「紐の端」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

全体として丸みを帯びた流線型の本体部Ｂと、移動体通信端末ＰＨに締結された紐状体Ｓを備える。例文帳に追加

This strap comprises a streamlined body part B rounded as the whole and a string S fastened to a mobile communication terminal PH. - 特許庁

クッション体１により弾力を得るクッション部２の両端部に肩掛け紐３を連結することにより形成する。例文帳に追加

The cushion is formed by connecting a shoulder strap 3 to the two end portions of the cushion part 2 which obtains elasticity by a cushioning body 1. - 特許庁

小指と薬指を挿入する各指袋の先端側に夫々補強板を設け、補強板同士を紐６によりフレキシブルに連結する。例文帳に追加

The reinforcement boards are equipped in the tip side of each finger sack for inserting the forth and the fifth finger and flexibly bound with a strap 6. - 特許庁

引き裂き紐６によって容易に外層スロット２を引き裂くことができて端末処理の作業効率が高まる。例文帳に追加

The slot 2 is easily teared by the cord 6 to enhance working efficiency for terminal processing. - 特許庁

次いで配列させた紐状炭素質材料１の両端部を坩堝内に溶融させた液体金属ケイ素２２浴中に垂下し浸漬させる。例文帳に追加

Both ends of the string-like carbonaceous material 1 are suspended and dipped into a bath of liquid metal silicon 22 melted in a crucible. - 特許庁

登録された人物に関係する人物のデータを紐付け処理する携帯通信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable communication terminal for performing binding processing for data of a person relating to a registered person. - 特許庁

ユーザに複雑な操作を強いることなく、短時間で、個人情報に紐付けてケータイ端末のメールアドレスを登録できるようにする。例文帳に追加

To register the mail address of a portable terminal tied to personal information in a short time without forcing any complicate operation on a user. - 特許庁

ベース部材３７に一体に成形されている固着部４０に、紐３９の基端３９ａを固着する。例文帳に追加

The base end 39a of a string 39 is fixed to a fixing part 40 molded integrally with the base member 37. - 特許庁

戻り片の先端部に、立上り片に対して斜め外方に向けられ、紐を挟持間隙部に案内するガイド片１６を連設すると良い。例文帳に追加

Guide pieces 16 being directed towards an oblique outside to the rising pieces and guiding the cord to the space holding sections may be connected continuously at the front tip sections of the return pieces. - 特許庁

ゴム紐１７は、端部１７Ａが表表紙１１及び裏表紙１３の面内に挿通されて板状部材２５を介して固定されている。例文帳に追加

The end 17A of the rubber string 17 is inserted into the face formed of the front cover 11 and the back cover 13 and fixed through a plate-shaped member 25. - 特許庁

固縛に際しては、紐Ｓの両端を巻取軸９０，９２で巻き取ると共に、昇降機７６を上昇させて平たい形状に仕上げる。例文帳に追加

In securing the bag, both ends of the string S are wound by winding shafts 90, 92, and the securing is finished in a flat shape by elevating an elevator 76. - 特許庁

さらに、ガムテープ２を紐３と交差した状態で紙４の上を横断させ、両端部を段ボール１に貼付するようにした。例文帳に追加

Further, the piece of gum tape 2 is stuck to the corrugated board 1 from one end to the other so as to cross the paper 4 and string 3 placed underneath it. - 特許庁

エプロンを透明な素材で作り、どんな着衣にでも付けられるように、透明な紐（３）の両端に透明なクリップ（２）を設ける。例文帳に追加

An apron is made of transparent materials and provided with transparent clips (2) at both ends of a transparent string (3) so as to be attached on any type of wear. - 特許庁

ベース部材３７に一体に成形されている固着部４０に、紐３９の基端３９ａを固着する。例文帳に追加

A fixing part 40 integrally molded with the base member 37 is fixed with the base end 39a of a string 39. - 特許庁

