「紐の端」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

係合部は、レンズ保持体を挟み込むようにしてレンズ保持体を眼球表面に固定する紐状体４０ａを係合する係合構造を有し、係合部の先端に紐状体の外れ止め用の返し部５８を有する。例文帳に追加

The engaging part has an engagement structure, which engages the cord-like body 40a for fixing the lens-holding body to the surface of the eyeball so as to clamp the lens-holding body, and a turn-back part 58 at the tip of the engaging part for preventing the cord-like body from coming off. - 特許庁

紐部材７０を一端側位置の貫通孔３８に貫通させ、この貫通させた紐部材７０をシートカバー５０の前側内面と後側内面に形成されている各係止部材５４、５６、５８、６０にそれぞれ掛け渡して、シートカバー５０をクッションパッド３０にカバーリングする。例文帳に追加

A chord member 70 is inserted into the through-hole 38 at one end, and the chord member 70 inserted therein is hooked to locking members 54, 56, 58, 60 which are formed on the front and rear inner surfaces of the seat cover 50, covering the cushion pad 30 with the seat cover 50. - 特許庁

着用者の少なくとも掌を覆う手掌部１を有する保護シートＡであって、該保護シートＡはその手首相当端部１０に沿って細紐２を取り付け、該細紐２により野球グラブＢの平裏面９上に着脱自在に装着する。例文帳に追加

The protective sheet A with a palm part 1 for covering at least the palm of the player is provided and a thin braid 2 is fitted on the protective sheet A along an end part 10 corresponding to the wrist and the protective sheet A is freely removably mounted on the flat back surface 9 of the baseball glove B with the thin braid 2. - 特許庁

あご紐本体２の一端側には、あご紐本体２と並設して長手方向に沿って複数のラチェット歯５１を有する帯状の被掛け留め部５と、ラチェット歯５１と係合する爪部６１１を有する掛け留め部６とが設けられている。例文帳に追加

A belt-shaped hooked part 5 having several ratchet teeth 51 parallelly installed along the longitudinal direction of the chin strap body 2, and a hooking part 6 having a hook part 611 engaging with the ratchet tooth 51 are installed in the one terminal side of the chin strap body 2. - 特許庁

そして、支軸ピン６１ａ，６２ａを支点としてそれぞれに回転しつつ後方へ移動し、紐誘導部６１ｂ，６２ｂを互いに被結束部材Ｍの後方にて近接させることにより、紐状体Ｈの両端側をそれぞれに近接させる。例文帳に追加

Then the guiding members move backward while respectively turning with bearing pins 61a, 62a retained as fulcrums, and string guiding portions 61b, 62b are mutually brought close to each other backward the member to be bound M, by which the both sides of the string H are mutually put close to. - 特許庁

下部に懸濁水流入部を備え、上部にろ過処理水流出部を備えたろ過塔の内部に、合成繊維糸フリンジ（ふさ毛）付き紐状部材又は繊維束紐状部材を、上端を固定部材で固定して多数垂下させた懸濁水の上向流ろ過装置。例文帳に追加

An ascending flow filtering apparatus for suspended water is constituted by suspending the string-like members or fiber bundle string-like members with a large number of the synthetic fiber yarn fringes (tufts) in the filter column having a suspended water inflow part and a filtered treated water outflow part respectively provided to the lower and upper parts thereof. - 特許庁

乳１１０は平たい木綿製の紐状体を略長円形になるように丸め、両端部に設けた固着部１１２、１１３を縁部１０３、１０４の厚さ方向中央近傍に設けた縫着部に縫い込んで固着され、紐状体に囲まれた孔は取着孔１１１を形成する。例文帳に追加

Each loop 110 formed of a flat cotton string is rounded into an approximately elliptical shape, fixing parts 112 and 113 provided in its both ends are fixed by being sewn into a sewing part provided adjacent to the central part in the width direction of the edge parts 103 and 104, and a hole surrounded with the string body is formed into a fitting hole 111. - 特許庁

１対の肩紐部は、着用時にパンツ本体の後ウエスト部から搭乗者の両肩を経由して前ウエスト部に延出可能なように、後ウエスト部に連なる固定端３０と固定端の反対側に位置する自由端３２とを有している。例文帳に追加

