「紐の端」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

両端部に筆記具５の軸部６に嵌める弾性の環部３，４を有する弾性の紐１であって、前記紐１には、その長さを調節するための調節具２を設けた筆記具の保持のための補助具としたものである。例文帳に追加

An auxiliary tool for a writing instrument is an elastic string 1 that has at both ends elastic ring portions 3, 4 to be fitted on a shaft portion 6 of a writing instrument 5, and the elastic string 1 is provided with an adjuster 2 for adjusting the length. - 特許庁

爪付きストッパ−とボタン一体型の固定解除用スプリングの稼動連結を設けた靴紐固定解除装置において、本体下部に足の甲付近の靴紐を固定する長さ調節可能な靴紐固定帯を設け、本体上部には余分な靴紐を個々のサイズにあわせて切断し、その先端同士に連結具を備えて構成した。例文帳に追加

The shoestring fixing/untying device that has a connection with a fixing/untying spring integrated in a hook stopper and a button is provided with a shoestring length adjustable fixing belt to fix the shoestring near the instep at the lower part of the body and a connector at each end of the shoestrings whose excess parts at the upper part of the body are cut off to meet the individual sizes. - 特許庁

内容器３の周壁部の内面上端側には、吸水用紐状物７４の上端を引っ掛けるための支持突片４１が突設されている。例文帳に追加

Projected support pieces 41 for hooking the upper ends of water-absorbing string-like articles 74 are projectedly disposed on the inner upper end side of the peripheral wall portion of the inner container 3. - 特許庁

紐差込用凹溝の長手方向の一端側と他端側の各々に爪部１を一対ずつ設ける。例文帳に追加

The pair of pawl parts 1 are arranged in one end side and the other end side in a longitudinal direction of the concave groove for threading the string respectively. - 特許庁

紐状の装身具本体の一端を弦巻バネのような巻取り部材に固着し、他端をこの巻取り部材を収容するケースに固着してなる。例文帳に追加

One end of a string type accessory is fixed to a winding member such as a helical spring, and the other end is fixed to a case housing the winding member. - 特許庁

ゴム紐２の先端部をこのゴム紐２の所定長さ位置に重ね合わせて輪状にし、この重ね合わせ領域Ｗの両側を相対逆方向へ引っ張りつつ、少なくともその長手方向の２箇所で厚さ方向を貫通する縫着を行う。例文帳に追加

Then, both sides of the overlapped region W are pulled in the mutually opposite directions, and sewing is performed at least two positions in the lengthwise direction to penetrate the thickness direction. - 特許庁

この場合、袋体の口を括るための紐となる部分が、袋体の開口端部の所定部位から反対方向に延びる２本の紐として分離可能に形成されていてもよい。例文帳に追加

In this case, the part to be the string for tying the mouth of the bag body may be separably formed as two strings extending to the opposite directions from a prescribed part of the opening end part of the bag body. - 特許庁

シャワーカーテンを磁力で吊り上げる事ができるように形成された磁着物に任意の長さの紐を取付け、その紐の反対側の端に壁に固定するための吸着材、あるいは粘着材、あるいはフックを設ける。例文帳に追加

A cord of arbitrary length is attached to a magnetically attaching material formed so as to hang and lift a shower curtain by a magnetic force and an adsorption material, or an adhesive material or a hook for fixing the cord to a wall is formed at an opposite end of the cord. - 特許庁

眼鏡紐６０は、その一端には眼鏡のつるを保持するための保持部２２が、他端には留め２３が設けられている。例文帳に追加

Each of the eyeglass cords 60 includes a holding part 22 for holding a temple of the eyeglasses at one end and a hook 23 at the other end. - 特許庁

ズボン２の裾口３に掛け渡すように足掛け紐５を取り付けるとともに、その上部に所定の長さの引っ張り紐６の両端部を、ズボン２の前側上部に取り付けた上半身起き上がり補助ズボン１とする。例文帳に追加

This pair of assisting trousers 1 for raising the upper body is so designed that foot hanging strings 5 are attached to bridge the bottom openings 3 of trousers 2, and both the edges of pulling strings 6 of a prescribed length are thereabove attached to the front upper part of the trousers 2. - 特許庁

又、上記の枕部は、車内の壁面やシート等の適所に掛けまわして、収納ケースの開口端を上方に維持した状態に収納ケースを保つための紐を通す紐孔を有する。例文帳に追加

The pillow part has a cord hole to pass a cord for holding the housing case in the state of maintaining the opening end of the housing case in the upper side by slinging the cord around a suitable point of the wall surface, sheet, or the like, in a vehicle. - 特許庁

