「経口の」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

インドキシル硫酸、インドール酢酸及びインドールに対する吸着能が高い経口投与用吸着剤と、それを容易に且つ有利に製造し得る方法並びにそれを用いた薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adsorbent for oral administration having high adsorbability to indoxyl sulfate, indoleacetic acid and indole, and to provide a method capable of easily and advantageously manuifacturing the same, and a drug using the same. - 特許庁

カルシトニン受容体作動作用を有し、しかも生体内でカルシトニン様作用を示す、生体内で安定で経口投与可能な非ペプチドを提供する。例文帳に追加

To obtain a nonpeptide stable in living organisms and capable of being orally administered which has calcitonin receptor agent action and also shows calcitonin-like action in living organisms. - 特許庁

使用感が良好で、延展性に優れるとともに、視覚的な質感が高く、乳幼児が経口摂取したとしても安全であるリップジェルを提供する。例文帳に追加

To provide a lip gel which gives a good sense of use, has excellent spreadability and high appearance, and can orally safely be taken by babies. - 特許庁

アスパラギン酸塩に由来する特異的な後味を低減し、摂取しやすく、不快な後味が残らないアスパラギン酸塩含有経口用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aspartate-containing oral composition which reduces a specific aftertaste originated from an aspartate, can easily be taken, and does not leave an unpleasant aftertaste. - 特許庁

セデーションを施すことなく嚥下が容易で、胃内に到達した経口カプセル部を引き戻す操作を確実且つ容易に行え、在宅検査に使用可能な医療用カプセル内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope for home care by which deglutition is easy without sedation and operation to pull back oral capsule part reached to stomach is performed easily and without fail. - 特許庁

Ｓ１Ｐ受容体アゴニスト活性を有し、免疫抑制剤として優れた効果を発揮し、かつ副作用が少なく経口投与が可能な新規な化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound having an S1P receptor agonistic activity, exhibiting an excellent effect as an immunosuppressant, having less adverse effect and capable of being administered orally. - 特許庁

グルタミン３〜２７重量部、オリゴ糖２〜２４重量部及び食物繊維５〜４５重量部、さらに必要に応じて還元糖３〜９０重量部、好ましくはキシリトールを含むことを特徴とする経口組成物。例文帳に追加

This oral composition is characterized in that the composition contains 3-27 pts.wt. glutamine, 2-24 pts.wt. oligosaccharide, 5-45 pts.wt. vegetable fiber, optionally 3-90 pts.wt. reducing sugar and preferably xylitol. - 特許庁

ブレビバクテリウム科ブレビバクテリウム属を用いて、マメ科植物を醗酵させて得られる成分を含有する抗酸化剤、美白剤、抗老化剤、育毛剤、保湿剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。例文帳に追加

The antioxidant, whitening agent, anti-aging agent, hair tonic, humectant, skin care preparation and functional oral composition include a component obtained by fermenting a leguminous plant with a microorganism of genus Brevibacterium, family Brevibacteriaceae. - 特許庁

ビタミンＢ_1類を所定量含有し、かつ苦味だけでなく特異な不快臭が低減され、食感も良好で高齢者でも容易に摂取可能な経口ゼリー剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oral jelly preparation: which contains a predetermined amount of vitamin B1 and reduces not only bitter taste but also a specific unpleasant odor; and which is excellent in texture and enables an elderly person to easily ingest. - 特許庁

内核および該内核を被覆する被覆層からなり、該内核は薬物を含有せずかつ咀嚼可能であり、該被覆層は薬物を含有し、かつ口腔内速崩壊性であることを特徴とする経口投与用錠剤。例文帳に追加

The tablet for oral administration comprises an inner core and a cover layer covering the inner core, wherein the inner core contains no medical agent but chewable, and the cover layer contains the medical agent and can be quickly disintegrated in the oral cavity. - 特許庁

皮膚外用剤や経口用剤などに幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、抗酸化剤、プロテアーゼ活性促進剤、抗老化剤、美白剤、抗炎症剤、中性脂肪蓄積抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a humectant, a cell activator, an antioxidant, a protease activity promoter, an antiageing agent, a whitening agent, an anti-inflammatory agent, and a neutral fat accumulation inhibitor which can be applied to wide fields such as skin care preparations and oral preparations. - 特許庁

また、該咽喉頭用液状組成物を添加して食品、又は経口若しくは経鼻的に使用される医薬品若しくは医薬部外品、好ましくはうがい薬を調製する。例文帳に追加

Foods, perorally or pernasally usable pharmaceuticals or quasi-drugs, preferably the gargles, are prepared by including the above composition. - 特許庁