ホイール２の外周に形成した溝２ｂに、端部に衝撃源７を取り付けた紐状部材６を巻き付ける。例文帳に追加

In a groove 2b formed in the outer circumference of the wheel 2, a cord member 6 is wound around, and a shock source 7 is installed to the end of the cord member 6. - 特許庁

紐状体７０は、一端部がフック部５５に引き掛けられ、その中間部が挿出口５１を通して外部へ挿出されている。例文帳に追加

One end portion of the string shape member 70 is caught on the hook portion 55, and the intermediate portion of the string shape member 70 is led to the outside of the cylinder 20 through the exit port 51. - 特許庁

ベース部材３７に一体に成形されている固着部４０に、紐３９の基端３９ａを固着する。例文帳に追加

The base end 39a of a string 39 is fixed to a fixing part 40 integrated with the base member 37. - 特許庁

紐材２を環状にした結合部２ａの先端にて太径に設けられた係止膨出部４を形成する。例文帳に追加

An engaging swelling part 4 in a thick diameter is formed on the tip end of a ring shape connecting part 2a of a string member 2. - 特許庁

線状紐部３の下端側には、フック受け体22と係合して送風機本体７を上方送風姿勢に保つフック体23を設ける。例文帳に追加

The lower end side of the linear string 3 is provided with a hook body 23 which is engaged with the hook receiving body 22 to keep the air blower body 7 in an upward blowing position. - 特許庁

測定装置（１）は、目盛を有する紐状部材（４）と、その先端に取り付けられた測定部材（５）とを備える。例文帳に追加

A measuring device (1) consists of a string-like member (4) with a scale and a measuring member (5) attached at a tip. - 特許庁

ベルト間隔調整手段Ｖは、保持枠１上部に掛巡張設した調整紐８に各ベルト３の両端を取り付け、各ベルト３の両端を調整紐８に沿ってスライドすることで、保持枠１内側に張った各ベルト３の相互間隔を任意に調整可能とする。例文帳に追加

The belt-space adjusting means V is produced by attaching both ends of each belt 3 to an adjusting string 8 circularly extended at an upper part of the holding frame 1, and the spaces between the belts 3 extended in the holding frame 1 can be arbitrarily changed by sliding both ends of each belt 3 along the adjusting string 8. - 特許庁

拡径保持部１１の螺旋状部は、紐１２により連結されており、先端１１ａに固定された２本の紐１３、１３を矢印方向に引っ張ることにより、先端１１ａから順に矢印方向に引っ張られて管状部材３から引き抜かれる。例文帳に追加

Spiral sections of the diameter expansion holder 11 are connected with a string 12 and sequentially pulled from an end 11a to an arrow direction to be drafted from a tubular member 3, by pulling two strings 13 and 13 fixed to the end 11a to the arrow direction. - 特許庁

本発明に係る鳥害防止装置は、両端部に接続リングを設けたアームと、このアームから遊動フックを介して回転自在にかつ旋回自在に懸吊される紐部材と、紐部材の下端部に連結懸吊される光ディスクとからなる。例文帳に追加

This bird damage prevention device is characterized by comprising an arm 10 on whose both ends connection rings 12 are disposed, a string member 16 rotatably and revolvably suspended from the arm 10 through a floating hook 14, and an optical disk 12 connected to and suspended from the lower end of the string member 16. - 特許庁

輪５ｂ内に自毛７を引き入れ紐部材５の他端５ｃを下方に引っ張って自毛７を熱収縮性チューブ６内に引き込み更に熱収縮性チューブ６から下方に引き出し紐部材５の一端５ａを接着部分から剥離させて除去する。例文帳に追加

Natural hair 7 is introduced into the loop 5b, the other end 5c of the string member 5 is pulled downward, the natural hair 7 is inserted into the heat-shrinkable tube 6, further drawn out downward from the heat-shrinkable tube 6 and the one end 5a of the string member 5 is peeled from the adhesion part and removed. - 特許庁

