「縦ぞり」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

手元側バー１０と先端側バー２０を連結する手元側ホルダー１２に縦割り溝１２Ｈを凹設して、この縦割り溝１２Ｈの内部に関節連動手段３０又は８０を収める。例文帳に追加

Then a proximal holder 12 connecting the proximal bar 10 and the tip side bar 20 to each other has a longitudinally dividing groove 12H formed therein in which the joint interlocking means 30 or 80 is stored. - 特許庁

ドア枠４のドア枠部６において縦枠１の内側面及び上横桟３の下面にそれぞれ縦枠１に取付けたドア５を閉じた際にドア５の後面端部が当接する戸当たり桟８を取付ける。例文帳に追加

In a door frame part 6 of the door frame 4, a doorstop bar 8 on which the rear surface end of a door 5 mounted on a vertical frame 1 abuts when the door 5 is closed is attached to each of the inner surface of the vertical frame and the lower surface of an upper horizontal bar 3. - 特許庁

外壁縦目地を上下方向に複数本の縦目地ガスケットで止水する場合に、水が、上下の縦目地ガスケット間を通じて屋内側に侵入するのをしっかりと阻止でき、しかも、それを施工容易に実現できる外壁目地の止水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water sealing structure of a joint of an exterior wall, which can firmly inhibit water from intruding into an indoor side through a section between upper and lower vertical joint gaskets, when the vertical joint of the exterior wall is vertically water-sealed with the plurality of vertical joint gaskets, and which can achieve it by easy construction. - 特許庁

芯材１２の表面に、複数の縦方向の破線と複数の横方向の破線が、縦（横）方向の破線の線がとぎれた部分に横（縦）方向の破線の実線部分が入り込むようなパターンになっている破線状の紡錘形の溝１４を設けた。例文帳に追加

A surface of a core material 12 is formed with a dashed linear spindle-shape groove 14 formed of a plurality of vertical dashed lines and a plurality of lateral dashed lines formed into a pattern that a solid line part of the lateral (vertical) dashed line enters a part wherein a vertical (lateral) dashed line is broken. - 特許庁

外周部分に半径方向に沿った複数の縦刃３０を有してなる草刈回転刃１において、当該縦刃３０の回転中心側に設けられるコーナー部４０に、縦刃３０から連続するコーナー刃４０を設けるとともに、前記縦刃３０の背面側にも隣接するコーナー部４０から連続する横刃５０を設けるようにする。例文帳に追加

In the rotating blade 1 for reaping grasses having a plurality of vertical blades 30 in a radial direction in the circumferential part, corner blades 40 continuing from these vertical blades 30 are installed in corner parts 40 provided on the center sides of rotation of these vertical blades 30 and horizontal blades 50 continuing from the corner parts 40 adjacent also to rear surface sides of the vertical blades 30 are installed. - 特許庁

金属箔付き樹脂シート３が、少なくとも縦及び横のいずれかの長さが前記フレキシブル基板１の縦又は横の長さよりも短い矩形状の樹脂層４を、前記樹脂層４の縦及び横の長さと同じ長さ以上の縦及び横を有する矩形状の金属箔５に設けて形成される。例文帳に追加

A resin sheet 3 with a metal foil is formed by providing a rectangle resin layer 4 in which either a length or a width is shorter than a length or a width of the flexible substrate 1, to a rectangle metal foil 5 having a length or a width being equal to or more than the length and the width of the resin layer 4. - 特許庁

金属製の柱等の縦部材１２と、縦部材１２に交差して取り付けられている梁等の金属製の横部材１４を有し、縦部材１２と横部材１４の少なくとも一方を複数個連結する連結部材２８が縦部材１２と横部材１４の一方の端部に突出して設けられている。例文帳に追加

The metallic-frame panel body for construction has vertical members 12 such as columns made of a metal and horizontal members 14 made of the metal such as beams installed while being crossed with the vertical members 12, and connecting members 28 connecting a plurality of at least one of the vertical members 12 and the horizontal members 14 are projected and mounted at one end sections of the vertical members 12 and the horizontal members 14. - 特許庁

