「細菌・病」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多頭・多数羽飼養環境下に発生する家畜・家禽のストレス或いはウイルス又は病原性細菌に由来する疾病の予防・治療に有効で、その病原性細菌が原因となる炎症作用による生産性の低下を低減させる抗病性飼料添加物を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-disease feed additive which is useful for preventing and treating domestic animal or fowl stresses generated under environments for feeding many domestic animals or many fowls or diseases originated from pathogenic bacteria, and can reduce the lowering of productivity due to inflammatory actions caused by the pathogenic bacteria. - 特許庁

天然クルマエビの腸内細菌から、養殖エビの病原細菌・真菌などによる病気を防止もしくは予防することができ、持続的な効果が期待できる、宿主であるエビに有益な微生物製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a microbial preparation which is obtained from an enterobacterium of natural prawn and which can prevent or protect cultured prawn from diseases caused by pathogenic bacteria or fungi and which can promise a sustained effect and is effective to prawn to be host. - 特許庁

病原性細菌の溶菌作用に優れ、安全性の高く、食中毒防止、食品・化粧品の細菌汚染防止やヒト、動物、養殖魚介類、植物の病気予防法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe method exhibiting excellent lytic activities of pathogenic bacteria, and preventing food poisoning, contamination with bacteria of a food/a cosmetic, and diseases of human beings, animals, cultivation fish and shellfish, and plants. - 特許庁

成人病・生活習慣病・ウイルス病・免疫病・アレルギー病・老人性痴呆症・骨粗鬆症などを予防・治療・完治するために、免疫細胞と腸内細菌（ビフィズス菌）とを活性化できる栄養補助食品の提供。例文帳に追加

To obtain a supplement capable of activating immunocytes and enterobacteria(bacillus bifidus) for preventing/treating/completely curing diseases including geriatric diseases, lifestyle-related diseases, virus-related diseases, immunopathy, allergic diseases, senile dementia and osteoporosis. - 特許庁

感染性皮膚炎、火傷後の感染、床ずれによる２次感染の細菌数減少による症状の改善、口腔内細菌による口臭、虫歯、歯周病を口腔内細菌数を減少することによる予防・改善等に使用される抗菌性組成物を提供する例文帳に追加

To provide an antimicrobial composition used for improvement in symptoms of infectious dermatitis, infection after burn and secondary infection due to pressure sore by decreasing bacterial numbers and prevention, improvement, etc., of oral odor, dental caries and periodontal diseases due to bacteria for oral cavity by decreasing numbers of bacteria for oral cavity. - 特許庁

昆虫病原性細菌シュードモナス・フルオレッセンス（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓｆｌｕｏｒｅｓｃｅｎｓ）ＫＰＭ−０１８Ｐを利用した植物害虫防除剤および植物害虫防除方法例文帳に追加

PLANT INSECT PEST CONTROLLING AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING PLANT INSECT PEST UTILIZING INSECT PATHOGENIC BACTERIUM PSEUDOMONAS FLUORESCENS KPM-018P - 特許庁

病原細菌ならびに真菌に対して抗菌作用を示すバチルス・アミロリケファシエンスを有効成分とする生物的防除剤例文帳に追加

BIOLOGICAL CONTROL AGENT CONTAINING BACILLUS AMYLOLIQUEFACIENS HAVING ANTIBACTERIAL ACTIVITY AGAINST PATHOGENIC BACTERIUM AND FUNGUS AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

歯周病に関連した口内細菌ポルフィロモナス・ジンジバリス（P.gingivalis）感染症を診断、治療および予防するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for diagnosis, treatment and prevention of infection with Porphyromonas gingivalis (P. gingivalis) which is a mouth bacterium relating to periodontosis. - 特許庁

トマト等にかいよう病を生じさせる病原菌クラビバクター・ミシガネンシス細菌に対して高い拮抗性を有する、シュードモナス フルオレセンス G7090細菌を有効成分とするナス科植物のかいよう病害への防除剤、及び防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling agent for solanaceous plant's canker injury, with Pseudomonas fluorescens G7090 bacterium as the active ingredient having high antagonism against Clavibacter michiganensis bacteria as pathogenic bacteria causing canker in tomatoes or the like, and to provide a method for controlling the above disease injury. - 特許庁

ワクチン抗原として不活化されたフォトバクテリウム・ダムセラ・サブスピーシズ・ピシシーダ(Photobacterium damselae subsp.piscicida)、エドワジェラ・タルダ(Edwardsiella tarda)又は他の魚病の病原細菌にアジュバントとしてフコイダンを含有することを特徴とするワクチンを提供する。例文帳に追加

This vaccine comprises inactivated Photobacterium damselae subsp.piscicida, inactivated Edwardsiella tarda and/or other inactivated fish pathogenic bacteria as a vaccine antigen, and fucoidan as an adjuvant. - 特許庁