The pair of the shoulder strap parts have fixed ends 30 connected to the back waist part, and free ends 32 positioning at the opposite side of the fixed ends respectively. - 特許庁

吊り紐６の下端が下端の挿通リング１０に係止され挿通リング１０を通して上へ伸び、吊り具３の環部５ｃを通して横方向に伸び、ストッパ８で一端側の固定吊り具３ａに係止される。例文帳に追加

A suspension string 6 whose lower end is locked to the insertion ring 10 in the lower end is extended upward through the insertion rings 10, laterally extended through the annular part 5c of the suspension implement 3 and locked to a fixed suspension implement 3a in one end side by a stopper 8. - 特許庁

紐１或いは該紐下端に設けられた振動感知器２に打撃を与えて振動を起こし、該感知器２が振動を感知することで被制御ユニットへ伝送する振動信号を発生させ、被制御ユニットのスイッチ切り換えを行う。例文帳に追加

Vibration is caused by applying impact on a cord 1 or a vibration sensor 2 provided in a cord lower end, a vibration signal to be sent to the controlled unit is generated by sensing the vibration by the sensor 2, and the switch of the controlled unit is switched. - 特許庁

本発明のけん玉１は、基端に凹状の第一皿部６を有し、その第一皿部６から先端へと延設された軸部４と、一端に凹状の小皿９を有すると共に、他端に大皿１０を有し、軸部４と垂直に交差して設けられる鼓部５と、鼓部５に紐３を介して連結された玉１２とを備え、鼓部５の中心から所定の距離を空けた位置に、紐３を取り付ける取付穴１３が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A fitting hole 13 for fitting the string 3 is provided in a position spaced by a prescribed distance from the center of the drum part 5. - 特許庁

また、紐状部材８の自由端となる他端８ｂ側の可撓性チューブ１０には、ホース本体１の変形時における自由端の移動を外部から観察できる観察窓１１が形成されている。例文帳に追加

An observation window for observing from the outside the moving of the free end at the time of deformation of the hose body 1 is formed in the flexible tube 10 in an other end 8b side serving as the free end of the chord member 8. - 特許庁

長尺スクリーン３の長手方向の片端に張力機構を内蔵した第一巻き取り軸１を接合し、もう片端には一対の紐４の各一端を接合する。例文帳に追加

A first winding shaft 1 incorporating a tensile mechanism is joined with a longitudinal one end of a long screen 3 and respective one ends of a pair of cords 4 are joined with the other end. - 特許庁

第２の引き紐７１は上側にのびて方向反転部材３１に巻きつけてなり、ランナー４０に設けられた第２の前端部７１１と、接続端部７５２に連結された連結端部７１２とを有する。例文帳に追加

A second pull cord 71 is extended upward and wound around a direction inverting member 31, and has a second front end 711 provided on a runner 40 and a connecting end 712 connected to the connecting end portion 752. - 特許庁

このような内視鏡装置において、柱状弾性部材１７の一端側に前口金２６、他端側に後口金２７を夫々連結し、前口金２６には紐状部材であるワイヤ３１の一端を連結する。例文帳に追加

A front mouthpiece 26 and a rear mouthpiece 27 are connected to one end and the other end of the pole-shaped elastic member 17, respectively, and one end of a wire 31 as, a cord-shaped member, is connected to the front mouthpiece 26. - 特許庁

次に、紐５０の端末５２を、フック１０の頭部１２に押し付け、脚部１４，２４によって端末５２を挟むと、脚部１４，２４の爪１６，２６が端末５２に食い込む。例文帳に追加

Then, when the terminal 52 of the string 50 is pressed against a head part 12 of a hook 10 and a terminal 52 is pinched by leg parts 14 and 24, nibs 16 and 26 of leg parts 14 and 24 bite into the terminal 52. - 特許庁

区画部構成材２２で囲まれた内部空間部２３には、上端を端板２０の下面に取り付けたゴム紐２６の下端に遊具であるゴムボール２５が取り付けられて遊動可能な状態で吊り下げてある。例文帳に追加

