「絶対名」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コピー元ファイル名は ('/' で始まる) 絶対パスでなければならない。例文帳に追加

This option merely  - JM

パスワードファイルへの絶対パス名を指定します。例文帳に追加

absolute pathname to the password file.  - PEAR

グループファイルへの絶対パス名を指定します。例文帳に追加

absolute pathname to the group file.  - PEAR

path[string] ページへの絶対パス（ページ名は除く）を指定します。例文帳に追加

path[string] Complete path to the page (without the page name).  - PEAR

そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。例文帳に追加

That faker is famous for winning every time in card games.  - Weblio英語基本例文集

パッケージのディレクトリへの絶対パスを含めたパッケージ名例文帳に追加

Package name inclusive absolute path to the package directory  - PEAR

すべてのオペレーティングシステムで, 絶対パス名(または完全修飾パス名)は完全なパス名のことを指す.例文帳に追加

In all operating systems, an absolute pathname (or fully qualified path name) specifies the complete path name.  - コンピューター用語辞典

斜線文字 (/) ではじまるパス名は絶対パス名と呼ばれ、カーネルは、そのパス名がプロセスのルートディレクトリから 開始するものと解釈します。例文帳に追加

A pathname beginning with a slash is called an absolute pathname , and is interpreted by the kernel starting with the process's root directory.  - FreeBSD

一時ファイルの絶対パス名を返します。 このパス名は少なくともこの関数が呼び出された時点ではファイルシステム中に存在しなかったパス名です。例文帳に追加

Return an absolute pathname of a file that did not exist at the time the call is made. - Python

売名などのために立つ,絶対に当選する見込みのない選挙候補者例文帳に追加

an election candidate who has no possibility of being elected and runs just to market his or her name  - EDR日英対訳辞書

filenameがスラッシュ ("/") を含む場合、(相対か絶対かの)パス名として解釈される。例文帳に追加

If filename contains a slash ("/"), then it is interpreted as a (relative or absolute) pathname.  - JM

特に水が良質であることは絶対条件であり、京都のものが名高いのもその所以である。例文帳に追加

Particularly, good water is an absolute necessity, and therefore the ones from Kyoto are renowned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プログラムは絶対パス名 (もしくはルートディレクトリ / からの相対パス名) で指定されなければならない。例文帳に追加

The program must be specified using an absolute pathname (or a pathname relative to the root directory, /), and must immediately follow the '|' character.  - JM

江戸時代以降となると、将軍の絶対的な権力の下で直臣たる近世大名と陪臣である家臣団の関係はより絶対的な主従関係となった。例文帳に追加

During the Edo period when the Shogun held absolute authority, relations between Kinsei daimyo (early modern lords), who were Jikishin (great vassals), and their Kashindan, who were Baishin (indirect vassals), became a categorical master-subordinate relationship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶対安全なセキュリティ技術というものはないので、ディジタル署名だけが否認防止を常に保証するとは限らないと警告する専門家もいる。例文帳に追加

Since no security technology is absolutely fool-proof, some experts warn that the digital signature alone may not always guarantee nonrepudiation.  - コンピューター用語辞典

すべての絶対パス名を解決できるファイルシステムを ルートファイルシステムと呼び、常に利用可能な状態になっています。例文帳に追加

One filesystem -- the filesystem that anchors all absolute pathnames -- is called the root filesystem , and is always available.  - FreeBSD

link属性はオプションです。 ファイル名単独でも機能しますが、ドキュメントルールへの相対パスよりも絶対パスのほうが望ましいです。例文帳に追加

The link attribute is optional and should preferably contain the absolute path to the document relatively to the document root even though the file name alone will work. - Gentoo Linux

これらの関数は、呼び出したプロセスのカレントワーキングディレクトリの絶対パス名 (absolute pathname) が入った文字列を返す。 返される文字列は NULL で終端される。例文帳に追加

These functions return a null-terminated string containing an absolute pathname that is the current working directory of the calling process.  - JM

関数はカレントワーキングディレクトリの絶対パス名をbufで示されたsize長の配列にコピーする。例文帳に追加

function copies an absolute pathname of the current working directory to the array pointed to by buf , which is of length size .  - JM

成功すると、これらの関数はカレントワーキングディレクトリの絶対パス名が入った文字列へのポインタを返す。例文帳に追加

On success, these functions return a pointer to a string containing the pathname of the current working directory.  - JM

size引数の値がワーキングディレクトリの絶対パス名の長さより小さい。 長さには文字列の終端バイトも含まれる。例文帳に追加

The size argument is less than the length of the absolute pathname of the working directory, including the terminating null byte.  - JM

大兄皇子と敬称されたとしても、絶対的にその地位を保証するものではなく、同時に複数名存在することもあった。例文帳に追加

Even if he is called Oenomiko, his position is not guaranteed absolutely, and there may be several princes called Oenomiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある人の名前をプロジェクトの歴史やクレジットや管理者リストからのぞくのは、当人のはっきりした合意なしには絶対に行われない。例文帳に追加

