「紐の端」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

緊締具２は、一端側を載置台板１のネジ孔１００に裏面側から取り付け、紐状体２０を表面側に掛け回して、他端側を載置台板１の裏面に係合して取り付けられる。例文帳に追加

In the fastener 2, one end side is attached into a screw hole 100 of the placement board 1 from the back face side, and a string 20 is turned to the surface side, while the other end side is engaged with the backside of the mounting table plate 1. - 特許庁

立坑の開口部の前後方向にモータで巻取り・巻戻される牽引紐状体（巻取り用と巻戻し用に分かれているか無端状か何れでもよい）を配設し、これに防護ネット２の前端縁部を止着する。例文帳に追加

Then, a towing string body (which may be formed of a winding-in string body and a winding-off string body, or an endless string body) to be wound-in/off in frontward and rearward directions of the shaft aperture is arranged, and a front edge of the protective net 2 is linked to the towing string body. - 特許庁

炭素繊維紐よりなるカゴ体（１）の下端（１ａ）を海底（３）に固定すると共に該カゴ体（１）の上端（１ｂ）に浮き（５）を取り付けてなることを特徴とするアオリイカの人工産卵床。例文帳に追加

This artificial spawning bed for the bigfin reef squid is characterized by fixing the lower end (1a) of a cage body (1) composed of carbon fiber strings to the bottom (3) of the sea and mounting a float (5) onto the top (1b) of the cage body (1). - 特許庁

箱型容器の上方を開放し、側面に長穴を設けて折り畳み可能に形成し、二本の紐を箱型容器の底部で十文字になるように箱型容器の内部を這わせて端を長穴よりの外に出し、四辺の中央部下端を切欠し、取っ手を有する長方形の筒を箱型容器へ入れ、長方形の筒内に収納した廃棄する新聞紙等を、紐で廃棄物を崩さずに簡単に梱包する。例文帳に追加

The box is placed in the container, in which old newspaper, etc., to be disposed of are piled up and fastened simply without collapse. - 特許庁

手で持つことができる握り部本体と、この握り部本体の両端部より外方に突出するように取付けられた可撓性の接続紐と、この可撓性の接続紐の先端部にそれぞれ固定されたペットボトル等の容器の口部等に螺合固定されるキャップ状の接続体とで運動具用握りを構成している。例文帳に追加

The grip for exercising tools is constituted of the body thereof holdable with a hand, a flexible tie string mounted as protruding out of both end parts of the body of the grip part and cap-like connection bodies securely screwed with respective mouth parts or the like of containers such as PET bottles as separately fixed at the tip parts of the flexible tie string. - 特許庁

先端部にクリップ２を取付けられた伸縮可能な帯紐３を、その長さ寸法を異ならせて少なくとも２条、それぞれの基端部３’を保持片５に固着されてなるずれ防止具１である。例文帳に追加

The slip prevention device 1 is so formed that respective base end parts 3' of, at least, two stretchable belts 3, which have clips 2 attached in its their parts and have different length dimensions respectively, are fixed to a holding piece 5. - 特許庁

紐体６の上端部が吊り具３に係止され、下方へ伸びて中間が挿通リング１０に挿通され、下端がカーテン２１の下縁部に係止される。例文帳に追加

A cord 6 is locked to each hanger 3 at its upper end and extends downwards, with the mid part of the cord passed through the ring 10 and the lower end of the cord locked to the lower edge of the curtain 21. - 特許庁

紐状ないしは帯状物の端部に対し、容易かつ安定的に取り付けることができると共に、カバー状態を常時安定的に維持可能な端部カバーの提供。例文帳に追加

To obtain an end part cover which is readily and stably fixed to the end part of a string-like or belt-like material and constantly stably keeps a covered state. - 特許庁

紐３で開放可能に閉止された開放端部２とは反対側のもう一方の開放端部４をミシン縫い用として形成することが好適である。例文帳に追加

It is desirable that the other open end 4 on the opposite side to the end 2 closed so as to be openable by the string 3 is formed for machine- sewing. - 特許庁