縦貼りにおいても外装材を容易に取付可能な取付金具及び外壁構造を提供し、更に縦貼りにおいても取付作業が容易な外装材の取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal fitting and exterior wall structure capable of easily mounting an external facing material even in vertical sticking, and to provide the mounting method of the external facing material in which mounting operation is facilitated even in vertical sticking. - 特許庁

窓枠５の左縦枠３に受け部材２０を取付け、障子１０の左縦框８の凹条溝３３に摺動杆２５を摺動自在に嵌挿し、基板３０にカラー３１を取付けて締り金具２６とする。例文帳に追加

A metal fastening hardware 26 is formed so that a receiving member 20 is installed on a left vertical frame 3 of a window frame 5, a sliding lever 25 is inserted slidably into a recessed groove 33 of a left vertical rail 8 of a screen 10, and a collar 31 is installed on a base plate 30. - 特許庁

システムコントローラ９は、現在選択されているテンプレート画像が有する縦横情報、すなわち横撮影に係る画像の縦または横位置情報等を、画像データファイルのヘッダ領域に書き込むように制御を行う。例文帳に追加

A system controller writes vertical/horizontal information of the template picture currently selected, that is vertical or horizontal position information or the like of the picture relating the photographing at a header area of a picture data file. - 特許庁

一方の保持部材６には三相分形成されている６ヶ所の溝のうちの左側２ヶ所の溝に縦ブスバー５Ｒがはめ込まれ，右側２ヶ所の溝に縦ブスバー５Ｔがはめ込まれている。例文帳に追加

One holding member 6 is fitted with the longitudinal bus bar 5R in two grooves on the left side out of six grooves for three phases and fitted with the longitudinal bus bar 5T in two grooves on the right side. - 特許庁

出入口側敷居部材１０は、一対の縦柱７Ａ，７Ｂの下端部同士を繋ぐように、一対の縦柱７Ａ，７Ｂの下端部のそれぞれに接続されている。例文帳に追加

The doorway side sill member 10 is connected to the lower ends of a pair of vertical posts 7A, 7B respectively to connect the lower ends of the pair of vertical posts 7A, 7B to each other. - 特許庁

レンズ及び撮像素子を含む撮像部をカメラ本体に対して自由に交換可能な電子カメラにおいて、縦置き型及び横置き型の両タイプに対応可能で縦横の向きにかかわらず常に正常な画像を得る。例文帳に追加

To obtain a normal image at all times independently of the posture of an electronic camera that can be mounted longitudinally and laterally and has an image pickup section including a lens and an image pickup element that can freely be detached from a camera main body and exchanged. - 特許庁

これにより、映像アスペクト比４対３の原映像から１６対９（横長）又は９対１６（縦長）の映像を切り取り、表示できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to cut out a video of 16 to 9 (long sideways) or 9 to 16 (vertically long) aspect ratio from an original video of 4 to 3 aspect ratio, and display it. - 特許庁

ショルダーブロックＢａと内のブロックＢｂとの間の外の縦溝１１ａは、タイヤ周方向に対して傾斜し、そのタイヤ周方向両端間のタイヤ軸方向領域である外縦溝振れ領域Ｙを有する。例文帳に追加

The outer vertical groove 11a between the shoulder block Ba and the inner block Bb tilts with respect to the tire circumferential direction, and has an outer vertical groove deflection region Y, namely a tire axial region between both ends in the tire circumferential direction. - 特許庁

ねじが切られたピンブランクへの縦溝の形成は、５台の研削機１８２を円形に配置した研削機アセンブリにより、５つの縦溝が同時に研削されることによって行われる。例文帳に追加

Forming the longitudinal grooves to the threaded pin blank is performed by simultaneously grinding five longitudinal grooves by a grinder assembly having five grinders 182 circularly disposed. - 特許庁

少なくとも３つのアクティブ領域の縦軸は平行で、少なくとも３つのアクティブ領域は、それぞれ、対応するアクティブ領域の縦軸と交差する辺縁を有する。例文帳に追加

Longitudinal axes of at least three active regions are parallel with one another and each of at least three active regions has a side edge intersecting with the longitudinal axis of its corresponding active region. - 特許庁

