特許庁

一方の背負紐が自由に伸縮できるように、背負紐の自由端に係止金具を設け、背負紐を眼環を介して折り返えし、背負紐上に設けた被係止金具に係止する。例文帳に追加

A fastener is provided in the free end of a bearing cord so that one bearing cord may be extended freely, the bearing cord is returned through an eye ring and fastened to a fastened device provided on the bearing cord. - 特許庁

紐挿通部に紐部材を、その一部が紐挿通部に形成された紐引出し口から外方に引出されることによって袋本体開口端を引絞り可能に挿通してある。例文帳に追加

Second notched portions 4b, 4b' of the string insertion part 4 are formed to improve the tightness of reduction in pulling the strings 5, 5'. - 特許庁

腰紐等に使用することができる和服用紐において、伸縮する材質を用いた和服用紐本体の両端部を接続したループ状に形成して和服用紐を構成している。例文帳に追加

This cord 1 for Japanese clothes (kimono), usable as a waist cord or the like is produced by joining both ends of a cord body 2 made of a stretchable material so as to make a loop. - 特許庁

着用者の頭部を締め付け保持するゴム紐14を備えた帽子に対してゴム紐止め具３を装着使用することとして、ループ状に形成した前記ゴム紐14両端部を掛止するよう前記ゴム紐止め具３を略フック状に形成した。例文帳に追加

This holdback is formed almost hook-fashion to engage both ends of an elastic cord 14 formed loop-fashion wherein the cap has an elastic cord 14 fastening and holding the head of the wearer tight. - 特許庁

紐状繊維束２の端部２Ａと端部２Ｂとを添着させ或いは、紐状繊維束の端部を梁体４又は柱体３に添着させ、或いは紐状繊維束の端部を梁体又は柱体の小穴に挿通させるものである。例文帳に追加

According to the method both ends 2A, 2B of the fiber string 2 are connected to each other, or both the ends of the fiber string are stuck to a beam body 4 or a column body 3, or both the ends of the fiber string are inserted into small holes formed in the beam body or the column body. - 特許庁

長さ70cm程度、幅34cm程度の布の両端に紐を通したもの。例文帳に追加

"Mokko fundoshi" is a kind of fundoshi loincloth made of a cloth of about 70cm in length and 34cm in width with strings put on two opposite sides of the cloth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方の固定環２２に紐部材３０の一端３０Ａが固定され、他方の固定環２４に、紐部材３２の一端３２Ａが固定される。例文帳に追加

One fixing ring 22 is fixed to an end 30A of a string member 30 and the other fixing ring 24 is fixed to an other end 32A of a string member 32. - 特許庁

第２アーム２２のクランプ２６が、紐状体の他端１８を掴んで巻き付けられた紐状体の一端１６の輪をくぐり抜ける。例文帳に追加

The clamp 26 of the second arm 22 grips the other terminal 18 of the string-shaped body and passes through the ring formed by the one terminal 16 of the string-shaped body. - 特許庁

十文字の縦の「｜」を作らず、(b)の紐を端まで結び目に巻きつける。例文帳に追加

Do not form the vertical line ' ' of the cross and wind the strap [b] around the knot to the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芯ゴム入り組紐端部の接続に用いる前処理剤及び芯ゴム入り組紐端部の接続の前処理方法例文帳に追加

PRETREATMENT AGENT USED FOR CONNECTING ENDS OF CORE RUBBER-CONTAINING BRAID AND PRETREATMENT METHOD FOR CONNECTING ENDS OF CORE RUBBER-CONTAINING BRAID - 特許庁

連結用の紐体１２の一端部を保持する第一保持部１４と、紐体１２の他端部を保持する第二保持部１６から成る。例文帳に追加

This cord fastener is composed of a first holding part 14 for holding one of end parts of a connecting cord body 12 and a second holding part 16 for holding the other end part of the cord body 12. - 特許庁

網布（１）に紐（２）をつけ、網布（１）の左右端部と紐（２）の両端部に面ファスナー（３）を接着したことを特徴とする。例文帳に追加

Cords 2 are attached to a net cloth 1, and face fasteners 3 are joined to the right and left ends of the net cloth 1 and both ends of the cords 2. - 特許庁