本発明の車輛室内への物品取付装置においては、物品のホルダーの一面から入り被取付面から出る紐状体の先端に車輛の内壁面に形成された係合部に掛止せしめるためのフックを形成し、上記紐状体の基端部分を上記ホルダーに掛止部材により固定する。例文帳に追加

A hook to be hooked to an engaging part formed on the internal wall surface of a vehicle is formed at the tip of a cord body 6 entering from one surface of an article holder 4 and coming out of a fitted face, and the base end part of the cord body 6 is fixed to the holder 4 by a fastening member. - 特許庁

通常はゴミ袋口の両端を手で摘んで形成した摘まみの両端を掻き結ぶか、ゴミ袋口を捻って紐状として捻り結びにしてゴミ袋口を閉塞するが、ゴミ袋内部の臭気が漏れたり、ゴミ袋の容積部分を紐状とした捻り結びの部分に取られて、ゴミ袋の内容積が減少するという問題があるために、ゴミ袋の内容積の減少がなく確実にゴミ袋口を閉塞することが出来るゴミ袋口閉塞金具を提供する。例文帳に追加

The fitting 4 for the garbage bag opening has a fastening cord 1 for closing the garbage bag opening 9, and the fastening cord 1 is fastened by the garbage bag opening metal fitting 4 to fasten the garbage bag opening 9. - 特許庁

長穴状をなすと共にその穴一端１ａ側から穴他端１ｂ側に向かうに連れて穴幅を狭くする紐状体Ｂの挿通穴１を備えている。例文帳に追加

The cord lock has an insertion hole 1 for the cord body B formed in elongate hole shape and narrowed in hole width from one end 1a side of the hole toward the other end 1b side of the hole. - 特許庁

サーバは、携帯端末から機種名を受信し、受信した機種名と、メモリに紐付けて記憶された機種名と最適フォントサイズとに基づいて携帯端末の機種についての最適フォントサイズを取得する。例文帳に追加

The server receives a model name from the portable terminal and obtains the optimal font size with respect to the model of the portable terminal based on the model name associated and stored in a memory and the optimal font size. - 特許庁

カーテン生地１０は、上端が支持されて垂下される単一の生地本体１１と、生地本体１１の下端に全幅に亘って添付された補強紐１２とを備える。例文帳に追加

The curtain fabric 10 includes a single fabric body 11 suspended by being supported at the upper end and a reinforcing cord 12 attached to the lower end of the fabric body 11 over the entire width. - 特許庁

トラニオン５へ回動自在に支承したハンガーボルト６の下端部とフック３の基端部とを可撓性紐状体２で接続してなるフックブロック１を備えたローヘッド形電気ホイストを用いる。例文帳に追加

A low head type electric hoist, having a hook block 1 formed by connecting with a flexible cord-shaped unit 2 a lower end part of a hanger bolt 6 turnably supported to a trunnion 5 and a base end part of a hook 3, is used. - 特許庁

ねじれ紐１の一端側は指関節ＦＪ１に接続され、他端側はモータ２の回転軸２１に動力伝達機構４を介して接続されている。例文帳に追加

One end side of the twisted string 1 is connected to a knuckle FJ1 and the other end side is connected to the rotary shaft 21 of the motor 2 via a power transmission mechanism 4. - 特許庁

下縁部昇降吊紐４２に骨格部材６１を設け、最下部の骨格部材６１にカーテン本体１２の端部被係合部２１と係脱自在に係合する端部係合部８１を設ける。例文帳に追加

The lower edge lifting suspension strings 42 are provided with skeleton members 61 and the lowermost skeleton member 61 is provided with end engagement parts 81 detachably engaged with the end engaged part 21 of the curtain body 12. - 特許庁

被覆材５には上端部に紐状部材７を連結しておき、看板設置状態でその下端部が地上から手の届く高さとなるように垂れ下げておくようにする。例文帳に追加

A cord-like member 7 is previously connected to the top end of the covering material 5 and is kept hung down in such a manner that its bottom end attains the height reachable by the hand from above the ground in the state of installing the signboard. - 特許庁