A rubber ball 25 which is a toy is attached to the lower end of a rubber string 26 attached to the lower surface of a terminal board 20 with the upper end thereof in an inner space part 23 surrounded by the partitioning part-constituting materials 22. - 特許庁

本体（１）にゼンマイ（２）を装着し、ゼンマイ（２）に巻着した紐（３）の先端を、開閉機構を有する先端部品（４）に固着し、本体（１）と先端部品（４）を複数のパイプ（５）で連結して伸縮自在とした。例文帳に追加

And the main body (1) and the top end part (4) are connected by plural pipes (5) capable of extension and contraction. - 特許庁

鍵管理サーバ２０は、端末装置１０−１〜１０−３による利用者の初回認証時に、当該利用者に紐づけられた配送鍵を端末装置１０−１〜１０−３に配送し、認証を行った端末装置を示す端末ＩＤと、当該利用者を示す認証識別子と、送信した配送鍵とを紐づけて記憶する。例文帳に追加

When terminal devices 10-1 to 10-3 authenticate users for the first time, a key management server 20 distributes distribution keys linked to the users to the terminal devices 10-1 to 10-3 and stores terminal IDs that indicate the terminal devices subjected to authentication, authentication identifiers that indicate the users, and the transmitted distribution keys, in an associated manner. - 特許庁

組み紐の体裁を備える前緒形成部３と、この前緒形成部３の左右両側に設けられた組み紐の体裁を備える左右一対の横緒形成部４と、これら左右の横緒形成部４の末端部に設けられた取付用緒端５とを有しており、左右の横緒形成部４が太く、これら横緒形成部４に対して前緒形成部３及び取付用緒端５が細く形成されている。例文帳に追加

Right and left thong forming parts 4 are formed thick and the front thong part 3 and the attaching thong part 5 thin. - 特許庁

紐条体の基端が取り付けられている溝条の中間部分によって区分される溝条の一方の側と他方の側とにおける一方の側の溝条の先端側に笛孔が連通して開口している。例文帳に追加

The whistle hole is opened to communicate with the groove line on the front end side of one side of the groove line divided into one and the other sides by the intermediate part where the proximal end of the lace body is attached. - 特許庁

コード、紐等の異物が、扉の下端と下レールの上端との間の隙間に入り込むのを防止し、異物の挟込みを簡易な構成により検出可能とする。例文帳に追加

To detect the inclusion of foreign matter by a simple structure by preventing the foreign matter such as chords and strings from coming into a clearance between the lower end of a door and the upper end of a lower rail. - 特許庁

被覆材料６’の押出成形用のニップル部１３に、引裂き紐用のガイド管１４ｃの先端を光ファイバユニット用のガイド管１４ａの先端より４.０ｍｍ〜１１.０ｍｍだけ後に配置する。例文帳に追加

In the nipple 13 for extrusion molding of a coating material 6', there is arranged a tip end of the guide tube 14c for the tear cord, to the rear by 4.0-11.0 mm from the tip end of the guide tube 14a for the optical fiber unit. - 特許庁

上記梱包材の紙４を指などで押さえながら、紐３の一方の端部を他方の端部の方向に引くことにより、ガムテープ２が切断される。例文帳に追加

While the paper 4 on the packing material is pressed with, for example, fingers, one end of the string 3 is pulled toward its other end and, thereby, the gum tape 2 is cut. - 特許庁

バックシート１の表面の長手方向他端側におけるミシン目Ｍ２の近傍位置に、紐部６の先端側寄り部分を固定するための止着材が設けられる。例文帳に追加

A fixing member for fixing the tip side portion of the string part 6 is provided in a position near the perforation M2 on the other end side in the longitudinal direction of the surface of the back sheet 1. - 特許庁

閉鎖部材5の長手方向に移動するときの移動量を規制する紐部材6aは、その一端を、第１開口4aを通って閉鎖部材5の中央部近傍に取り付け、他端を乗員拘束面10の裏面側に取り付ける。例文帳に追加