個人情報管理サーバ１０は、ＩＤと個人情報とを紐付けして個人情報データベース１３１に格納し、アクセス端末３０から送信された利用者のＩＤに紐付けされている個人情報を読み出してアクセス端末３０に送信する。例文帳に追加

A personal information management server 10 stores and associates IDs and personal information in a personal information database 131, and reads the personal information associated with a user ID sent from an access terminal 30 to send it to the access terminal 30. - 特許庁

、マスクを顔に取り付けたときでも、耳掛け用ゴム紐の引っ張りによってマスクの端部の幅が縮むことなく、初期の幅を保ったまま使用することが可能であるとともに、耳掛け用ゴム紐が劣化した場合でも、耳掛け用の紐を容易に取り外し交換でき、かつ口当て布は別途洗浄することができて再利用することができるマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a mask being used with retaining its initial width without contracting the width of the ends of the mask by the pulling of ear loop rubber straps even if the mask is worn on the face, capable of freely removing and changing the ear loop rubber straps when the ear loop rubber strap are deteriorated, and being reused by separately washing a mouth cover cloth. - 特許庁

吊り下げバンドの紐の結び目が電池外形より外側に露出することなく、しかも強度面で紐の結び目に力が加わった際、最終的に結び目が紐の先端より外れるという問題点がなくて専用の部品を付ける必要がなく低コストの吊り下げバンドを備えた電池を実現する。例文帳に追加

To provide a battery furnished with a lowcost suspension band in which the knot of the string of the suspension band is not exposed outside an external form of a battery, a problem of a knot being removed from the tip of a string does not exist when force is applied on the knot of the string in strength and exclusive part is not required to mount. - 特許庁

上端連結部材４０は、背もたれシート部２２の上方端部の幅方向全長に亘って延びその両端が１対の側部縦フレーム部材１２に連結されている上端紐部材を含む。例文帳に追加

The upper end connecting member 40 comprises an upper end string member extending along the whole length of the backrest sheet portion 22 at the upper end in a width direction and having both ends connected to the pair of longitudinal side frame members 12. - 特許庁

本発明の加熱ユニット１０は、開口部１２を有するケース１１内に、水和反応により発熱する発熱剤２０と、水が封入された水袋３０とが収納され、水袋３０を破断するための破断用紐６０と、ケース１１内に収納され、破断用紐６０の一端を支持する破断用紐支持材７０とを具備して概略構成されている。例文帳に追加

The heating unit 10 is roughly structured by storing an exothermic agent 20 heating by hydration reaction and a water bag 30 in which water is enclosed in a case 11 having an opening 12, and providing a rupture cord 60 rupturing the water bag 30, a rupture cord supporting material 70 stored in the case 11 and supporting one end of the rupture cord 60. - 特許庁

ヘヤーピン状のクリップ１やゼムクリップ５の頭部に複数本のしおり紐２を連結しておき、該クリップの先端から書籍などの表裏の表紙や背表紙を挿入して、前記のしおり紐２を書籍などの一部に取り付け可能とする。例文帳に追加

A plurality of bookmarker strings 2 are connected to the head of a hairpin-like clip 1 or gem clip 5 and the cover and back cover of the book or the backbone thereof is inserted from the leading end of the clip to make it possible to attach the bookmarker strings 2 to a part of the book or the like. - 特許庁

一対の保持脚部２１、２１が、掛け回し部２２の形成位置より先側において、一対の保持脚部２１、２１間の隙間Ｓを保持される紐Ｗの端部の太さよりも狭くする紐Ｗの挟み付け縁部２１ａを持つように構成されている。例文帳に追加

Each holding leg part 21 has a string clasping edge 21a for making the space S between the pair of leg parts 21 narrower than the thickness of the end of the string W held between the holding leg parts ahead of the position where the string winding part 22 is formed. - 特許庁