取り付けベルト１は帯紐３と、その基端に設けられている締め付け金具４とからなり、吊持ベルト２はその基端側にベルト挿入部７が形成されている。例文帳に追加

The mounting belt 1 consists of a band cord 3 and a fastening metal piece 4 installed at its base end, and the hang-hold belt 2 is provided at the base end with a belt insertion part 7. - 特許庁

その後、結束工程として、ステータコア２の軸方向一端面から突出してなる一端側コイルエンド部に、結束紐５によって渡線を結束する。例文帳に追加

Thereafter, as a binding process, the crossover is bound by the binding cord 5 to a coil end part on one end side projected from one end face in the axial direction of the stator core 2. - 特許庁

第１の張紐１４ａの一端をネットガイド１２に連結し、転向子１６ａに巻き掛け縦枠部材６内を折り返し、転向子１６ｂに巻き掛け、先端を可動框５に連結する。例文帳に追加

One end of the tensioning string 14a is connected to the net guide 12, and wound around a deflector 16a, returned in a longitudinal frame member 6, wound around a deflector 16b, and its tip is connected to the movable stile 5. - 特許庁

開閉蓋体４１７の回動端に先端部が連結する紐状の連結部４４２を巻き取り収容する開放規制部４４０をケース体４１０内に配設する。例文帳に追加

An opening regulation part 440 winding and housing a cord-like connection part 442 whose tip is connected with the turning end of the opening and closing cover 417 is arranged in the case body 410. - 特許庁

力の矢印Ｆ_１で示した引張力を操作紐２１８に働かせることにより、摺動モジュールはフレーム２０２の第１端部２０６から離れて、第２端部２０８に向かわせられる。例文帳に追加

When a tension force shown by the arrow of force F_1 is applied to the string 218, the sliding module is moved away from the first end section 206 of a frame 202 and moved toward a second end section 208. - 特許庁

前記下げ紐体は１本のひもを２つ折りにして２本のひもにスライド体を遊動自在に挿通し、スライド体の下端口よりひもを引き出してさらに２つ折りにしてその２つ折り部に止具を遊動式に係挿し、ひも至端部を前記スライド体に固着することにより前記スライド体の上下摺動により下げ紐体の長さを長短に可変することにより問題点を解消する。例文帳に追加

The dangling strap body is double-folded and slidably inserted through a slide body, and then the double-folded part is slidably engaged with a stopper to make the length of the dangling strap body adjustable by vertically sliding the slide body for convenience. - 特許庁

本発明による携帯端末は、紐状体または帯状体のメジャーテープ５と、携帯端末内に回転可能に取り付けられメジャーテープ５を巻き取り巻き出し自在に保持するリール６とを有するメジャーを内蔵する。例文帳に追加

This mobile terminal has a built-in measure having a measuring tape 5 being a string-like or belt-like material, and a reel 6 which is rotatably attached inside the mobile terminal and holds the measuring tape 5 so as to be wound up or out. - 特許庁

留め具４は、紐２の一端２ａを固定する固定部１２を形成しているベース１０と、ベース１０に基端２１を回動可能に連結されるストッパー２０とからなる。例文帳に追加

The clasp 4 is made up of a base 10 in which a fixing portion 12 fixing the one end 2a of the cord 2, and a stopper 20, the base end 21 of which is rotatably connected to the base 10. - 特許庁

たるみ矯正具２０は、毛髪を挟み込み動かないように固定する固定状態と毛髪を抜き差し自在な自由状態とを切り替え可能な留め具１と、その留め具１に一方の先端部２ａが固着されている紐状部材２と、その紐状部材２の他方の先端部２ｂが固着されている貼付部材３とを有している。例文帳に追加

The sag correcting implement 20 includes a fastener 1 changeable between a fixed state of holding and fixing hair immovably, and a free state of making hair retractable; a string-like member 2 with one tip part 2a stuck to the fastener 1; and a sticking member 3 to which the other tip part 2b of the string-like member 2 is stuck. - 特許庁