そして、縦割れＷに当たった火炎Ｆの状況をカメラ１０で随時画像入力し、この画像を表示するモニター１２を目視し、縦割れＷに当たった火炎Ｆが乱れているか否かを判断する。例文帳に追加

Then, the state of the flame F hit to the longitudinal crack W is image-input with a camera 10 at any time, and a monitor 12 indicating this image, is observed and it is judged whether or not the flame F hit to the longitudinal crack W is disturbed. - 特許庁

この仮想の画像の縦方向の大きさと、前記第２の画像の縦方向の大きさとの差異Ｄを参照して、物体の高さが演算処理により求められる。例文帳に追加

By referring to the difference between the size of the virtual image in a vertical direction and that of the second image in a vertical direction, the height of the object is obtained by arithmetic processing. - 特許庁

部分配管２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄにはそれぞれ縦配管２２が設けられており、４系統の縦配管２２を介して各部分配管２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄに環流ガスが送給される。例文帳に追加

In each piece of the partial piping 21a, 21b, 21c, 21d, vertical piping 22 is provided and the circulation gas is supplied into the respective partial piping 21a, 21b, 21c, 21d through four system of the vertical piping 22. - 特許庁

連通する前記下壁板部１２の縦溝１２ａ上部と、前記上壁板部１４の縦溝１４ａ下部とは互いに重なり合わせて筒状の連通路１６を構成する。例文帳に追加

An upper part of the longitudinal groove 12a of the lower wall plate part 12 and a lower part of the longitudinal groove 14a of the upper wall plate part 14 communicating with each other are overlapped each other to constitute a cylindrical communication passage 16. - 特許庁

機器取付けに用いることができる縦フレーム脚の孔列数を従来よりも増加させた縦フレーム脚を用いた電気機器収納用箱体のフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide the frame structure of a housing for electric apparatus employing a longitudinal frame leg in which the number of rows of holes used for fixing an apparatus is increased as compared with a conventional longitudinal frame leg. - 特許庁

フェンダーがステップに臨む前部を後輪に向けて陥没させることによりステップ面を拡張し、操縦部の居住性を向上させることができる作業車輛の操縦部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a maneuvering part structure of a working vehicle for improving comfortability of a maneuvering part by expanding a step surface by recessing a front part of a fender facing a step toward rear wheels. - 特許庁

非常脱出口に対向している縦格子を容易に取り除くことができる開放型面格子を、固定型面格子の縦格子及び横格子を利用して安価なコストで製造することができるようにする。例文帳に追加

To inexpensively manufacture an open type grille wherein a vertical bar facing an emergency exit can be easily removed by using a vertical bar and a lateral bar of a fixed type grille. - 特許庁

描画された画像ｇ１（縦の光）は、（ｃ）に示すように、平面偏光フィルタ３のＡ列（縦方向の縞）を透過し、また、画像ｇ２（横の光）は、Ｂ列（横方向の縞）を透過する。例文帳に追加

The drawn image g1 (longitudinal light) is transmitted through a column A (longitudinal stripe) of a plane polarizing filter 3 and the image g2 (lateral light) is transmitted through a column B (lateral stripe) as shown by (c). - 特許庁

本体部に対してモニタ部を配置することができる範囲を広げ、本体部を正立させた状態を維持したまま、縦撮り即ち長方形の撮像素子を縦向きにして撮像し得るようにする。例文帳に追加

To provide an imaging device wherein a locatable range of a monitor section with respect to a main body part is extended and an imaging element can carry out a longitudinal shot, that is, the rectangular imaging element longitudinally located can carry out imaging. - 特許庁

ねじが切られたピンブランクへの縦溝の形成は、５台の研削機１８２を円形に配置した研削機アセンブリにより、５つの縦溝が同時に研削されることによって行われる。例文帳に追加

The fluting of the threaded pin blank is performed by simultaneously grinding five longitudinal grooves by a grinder assembly having five grinders 182 circularly arranged. - 特許庁

溝蓋５０の上横片５１ｃに格子構造のバルコニー壁Ｂの縦格子材２５ｂの間隔でスリット５２を設けると共にバルコニー壁Ｂの縦格子材２５ｂに上横片５１ｃのスリット５２を挿通する。例文帳に追加