ポケットの無い男性用の和服で袋や印籠等を持ち歩く場合に、袋や印籠などに付けられた紐の他方の端に取付け、紐を帯の下に挟み、根付を帯の上方に出す事によって引っ掛って袋や印籠などが落ちないようにする目的で用いられた。例文帳に追加

Used to carry round things including pouches and inro when wearing pocketless men's kimono, netsuke helped prevent such items from falling: string attached to the pouches or inro was pulled under and over the the obi, and then the other end would be tied to the netsuke, which was too large to fall through the obi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、本体１２の裏面のうち連結部１７に対応する部位に、深さｈが掛け紐部１６ａの太さｄよりも深い溝１９を形成し、この溝１９に通し孔１８の一端側を開口させてハンドストラップの掛け紐部１６ａが溝１９内を通るようにする。例文帳に追加

Then a groove 19 whose depth (h) is deeper than the thickness (d) of the strap 16a is formed to part of the rear side of the apparatus body 12 corresponding to the connection section 17, and one end of the through-hole 18 is open to the groove 19 so as to lead the hand strap cord 16a into the groove 19. - 特許庁

また、下側掛け布団１の四隅および２つの長辺の中間位置に、所定の長さの紐部材４の先端に塊状体３を結合させた第一係合体２と、紐部材４をループ状に折り曲げ形成してなる第二係合体５とが設けられている。例文帳に追加

The set 21 has first engaging bodies 2 formed of lump bodies 3 joined with the front ends of the string members 4 with a specified length respectively and second engaging bodies 5 consisting of the string members 4 folded in loops respectively in four corners and the middles of two long sides of a lower quilt 1. - 特許庁

上端の開放した麻布製巾着内に椰子殻活性炭の粒子を内蔵した通気性不織布の袋を入れ、活性炭上方の巾着首部を紐で縛り、上記首部の前面に上記紐を隠す装飾物を固定したことを特徴とする吸湿脱臭用具である。例文帳に追加

This tool for absorbing moisture and deodorizing is made by putting an air permeable nonwoven fabric bas containing coconut husk active carbon particles into a hemp cloth purse with an open upper end, tying a purse neck part above the active carbon with a cord and fixing an ornament for hiding the cord in front of the neck. - 特許庁

開口を開閉可能に閉鎖するシャッター板４１のボトムスラット４１ａに、これを閉鎖位置で自動施錠するための錠装置が設けてあり、前記錠装置の解錠レバー５２ａには操作紐５８が結合され、その操作紐の先端に吸着部材５１０が設けてある。例文帳に追加

A locking device for closing the shutter opening portion is provided to a bottom slat 41a of the shutter plate 41 for automatically locking the shutter at the closing position, an operation rope 58 is connected to the unlocking lever 52a of the lock device, and an absorbing member 510 is provided to the tip of the operation rope. - 特許庁

日除けカバー１１はポリプロピレン繊維のメッシュ材製であり、略矩形状をなすカバー本体２と、該カバー本体２の一長辺の中央部に設けられたフード３と、前記長辺の両端部を連結する紐７と、紐７の長さを調節する調節部８とを備える。例文帳に追加

The sunshade cover 11 is equipped with a cover body 2 made of a meshed material of a polypropylene fiber and having a nearly rectangular shape, a hood 3 formed at the center part in one long side of the cover body 2, a string 7 for connecting both terminals of the long side, and a regulating part 8 for regulating the length of the string 7. - 特許庁

スリーブ２の内側に身箱１を抜差自在に挿入したスライド箱において、スリーブ２に後方から前方へ向けて引紐３を挿通し、この引紐３をスリーブ２の前部に係合させて後方へ折り返し、その端部を身箱１の後部に貼り着ける。例文帳に追加

In the slide box comprising the container box 1 inserted inside the sleeve 2 so that the box 1 can be inserted/drawn out, a pull string 3 is passed through the sleeve 2 from its back to its front, the string 3 is engaged with the front of the sleeve 2 and folded backward, and its end is stuck to a rear of the container box 1. - 特許庁