One end of a string member 6a for restricting the amount of the closing member 5 moving in the longitudinal direction, is fitted to a portion near the center of the closing member 5 through the first opening 4a.The other end is fitted to the rear face side of an occupant restricting face 10. - 特許庁

プレート状の軽量の板の両端に添え木を通す穴２を２列又は１列に開け、重量を軽くする為中央に穴３を開け、他端に紐の通る固定用の穴１を開けた添え木固定具。例文帳に追加

The support-fixing tool is configured such that holes 2 to pass a support therethrough are opened in two rows or one row in both ends of a plate-shaped and lightweight board, a hole 3 is opened in the center in order to reduce the weight, and a fixing hole 1 to pass a cord therethrough is opened in the other end. - 特許庁

そして適宜数の該ろ材８を前記ろ過室１に収設して、前記芯紐８ａの上流側の一端を前記上流側の多孔板３に、他端を前記下流側の多孔板２にそれぞれ止着してする。例文帳に追加

Then, suitable numbers of the filter materials 8 are stored into the filtering chamber 1, and one end on the upstream side of the core string 8a is fixed to the porous plate 3 on the upstream side and the other end is fixed to the porous plate 2 on the downstream side, respectively. - 特許庁

紐状の係留部は柔軟なフラップ要素の第二の末端から延長されてフラップ要素の第二の末端から伸張してフラップ弁支持構造に連結される。例文帳に追加

The cord-like tethering section is extended and stretched from the second terminal of the flexible flap element and connected to the flap valve support structure. - 特許庁

便器蓋カバー１０の裏面の後端縁部１０ｃよりも前方位置に一対の掛着用ゴム紐体１４の前端の被着部１４ａをホットメルト接着剤１６により固着する。例文帳に追加

Parts 14a to be attached at the front ends of a pair of rubber straps 14 for mounting are fixed forward rather than a rear end part 10c of rear side of a toilet lid cover 1O by hot-melt adhesives 16. - 特許庁

あご紐２，３の一端を帽体６に取付けるための連結具４，５とカバー７，８の一端とに亘って、当該カバー７，８を着脱可能に取付けるための固定手段９を備える。例文帳に追加

The helmet is provided with a fixing means 9 by which covers 7, 8 are detachably installed so as to extend to one end of each of the covers 7, 8 from joint fixtures 4, 5 for attaching one end of each of chin straps 2, 3 to a cap body 6. - 特許庁

１本のゴム紐状の両端に引っ掛け用部品を付加するか、または両端を引っ掛け可能な構造に成形して、この引っ掛け部分を耳部に装着することで、輪状の部分が不要にする。例文帳に追加

A hooking parts are attached to both ends of a single rubber string or both ends of the rubber string are molded into a hooking structure, the hooking parts are mounted on the ears, and ring shaped parts are eliminated. - 特許庁

適宜数の該濾材８を前記濾過室１に収設し、該濾材８の前記芯紐８ａの一端を前記多孔板２に、他の一端を前記構成材３にそれぞれ止着する。例文帳に追加

An adequate number of the filter media 8 is housed in the filtration chamber 1 and one end and another end of the core strap 8a are respectively fixed to the perforated plate 2 and the structural material 3, respectively. - 特許庁

テザー機構５０は、紐状かつ可撓性の連結部材本体５５ａを備え、その一端の第１支持端部５６が回転リング５１の被支持部５４に取り付けられる。例文帳に追加

A tether mechanism 50 is equipped with a flexible cord-like connecting member body 55a, and a first supporting end 56 at its one end is mounted to a supported part 54 of a rotation ring 51. - 特許庁

樋１の先端を閉止し、後端を後壁２で塞いだ傘入れ本体Ａを座席シートとステップ内側との間に置き、座席の背もたれに掛けた繋止紐Ｂのフック５で該傘入れ本体Ａを繋止する。例文帳に追加

An umbrella stand body A with a fore end of a gutter 1 being closed and a rear end thereof covered by a rear wall 2 is placed between a seat and an inner side of a step, and the umbrella stand body A is locked by a hook 5 of a locking string B hooked to a backrest of the seat. - 特許庁

