「紐の端」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の張紐１４ｂの一端を縦枠部材８に取り付け、可動框５に設けた転向子１６ｄに巻き掛けて可動框５内を下方に導き、可動框５の転向子１６ｅに巻き掛け、先端を縦枠部材６に連結する。例文帳に追加

One end of the second tensioning string 14b is mounted on a longitudinal frame member 8, wound around a deflector 16d provided on the movable stile 5, led downwardly in the movable stile 5, and wound around a deflector 16e of the movable stile 5, and its tip is connected to the longitudinal frame member 6. - 特許庁

鉄筋コンクリート構築の内部に配される鉄筋同士を結束するためのものであって、丸紐状に形成され、基端部に嵌合孔を穿設した結束用嵌合部２を設けてあり、先端部寄りに結束用突起部３を設けてなる結束リング１。例文帳に追加

This binding ring for binding the reinforcing bars which are arranged inside a reinforced concrete construction is formed in a round cord shape; a fitting part 2 for binding, into which a fitting hole is drilled, is provided at a base end; and a protrusion 3 for binding is provided to a tip end. - 特許庁

一方、基幹サーバ３１１は、産廃業者携帯端末送信情報の回収日時に対して直前の撮影日時を有する通信カメラ送信情報を引当て、この撮影画像を産廃業者携帯端末送信情報に紐付けて管理する。例文帳に追加

Meanwhile, the base server 311 sets aside information transmitted to a communication camera having a photography date immediate before a collection date of the information transmitted to the portable terminal of the industrial waste treatment company, and manages this photographed image by being associated with the information transmitted to the portable terminal of the industrial waste treatment company. - 特許庁

紐状弾性部材（スプリング５０とワイヤ５４）が、その一端が腰リンクに対する大腿リンクの回転軸線よりも前方で腰リンクに連結しており、途中でプーリに掛けられ、他端が下腿リンクに対する足リンクの回転軸線よりも後方で足リンクに連結している。例文帳に追加

String elastic members (a spring 50 and a wire 54) are connected to the lower back link at its one end anterior to the rotation axis line of the thigh link with respect to the lower back link, are hung on the pulley at its middle, and are connected to the leg link at another end posterior to the rotation axis line of the leg link with respect to the crus link. - 特許庁

落札通知処理１０５は、登録された入札案件に紐付けて、入札案件ＤＢ１０８に格納されている入札の情報の中から、落札する入札を選び出し、該入札が落札したことを、電力供給者端末および入札案件を入力した電力消費者端末に通知する。例文帳に追加

Successful bid notification processing 105 ties registered bidding matters, selects a bid to be a successful bid in bidding information stored in the bidding matter DB 108 and notifies a power supplier terminal and the power consumer terminal which has input the bidding matter that the bid is a successful bid. - 特許庁

ペットに着用させる衣服で、リードを装着する装着部材を少なくとも３個有するウェア本体と、紐状で下端が少なくとも３方に分かれたリードとを備え、リードの各下端が、ウェア本体の各装着部材に連結されていることを特徴とする。例文帳に追加

The pet wear with a lead is worn on a pet and is equipped with a wear main body having at least three attachment members to be attached to a lead and a braid-shaped lead having a lower end divided into at least three directions in which each lower end of the lead is connected to each attachment member of the wear main body. - 特許庁

脚部３の先端（下端）を段差部の上段に掛けて、把手２１を摺動させることによって、第２紐状部材４２が下部滑車を介して、脚部３を引っ張り、脚部３を背もたれ部１１に対し下方に移動させ、荷台部１１が下段より上段側へ持ち上がる。例文帳に追加

By hanging the tip (lower end) of the leg 3 on the upper step and sliding the handle 21, the second string-like body 42 pulls the leg 3 through the lower pulley, moves the leg 3 downward to the backrest part 10 and a loading platform 11 is raised from the lower step to the upper step. - 特許庁

複数の台形の襞２２ａ〜２２ｊが折りたたまれたシートで形成され、台形の上底および下底以外の２辺で襞が接合される本体部２０と、本体部２０の、台形の下底の端点の角部に取り付けられる１対の耳掛け紐３０と、を有することを特徴とするマスク１０。例文帳に追加