また紐通し環２を挿通した紐４の両側先端部にＤリング等の懸吊部５を設け、この懸吊部５を、作業者の手の届く高さ位置（例えば、床面から１５０ｃｍ位）に面ファスナ６ａ、６ｂにより着脱自在に固定する。例文帳に追加

Suspension parts 5 such as a D ring, which are provided at both-side tips of the string 4 inserted through the ring 2, are detachably fixed in a height position (e.g. about 150 cm from a floor surface) within the operator's reach by means of hook and loop fasteners 6a and 6b. - 特許庁

杭（１）の一端に、筒（２）をつけた台（３）を設け、台（３）には方々に穴（４）を空けると共に、その下面には鉢固定針（６）からの紐（７）を止めるための紐固定具（５）を設けて植木鉢の落下防止をはかろうとしたことを特徴とする。例文帳に追加

This flower pot pedestal on a stake is obtained by disposing a pedestal 3 having a cylinder 2 on one end of a stake 1, forming holes 4 at various places in the pedestal 3, and disposing string-fixing tools 5 for fixing strings 7 from pot-fixing needles 6 on the lower surface of the pedestal 3 to prevent the falling of the flower pot. - 特許庁

管理サーバ２は、チャットの相手側端末から受信端末に送信された背景画像ＩＤが受信端末から送信されると、該背景画像ＩＤと紐付けて記憶したチャット用の背景画像を受信端末に送信する。例文帳に追加

When the background image ID transmitted from the other side terminal of chat to the reception terminal is transmitted from the reception terminal, the management server 2 transmits the background image for chat stored so as to be associated with the background image ID to the reception terminal. - 特許庁

口部を覆う口当て布１０と、前記口当て布１０の両側に設けられてなる耳掛け用ゴム紐３０と、前記口当て布１０の両端に配置され、かつ前記耳掛け用ゴム紐３０を取着してなる支持部材２０とを備えたものとした。例文帳に追加

This mask is provided with the mouth cover cloth 10 covering the mouth part, the ear loop rubber straps 30 provided in the both sides of the mouth cover cloth 10, and support members 20 disposed in the both ends of the mouth cover cloth 10 and formed by fitting the ear loop rubber straps 30. - 特許庁

底部材１１の両側に甲帯１３を掛け渡してなるサンダル１０であって、使用状態における踝下部やや前寄り底部材１１の両側に二本の甲紐１４を纏めて掛け渡し、該甲紐１４の両端に断面８字形環１５を摺動可能に被嵌してなる。例文帳に追加

In the sandal 10 constituted by laying instep bands 13 across both sides of a bottom member 11, two instep straps 14 are laid together across both the sides of the bottom member 11 slightly to the front with respect to a section below a wearer's ankle in an wearing state, and rings 15 with an approximately 8-shaped cross section are fitted slidably into both ends of the instep straps 14. - 特許庁

ベルトのピン穴１１に係合する座板１と、前記ピン穴に挿通可能な挿通部２と、その挿通部２の先端に有する吊り紐４とからなり、前記挿通部２を前記ピン穴１１に挿通することによって、吊り紐４がピン穴１１の先方に設けられる。例文帳に追加

The hanging strap 4 is located at the other end of the pin hole 11 by inserting the insertion part 2 into the pin hole 11. - 特許庁

搬送対象物の長さに対して適当な長さを有する棒と、棒の両端につながる肩紐を設け、棒を持った手と肩に掛けた肩紐を手と体の間でたるませ、そのたるみ部分に物品を乗せて運搬することを特徴とする運搬補助具。例文帳に追加

In the tool for supporting conveyance, the rod which has a suitable length to the length of a conveyance object and the shoulder string connected with both the ends of the rod are prepared, the shoulder string hung on the hand, with which the rod is held, and the shoulder is slackened between the hand and the body, and transportation is carried out by putting the goods on the sag part. - 特許庁