そのため、建物内に滞留した塵埃・ハウスダスト・化学物質・細菌・病原菌・ウィルス・各種アレルゲン・煙などは建物外へ排出され、建物内にはクリーンな空気調和した空気のみが満たされることとなる。例文帳に追加

According to the system, dust, house dust, chemical substances, bacteria, fungi, virus, allergens, smoke, and the like, storing in the building are thereby exhausted to the outside of the building and the building is filled only with clean conditioned air. - 特許庁

フザリウム・サブグルチナンス（Ｆｕｓａｒｉｕｍ ｓｕｂｇｌｕｔｉｎａｎｓ）を含有する溶液で植物体を処理することにより、植物の灰色かび病、斑点細菌病又は褐斑病を防除する。例文帳に追加

Gray mold disease, leaf spot bacterial disease or leaf spot of a plant is controlled by treating a plant with a solution containing Fusarium subglutinans. - 特許庁

病原性細菌の種による分類、特にエンテロコッカス・アヴィウムの検出を目的に、株を問わず同じ種の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の菌種の細菌は区別して検出できるような核酸プローブと、それを用いた検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid probe collectively detecting bacterial strains of the same species irrespective of the strains and differentially detecting the bacterial strains from other bacterial species for the purpose of classifying pathogenic bacteria by the species, particularly detecting a DNA of Enterococcus avium and to provide a method for detecting using the same. - 特許庁

ヒト・環境にやさしく無害な天然無機廃棄物である「ホタテ貝殻」の有効利用として、効果の高い除菌・抗菌剤（病原性細菌などの抑制効果）・防カビ剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a highly effective septic-antibacterial agent (effect for controlling pathogenic bacteria, or the like)-antifungal agent by effectively using 'scallop shell' which is a harmless natural inorganic waste friendly for human and the environment. - 特許庁

本発明によれば、シュードモナス フルオレセンス G7090(Pseudomonas fluorescens G7090)細菌がクラビバクター・ミシガネンシスによるナス科植物のかいよう病病害を高い防除効果で防除することが可能となった。例文帳に追加

The controlling agent for solanaceous plant's canker injury, characterized by containing Pseudomonas fluorescens G7090 bacterium as the active ingredient, is provided. - 特許庁

本発明は、シュードモナス・フロレッセンス細菌の菌体又は培養物を含むことを特徴とする防除剤を、植物の地上部に処理することにより、比較的低温でも疫病べと病を簡易に防除することができる。例文帳に追加

The microbial agrochemical containing the biomass or culture product of Pseudomonas fluorescens bacteria is used for treating a terrestrial part of a plant; thereby, phytophthora rot and downy mildew can be easily controlled at a relatively low temperature. - 特許庁

歯周病原性細菌の内毒素による局所的かつ速い速度で進行する歯槽骨吸収に対して、歯周病の予防・改善に有効な安全性が高く効果も高い歯槽骨吸収抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an alveolar bone absorption inhibitor which is effective for preventing and improving periodontal disease against quickly progressive local alveolar bone absorption due to the endotoxins of periodontal disease-causing bacteria, and has high safety and a high effect. - 特許庁

そのため、建物内に滞留した塵埃・ハウスダスト・化学物質・細菌・病原菌・ウィルス・各種アレルゲン・煙などは建物外へ排出され、建物内にはクリーンな空気調和を行った空気のみが満たされることとなる。例文帳に追加

According to the system, dust, house dust, chemical substances, bacteria, fungi, virus, allergens, smoke, and the like, storing in the building are exhausted to the outside of the building and the building is filled only with clean conditioned air. - 特許庁

システインプロテアーゼに起因する疾患が、骨粗鬆症、悪性腫瘍性高カルシウム血症、歯周病、乳癌、前立腺癌、及び細菌・ウイルス感染症に有効である。例文帳に追加

The cysteine protease inhibitor is effective for diseases caused by cysteine protease including osteoporosis, malignant tumor hypercalcemia, a periodontal disease, breast cancer, prostatic cancer, and a bacterium-virus infectious disease. - 特許庁

細菌・ウイルス等の病原体（有用物質）とリン脂質（ＰＣ、ＰＳなど）を含有する脂質成分とを共存させた状態で超音波処理することにより、リポソームを作製する。例文帳に追加

The liposome is obtained by ultrasonic treatment of a pathogen (useful material) such as bacteria or virus in a state of coexisting with a phosphatide [such as PC (phosphatidyl choline) or PS (phosphatidyl serine)]. - 特許庁

バチルス・スフェリカス種細菌の菌体又は培養物を含む防除剤を、植物の地上部に処理することにより、植物病原菌から植物の地上部を簡易且つ効率的に防除する。例文帳に追加

The aboveground part of a plant can be simply and effectively protected from being attacked by phytopathogenic bacteria by treating the aboveground part with a controlling agent containing bacterial cells or a culture of bacteria of Bacillus sphaericus sp. - 特許庁