前記開閉体５０の開き状態を維持するために、紐状の弾性体製のストッパ５５を設けるが、前記ストッパの一端部を本体に固定し、他端部をローラ軸３４ｂを経由してネジ５５ｂで固定している。例文帳に追加

The stopper 55 made of a string-like elastic body is provided in order to maintain the open state of the opening/closing body 50, and one end of the stopper is fixed on the main body and the other end thereof is fixed by a screw 55b via a roller shaft 34b. - 特許庁

第１の引き紐６６はテンション保持部材６１に連結された第１の後端部６６１と、中棒２０を貫通して第１のパイプ２３に至る第１の前端部６６２とを有する。例文帳に追加

A first pull cord 66 has a first rear end 661 connected to a tension holding member 61, and a first front end 662 extending to a first pipe 23 through a middle bar 20. - 特許庁

筆箱や机の端などに一方の端を拘束したままで消しゴムを使用する事ができる為の十分な長さの紐状部分を持つ事を特徴とする。例文帳に追加

The holder has a string of an enough length so that the eraser can be used with one end of the string fitted to a pencil box, a table end, or the like. - 特許庁

貯水容器（９）のキャップ（１）にビニール管（４）の一方の端部を固着し、他方の端部には組紐（５）を被せるように固着する。例文帳に追加

In the cap (1) set to the water storage vessel (9) for watering potted plants, the one terminal of a vinyl tube (4) is fixed to the cap (1) of the water storage vessel (9) and a braid (5) is fixed to the other terminal so that it may cover the vinyl tube (4). - 特許庁

操作端末から発券される旅客券の情報を、操作端末とそれに接続する発券プリンタらの情報と紐付けて一元管理し、旅客券の不正発売の確実な防止を図る。例文帳に追加

To surely prevent fraudulent sale of a traveler ticket by carrying out consolidated management by linking the information of a traveller ticket issued from an operation terminal with information of an operation terminal, a ticket issuing printer connected to it and the like. - 特許庁

その後、板体３０をバネ２０の力で上方に移動することで、板体開口部２２の下側端部と、筐体開口部３２の上側端部とで紐４０を挟み固定する。例文帳に追加

After that, the plate body 30 is moved upward by a force of a spring 20 so as to clamp and fix the strap 40 between a lower-side end of the plate body opening part 22 and the upper-side end of the casing opening part 32. - 特許庁

さらにこの面ファスナー３ａの一方の先端には固定具４、他方の先端側にはストッパー５が取り付けてあり、ゴム紐２を通す穴６が開けられている。例文帳に追加

A fixture 4 is fitted to one tip of the surface fastener 3a, and a stopper 5 is fitted to the other tip and has a hole 6 through which the elastic cord 2 is run. - 特許庁

選択竿に通すためのリング部１０を上端に有する吊下げ紐４の下部に二股部１２が設けられ、この二股部１２の各下端に洗濯バサミ６が取り付けられる。例文帳に追加

This clothespin implement has a forked part 12 at the lower part of a suspension string 4 having a ring part 10 for passing around a laundry pole in its upper end, and clothespins 6 are attached to the respective lower end of the forked part 12. - 特許庁

携帯電話機４の使用者は、ストラップ５の一端に設けられた環状の紐を、第１の面１の開口部または第２の面２の開口部から携帯電話機４に設けられた穴３に通し、ストラップ５の他端を環状の紐の環の中を通して、ストラップ５を携帯電話機４に固定する。例文帳に追加

A user of the mobile phone 4 threads an annular string provided to one end of the strap 5 through the hole 3 formed at the case of the mobile phone 4 from the opening of the first side 1 or the opening of the second side 2 and threads the other end of the strap 5 to the ring of the annular thread to fix the strap 5 to the mobile phone 4. - 特許庁

また、底板２のかかと側にあたる後端部２６と、甲被板３，４の足首側にあたる後端部３２、４２との間にループ状に引き紐５，５を取り付ける。例文帳に追加

Looped pull strings 5 and 5 are attached between a rear end part 26 corresponding to the heel side of the bottom plate 2 and rear end parts 32 and 42 corresponding to the ankle side of the instep covering plates 3 and 4. - 特許庁