Slits 52 are provided on the upper horizontal piece 51c of the groove lid 50 at the interval of the vertical lattice materials 25b of the balcony wall B of lattice structure, and the slits 52 of the upper horizontal piece 51c are inserted to the vertical lattice materials 25b of the balcony wall B. - 特許庁

前縦線部１９・１９と後縦線部２３・２３とには、冷気整流部材５の下面５ｄを受ける受け部２５・２５がそれぞれ折り曲げ形成されている。例文帳に追加

Receiving parts 25 and 25 for receiving an under surface 5d of the cold air straightening member 5, are respectively bent and formed in the front vertical line parts 19 and 19 and the rear vertical line parts 23 and 23. - 特許庁

測定対象物５に縦スリット光１２を照射し、測定対象物５のＡ面の反射スリット光の画像を縦ＴＶカメラ１０で撮影し、光切断法でスリット光を計測する。例文帳に追加

A vertical slit light 12 is radiated to a measuring object 5, the image of the reflected slit light from the surface A of the measuring object 5 is taken by a vertical TV camera 10, and the slit light is measured by light cut method. - 特許庁

なお、画像データの縦・横の解像度をそれぞれプリンタ１０の解像度と異なる値で且つ独立にＧＤＩ５に対して通知したり、出力用紙サイズを縦・横それぞれ任意の値に等間隔で分割した各矩形領域に合わせて縦・横の入力用紙サイズに対する各解像度を計算してＧＤＩ５に対して通知することもできる。例文帳に追加

Further, it notifies the GDI 5 of vertical and horizontal resolutions of the image data with values that are respectively different from the resolutions of the printer 10 and also independently, calculates each resolution to vertical and horizontal input paper sizes in accordance with each rectangular area obtained by respectively dividing the output paper size to optional vertical and horizontal values in equal intervals and can notify it to the GDI 15. - 特許庁

本願発明に係る方法は、複数の縦目、複数の横目及び／若しくは複数の構造的要素からなる縦メリヤス編物において、構造的要素の一部が、それぞれ複数の縦目にわたって延出するように形成され、縦メリヤス編物に破断応力がかかった場合又は引裂力が作用した場合に、それぞれが複数の縦目にわたって延出する構成的要素が、お互いに押されて束となり、結果として改善された破断又は引裂強度を生じるものである。例文帳に追加

This method relates to a warp knitted fabric comprising long grains, short grains and/or structural elements, characterized in that a part of the structural elements is formed to be extended over a plurality of the short grains, and the structural elements extended over a plurality of the short grains are mutually pressed to form bundles, consequently forming the improved breaking or tearing strength. - 特許庁

この発明は、受信機のモニタの縦横比に対応したオンスクリーン表示部だけで、モニタの縦横比と異なった縦横比の映像に対する文字表示が可能となるデジタルテレビ放送受信機における文字データの表示方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display method for character data in a digital television broadcast receiver that has only to employ an on-screen display section corresponding to an aspect ratio of a monitor of the receiver so as to display characters of a video image with an aspect ratio different from that of the monitor. - 特許庁

両縦枠１，２の浴室室内側に室内側縦枠シール１ｂ，１ｂを縦框１１，１２に対向させて設け、ドアＢ下縁部にドア室内側シール１３ｂを下框１３に対向させて設け、室内外の２重のシール構造とする。例文帳に追加

Indoor-side vertical frame seals 1b, 1b are mounted on the bathroom indoor sides of both vertical frames 1, 2 while being opposed to stiles 11, 12, a door indoor side seal 13b is set up at the lower edge section of the door B while being opposed to a rail 13, and double seal structure on the indoor and outdoor sides is formed. - 特許庁

処理対象になっているHD画像の左右には、切り出し範囲を表す縦線である切り出し範囲マーカーＭ_1とＭ_2がそれぞれ表示される。例文帳に追加

On the right and left of the HD image to be applied with a down convert process, clipping range markers M_1 and M_2 are displayed which are vertical lines for showing a clipping range, respectively. - 特許庁

縦長の画像や不要な領域等を含む画像とはならないアスペクト比に変換された動画像から静止画像を抽出して保存する。例文帳に追加

To extract and store a still picture from a moving picture whose aspect ratio is converted so as not to cause a longitudinally long image or an image including an unnecessary region or the like. - 特許庁