The mask 10 has: a body 20 which is formed with a sheet in which two or more trapezoidal pleats 22a-22j are folded, and these pleats are connected at two sides other than an upper base and a lower base of a trapezoid; and a couple of ear-hook strings 30 attached at the corners of the ends of the lower base of trapezoid of the body 20. - 特許庁

筒状の心材１の両端部各々にベルト３の内側中間部を固定し、心材１に吊り下げ用紐を取り付け、筒状の心材１の外側及びベルト３の内側に立毛状の滑り止めを設け、靴下対保持ベルトを可能にする。例文帳に追加

In this holding belt for a pair of socks, the inner and intermediate parts of belts 3 are fixed to the respective ends of a cylindrical core member 1; a suspending cord is fitted to the core material 1; and slip prevention tools in the state of standing fur are provided on the outside of the core material 1 and the insides of the belts 3. - 特許庁

ゴルフスウィング面及び腕三角形確認具１は、プレーヤｍの両肩から各々延出する一対の弾性紐の先端４０を、ゴルフクラブｃのヘッドｈ寄り又はグリップｇ寄りに取付けた留め具３に各々接続したものである。例文帳に追加

The checking device 1 for the golf swing plane and arm triangle is formed by connecting ends 40 of a pair of elastic strings each extending from the shoulders of the player m with hooks 3 provided close to the head h or to the grip g of a golf club c. - 特許庁

防水性あるいは撥水性のある布地で形成した左右一対の袖カバー１と、この左右のカバーの袖山１１と外袖の袖付け３の交点間１２に両端部分を縫い付けたＵ字状あるいは逆台形状をした紐で連結した。例文帳に追加

The tool for covering a sleeve is such that a pair of right and left sleeve covers 1 made of a cloth with water resistance and water repellency are connected by a U shape or inverse trapezoid shape string whose both the ends are each sewn on an intersection interval 12 between the sleeve-cap 11 of the right and left sleeve covers and the attaching sleeve 3 of the external sleeve. - 特許庁

電気掃除機用のノズルにおいて、円筒形ノズルの側面に略正方形の穴を設け、雫形浮遊体を取り付けた撹拌紐を該ノズルの先端部の内側に固定し、円弧の軟質ゴム帯を側面長手方向に左右２列配置した。例文帳に追加

In the nozzle for the vacuum cleaner, a nearly square hole is established on the side of a cylindrical nozzle, a stirring string, to which a drop form float is attached, is fixed to the inside of the distal end of the nozzle, and the soft rubber bands of a circular arc are arranged in two rows right and left in a side longitudinal direction. - 特許庁

本発明の簡易防塵眼鏡１０は、顔の両眼とその周辺部分を覆う基布１１と、該基布１１の両眼にあたる部分に穿設された孔１２，１２と、該孔を塞ぐ透明板１３と、前記基布の両端に設けられた伸縮性のある耳掛け紐１４と、を有することを特徴としている。例文帳に追加

The simple dust-proof glasses 10 include a base fabric 11 covering both eyes and portions around them of a face, holes 12 to be bored at portions corresponding to both eyes of the base fabric, transparent plate 13 closing the holes, and expansible ear strings 14 provided at both ends of the base fabric. - 特許庁

通気性の良いネット状の布を筒状に縫製した筒状袋と、該筒状袋の外面長さ方向に厚手の布等でできた保持帯を少なくとも１本以上係着し、更に該筒状袋の両端部には太めの紐を通すように折り返して縫製する。例文帳に追加

A cylindrical bag 3, for which net-shaped cloth having high gas permeability is sewn cylindrical, and at least one holding band 4 made of thick cloth or the like in the lengthwise direction of outer surface of the cylindrical bag 3 are engaged and further, both the terminal parts of the cylindrical bag are sewn lapelled so that a little thick strings 5 pass through there. - 特許庁

結束具１は、適度な大きさの基板２の一端に一定の深さの切り溝穴３を設け、その切り溝穴３の入り口を三角状に欠いたガイド口４を形成して成る対向側に穴５を設け、その穴５に丈夫な結び紐６を取り付けて成る結束具１を構成する。例文帳に追加