本新規乳酸菌をブドウ糖液で培養した培養液を、細菌性下痢（水溶性下痢）に感染した哺乳子豚延べ２０頭に、１ｃｃを経口投与した。例文帳に追加

The new lactic acid bacterium is cultured in a glucose solution to give a cultured solution and 1 cc of the cultured solution is orally administered to each of 20 infant piglets infected with bacterial diarrhea (water-soluble diarrhea). - 特許庁

また、胚培養したエゾウコギを、体重１ｋｇあたり０．０５〜０．３０ｇを１日分として１０日以上連続で経口投与することが好ましい。例文帳に追加

The Acanthopanax senticosus Harms subjected to the embryo culture of 0.05-0.30 g per 1 kg of the body weight as one day's dose is preferably orally administered for continuous ten days or more. - 特許庁

０．１ｍｇ〜３ｍｇの量のビタミンＡ、１０ｍｇ〜６０ｍｇの量のビタミンＥ、５０ｍｇ〜２４０ｍｇの量のビタミンＣ、１０ｍｇ〜４０ｍｇの量の亜鉛及び４０μｇ〜１５０μｇの量のセレンを含有せしめ、好ましくは経口摂取用の組成物とする。例文帳に追加

Vitamin A in an amount of 0.1 to 3 mg, vitamin E of 10 to 60 mg, vitamin C of 50 to 240 mg, zinc of 10 to 40 mg, selenium of 40 to 150 μg, are included and preferably an orally ingestible composition is provided. - 特許庁

本発明の方法は、Ｌ−アルギニンなどの酸化窒素放出物質を、局所適用法又は経口投与法のいずれかによって、ヒト等の哺乳類の組織に送達し、鎮痛、低温組織の加温、頭皮での育毛、下肢潰瘍の治癒、インポテンスの軽減などの有益な効果を生み出すための方法である。例文帳に追加

The method generates beneficial effects such as pain-killing, warming cold tissue, growing hair on bald scalps, healing of leg ulcers, mitigating male erectile failure, etc., by delivery of a nitrogen oxide-releasing substance such as L-arginine, or the like, by topical application or oral administration, to tissues of mammals such as humans, etc. - 特許庁

一日一回の経口投与に適したジルチアゼムの延長放出調合物は、ジルチアゼムまたはその薬学上活性の塩の所定量の徐放（または遅延放出）調製物と混合された、ジルチアゼムまたはその薬学上活性の塩の所定量の急速放出調製物を含有している。例文帳に追加

Thus diltiazem extended releasing preparation suitable for oral administration of once a day comprises predetermined amount of the quick releasing preparation of diltiazem or it's pharmaceutically active salt mixed with predetermined amount of sustained releasing (or delayed releasing) preparation of diltiazem or it's pharmaceutically active salt. - 特許庁

非経口投与のための、保存安定性の濃縮および／または高濃縮（過飽和）水性薬学的イフォスファミド調製物中へのイフォスファミドの溶解度を増大するための、メルカプトエタンスルホネート−ナトリウム（メスナ）の使用、ならびにそれらを製造するためのプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for using mercaptoethane sulfonate-sodium (Mesna) to increase the solubility of Ifosfamide in storage-stable, concentrated and/or highly-concentrated (supersaturated) aqueous pharmaceutical preparations for parenteral administration as well as a process for their production. - 特許庁

放出速度の遅延を起こさず、通常製剤との比較において、バイオアベイラビリティの低下を示さず、かつ製剤の分野で一般的に利用されている添加剤を用いることにより、実用性の高い、苦味薬物の苦味の低減化方法および苦味を低減化させた経口用医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method having high practicality for reducing the bitterness of a bitter medical agent by using an additive free from retardation of a releasing speed, exhibiting no loss of bioavailability when compared with a common preparation and commonly used in the pharmaceutical field, and an oral medicinal composition having reduced bitterness. - 特許庁

（ａ）少なくとも約96重量％のＮ−（５−クロロサリチロイル）−８−アミノカプリル酸の二ナトリウム塩を含む、Ｎ−（５−クロロサリチロイル）−８−アミノカプリル酸；及び（ｂ）サケカルシトニン；を含む組成物の、動物にサケカルシトニンを経口投与するための医薬の調製のための使用。例文帳に追加