本発明の組成物は、美容師などの手荒れに対して著功があるばかりではなく、多くの細菌・カビに起因する疾病や状況に対して特異な効果を発揮する。例文帳に追加

The composition is remarkably effective against the hand chaps of a beautician and brings out significant effects against diseases or situations deriving from various bacteria and fungi. - 特許庁

環境汚染・生態系破壊・人体への悪影響の懸念がある化学農薬を使用せずに、細菌を用いた生物資材でもって、ナスビのナス半身萎凋病を効果的に抑制するナス半身萎凋病抑制剤及びその抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent and a method for controlling Verticillium wilt in eggplants, whereby Verticillium wilt in eggplants are effectively controlled using a bacteria-based biomaterial and without using agricultural chemicals with potential risks of environmental pollution, ecosystem destruction and adverse effects on humans. - 特許庁

ストレプトミセス属の植物病原菌に対して拮抗性を有する新規なバシルス・ポリミキサ［特にバシルス・ポリミキサＮＴ−１０４（ＦＥＲＭ Ｐ−１７８２２）］およびストレプトミセス属の植物病原菌に対して拮抗性を有する新規なバシルス・ズブチリス［特にバシルス・ズブチリスＮＴ−１０７（ＦＥＲＭ Ｐ−１７８２３）］、並びに前記の新規な細菌の少なくとも一方からなる植物病原菌防除剤および該新規な細菌を含有する堆肥。例文帳に追加

This new Bacillus polymixa [especially Bacillus polymixa NT-104 (FERM P-17822)] and Bacillus subtilis [especially Bacillus subtilis NT-107 (FERM P-17823)] exhibiting an antagonistic property to the plant pathogenic bacteria belonging to the genus Streptomyces, a plant pathogenic bacteria- controlling agent consisting at least of one of the above new bacteria and a compost containing the above new bacteria are provided. - 特許庁

グラム陽性細菌に属する病原菌の増殖を抑制することにより、腸内フローラのバランスを改善し、動物の整腸を促進したり、これらの病原菌が引き起こす感染症を予防・治療したりするための手段であって、安全かつ簡便に用いることができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which controls the proliferation of pathogenic bacteria belonging to grass-positive bacteria, improves the balance of enteric flora, promotes the control of animal intestinal disorders, prevents and treats infectious diseases caused by the pathogenic bacteria, and can safely and simply be used. - 特許庁

自然界から分離したバシルス・アミロリクエファシエンスの新菌株である３Ｋ−４株は、農園芸作物の細菌性及び糸状菌性のいずれの植物病害防除にも有効で、かつ各種の施用方法が可能であるため、優れた植物病害防除剤として利用できる。例文帳に追加

The new strain 3K-4 of Bacillus amyloliquefaciens, isolated from nature, is effective for controlling each of bacterial and fungal plant diseases of agricultural and horticultural products, applicable for various application methods, and thereby usable as an excellent plant disease controlling agent. - 特許庁

病名がマラリア、睡眠病、エイズ、肝炎、インフルエンザ、成人白血病、急性胃腸炎、耐性結核菌、耐性梅毒ヘリコバクター・ピロリ菌などの細菌（以下、略して、感染症とする）、又は糖尿病、高血圧、抗癌、花粉症（以下、略して、成人病とする）などの治療を目的とした治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment measure aiming at the treatment of diseases named as malaria, sleeping sickness, AIDS, hepatitis, influenza, adult leukemia, acute gastroenteritis, diseases caused by bacteria such as resistant tubercle bacillus, resistant syphilis, helicobacter pylori, etc., (herein after abbreviated as infectious diseases), or diabetic, hypertension, cancer and pollenosis (hereinafter abbreviated as geriatric diseases). - 特許庁

解決しようとする課題点は、義歯性口内炎、口臭・義歯臭の発生や、虫歯や歯周病の発症の原因となる細菌及び真菌に十分な抗菌活性を有し、人体に対し安全で、かつ安価で提供することを可能とする義歯用抗菌剤を新規に見いだすことである。例文帳に追加

To newly find out an antimicrobial agent for dentures safe to human bodies and offerable at a low price which has sufficient antimicrobial activity against bacteria and fungi causing outset of denture stomatitis, foul breath and denture odor, or pathogeny of caries and periodontitis. - 特許庁

本発明は、天然土壌分離のシュードモナス・フロレッセンス細菌の菌体又は培養物を含むことを特徴とする防除剤を、植物の地上部に処理することにより、比較的低温でも菌核病を簡易に防除することができる。例文帳に追加