This binding tool 1 is made such that one end of a base plate 2 of appropriate size is provided with a slit groove 3 of a specified depth and its opposing side formed with a guide port 4 having an inlet part of the slit groove 3 cut into a triangular shape is provided with a hole 5 and then a tough binding rope 6 is fixed to the hole 5 to constitute the binding tool 1. - 特許庁

海底に敷設したマット状の保持体（３）に下端部を固着した多数の紐状の葉状体（１）で構成し、その葉状体（１）には長手方向にその厚さを変化させて多数の凹凸（Ｔ）を設け、その表面を粗面（Ｒ）で形成している。例文帳に追加

This artificial seaweed is constituted of many stringy foliar forms 1 with their lower ends fixed to a mat-like support laid at the bottom of the sea; wherein each of the foliar forms 1 is provided with many unevennesses T through varying its thickness in the longitudinal direction and its surface represents a rough surface R. - 特許庁

これらの袋状縫製部２１，２３を樹脂製基材１の前後端の角部に係合させてシャーリング縫製部２２のゴム紐２４の弾性を利用して仮止めしたうえ、その他の周縁部４を樹脂製基材１にタッカー５などにより固定する。例文帳に追加

The bag-shaped sewing parts 221 and 23 are engaged with the front/rear-ends corner parts of the resin base material 1 and temporarily fixed thereto using the elasticity of a rubber band 24 of the shirring sewing part 22 and the other circumferential parts 4 are fixed to the resin base material 1 by a tacker 5 or the like. - 特許庁

具体的には、前記パネルに軸脚の甲の部分の左右の位置に対応する位置にスリットを有しており、前記のベルトを前記パネルのスリットに裏側から挿通し、表側でベルト61、62の両端を紐７で連結する構造になっている。例文帳に追加

Specifically, the panel has a slit in a position corresponding to left and right positions of the instep part of the pivoting foot, and is formed as a structure for connecting both ends of the belts 61 and 62 on the obverse side by a string 7 by inserting the belts into the slit of the panel from the reverse side. - 特許庁

仕切部２０は、帯状に防塵マスク１０の内側に突出して形成され、この仕切部２０の両端に紐部材２１や面ファスナ等の保持部材２２を設け、鼻と口の間で鼻マスク部１６と口マスク部１８の空間を仕切る。例文帳に追加

The partitioning portion 20 takes the shape of a band projecting into he dustproof mask 10, and has at each end with a strap member 21 and a retaining member such as a hook-and-loop fastener so as to be positioned to partition the nose and mouth mask portions 16 and 18 between the nose and mouth. - 特許庁

ドアの先端部の全面に異物検出用のセンサを設けなくても、細長い紐やロープ、コード類等の異物がドアに挟まれていることを、エレベータが走行を開始する前に確実に検出することのできるエレベータのドア安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door safety device for elevator capable of surely detecting the fact that a foreign substance, such as, a long string, rope, or cord is caught in a door before start of travel of the elevator, without having to install a sensor that detects foreign substances on the whole surface of the front end of the door. - 特許庁

ふとん収納袋１の両側で前記不織布２の部分には、ふとん収納袋１を搬送する際に使用する肩掛け紐（不図示）両端のフック部を着脱可能に係止させるためのフック係止輪６ａ，６ｂがそれぞれ備えられている。例文帳に追加

At both sides of the mat storing bag 1 corresponding to the portion of the aforesaid non-woven fabric 2, there is provided each of hook engaging rings 6a, 6b for use in removably engaging with the hook portions at both ends of a shoulder hanging strap used when the mat storing bag 1 is transferred. - 特許庁

陥没部位内に固定した複数の連結具からそれぞれ任意の方向へ引き出した複数本の紐状材５１，５２の各他端を当該任意の方向にてそれぞれ引張状態で係止可能な係止部材（縦棒３１と横棒３２を備えた格子部）３０を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A locking member (lattice part having a longitudinal bar 31 and a transverse bar 32) 30 is provided, which is capable of locking each of the other ends of the plurality of string-like members 51, 52 pulled out in each arbitrary direction from the plurality of connectors fixed to the depressed part in each tensile state in the arbitrary direction. - 特許庁