The use for preparing medicines is provided, wherein the medicine is for oral administration of salmon calcitonin in a composition to animals and the composition comprises (a) N-(5-chlorosalicyloyl)-8-aminocaprylic acid containing at least about 96 wt.% disodium N-(5-chlorosalicyloyl)-8-aminocaprylate and (b) salmon calcitonin. - 特許庁

本発明の医薬組成物を実際の治療に用いる場合、その有効成分である式（Ｉ）で表される化合物またはその結晶の投与量は患者の年齢、性別、体重、疾患および治療の程度等により適宜決定されるが、経口投与の場合成人１日当たり約０．０１ｍｇ～約１００ｍｇの範囲で、非経口投与の場合は、成人１日当たり約０．００３ｍｇ～約３０ｍｇの範囲で、一回または数回に分けて適宜投与することができる。例文帳に追加

In the case of using a pharmaceutical composition of the present invention for a medical treatment, the dosage of the compound represented by formula (I) or the crystalline forms thereof is appropriately determined depending on the age, sex or body weight of the individual patient, the severity of the disease, the condition to be treated and the like. A typical dosage for oral administration is in the range of from about 0.01 mg to about 100 mg per day per adult human. A typical dosage for parenteral administration is in the range of from about 0.0003 mg to about 30 mg per day per adult human. The dosages may be administered in single or divided doses of one to several times daily.  - 特許庁

植物由来のポリフェノール、トリテルペンとその誘導体、フラボン類縁体及びこれらの塩から選択されるものを有効成分として、毛様体筋の過緊張による疲れ目の改善又は予防用の経口投与組成物に含有させる。例文帳に追加

The oral administration composition for the amelioration or prevention of eyestrain caused by ciliary hypermyotonia contains a component selected from vegetable-originated polyphenol, triterpene, its derivative, flavone analog and their salt as an active component. - 特許庁

本発明に係る生活習慣病改善食品は、副作用が少なく簡便な経口摂取法で用いることができることから、生活習慣病予防のための健康食品、高血圧症の人のための機能性食品、糖尿病、リウマチ、アトピー性皮膚炎の改善等の様々な分野に適用できる。例文帳に追加

The food, because of being usable by simple oral administration method with slight side effects, is applicable to various fields including health food for preventing lifestyle-related diseases, functional food for persons with hypertension, and amelioration of diabetes, rheumatism and atopic dermatitis. - 特許庁

製剤中におけるシアノピロリジン誘導体の安定性を十分に確保することができ、これによって他の経口用添加剤との配合変化を十分に抑制することが可能な固形製剤用組成物その固形製剤の製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain a cyanopyrrolidine derivative-containing composition for solid preparation, which sufficiently secures stability of cyanopyrrolidine derivative in a preparation and thereby sufficiently controls the change of a formulation with other oral additives and to provide a process for producing its solid preparation. - 特許庁

ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目でフォローしているので、特定標的臓器の分類には考慮しない。例文帳に追加

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ. - 経済産業省

炎症性腸疾患に伴う症状を軽減または解消するのに十分でありかつステロイド剤の全身レベルの投与に伴う副作用を軽減または解消するのにも十分な量の局所作用性コルチコステロイドまたは薬学的活性をもつその塩を含む経口投与製剤の提供。例文帳に追加

To provide an oral administration preparation containing an amount of the topically active corticosteroid that is sufficient to reduce or eliminate symptoms associated with the inflammatory bowel disease and sufficient to reduce or eliminate side effects associated with systemic levels of steroid drug administration, or a pharmaceutically active salt thereof. - 特許庁

健康に有用なギムネマ酸を含み、経口時の苦味を感じないので摂取し易く、胃酸との反応による沈殿生成がないので効能が阻害されない様な、健康食品としてのアイスクリーム等の甘味食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a sweet food such as ice cream as a health food containing gymnemic acid useful for human health, easy to eat because of no feeling of bitter taste when eaten orally, and inhibiting no efficacy thereof because of forming no precipitation by its reaction with gastric acid. - 特許庁

従来の高甘味度甘味料の欠点である甘みの後引き感がなく、爽やかなであるとともにボディ感（コク感）があって、食品等の経口的用いられる製品に対して良好な甘味を付与し、更に塩味のある食品に対しては塩慣れ効果により旨みを引き出すことのできる甘味組成物の提供。例文帳に追加

To obtain the subject composition having fresh taste and a body feeling and capable of giving excellent sweetness to an orally used product such as a food without remaining over sweetness by including sucralose and an extract of Glycyrrhiza uralensis. - 特許庁