化粧部材２０の取付構造５０は、壁体の開口部の内周面に第一縦サッシ枠１０が取り付けられ、この第一縦サッシ枠１０に隣接して化粧部材２０が取り付けられている。例文帳に追加

This mounting structure 50 of a decorative member 20 is provided with a first vertical sash frame 10 on an inner peripheral face of an opening part of a wall body, and the decorative member 20 mounted adjacent to the first vertical sash frame 10. - 特許庁

導風路は、主風路の上流側入口に臨んで横方向に延びる壁部によって形成されており、壁部は収容空間の中において縦方向に延びており、オイルミスト通路が、壁部の中を縦方向に延びている。例文帳に追加

The air guide is formed by a wall part facing to the entrance on the upstream side of the main air duct and extending to the lateral direction, the wall part extends to the vertical direction in the storage space, and an oil mist passage extends through the wall part to the vertical direction. - 特許庁

時間の経過により穿入溝跡の両対向面が近接して狭まって閉塞されたとしても縦口路が維持され、この縦口路の存在により暗渠の排水性及び通気性を良好に保持することができる。例文帳に追加

To provide an underdrain-forming apparatus by which a vertical port passage is kept even if both opposite surfaces of bored groove trace are made closely narrow and blocked by passage of time and capable of favorably keeping draining property and air ventilation of an underdrain by presence of the vertical port passage. - 特許庁

縦スクリューコンベヤ１０と横スクリューコンベヤ２０によって穀粒を搬送する搬送装置を、縦スクリューコンベヤ１０から横スクリューコンベヤ２０にスムーズに搬送されるものでありながら構造簡単に得る。例文帳に追加

To provide a conveying apparatus for conveying grain by a longitudinal screw conveyor 10 and a horizontal screw conveyor 20 having a simple structure in spite of having a constitution that grain is smoothly conveyed from the longitudinal screw conveyor 10 to the horizontal screw conveyor 20. - 特許庁

測定対象物の端Ｃに縦スリット光１２が当てられた場合、Ａ面の反射縦スリット光は消失するか、他の形状の物体に当り大きく折れ曲がる不連続状態が生じる。例文帳に追加

When the vertical slit light 12 is collided to the end C of the measuring object, the reflected vertical slit light from the surface A is extinguished, or a discontinuous state where it is collided to an object of the other shape and largely broken is caused. - 特許庁

このインデックスは、中央部に位置する縦長長方形の表示部１とその両側に位置するそれぞれほぼ縦長長方形の取付片２、２とで構成する。例文帳に追加

An index is constituted of a vertically long rectangular display section 1 positioned on a central section and almost vertically long rectangular setting pieces 2, 2 positioned on both sides of the display section. - 特許庁

多段縦列接続非線形回路の出力の３次相互変調波及び基本波の推定方法、及び当該推定方法を利用したスイッチ切換型多段縦列接続非線形回路例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING FUNDAMENTAL WAVE AND TERNARY INTERMODULATION WAVE OF OUTPUT OF MULTI-STAGE CASCADE CONNECTION NONLINEAR CIRCUIT, AND SWITCHING TYPE MULTI-STAGE CASCADE CONNECTION NONLINEAR CIRCUIT UTILIZING THE ESTIMATION METHOD - 特許庁

各スイッチ素子Ｙは、横方向に配されたビデオ配線１００から縦方向に分岐した分岐配線Ｓに接続する入力端子と、対応する縦方向の信号配線Ｙに接続する出力端子とを有する。例文帳に追加

Each switch element TG has an input terminal connected to branch wiring S longitudinally branched from video wiring 100 laid in the lateral direction and an output terminal connected to the corresponding signal wiring Y in the longitudinal direction. - 特許庁

また、放射線コリメータは、縦板１２と横板１２の両端部を、ガイドフレームの内側の縦板用溝と横板用溝に嵌め込んで支持する構成とする。例文帳に追加

In addition, the radiation collimator is such structured that both ends of the longitudinal plates 12 and the lateral plates are fitted into longitudinal plate grooves and lateral plate grooves inside a guide frame to be supported. - 特許庁