Removing a person's name from a project history, credits, or maintainer list is absolutely not done without the person's explicit consent.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

と同じように) 呼び出し元プロセスのカレントワーキングディレクトリからの相対パス名として解釈される。 pathnameで指定されるパス名が絶対パス名である場合、dirfdは無視される。例文帳に追加

If the pathname given in pathname is absolute, then dirfd is ignored.  - JM

目的地等の絶対的な位置を示す位置情報が、数値またはバーコードにより印刷された名札またはカード等の媒体１であって、媒体１から絶対的な位置を示す位置情報に対応する数値またはバーコードが読み取れる。例文帳に追加

In the medium 1 such as a name card, a card or the like in which the positional information indicating an absolute position such as the destination or the like is printed by a numerical value or a bar code, the numerical value or the bar code corresponding to the positional information indicating the absolute position is read out from the medium 1. - 特許庁

ジョン・カルバンの絶対予定説に反対して、人間の自由意志が神の主権と互換性を持つと考える17世紀の神学（その創設者J・アルミニウスの名をとって名づけられる）例文帳に追加

17th century theology (named after its founder Jacobus Arminius) that opposes the absolute predestinarianism of John Calvin and holds that human free will is compatible with God's sovereignty  - 日本語WordNet

「串呂哲学」という名称は、三浦芳聖が1956年（昭和31年）に著述した『串呂哲学第一輯－絶対真理の解明』の原稿を読んだ京都の両洋学園長・中根正親（中根式速記法の創案者）が名付けたと言われている。例文帳に追加

The name 'Kanro Philosophy' is said to have been coined by Masachika NAKANE (developer of Nakane Method of Stenography), President of Ryoyo Gakuen School, who read the manuscript of "Kanro Tetsugaku Part 1 - Clarification of Absolute Truth" written by Yoshimasa MIURA in 1956.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府は改易、減封によって生じた空白地を天領（直轄地）にし、親藩・譜代大名を新たに配置して、外様大名を遠隔地に転封するなどして幕府権力の絶対優位を確立していった。例文帳に追加

The Edo shogunate gradually established its domination by turning territories that were left unoccupied as a result of kaieki or genpo into shogunate territories and by allocating these territories to the relatives and hereditary vassals of the Tokugawa family and transferring feudal lords unrelated to the family to remote territories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このファイルの名前は /etc/printcap 中の af 項目によって指定されます。 このファイルが絶対パスで指定されない場合は、 スプーリングディレクトリからの相対パスとして扱われます。例文帳に追加

The name of this file comes from the af capability in /etc/printcap, and if not specified as an absolute path, is relative to the spooling directory.  - FreeBSD

path要素はディスク上のファイルを参照するテキストを目立たせるために使用されます。 これらは絶対パスまたは相対パス、あるいは単なるファイル名で示されます。例文帳に追加

The path element is used to mark text that refers to an on-disk file -- either an absolute or relative path, or a simple filename. - Gentoo Linux

終端の NULL バイトも含めた、カレントワーキングディレクトリの絶対パス名の長さがsizeバイトを超えている場合は、返り値として NULL が返りerrnoにERANGE がセットされる。例文帳に追加

If the length of the absolute pathname of the current working directory, including the terminating null byte, exceeds size bytes, NULL is returned, and errno is set to ERANGE ;  - JM

これらの領主はやがて大衆から遊離し、その権力を絶対のものとして代々受け継いでいったが、その中にはいわゆる名君と謳われ伝承に残るような善良ないし優秀な者たちもいた。例文帳に追加

In the course of time feudal lords were gradually detached from the people and handed down their dominance as the absolute authority; however, some lords were better or so excellent that they were admired as wise rulers and became legends.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末に長州藩が幕府軍に武力抵抗して打ち勝ち（長州征伐）、幕府の弱体化が顕になって大名への絶対的統制は崩れ、鳥羽伏見の戦い以後の戊辰戦争により幕藩体制は終焉した。例文帳に追加

At the end of the Edo period, the Choshu clan defeated the bakufu army through armed resistance (the Choshu Conquest), the bakufu dramatically lost its power and absolute control over the Daimyo, and the shogunate system was destroyed as a result of the Boshin War that occurred after the Battle of Toba-Fushimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代を通じて幕府の諸大名に対する絶対的な権力であった為、天保11年(1840年)の三方領地替えの失敗は、幕府権力の低下を象徴する出来事であった。例文帳に追加

Tenpo was the bakufu's absolute authority over all the daimyo during the Edo period, so the failure in 1840 of changing three daimyo's territories one another at the same time symbolized the diminishing authority of the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の経済システム・開発プランを絶対的・普遍的なものとして、グローバル・スタンダードの名の下に途上国に押し付けるようなことがあってはなりません。例文帳に追加