そして、端末ユーザＩＤが装置ユーザＩＤに含まれない場合（ＳＢ１５：Ｎ）、カラオケ装置と前記携帯端末との紐付が解除される（ＳＢ１６）。例文帳に追加

When the terminal user ID is not included in the device user ID (SB15: N), the association between the karaoke device and the portable terminal is released (SB16). - 特許庁

また、紐状体３には、基端と先端とを離す方向に引っ張ることによって収縮する第一ループ５ａおよび第二ループ５ｂが約２．０ｍｍの間隔を隔てて位置するように形成されている。例文帳に追加

On the string-like body 3, a first loop 5a and a second loop 5b shrinking by pulling to a direction separating a base end and a front end are formed to be located at about 2.0 mm interval. - 特許庁

また、この車載運搬用ペットボックスと、基端を底板、車体又は座席に連結する、先端に係留具を備えた紐又は鎖とからなる、車載運搬用ペットボックスである。例文帳に追加

The pet box on- vehicle also has a lace or chain with fastening device at its tip for connecting the pet box and its base edge to its base plate, the car body or the seat. - 特許庁

爪１６，２６が紐５０の端末５２に食い込んでいるため、キャップ３０を引張っても端末５２からフック１０やキャップ３０がはずれてしまう恐れがない。例文帳に追加

Since the nibs 16 and 26 bit into the terminal 52, the hook 10 and the cap 30 cannot be disengaged from the terminal 52, even if the cap 30 is pulled. - 特許庁

芯棒１の一方の端部に固着された支持リング６に、オーリング４を介し、紐７で連結された複数の骨３の一端を支持させると共に、さらに、芯棒１のもう一方の端部に設けられたスライドするグリップ２に、オーリング５を介し複数の骨３のもう一端を支持させる。例文帳に追加

Respectively one ends of a plurality of ribs 3 combined with a string 7 are supported by a supporting ring fixed to one end part of a core 1 via an O-ring 4, and the other ends of the plurality of ribs 3 are supported by a grip 2 provided at the other end part of the core 1 via an O-ring 5. - 特許庁

第１脚部７ｂ及び第２脚部７ｃを有する受圧板７は、第１脚部７ｂの後端部を火薬体４から前方へ延出された引紐５の前方延出端部５ｂと一体的に結合し、第２脚部７ｂの後端部に延出用アーム１１の後端部を折曲自在に連設する。例文帳に追加

A pressure receiving plate 7 has a first leg part 7b coupled, at the rear end part thereof, integrally with the end 5b of a string 5 extending forward from a powder body, and a second leg part 7c provided, at the rear end part thereof, with the bendable rear end part of an extension arm 11. - 特許庁

本発明の燃料タンク１０は、燃料注入口１４を有するタンク本体１２と、注入口１４内に取り付けられるストレーナ３８と、注入口１４に取り付けられるキャップ１８と、一端がキャップ１８に接続され、ストレーナ３８が取り付けられる紐体２８と、紐体２８の他端に設けられた係止体３６とを備える。例文帳に追加

This fuel tank 10 comprises a tank body 12 having a fuel inlet 14, the strainer 38 mounted on the inlet 14, the cap 18 mounted on the inlet 14, a string member 28 connected to the cap 18 at its one end, and provided with the strainer 38, and a locking member 36 mounted on the other end of the string member 28. - 特許庁

なお、導線部材１５は更に、その一端は部材１０側で固定されており、他端は発光部材２０側で固定されており、導線部材１５の一端側から導線部材１５の他端側に向かって、紐部材１６の周囲にて螺旋を描く形状を有している。例文帳に追加

Further, one end of the conductor member 15 is fixed by the member 10, the other end of the conductor member 15 is fixed at the side of the light-emitting member 20, and the conductor member 15 from its one end toward the other end has a shape for drawing a spiral around the string member 16. - 特許庁

ボードＢの先端または後端に取着される取着具２０と、該取着具２０に一端側が連結され、スノーボードの練習者の手に他端側が把持される紐具３０とを備えることを特徴とするスノーボード練習用具１０。例文帳に追加

The snowboard practice device 10 is characterized in that it has an attachment device 20 attached to the tip end or the rear end of a board B, and a cord device 30 having one end side connected to the attachment device 20 and the other end gripped by the hand of a trainee of the snowboard. - 特許庁

また、ボードＢの先端または後端に取着される取着具２０と、該取着具２０に一端側が連結され、スノーボードの練習者の腰に他端側が連結される紐具３０とを備えることを特徴とするスノーボード練習用具１０。例文帳に追加

Alternatively, this snowboard practice device 10 is characterized in that it has an attachment device 20 attached to the tip end or the rear end of the board B, and a cord device 30 having one end side connected to the attachment device 20 and the other end connected to the waist of the trainee of the snowboard. - 特許庁

サーバシステム（１１５）が、顧客の所望の対象商品の指定を第一の顧客使用端末（５０）から受け付け、その顧客が使用する決済デバイス（５０）のＩＤと指定された対象商品のＩＤとを紐付けて管理する。例文帳に追加

A server system 115 receives a designation of a commodity desired by a customer from a first customer terminal 50, and manages an ID of the predetermined commodity in association with an ID of the settlement device 50 used by the customer. - 特許庁

タワシ１の一端の芯金２に紐４を接続し、所持品５に取り付けて携帯するが、衣類の付着物や物品の細部の汚れの除去もできることを特徴とする愛玩用のタワシ１。例文帳に追加

A string 4 is connected to a core metal 2 at one end of a scrubber 1 to be attached to a belonging 5 to carry along, while the toy scrubber 1 can remove the objects attached to clothes or minute dirt of articles. - 特許庁

背当て部１２、１４に、犬の尻尾に対する逃げ部２４を形成し、２本の紐２８、２９の交差部と腹当て部１０の前端部との間を、犬の頭部の挿入部３０とした。例文帳に追加

An escape part 24 for the dog tail is formed in the back pad parts 12 and 14 and a space between the crossing part of the two strings 28 and 29 and the front end of the stomach band part 10 is used as an inserting part 30 for the head of the dog. - 特許庁

このゴム紐と蓋の裏側にあるラップの切り端とを一緒に掴み引くことにより、ラップを容易に引き出すことが出来、そのまま使用できるので、その都度蓋を開ける必要が無く衛生的である。例文帳に追加

By pulling the rubber string and the cut end of the wrap on the back side of a cover together, the wrap is easily pulled out and used not necessitating the opening of a cover each time, and thus it is hygienic. - 特許庁

画像データの転送が開始されるのと同時に、ユーザ端末２０２のＣＲＴディスプレイ上に画像データの紐付け先のアルバムを指定するためのアルバム選択画面が表示される。例文帳に追加

An album selection screen for designating an album of an association destination of the image data is displayed on a CRT (Cathode Ray Tube) display of the user terminal 202 the moment that the transfer of the image data is started. - 特許庁

遮光板の水平を維持しながら、使用者が遮光板の下端を手で引き下げまたは押し上げすることにより小さな力で容易に展開または収納の動作を行うことのできる、引き紐が不要の遮光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shading device easily operated to develop or enclose with small force by pulling down or pushing up the lower end of a shading plate with a user's hand without needing a pull string while maintaining the level of the shading plate. - 特許庁

、雄パーツ２の前記スパイク状突部２０ｇが、脚部２０の側方から板内面間に紐の端部Ｗを受け入れ可能に形成された一対の保持板部２０ｉ、２０ｉの間に形成されている。例文帳に追加

The spike-like projection part 20g of the male part 2 is formed between a pair of holding plate parts 20i formed so as to be able to receive the end part W of the cord between plate inner surfaces from the side part of the leg part 20. - 特許庁

また、この構成のため、両端の操作紐部３ａ、３ｂ及び３ｃ、３ｄの間隔を同時に広げたとしても移動体７が動きを止めることはなく、且つ収納時にかさばらず、絡み等の問題も少ない。例文帳に追加

Further, even when intervals between the operating string parts 3a and 3b and the string parts 3c and 3d at both the ends are simultaneously expanded, the mobile body 7 does not stop moving, any wide space is not occupied at the time of storage and the problem of entangling or the like is reduced as well. - 特許庁