単心光コネクタの先端面を清掃する光コネクタ清掃工具に用いる清掃紐３であって、複数本の極細の繊維を集合したものであり、各繊維の径は光コネクタに取り付けられた光ファイバ径よりも小であることを特徴とする。例文帳に追加

This cleaning string 3 used in the optical connector cleaning tool for cleaning the tip face of a single-core optical connector is formed by collecting a plurality of extra fine fibers, and the diameter of each fiber is smaller than that of an optical fiber fitted to the optical connector. - 特許庁

さらにエレメントの上下端部に設けられる上下止具や、開放式のスライドファスナーの開離嵌挿具及び補強用シート状部材や、連続状エレメントの場合には縫糸及び芯紐が上記構成部品と同様に耐加水分解性の合成樹脂材料から作製される。例文帳に追加

In addition, upper and lower stoppers provided on upper and lower ends of the chuck elements, an opening/ fitting piece and reinforcement sheet members of an open type slide fastener, and sewing threads and core strings in the case of a consecutive chuck elements, are made of the hydrolysis resistant synthetic resin material in the same way as the components. - 特許庁

また、帯揚げ固定部材２を、帯の内側に差し込まれる平板状の差込部２１と、当該差込部２１をなす平板の一端に設けられ、帯揚げの一部を固定する紐部材３を取り付けるための開口部２２と、で構成する。例文帳に追加

The Obiage sash-fixing member 2 includes a flat plate-like insertion part 21 to be inserted into the inside of the Obi sash, and an opening part 22 which is provided at one end of the flat plate forming the insertion part 21 and to which a string member 3 for fixing part of the Obiage sash is attached. - 特許庁

水切り用の底材３を備えた有底枠１に合成樹脂製の網目袋２を収容し、該網目袋２の前記有底枠の開口上端縁を取り囲んで配した上部に、中間を前記網目袋内外交互に配して前記開口上部の縁を取り囲む閉塞紐４を組付ける。例文帳に追加

A synthetic resin net bag 2 is stored in the bottomed frame 1 having a draining bottom material 3 and a closing string 4 with its intermediate part alternately arranged inside and outside the net bag to encircle the edge of an opening upper part is assembled at the upper part of the net bag 2 around the opening upper edge of the bottomed frame. - 特許庁

ブラジャー１０は、左右のバストに対応する２つのカップ部１２と、カップ部１２の下部内面に配設された帯状のリフトアップパネル１８と、リフトアップパネル１８の長手方向端部に接続された肩紐２２とを備えている。例文帳に追加

The brassiere 10 is provided with the following: two cup parts 12 corresponding to the right and left busts; belt-state lift-up panels 18 arranged at the lower inner surfaces of the cup parts 12; and shoulder strings 22 connected to the edge part in a longitudinal direction of the lift-up panels 18. - 特許庁

コンクリート部材上に多数の柱を設立し、柱の間に横紐又は横木を設ける防護柵において、柱１の下端には、コンクリート部材Ｐ上面の凹部Ｒ内の吊り上げ用アンカー頭部Ｈを上下方向から把持する取付具を装着した。例文帳に追加

In this protective fence, a cross-string or a crossbar is arranged between columns by arranging a large number of columns on the concrete member, and a fixture for gripping a suspending anchor head part H in a recessed part R of a concrete member P upper surface from the vertical direction, is installed on the lower end of the column 1. - 特許庁

連結具のケース上部と下部とを開いた状態で、紐の両端５ａ、５ｂを下部半円孔左右４９ｂ、５１ｂを通して下側仕切壁を越えて所定の長さだけ伸ばし、その状態でケース上部を下部に取り付ける。例文帳に追加

With the upper and lower parts of the case of the connection member opened, both ends 5a and 5b of the string are extended by a prescribed length beyond the lower side partition wall through lower part semicircular hole right and left 49b and 51b, the case upper part is fitted to the lower part in this state. - 特許庁

エクステンション１は、地毛への装着手段である紐状体３が、片端に結び目を形成したものであり、その結び目（塊状部７）を本体部２の毛髪内に埋め込んで毛髪とともにバインダーで接着することによって本体部２に固着されている。例文帳に追加