少なくとも１つの治療薬を含む内部マトリクスと、該内部マトリクスの表面の一部を覆う生物分解性且つ水不浸透性のコーティングとを有し、該内部マトリクスは、動物組織または組織液との接触で分解する非経口投与のための固形製薬組成物。例文帳に追加

This solid administration microimplant has an inner matrix containing at least a curative and a biodegradable and water impermeable coating covering a part of the surface of the inner matrix, and the inner matrix is a solid pharmaceutical composition for parenteral administration which is decomposed by contact with an animal tissue or a tissue fluid. - 特許庁

いくつかの実施形態では、本発明は、経口投与用の固体薬剤製剤であって、化合物１またはその薬剤として許容される塩、および少なくとも１つの崩壊剤を含み、化合物１の量は製剤の重量の約１０％未満である薬剤製剤を対象にする。例文帳に追加

In some embodiments, the invention is directed to a solid pharmaceutical formulation for oral administration comprising a compound 1 which is separately shown or a pharmaceutically acceptable salt thereof and at least one disintegrant, wherein the amount of the compound 1 is less than about 10% of the weight of the formulation. - 特許庁

経口投与または腸管内注入に適した新規な炎症性腸疾患の予防・治療剤、ならびに該有効成分の炎症性腸疾患の予防・治療剤の製造のための使用、および炎症性腸疾患の予防・治療方法を提供する例文帳に追加

To provide a new preventive/therapeutic agent for inflammatory intestinal disease suitable for oral administration or entero injection, and utilization of the effective ingredient for a preventive/therapeutic agent for inflammatory intestinal disease and a method of preventing/treating the inflammatory intestinal disease. - 特許庁

本発明は、インドール−３−カルビノール代謝物の類似物を提供し、この化合物の構造および置換基は、特に、治療活性、経口バイオアベイラビリティー、長期的な安全性、患者の許容性および治療ウィンドウに関して、その化合物の全体的な有効性を高めるように選択される。例文帳に追加

There are provided the analogs of indole-3-carbinol metabolites wherein the structures and substituents of the compounds are selected to enhance the compounds' overall efficacy, particularly therapeutic activity, oral bioavailability, long-term safety, patient tolerability, and therapeutic window. - 特許庁

ウコギ科（Ａｒａｌｉａｃｅａｅ）のタラノキ属植物（Ａｒａｌｉａ）のエキス又はスイレン科（Ｎｙｍｐｈａｃａｃｃａｃ）乃至はハス科（Ｎｅｌｕｍｂｏｎａｃｅａｅ）のハス属植物（Ｎｅｌｕｍｂｏ）のエキスからなる熱産生交感神経活性化剤を健康食品などの経口投与用の組成物に含有させる。例文帳に追加

The calorigenic sympathetic nerve activator comprises extract of a plant belonging to the genus Aralia, Araliaceae or the genus Nelumbo, Nymphacaceae or Nelumbonaceae, wherein the extract is preferably such as to be obtained by extraction with a polar solvent, or a product obtained by removing the solvent to dryness. - 特許庁

この非経口溶液は、０．２〜１０ｍｇ／ｍｌのアミオダロン濃度および乳酸塩緩衝液、メタンスルホン酸塩緩衝液、またはその組み合わせからなる群より選択される緩衝溶液を有し、この溶液は、約２．５〜約４．５の範囲内のｐＨを有する。例文帳に追加

The parenteral solution has an amiodarone concentration from 0.2 to 10 mg/mL and a buffer solution selected from the group consisting of lactate buffer, methanesulfonate buffer, or combinations thereof, the solution having a pH within the range from approximately 2.5-4.5. - 特許庁

抑うつ気分等の軽度のうつ病もしくはうつ状態または疲労感の改善または予防のために、安全性の高い天然物由来のモノアミン再取り込み阻害作用物質を見出し、長期間服用しても安全な経口組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral composition safe even when administered for a long period, by finding out a substance having high safety, derived from a natural product, and having monoamine reuptake inhibitory action, for the purpose of improving or preventing light depression including a gloomy mood, a depressive state, or a sense of fatigue. - 特許庁

ａ）イバンドロン酸を除く一般式（Ｉ）のビスホスホン酸または薬学的に許容され得るその塩の期待有効１日量の少なくとも１２０％と１種以上の薬学的に許容され得るその添加剤とを含み、ｂ）１ヶ月当たり１、２、または３日間連日経口投与される、医薬。例文帳に追加