又、上記の枕部は、車内の壁面やシート等の適所に掛けまわして、収納ケースの開口端を上方に維持した状態に収納ケースを保つための紐を通す紐孔を有する。例文帳に追加

The pillow part has a cord hole for passing a cord to be laid around in a proper position of a wall surface or seat cabin within a vehicle to keep the housing case with the opening end of the housing case upward. - 特許庁

Ｌ字状ステー13の内部には一本の連続した紐33が挿入され、この紐33の両端部はエンドプレート32を通過して外部に延出し、エンドプレート32の部分に結び目33aが作られている。例文帳に追加

One continuous string 33 is inserted at the inside of the L-shaped stay 13, both ends of the string 33 are passed through the end plate 32 and extended to the outside, and a bend 33a is created at a portion of the end plate 32. - 特許庁

短冊状部材（１）の上端中央部に紐通し穴（２）を設け、その穴に少なくとも書籍の上端から下端までの長さの２倍と書籍の厚さの２倍を合計した長さより相当程度長い全長を有する紐（３）を通し、その両端を結合して輪状とする。例文帳に追加

A stabbing hole (2) is pierced in the upper end central part of a rectangular paper strip (1), a cord (3) having a total length considerably longer than totalized two times a length from the upper end to the lower end of the book and two times a thickness of the book is passed through that hole, and both its ends are joined to make a loop. - 特許庁

フード１０の前端部付近を絞って顔面周辺部に密着させる第１の絞り紐１１の他に、首寄りの部分を絞って首後面付近に密着させる第２の絞り紐１２を設ける。例文帳に追加

The parka installs a first narrowing string 11 closely contacting the food to the face by narrowing down the part adjacent to front end parts of the hood 10 and a second narrowing string 12 narrowing down the neck side part to set the hood closely contact to the part adjacent to the rear part of the neck. - 特許庁

ゴム紐の掛け回し位置を変更する際に、軸部材１７は、当該軸部材１７と表表紙１１との間に介装された樹脂製の補強シート２０と一体的に回転してゴム紐１５の端部１５Ｂ領域のねじれを防止する。例文帳に追加

When a setting position of the string 15 is changed, the shaft member is rotated integrally with a resin reinforcing sheet fitted between the shaft member and the cover 11 to prevent the torsion of the end part of the rubber string 15. - 特許庁

テント又はネットの取付部Ｃは筒状にし、その中に紐１を通して一端を縫着してあるから、取付部Ｃは伸縮が利くので、これを支柱Ａのくくり４にあてがい、くくり４の太さに取付部Ｃを合わせ、紐１で固着する。例文帳に追加

Since the attaching part C can expand and contract, it is applied to the knot of a post and adjusted to match the diameter of the knot and secured thereto with the cord 1. - 特許庁

桶胴太鼓や締太鼓等、胴の両端の革が紐締めされている和太鼓の紐が、胴の外周面に接触することを防止し、これにより音質の改善を図った和太鼓とする。例文帳に追加

To provide a Japanese drum whose sound quality is improved by preventing a string of a Japanese drum, such as a barrel body drum, and tightened drum, in which leathers of both ends of a body of the Japanese drum are tightened with the string from coming into contact with the outer peripheral surface of the body. - 特許庁

ヘアストラップ兼用の携帯電話機用ストラップは、多数のナイロン繊維１２が結束された毛束部材１１の基端に細紐状の連結紐１４が取着され、その取着部分がキャップ１６で覆われている。例文帳に追加

For the strap for the portable telephone set serving also as the hair strap, a connection cord 14 in a thin cord shape is attached to the base end of a hair bundle member 11 for which many nylon fibers 12 are bound and the attaching part is covered with a cap 16. - 特許庁

荷造用の紐の一端側を折返して、その一部を二重に形成した紐体の二重部分を通すための貫通穴を設けた結束補助体を形成した。例文帳に追加

There is provided a binding auxiliary member having a through-pass hole in which one end of a luggage binding string is folded back and its part is passed through a double portion of the string having its part formed into the double portion. - 特許庁

放射状に突設した環状部が紐状軸部材の軸方向に一定間隔で形成された複数の紐状接触材が取付棒に垂下され、かつ、それら紐状接触材の下端に錘が取り付けられてなる紐状連結体が、槽内に設けられた取付棒受体に複数個並列に設置されていることを特徴とする好気性処理槽。例文帳に追加