Thus, it is closely linked to the country's social structure and the values of its people. So, no one has the right to force a developing country to adopt a specific economic system or a development plan as something universal, or as the global standard.  - 財務省

業務サーバ１０２から取得したプロセス情報から、業務サーバ１０２上で動作するプロセスについて、対応する実行ファイルの絶対パス名とコマンドラインを求める。例文帳に追加

With respect to a process operated on the business server 102, an absolute path name and a command line of a corresponding execution file are determined from process information obtained from the business server 102. - 特許庁

現在地近隣ランドマーク格納部８は現在地絶対位置格納部４の緯度経度情報に一番距離の近いランドマーク名を選択して格納する。例文帳に追加

A current position vicinity landmark storage part 8 selects and stores the name of the landmark nearest to the latitude and longitude information stored in an absolute current position storage part 4. - 特許庁

目的地近隣ランドマーク格納部９は目的地絶対位置格納部７の緯度経度情報に一番距離の近いランドマーク名を選択して格納する。例文帳に追加

A destination vicinity landmark storage part 9 selects and stores the name of the landmark nearest to the latitude and longitude information stored in the absolute destination position storage part 7. - 特許庁

千七百五十六年、英国が現在のマドラス市にあたる場所に最初の足がかりを得たときから、世に名高い東インド会社は、セポイの乱が起こるまではインドを絶対的に支配していた。例文帳に追加

The celebrated East India Company was all-powerful from 1756, when the English first gained a foothold on the spot where now stands the city of Madras, down to the time of the great Sepoy insurrection.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

最も有名なのは吉本興業の漫才コンビ「天津(お笑い)」の木村卓寛であり、とある流派（テレビで詩吟ネタをやっているのを見た父親から絶対に流派の名前は出すなと言われたため、伏せられている）の師範代である。例文帳に追加

The most famous entertainer who engages in shigin is Takuhiro KIMURA in manzai konbi (comic duo) 'Tenshin,' and he is an assistant instructor of one school (when KIMURA was comically talking about shigin, his father watched it and told KIMURA not to reveal the school name at any cost and so the name is hidden).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定の伝送方式による通信でデータ伝送可能な端末装置を探索し、その探索で見つかった端末装置の絶対的なアドレスを取得し、アドレス取得で得たアドレスと、予め端末装置毎に付与されて記憶した名称との対応を判断し、アドレスに対応した名称が検出されたとき、その名称を表示する。例文帳に追加

A terminal capable of transmitting data through communications in a prescribed transmission format is searched, and the absolute address of the searched terminal is acquired, and the correspondence of the acquired address to a designation imparted to each terminal and stored is determined, and when the designation corresponding to the address is detected, the designation is displayed. - 特許庁

マウントされているファイルシステムのディスクデバイスファイル名を絶対パスで引数として指定した場合、dfはデバイスファイルを含むファイルシステム(つまりrootファイルシステム)ではなく、そのファイルシステムの空きディスク容量を表示する。例文帳に追加

If an argument is the absolute file name of a disk device node containing a mounted filesystem, df shows the space available on that filesystem rather than on the filesystem containing the device node (which is always the root filesystem).  - JM

通常、このメソッドはまず引数から何らかのクオートを剥ぎ取ります。 処理後の引数が絶対パス名であった場合か、以前に有効になったソースリクエストが存在しない場合か、以前のソースが (sys.stdin のような)ストリームであった場合、この結果はそのままにされます。例文帳に追加

If the result is an absolute pathname, or there was no previous source request in effect, or the previous source was a stream(such as sys.stdin), the result is left alone. - Python

念仏（南無阿弥陀仏、なむあみだぶつ、なもあみだぶつ（本願寺派））を称えること（称名念仏）を通して、阿弥陀如来（以降「如来」）の慈悲を信知せしめられ、悪人を含む全ての人が浄土へ往生し成仏するという絶対他力への信順を往生成仏の正因とする。例文帳に追加

By saying a prayer (Shomyo nenbutsu) to the Buddha (Namu Amida Butsu, Namo Amida Butsu by Hongan-ji School), practitioners can believe in the mercy of Amida Nyorai (hereinafter called "Nyorai"), and trust in Tariki (Buddha's power), which makes everyone, including the bad, go to Jodo (Pure Land) after death and become Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世の経済的利益は座・問丸・株仲間によって独占され既得権化していたが、戦国大名はこれを排除して絶対的な領主権の確立を目指すとともに、税の減免を通して新興商工業者を育成し経済の活性化を図ったのである。例文帳に追加

Economic benefits in Japan during the middle ages were monopolized by za (guilds), toimaru (specialized wholesale merchants) and kabunakama (trade associations) but Sengoku daimyo abolished these and, as well as attempting to establish absolute feudal rights, aimed to stimulate the economy by fostering emerging merchants and tradesmen via the reduction and exemption of taxes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス