「給銀」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、銀イオンは、電解水と接触している樹脂成形体（ポリエチレン樹脂等からなる。）に含有された銀化合物（Ａｇ_２Ｏ等）から供給され、銀化合物の含有量は０．０３〜０．２０質量％（好ましくは０．０８〜０．１５質量％）である。例文帳に追加

The content of the silver compound in the resin molding is 0.03-0.20 mass% (preferably, 0.08-0.15 mass%). - 特許庁

還元剤、水銀塩素化剤を濃度ムラ無く均一に煙道内に供給し、水銀の除去性能、窒素酸化物の還元性能を維持することが可能な排ガス処理装置及び排ガスの水銀除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treating an exhaust gas and a method for removing mercury in the exhaust gas which can maintain removing efficiency of mercury and reducing efficiency of nitrogen oxides by uniformly feeding a reducing agent and a mercury chlorination agent into a flue without the irregularity in the concentration. - 特許庁

ガス中に含まれる水銀を吸着する活性炭素繊維槽を有するガス浄化装置の再生方法であって、ガス浄化をおこなって水銀が吸着した活性炭素繊維槽１０７に対し、水銀を脱離する処理液２０１又は処理ガスを供給し、活性炭素繊維槽１０７から水銀を脱離させ、脱離させた水銀は水溶液の状態とし、これを水銀処理槽２０２で処理する。例文帳に追加

In this regeneration method of a gas purifying apparatus that has an activated carbon fiber tank adsorbing mercury contained in gas, treating liquid 201 or treating gas for desorbing mercury is supplied to the activated carbon fiber tank 107 that has adsorbed mercury by gas purifying; mercury is separated from the tank 107; the desorbed mercury is formed into an aqueous solution; and the solution is treated in a mercury treatment tank 202. - 特許庁

感光性ハロゲン化銀粒子を含有した有機酸のアルカリ塩の水溶液または懸濁液に、銀イオンを供給して遠心分離方式により脱塩及び脱水して得られた有機銀塩分散物を含有し、且つ、熱現像写真感光材料中の総銀量に対する感光性ハロゲン化銀粒子の銀量が６〜１５ｍｏｌ％であることを特徴とする熱現像写真感光材料。例文帳に追加

The heat developable photographic material contains an organic silver salt dispersion obtained by supplying silver ions to an aqueous solution or suspension of an alkali salt of an organic acid containing photosensitive silver halide grains and carrying out desalting and dehydration by centrifugation and the proportion of the amount of silver in the photosensitive silver halide grains to the total amount of silver in the heat developable photographic material is 6-15 mol%. - 特許庁

前記水銀汚染物を密閉容器本体内に収容する工程と、該密閉容器本体内を負圧にする初期吸引工程と、該密閉容器本体内を前記水銀汚染物に付着した水銀が蒸発する温度まで加熱する加熱工程と、該密閉容器本体内に発生した水銀ガスを吸引する水銀ガス吸引工程と、該密閉容器本体内にキャリアガスを供給するキャリアガス供給工程とを含む。例文帳に追加

The mercury removing apparatus and/or the mercury removing method includes a process for storing the pollutant with mercury in a hermetically closed container, a suction process for reducing the container, a heating process for heating the inside of the for evaporating mercury adhering to the mercury pollutant, a process for sucking the mercury gas and a process for supplying carrier gas into the container. - 特許庁

中央銀行と銀行セクターの関係については、中央銀行が公開市場や直接貸付による銀行との取引で貨幣供給を調節し、また、危機時には最後の貸し手（lender of last resort）の機能を果たすべきことは言うまでもない。例文帳に追加

Regarding the relationship between the central bank and the banking sector, it goes without saying that the central bank adjusts money supply by transactions with banks through open market operations and direct lending to banks and that at a time of crisis the central bank should serve as the “lender of last resort”.  - 財務省

銀イオンを発生する装置としては、パルス電流を発生する銀イオン電極固定部９に固定された陽電極銀棒１０と陰電極銀棒１１が、上記のポットの水槽に挿入され、上記の安定電圧供給部２からの出力電流を受ける構成からなる。例文帳に追加

When the silver ion is generated, an anode silver rod 10 and a cathode silver rod 11 which are fixed by a silver ion electrode fixing part 9 for generating a pulsed current are inserted into the water tank of the pot and receive the current outputted from the stable power supply part 2. - 特許庁

銀イオン供給体（ａ）とハロゲンイオン供給体（ｂ）を有機溶媒（ｃ）中で反応させて得られた感光性ハロゲン化銀を、有機銀塩を溶媒中で分散する工程で添加することを特徴とする熱現像感光材料の製造方法。例文帳に追加

A photosensitive silver halide obtained by reacting a silver ion supply source (a) with a halide ion supply source (b) in an organic solvent (c) is added in a step of dispersing an organic silver salt in a solvent. - 特許庁

また、排ガス流路１６中に配置された銀担持ＰＭ捕集部１４と、このＰＭ捕集部に酸化性ガスを供給する酸化性ガス供給装置１２とを有し、且つ銀担持ＰＭ捕集部１４の銀が、セリア−ジルコニア複合酸化物に担持されている、排ガス浄化装置１０とする。例文帳に追加

Furthermore, the device 10 comprises the silver-carrying PM collection part 14 disposed in the exhaust gas flow passage 16 and the oxidizing gas feed device 12 and is so formed that the silver of the silver-carrying PM collection part 14 is carried on a ceria-zirconia compound oxide. - 特許庁

水槽と、前記水槽に銀溶液を供給するための銀溶液供給装置と、水流を発生させるための水流発生装置と、前記銀溶液によって前記洗濯物を殺菌するように前記水流発生装置を制御するコントローラとを含む。例文帳に追加

The washing machine is comprised of the water tank, a silver solution feeding device for feeding the silver solution into the water tank, a water flow generating device for generating a water flow, and a controller for controlling the water flow generating device so as to sterilize the laundry by the silver solution. - 特許庁

濯ぎ脱水工程時に、電解槽１０より銀イオンを給水路９の水に溶解して、銀イオン水を洗濯槽４に供給して洗濯物に接触させ、洗濯物および銀イオン水にＬＥＤ５から光を照射し、洗濯物の除菌、抗菌効果を向上する。例文帳に追加

During a rinsing and spin-drying process, silver ions are dissolved in water in a water supply channel 9 by an electrolyte cell 10, silver ion water is supplied to a washing tub 4 and brought into contact with the laundry, the laundry and the silver ion water are irradiated with light from an LED 5, thereby the sterilizing and antibacterial effect of the laundry is improved. - 特許庁

本体の貫通孔に臨み供給された粒状の水銀合金が跳躍等しても不所望な場所に侵入する虞がなく、水銀未封入の不良放電ランプの発生を防止できる放電ランプ製造用の水銀供給装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mercury feed device for manufacturing a discharge lamp capable of preventing mercury alloy particle intrusion into an undesired place of to a through-hole of a body even if it jumps, and preventing the production of a defective discharge lamp containing no mercury. - 特許庁

これにより、室内に給気される空気が通る給気風路２０ＳＡに、銀イオンによる抗菌作用を持たせることができる。例文帳に追加

Thus, the antibacterial action of the silver ion can be made to act on the supply air duct 20SA where the air supplied into a room passes. - 特許庁

供給される水の水質が異なっても、比較的安定した濃度の銀イオンを発生させることができる銀イオン発生装置及び風呂給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a silver ion generator where, even if the water quality of the water to be fed is different, silver ions at a relatively stable concentration can be generated, and to provide a bath hot water supply apparatus. - 特許庁

化学薬品供給カートリッジを伴い、分離され、または取り外し可能な銀回収装置のための必要なく、銀回収テクニックを利用することができる化学薬品供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical supply system having a chemical supply cartridge and capable of utilizing a silver recovery technique without requiring a separable or detachable silver recovery unit. - 特許庁

複数の処理工程からなるハロゲン化銀写真感光材料用自動現像機において、ハロゲン化銀写真感光材料用処理液を感光材料に供給するための処理液供給装置１を複数種有する。例文帳に追加

The automatic developing machine for silver halide photographic sensitive material including plural treating processes is equipped with plural kinds of treating liquid supply devices to supply treating liquids for a silver halide photosensitive material to a photosensitive material. - 特許庁

銀行等のＡＴＭ端末を流用し銀行の通帳と同一タイプの給与明細専用通帳に給与明細を各企業，各公官庁，その他組織の従業員及び給与明細を受取る人すべてが各自で印字できることで給与明細を配布するための人手を省く例文帳に追加

ATM terminals of banks and the like are diverted to allow all employees and pay slip recipients of each company, each official agency and other organizations to print a pay slip on a pay-slip-dedicated book of the same type as a bankbook by themselves, so that manpower for pay slip distribution is saved. - 特許庁

銀イオン含有液を供給する供給管と有機酸アルカリ金属塩溶液又は懸濁液を供給する供給管とを、それらの軸が混合排出管の軸にほ一致するように接続した混合装置を用いて、前記２液を混合し有機銀塩粒子を生成させる。例文帳に追加

The organic silver salt particles are made by using a mixer connecting a supply pipe of silver ion containing liquid and a supply pipe of organic acid alkali metal salt liquid or its suspension liquid in a way the axes of these pipes match the mixing exhaust pipe, and mixing those two kinds of liquid. - 特許庁

基板表面に存在する銀又は銀合金薄膜層をエッチング液によりエッチングする方法であって、銀イオン濃度が０．００５〜１重量％のエッチング液を、エッチング槽又はエッチング液供給装置に充填し、該エッチング液を、銀又は銀合金薄膜層を有する基板表面に接触させるエッチング方法。例文帳に追加

In the etching method where a silver or silver alloy thin film present on the surface of a substrate is subjected to etching with an etching liquid, the etching liquid in which the concentration of silver ions is 0.005 to 1 wt.% is filled into an etching liquid feeding apparatus, and the etching liquid is brought into contact with the surface of the substrate having the silver or silver alloy thin film layer. - 特許庁

外部混合器においてハロゲン化銀粒子を形成し、該ハロゲン化銀粒子を供給することにより、核形成および成長の工程のうち少なくとも一部を行うハロゲン化銀粒子の形成方法であって、該外部混合器での供給用粒子形成温度が１０℃以下であるハロゲン化銀乳剤の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a silver halide emulsion, in a process for forming silver halide grains in which at least part of nuclei forming and growing steps is carried out by forming silver halide grains in an external mixer and supplying the silver halide grains, the temperature of the grain formation for supply in the external mixer is ≤10°C. - 特許庁

銀イオン含有溶液と有機酸アルカリ金属塩溶液とを用いて有機銀塩粒子を製造する装置であって、当該銀イオン含有溶液の調製タンクと当該有機酸アルカリ金属塩溶液の調製タンクから各々の溶液が定量供給装置を通して定量供給される静的混合器を有することを特徴とする有機銀塩粒子の製造装置。例文帳に追加

The apparatus for producing the organic silver salt particles using a silver ion-containing solution, and an alkali metal salt solution of organic acid has a static mixer into which the silver ion-containing solution and the alkali metal salt solution of organic acid are fed at constant rates from preparation tanks for the respective solutions through volumetric feeders. - 特許庁

銀イオンを含む水溶液と有機酸アルカリ金属塩を含有する溶液とを密閉混合手段中で反応させる有機酸銀塩の調製方法において、銀イオン溶液を密閉混合手段より前の段階で反応場溶液に供給し、その後、有機酸アルカリ金属塩溶液を反応場溶液または密閉混合手段に供給することを特徴とする、有機酸銀塩の調製方法。例文帳に追加

In the method for preparing the silver salt of an organic acid in which an aqueous solution containing silver ions is reacted with a solution containing an alkali metallic salt of the organic acid in a hermetically sealed mixing means, the silver ion solution is supplied to a reaction field solution in a stage before the mixing stage and then the alkali metallic salt solution is supplied to the reaction field solution or the hermetically sealed mixing means. - 特許庁

他方で、ユーロ圏の各銀行が各国中央銀行に保有する当座預金の残高は2012年3月末時点でおよそ7,900億ユーロにのぼっており、ECBが3年物資金供給オペによってユーロ圏の銀行に供給した1兆ユーロ超の資金の大半は、新規貸付には回らず各国の中央銀行に据え置かれている状況とみられる。例文帳に追加

Meanwhile, the balances of current deposits that banks in the euro zone hold at the respective national central banks almost reached ?790 billion as of the end of March 2012. This seems to suggest that a majority of the fund exceeding ?1 trillion that the ECB supplied to banks in the euro zone through a 3-year fund supply operation has not been used for new loans, but kept at the respective national central banks. - 経済産業省

銀イオンの溶解作動を調整するために通電制御を付加した場合に、通電異常が万一発生したとしても、給水又は給湯の銀イオン濃度が過度に高濃度化することを回避し得る殺菌機能付き給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater with a sterilizing function capable of preventing excessive increase of silver ion concentration in supplied water or supplied hot water, even when abnormality occurs in power distribution, when power distribution control is additionally implemented to adjust a dissolving operation of silver ion. - 特許庁

これらの措置に加え、銀行に対する流動性供給の拡大のため、資金供給オペの対象となる債券の担保適格基準の緩和、同オペの方式変更による銀行の必要額（応札額）全額の固定金利での供給、さらに同オペの長期化などを実施した。例文帳に追加

In addition to these measures, the ECB implemented actions such as a relaxation of the security eligibility criteria for bonds subject to the fund supply operation, supply of all of the necessary amount(bidding price) of banks at a fixed interest rate through changes in the method of this operation, and extension of its period, in order to expand the liquidity supply to banks. - 経済産業省

この方法によれば、銀メッキ（銀）表面にイオン結合したチタン又はチタンおよびバナジウムから供給される電子の還元作用によって銀の酸化作用を阻止できるだけでなく、酸化物や硫化物が付着しても簡単に洗い流すことができる。例文帳に追加

According to this invention, the oxidation action of silver can be checked by the reduction action of electrons fed from titanium or titanium and vanadium ion-bonded to the surface of the silver plating (silver), and further, even if oxide and sulfide are stuck thereto, they can be easily cleaned away. - 特許庁

ａ）感光性ハロゲン化銀、 ｂ）還元可能な銀イオンの非感光性供給源、 ｃ）親水性バインダー、 ｄ）前記還元可能な銀イオンのための還元剤組成物、 ｅ）現像促進剤、及び ｆ）フタラジンＮ−オキシド又はその誘導体、 を含んで成る感熱性乳剤。例文帳に追加

The thermally sensitive emulsion contains: (a) a photosensitive silver halide; (b) a non-photosensitive supply source of reducible silver ion; (c) a hydrophilic binder; (d) a reducing agent composition for the reducible silver ion; (e) a development promoter; and (f) phthalazine N-oxide or its derivative. - 特許庁

ＣＰ引受銀行５は、ＳＰＣ４が発行したＣＰを投資家６へ販売し（１０８）、投資家６より販売代金を受領する（１０９）か、オペ適格手形の場合には日本銀行７の手形オペに廻す（１１０）ことで、日本銀行７より資金供給を受ける（１１１）。例文帳に追加

A CP accepting bank 5 sells the CP issued by the SPC 4 to an investor 6 (108), and receives a sales price from the investor 6 (109), or sends the CP around to bill operation of the Bank of Japan 7 when an operation-eligible bill (110) to receive fund supply from the Bank of Japan 7 (111). - 特許庁

二　当該銀行業の廃止、合併又は解散が、当該銀行が業務を営んでいる地域における資金の円滑な需給及び利用者の利便に支障を及ぼすおそれのないものであること。例文帳に追加

(ii) That the abolition of Banking Business, Merger or dissolution is unlikely to be detrimental to smooth supply and demand of funds and convenience of the customers in the region where said Bank conducts its business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本資金を活用して、輸銀や民間金融機関等がアジア開発銀行と協調してアジア諸国に対して融資を行う場合に、当該融資に関して利子補給等を行う。例文帳に追加

This facility will be used to provide interest subsidies to Asian countries that borrow funds from JEXIM or private banks in conjunction with loans from the Asian Development Bank.  - 財務省

中央銀行は、金融システムが緊張している期間、効果的に流動性を供給できる必要があり、当局は、体力の低下した銀行に国内外で対処するための枠組みを見直し、必要に応じ強化すべき。例文帳に追加

Central banks should be able to supply liquidity effectively during financial system stress, and authorities should review and where necessary strengthen their arrangements for dealing with weak and failing banks, domestically and cross-border.  - 財務省

抗菌剤の製造方法は、銀または銀塩と、塩化物イオンを供給する塩化物と、水とを混合する工程と水を除去する工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing the antimicrobial agent includes a process for mixing silver or a silver salt and the chloride for supplying chloride ion with water and a process for removing water. - 特許庁

更に、銀イオンは、電解水と接触している樹脂成形体（ポリエチレン樹脂等からなる。）に含有された銀化合物（Ａｇ_２Ｏ等）から供給されることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, the silver ions are preferably fed from a silver compound (Ag_2O etc.) contained in a resin molded product (composed of polyethylene resin etc.) in contact with the electrolyzed water. - 特許庁

定流量弁を有すると共に、給水に銀イオンを電解溶出する電解槽を有する殺菌洗浄装置において、銀イオンの過度の電解溶出を抑え、かつ消費電力を抑制する殺菌洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilization washing device comprising a constant flow valve, and further comprising an electrolytic cell electrolytically eluting silver ions into feed water, in which the elution of surplus electrolytic solution of silver ions is suppressed, and also, power consumption is suppressed. - 特許庁

この配管洗浄時、銀イオン発生装置６を稼動させて循環管路３に供給し浴槽５内に排出させる一定量の湯又は水に高濃度の銀イオンを混入させる。例文帳に追加

In cleaning the piping, the silver ion generating device 6 is operated to supply silver ion to the circulation pipe conduit 3 to mix the silver ion of high concentration in the specific amount of hot water or water discharged into the bathtub 5. - 特許庁

この反応タンク内に銀塩のグリコール溶液、保護剤ポリビニルピロリドンのグリコール溶液を連続的に供給し、その混合溶液を、所定の温度、時間反応させ銀ナノ粒子を得る。例文帳に追加

The inside of the reaction tank is continuously fed with a glycol solution of a silver salt and a glycol solution of protective agent polyvinylpyrrolidone, and the mixed solution is reacted at a prescribed temperature for a prescribed time so as to obtain silver nanoparticles. - 特許庁

銀溶液入りの洗濯水を水槽に供給した後、水流の発生を制御することにより、洗濯物の損傷を防止し且つ銀溶液による殺菌効果を高めることを可能にした洗濯機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To protect laundry from being damaged an enhance a sterilizing effect by feeding washing water containing a silver solution into a water tank and then controlling water flow. - 特許庁

浴槽水について銀イオンによる殺菌機能を得つつ、注湯の際にイレギュラー状態が発生したとしても、浴槽水の銀イオン濃度が過度に高濃度化することを回避し得る殺菌機能付き給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater with a sterilizing function capable of preventing excessive increase of silver ion concentration in a bathtub water even when an irregular state occurs in pouring hot water while getting a sterilizing function by silver ion on the bathtub water. - 特許庁

本発明に係るウイルス防除剤は、ウイルス防除されるべき被処理物に対して２．４〜４０ｍｇ／Ｌの範囲内の銀濃度で供給されるように銀クロロ錯体を含んでいる。例文帳に追加

The virus-controlling agent contains the silver-chloro complex so that the complex is supplied in a silver concentration within 2.4-40 mg/L relative to the object to be subjected to virus-control. - 特許庁

還元剤、水銀塩素化剤を濃度ムラ無く均一に煙道内に供給し、水銀の除去性能、窒素酸化物の還元性能を維持することが可能な排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treating exhaust gas capable of maintaining removal performance of mercury and reductive performance of nitrogen oxide by supplying a reductant and a mercury-chlorinating agent into a flue evenly without concentration irregularity. - 特許庁

浴槽２０への給湯管１３に設けられている銀イオン発生器５０の動作電流Ｉを検知し、この検知電流Ｉが設定値たとえば５mA以下に低下した場合に、銀イオン発生器５０の動作を停止する。例文帳に追加

The hot water supply device detects an operation current I of the silver ion production unit 50 disposed on a hot water supply pipe 13 to a bath tub 20 and, when a detected current I is lowered to a set value, for example 5 mA or less, stops the operation of the silver ion production unit 50. - 特許庁

得られた溶液１を回収槽２に供給し、次亜塩素酸ソーダを加えて酸化還元電位（ＯＲＰ）を＋３５０ｍＶ（銀／塩化銀電極）以上に維持しつつ、鉱酸を加えてｐＨを６〜８とする。例文帳に追加

The resulting solution 1 is fed into a recovery tank 2 and, while maintaining an oxidation-reduction potential (ORP) of ≥+350 mV (silver/silver chloride electrode) by the addition of sodium hypochlorite, mineral acid is added to adjust pH value to 6 to 8. - 特許庁

電子部品や半導体を電気的に接合するための接合材料に関し、酸化銀を粒子として供給するのではなく、その最表面が酸化銀層であるものを用いる。例文帳に追加

In the bonding material for electrically bonding an electronic component and a semiconductor, the bonding material does not supply particle-like silver oxide, but the bonding material of which the outermost surface is made of a silver oxide layer is used. - 特許庁

銀または酸化銀でドープされた熱分解法シリカを、熱分解法シリカの製造のために使用されるような火炎中にエアロゾルを供給し、このエアロゾルをガス混合物と反応前に均質に混合させ、その後にエアロゾル／ガス混合物を火炎中で反応させ、かつ、結果として生じる、銀または酸化銀でドープされた熱分解法シリカを公知の方法でガス流から分離させることによって製造する。例文帳に追加

This pyrogenic silica doped with silver or silver oxide is produced by supplying an aerosol into such a flame as being used for the production of the pyrogenic silica, homogeneously mixing the aerosol with a gas mixture before reacted, then reacting the aerosol/gas mixture in the flame, and separating the resulting pyrogenic silica doped with the silver or the silver oxide from the gas flow by a well-known method. - 特許庁

水溶性銀塩の水溶液と保護コロイドの水溶液を混合した後、該混合水溶液が銀コロイドを生成する以前に、該混合水溶液と水溶性ハライドの水溶液を混合器に供給することによりハロゲン化銀微粒子を製造することを特徴とするハロゲン化銀乳剤の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the silver halide emulsion is characterized by manufacturing the fine silver halide grains by mixing an aqueous solution of a water-soluble silver slat with an aqueous solution of a protective colloid, and before this mixture produces a silver colloid, feeding this aqueous solution mixture and an aqueous solution of water-soluble halides into a mixing device. - 特許庁