This aerobic treating vessel is constituted by suspending the plural cord-like contact materials formed with radially projectingly disposed annular parts at specified intervals in the axial direction of the cord-like axis member to mounting rods and installing a plurality of the cord-like connectors formed by mounting weights to the bottom ends of such cord-like contact materials in juxtaposition to mounting rod receiving bodies disposed in the vessel. - 特許庁

２本の引き紐が連結されプルスイッチから最下端のつまみまでの長さが調整可能であって且つ見栄えがよいプルスイッチの引き紐装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drawstring device of a pull switch with two drawstrings linked and with an adjustable length from the pull switch to a knob at the lowermost end and of a good appearance. - 特許庁

ゴム手袋を挟持するはさみ具を先端に設けた２本の紐と、この紐の一方を引き出し可能に巻き取る巻取器と、この巻取器に設けた引っ掛け具とからなるゴム手袋つなぎ具。例文帳に追加

This rubber glove connecting tool is composed of 2 strings each set with a pinching tool to pinch a pair of gloves on the end, a winding tool of winding one side of the string in an extractable manner, and a hooking tool set on the winding tool. - 特許庁

該ろ過材４の芯紐４ａの下端は前記ろ材支持床２に、上端は前記ピストン体３にそれぞれ止着する。例文帳に追加

The lower end of the core strap 4a of this filter medium 4 is attached to the filter medium support bed 2 and the upper end to the piston body 3, respectively. - 特許庁

掛着用ゴム紐体１４の後端部に、便器蓋５２の後端縁部５２ｂに掛脱自在に掛着し得るフック部１８を設ける。例文帳に追加

Hook parts 18 capable of being freely attachably and detachably mounted at the rear end part of the toilet lid are provided at the rear end parts of rubber straps 14 for mounting. - 特許庁

紐（１４）は両ストリップの端部から突出する一部（１４ａ）を有し、また両ストリップにこれらの端部（１８）で結合されている。例文帳に追加

The strings (14) have one part (14a) projecting from the end parts of both of the strips, and are joined to both of the strips at their end parts (18). - 特許庁

紐又は帯形状をした飾り（２）の一端に、止め具（１）と、反対の一端に長さを調節するアジャスター（３）を設ける。例文帳に追加

This winding garnish of Kimono sash is obtained by disposing a stopper (1) at one end of a string or sash-shaped garnish (2) and an adjuster (3) for adjusting the length at the opposite end. - 特許庁

スライドファスナ機構３のスライダ８に一端を連結した吊り紐１０の他端にロック部材１１を設ける。例文帳に追加

A lock member 11 is provided at one end of a hanging cord 10 whose another end is connected to the slider 8 of the slide fastener mechanism 3. - 特許庁

このような構成により、破断用紐状部材３の他端４Ｂを引くことで上部壁板２を、固定された一端３Ａに向けて破断することができる。例文帳に追加

The upper wall plate 2 can be broken toward one fixed end 3A by pulling the other end of the string-like member 3 for breakage. - 特許庁

トリガ１５０には、他端が固定テーブル３１上の錘部材１６０に結び付けらている吊下げ紐１６１の一端が結び付けられている。例文帳に追加

The trigger 150 is tied with one end of a hanging string 161 whose other end is tied to a weight member 160 on a fixed table 31. - 特許庁

紐部材４０は、支持部材３１の一端側と他端側を繋いで支持部材３１の下方で交差する。例文帳に追加

The cord member 40 connects the one end side and the other end side of the supporting member 31 and crosses below the supporting member 31. - 特許庁

この蓋体６に、ケーシング１１に一端を固定した張設紐１３の他端を、蓋体６方向が下方となるよう傾斜して接続する。例文帳に追加

To the lid body 6, one end of a stretch cord 13 whose other end is fixed to the casing 11 is inclined so as to turn the direction of the lid body 6 downwards and connected. - 特許庁

利用者によるコース情報の選択時に、その時点での移動情報端末の現在位置を考慮して、コース情報に含まれる動的紐付けコンテンツを、適切な提供位置に動的に紐付ける。例文帳に追加

When a user selects course information, by considering a current position of a mobile information terminal at the moment, the content reproducing system dynamically links a dynamic linked content included in the course information with an appropriate provided position. - 特許庁