This extension 1 is fixed to a body part 2 by burying a knot (lump part 7) formed on one end of a string-like body 3 as an attachment means to own hair, into the hair of the body part 2, and bonding by a binder together with hair. - 特許庁

連結部材６は、紐状の部材の両端を接続した環状を呈しており、両継目板４Ａ，４Ｂが備える掛止溝４４に掛け止められて軌道桁１の案内面２ｂと継目板４Ａ，４Ｂとの間に配置され、軌道桁１に固定されている。例文帳に追加

The connection member 6 exhibits an annular shape with both ends of the string-like members connected together, is hooked on hooking grooves 44 provided to both the joint plates 4A, 4B and is arranged between the guide faces 2b of the track girder 1 and the joint plates 4A, 4B, to be secured to the track girder 1. - 特許庁

点検スイッチの引き紐２０の先端に設けたリング状のツマミ３０に磁力を持たせ、またツマミ３０をＬ形に曲げて器具本体に吸着させることで着脱自在にツマミ３０を係止し、その動きを止めることで点検操作を容易にする。例文帳に追加

The knob 30 of ring-shape provided at the tip of a pull string 20 of an inspection switch is applied with magnetism and the knob 30 is bent in L-shape and sucked to the apparatus main body, thereby the knob 30 is locked detachably to it and its movement is stopped to make the inspection operation easy. - 特許庁

このように各種情報を紐付き検索することで、障害連絡が着信した時に着信電話番号に基づいて製品の最終顧客とその製品情報を受付端末の画面に自動表示させ、スムースな顧客サービスを行う。例文帳に追加

A final customer of a product and product information thereof are automatically displayed on a screen of reception terminal based on the received phone number when the failure communication is received, by conducting the retrieval-with- some-strings-attached about the various kinds of informations in this manner, so as to provide smooth customer service. - 特許庁

１本の線材を折り曲げて、吊紐が掛けられる鉤部１の両側に上方へ向かう柄部２を連設すると共に、各柄部２の上端に後方へ向かう先が尖った打込部３を連設して、両側の打込部３を取付面に対し同時に打ち込んで固定できるようにする。例文帳に追加

By bending one wire, upward handle parts 2 are provided successively on both sides of a hook part 1 where a hanging cord is to be hooked, driving parts 3 having sharp tips and turned to the back are provided successively on the upper ends of the respective handle parts 2, and the driving parts 3 on both sides can be simultaneously driven and fixed to the attaching surface. - 特許庁

筒状をした容器本体１と、該容器本体１の下部を塞ぐことができる開閉自在な外開きの蓋４０、５０と、該蓋の自由端側に連結されていて該容器本体を吊り下げる紐状の吊り下げ具１０、１４を有することとした。例文帳に追加

The material casting container comprises a cylindrical container body 1, openable outward-opening covers 40, 50 which can close the lower port of the container body 1, and cord-like hanging tools 10, 14 which are connected respectively to the free ends of the covers 40, 50 to suspend the container body 1. - 特許庁

シャッター装置の施錠装置の解錠操作を行うための操作紐の端部に取り付けられたツマミ部材をシャッターカーテンを閉じた際にシャッターカーテン内に巻き込む構成としても、シャッターカーテンに傷やへこみが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a shutter curtain from being damaged nor recessed even if a knob member fitted to the end of an operation chord for performing the operation for unlocking the locking device of a shutter device is so formed as to be wound into the shutter curtain when the shutter curtain is closed. - 特許庁

さらに、端末装置〔Ａ〕１００ａのＣＰＵは、前記切り出された各隠蔽パーツの位置情報を、前記各隠蔽パーツのＩＤ番号に紐付けて、前記隠蔽化モデル内に付加し、前記切り出された前記各隠蔽パーツの位置情報を変更する構成を特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the CPU of the terminal equipment "A"100a relates the position information of each cut concealing part to the ID number of each concealing part, and adds it to the concealment model, and changes the position information of each cut concealing part. - 特許庁