The agrochemical containing the biomass or cultured product of Pseudomonas fluorescens bacteria separated from natural soil is used for treating a terrestrial part of a plant; thereby, sclerotinia crown rot and root rot can be easily controlled even at a relatively low temperature. - 特許庁

ここでは天然産・栽培産を問わずタデ科の植物においてその抽出液や打砕液でなくその乾燥粉末をベ−スにした細菌性，ウィルス性の疾病や害虫の防除とそれらの駆除剤を撒布剤として開発して解決手段とした。例文帳に追加

There is developed a spreading agent for control and extermination of bacterial and viral diseases and insect pests by using a plant of family Polygonaceae without regard to natural plant or cultured plant in a form of dry powder instead of forms of extracted liquid and crushed liquid. - 特許庁

流体装置、とくに水を使用する病院向けの医療用流体装置や医薬・製薬用の流体装置の配管内流体中の細菌数、エンドトキシン濃度等の品質管理において、汚染防止性に優れ、誰にでも可能な流体の簡易サンプリング手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a simplified fluid sampling means, superior in contamination prevention in which anyone can perform quality control on such as the number of bacteria, the concentration of endotoxin, in the fluid in the piping of a fluid device, especially of a fluid device for medical treatments for hospitals which use water and a fluid device for medicine and pharmaceutical manufacturing. - 特許庁

松葉、丁子、ローズマリー、烏薬、櫻皮、厚朴、辛夷、及び何首烏よりなる群から選択される少なくとも１種の生薬の抽出物を有効成分とする、歯周病原性細菌ポルフィロモナス・ジンジバリス（Porphyromonas gingivalis）の生育阻害作用、並びに該ポルフィロモナス・ジンジバリス産生コラゲナーゼの阻害作用を有することを特徴とする、抗歯周病剤。例文帳に追加

This anti-periodontitis agent is characterized by containing extracts of at least one herbal medicine selected from pine needle, clove, rosemary, linderae radix, cherry tree bark, Magnolia hypoleuca, Magnolia Kobus and polygoni radix as the active component and having growth inhibitory action for periodontitis protist microbe Porphyromonas gingivalis and inhibitory action for Porphyromonas gingivalis producing collagenase. - 特許庁

すでに成熟したバイオフィルムに対してもバイオフィルム内部構造を変化させることで物理化学的作用によるバイオフィルムの除去を促進することによって、う触、歯周病口臭等の口腔疾患の原因となる細菌の生育・繁殖の場を壊し除去することができる口腔用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity which can break and remove a growth and proliferation site of bacteria leading to oral cavity diseases such as dental caries, periodontal disease ozostomia by promoting removal of a biofilm by a physicochemical action to change the internal structure of the already matured biofilm. - 特許庁

芝生に発生する藻類を防除する方法であって、芝生に対する選択性や取扱い者に対する薬剤の安全性が高く、省力的で、優れた予防的効果、初期治療効果に加えて、生育の進んだコケ・藻類及び近年問題となっている芝生の細菌病害も同時に防除できる芝生に発生する藻類の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the growth of algae on turfgrass, which has a high selectivity to the turfgrass, high safety of a chemical to a person in charge, is laborsaving, excellent in a preventive effect and an initial treatment effect, and additionally can exterminate both already grown mosses/algae and the bacterial disease of the turfglass becoming a problem in recent years. - 特許庁

ヒトの感染症を引き起こす病原菌に代表される有害菌の増殖を抑制したり、細菌自己誘発因子を不活性化したりすることにより、腸内フローラのバランスを改善し、整腸を促進したり、感染症を予防・治療したりするための手段であって、ヒトに対して安全かつ簡便に用いることができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving the balance of intestine flora, accelerating the control of the intestine, preventing or treating infectious diseases and capable of being used safely and simply for a human by inhibiting the proliferation of the harmful bacteria represented by pathogenic bacteria causing human infectious diseases and also inactivating a self-inducing factor of the bacteria. - 特許庁

3-O-脱アシル化モノホスホリルリピドＡまたはモノホスホリルリピドＡおよびそれらの誘導体および類似体と、顆粒球コロニー刺激因子とを組み合わせた使用で、病原性ウイルス、細菌、菌・カビもしくは寄生体から、またはガン細胞もしくは腫瘍細胞から、またはアレルゲンから、またはアミロイドペプチドタンパク質から選択される抗原に対する脊椎動物宿主の免疫応答を増強するために抗原性組成物中のアジュバント組み合わせ物。例文帳に追加

The adjuvant combination in the antigenic composition to enhance the immune response in a vertebrate host to the antigen is selected from a pathogenic virus, bacterium, fungus or parasite, or from a cancer cell or tumor cell, or from an allergen, or an amyloid peptide protein by the use of 3-O-deacylated monophosphoryl lipid A or monophosphoryl lipid A and derivatives and analogs thereof and the combination with granulocyte macrophage colony stimulating factor. - 特許庁