Ｓ型クリップは、隣接するシートの紐穴に、両端の２カ所のＳ型の紐穴差込線を通し、指掛けをねじ曲げることにより、シートどうしを連結する。例文帳に追加

An S-type clip connects both sheets to each other by passing two S-type string hole insertion lines on both ends through the string holes in the sheets adjacent to each other to twist a finger hook. - 特許庁

上張り布の下端開放部の紐通し部に通した紐２４を脚部の内側で十分に締め込み縛ることにより、上張り布を座枠に固定することができる。例文帳に追加

By sufficiently fastening and tying a string 24 passed through the string passing part at the lower end opening part of the upper cover cloth inside the leg parts, the upper cover cloth can be fixed onto the seat frame. - 特許庁

携帯するときは、本体の中央上にある紐を持つと、本体の空洞にある両端の球体支点を介して半回転して二つの支軸は折り畳めることを特徴とする紐付携帯卓下カバン掛け具。例文帳に追加

This table-edge bag hanger is characterized in that, when a user holds the strap at the upper central part of the body in carrying, two supports are half-rotated via ball-body fulcrums, which are positioned at both ends in a cavity of the body, and folded. - 特許庁

物干竿と平行に紐を設置し、その間にハンガーの先端をが通るよう洗濯物を物干竿に掛けた後、物干竿を約１８０度回転させることで紐と物干竿でハンガーを挟み、固定する。例文帳に追加

The hanger is thereby held by the cord and the clothes drying rod and fixed. - 特許庁

ドアの戸当り部に紐状物体が挟まれたままの状態でカゴが昇降しても、紐状物体の両端に繋がれた対象が牽引される恐れのないエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device having no fear that objects connected to both ends of a string-like article is pulled even if a car is lifted in such a state that the string-like article is nipped by a door abutment part of a door. - 特許庁

操作部材に連結する紐状部材は紐状部材案内具を経由して一方向クラッチのコイルスプリングの他方のロック解除用の端部に連結される。例文帳に追加

The string-like member connected to the operation member is connected to the another end part for unlocking, of the coil spring of the one-way clutch via the string-like member guiding implement. - 特許庁

紐状体の一端部を挟持している挟持部の開放を確実に防止して挟持状態を維持することができる紐状体のための挟持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a clipping device for a strap body surely preventing the opening of a clipping part clipping one end of the strap body and retaining the clipping state. - 特許庁

エプロン本体１１と、両端をエプロン本体１１の上部に連結する吊下げ用の紐材１２と、エプロン本体１１の下部に付設する左右の固定紐１３、１３とを備える。例文帳に追加

This apron is provided with an apron body 11, apron-suspending string 12 whose both ends are connected to the upper portion of the body 11, and two strings 13 and 13 connected to the lower portion of the body 11 at the right and left sides, used to fix the apron on the wearer. - 特許庁

被採取材を採取する筒１６と、この筒１６を挿通する適宜長さの紐１７と、筒１６の下端１８を開閉できるように上記の紐１７に設けた錘１９とからなる。例文帳に追加

The sampling implement comprises a cylinder 16 for sampling the material to be sampled, the string 17 having an appropriate length inserted into the cylinder 16, and the weight 19 provided to the string 17 in order to open and close the lower end of the cylinder 16. - 特許庁

集合住宅のベランダに設けた隔壁板に物干棹や洗濯紐を懸ける場合に、隣家のベランダ領域に物干棹の端が食み出さないようにするとともに、簡単な方法で洗濯紐を懸けられるようにする。例文帳に追加

To make an end of a clothes drying pole not protrude in a veranda range of an adjacent house and a clothes drying string to be simply hung in the case when the pole or the string is hung on a partition wall plate provided on a veranda of an apartment house. - 特許庁

そしてその後、ハッチ上の作業員が昇降用紐体５を引張り、船艙用滑車３を補強材２の上端位置まで移動させ、この状態で昇降用紐体５をハッチコーミング４に固定する。例文帳に追加

Then, an elevating string 5 is pulled by a worker on a hatch to move the pulley 3 for the hold to the upper end position of the reinforcing material 2, and in that state, the elevating string 5 is fixed to a hatch coaming 4. - 特許庁

靴紐３の切断端部５となる部位の外周部に、一方の固定片１１と他方の固定片１１とで靴紐３を挟むようにして心材７を配置する。例文帳に追加

A core 7 is disposed in the outer periphery of a region to be the cutting end 5 of the shoelace 3 in such a way that the shoelace 3 is held between one fixing piece 11 and the other fixing piece 11. - 特許庁