A pharmaceutical is provided, being such as to (a) comprise at least 120 wt.% of the expected efficacious daily dose of a bisphosphonic acid compound of general formula (I) except ibandronic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof and one or more pharmaceutically acceptable excipients thereof and (b) be administered at a period of one, two or three consecutive days per month. - 特許庁

咀嚼することなく経口的に摂取される均一なソフト−ゲルマトリックス形態の、好ましくは塩酸塩などのメサドン及び／又はその塩などの、薬物依存の治療に使用される薬学的組成物並びにその製造方法。例文帳に追加

A pharmaceutical composition in the form of a homogeneous soft gel capable of being orally taken without chewing, containing methadone and/or a salt, desirably in the form of a hydrochloride, and used for the treatment of drug dependency and a method for producing the same are provided. - 特許庁

この発明は、ミネラルの供給素材として、好ましくは粒径４μｍ以下の粒子の割合が５０％以上となるよう、酵母の細胞を破砕したミネラル高含有酵母の噴霧乾燥物を含有することを特徴とする経口経管栄養組成物。例文帳に追加

This oral and tubal nutrient composition is characterized by comprising a spray-dried product of the yeast containing minerals with high contents which is obtained by crushing the cell of the yeast as a material supplying the minerals so that the ratio of particle having ≤4 μm particle diameter is preferably ≥50%. - 特許庁

ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。例文帳に追加

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ. - 経済産業省

製品中に高レベルのカルシウムを含有し、組成物のｐＨが調節される場合、酸性物質よりも少量のカルシウムを使用すると心地よさを損なうことなく酸性経口投与用組成物の歯の侵食の効果的な減少が成し遂げられうる。例文帳に追加

When the product contains calcium at a high level and when the pH of the composition is adjusted, use of calcium in an amount smaller than that of the acidic substance can accomplish effective reduction in tooth erosion of the acidic orally administered composition without detriment to comfortableness. - 特許庁

経口摂取可能なキャリヤーの中に含有された光防護有効量のｉ）少なくとも一つのプロバイオティック乳酸菌またはその培養上澄み液と、ｉｉ）少なくとも一つの酵母と、ｉｉｉ）カロテノイドまたは誘導体とを含んでいるペットフード組成物。例文帳に追加

The pet food composition contains (i) at least one of a probiotic lactic bacterium or a culture supernatant thereof, (ii) at least one yeast and (iii) carotenoid or a derivative thereof in the amounts effective for the photoprotection, in an orally ingestible carrier. - 特許庁

本発明の経口投与される薬物の胃粘膜への作用を評価するためのキットは、少なくとも正常胃粘膜上皮細胞を発癌性物質の存在下で培養して形質転換させてなる癌様変異株を含んでなることを特徴とするものである。例文帳に追加

A kit for evaluating the action on gastric mucosa due to the medicine administered orally includes at least the cancriform variant acquired by culturing the normal gastric mucosa epithelial cells in the presence of the cancerogenic substance and by subjecting the product to phenotypic transformation. - 特許庁

したがって、上記剤形は安全有効量のリゼドロネート活性成分の上記ヒト又は他の哺乳動物の下部腸管への送達を行い、リゼドロネート活性成分の経口投与に時々伴う食道炎又は食道刺激を実質上軽減する。例文帳に追加

Accordingly, the dosage form effects the delivery to the lower intestinal tract of human or other mammals of a safe and effective amount of the risedronate active ingredient, and substantially alleviates the esophagitis or esophageal irritation which sometimes accompanies the oral administration of risedronate active ingredients. - 特許庁

胃潰瘍、炎症性腸疾患などの消化管炎症の治療用の薬剤であって、一酸化炭素が溶解した水溶液であり、消化管に直接局所投与して用いるもの及び経口摂取や腸内に挿入した管を用いることによって、直接患部に請求項１記載の薬剤を局所投与するもの。例文帳に追加

The medicine described in the claim 1 is locally administered to the diseased part by administering it to the digestive tract directly and locally, taking it orally or administering it by using a tube inserted into the intestine. - 特許庁

また、お茶の葉の微粉末とキニーネ、クロロキン、又はアーテスネートとを各々混合して混入をした錠剤、又はカプセル、又は腸溶の錠剤、又は腸溶のカプセルを経口内投与することにより、耐性マラリア原虫、睡眠病の治療を目的とした治療手段とする。例文帳に追加

The therapeutic means targeting the therapy of the resistant malaria parasite and the sleeping sickness includes orally administering a tablet, a capsule, an enteric tablet or an enteric capsule including a mixture obtained by mixing the fine powder of the tea leaves, with each of quinine, chloroquine or artesunate. - 特許庁