回転体として歯車１７を用いると共に、紐状体２０を操作ワイヤ１０の基端付近の外周面に歯車１７のピッチに対応するピッチで螺旋状に巻き付けて固着し、その部分を歯車１７に係合させた。例文帳に追加

A gear 17 as a rotating body is used, and a stand-shaped body 20 is spirally would and fixed to the outer circumference of the operational wire 10 in the vicinity of its base end at a pitch corresponding to the pitch of the gear 17 so that the fixed part is engaged with the gear 17. - 特許庁

ねじ体２１の回転操作部２３に対して一対の係合片１ａによって脱着及び一体回転自在に係合するねじ体操作部３、及び、このねじ体操作部３に対して一端側が連結している帯紐状の操作体１０を備えてある。例文帳に追加

The tool for the screw body comprises a screw body operating section 3 attached or detached and integrally rotatably engaged with a rotating section 23 of the screw body 21 by a pair of engaging pieces 1a, and a belt-like operating body 10 of which one end side connects to this screw body operating section 3. - 特許庁

その一部を折り返し状態に折曲させて、樋Ｔの前耳部Ｔａを押え止めする前爪３を、樋受具本体４の前方上端４１に固着した樋受金具１において、前記前爪３に、針金、紐等の線状体Ｓを掛止させる掛止片２を形成した。例文帳に追加

In the gutter bracket metal fitting 1 where its one portion is bent in a folded state, and a front nib 3 for pressing and fixing a front edge part Ta in a gutter T is stuck to a front upper end 41 in the gutter bracket body 4, a locking piece 2 for locking a linear body S such as a wire and a cord to the front nib 3 is formed. - 特許庁

外部機器と接続されて信号の伝達を行うコネクタを一端に設けられた、紐状に形成された媒体であるケーブルを筐体内部に収納し、コネクタを筐体に固定可能な固定部を有するよう、コネクタつきケーブルの収納構造を構成する。例文帳に追加

The storage structure for cable with connector is configured to store the cable which is provided with the connector connected with outer equipment to transmit a signal on its one end and is a medium formed into a string-like shape in the case and to include a fixing part fixing the connector to the case. - 特許庁

長尺方向に沿って紐状芯材Ｑを保持可能な巻棒２を、基台３上に横架して回転可能かつ脱着可能に保持するとともに、該巻棒２の端部に、巻棒２を回転操作するための回転操作部材４を配設する。例文帳に追加

This plait braiding tool is provided by holding a winding rod 2 capable of holding the string-like core material Q along its longitudinal direction as being laid on a base stand 3 as rotatable and capable of detaching and attaching, and also arranging a rotary operation member 4 for rotary-operating the winding rod 2 at the end of the winding rod 2. - 特許庁

吊り下げフックが配設されている上部横棹材と、両端部に襟止め挟み具を配設してある下部横棹材が、接続材により連結してあり、また下部横棹材の長さを調節可能とし、あるいは接続材の長さを調節可能とし、さらに襟止め挟み具は、クリップと長さ調節可能な紐状材から構成した。例文帳に追加

Moreover, the collar stopping and inserting tools consist of a clip and a length-adjustable string-like material. - 特許庁

先端に発射口４を有する筒状体３の内部に火薬体６、および火薬体に通し付けられて筒状体３の後方へ導出する引紐７を収納してなるクラッカー２が、カード類本体１の紙面上に取り付けられている。例文帳に追加

This card with a fire cracker comprises a card body 1 and a cracker 2 formed of a cylindrical body 3 which has a firing aperture 4 at the tip and internally contains a gunpowder 6 and houses a trigger string 7 attached through the gunpowder 6 and leading out to the rear of the cylindrical body 3, fixed to the paper space surface of the card body 1. - 特許庁

紐状の装飾体２の両端にリング３及び５が設けられており、リング３には、開閉可能な切り欠き構造を持つ環状留め具４が結合され、リング５には、開閉可能な切り欠き構造を持つ環状留め具６が結合される。例文帳に追加

The string-shaped accessory body 2 includes rings 3 and 5 at both ends thereof, the ring 3 is connected with an annular clasp 4 having an openable/closable notch structure, and the ring 5 is connected with an annular clasp 6 having an openable/closable notch structure. - 特許庁