「縦長の向き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画面の向きが異なる縦長画面であれば、（Ｃ）、（Ｄ）、（Ｅ）のいずれにするかを第２のシナリオで予め設定する。例文帳に追加

When the screen is a portrait screen, the second scenario sets, in advance, which one of (C),(D), and (E) is applied. - 特許庁

同一紙面上の図はすべて同一の向きに配置しなければならず，なるべく縦長に配置して読めるように記載しなければならない。例文帳に追加

All views on the same sheet must stand in the same direction and must, if possible, stand so that they can be read with the sheet held in an upright position. - 特許庁

向き検出部１０は、直方体のカメラが重力方向に対して縦長状態となる縦向き姿勢で撮影を行うか、横長状態となる横向き姿勢で撮影を行うかを検出する。例文帳に追加

A direction detection part 10 detects whether photographing is executed in a vertically-directed attitude in which a rectangular parallelepiped camera is in a vertically long state with respect to the gravity direction or in a horizontally-directed attitude in which the camera is in a horizontally long state with respect to the gravity direction. - 特許庁

縦長の向きおよび横長の向きのいずれの状態で使用する場合でも良好な音の再生または収録を、簡易な構成で可能とする携帯型の電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile electronic apparatus with a simple configuration capable of attaining reproduction or recording of excellent sound even when the electronic apparatus is used in any of longitudinal long and laterally long directions. - 特許庁

本発明は、表示画像が縦長か横長かに応じて表示部の向きを変えた場合でも、操作部の向きは変わらないように構成することにより、操作性を向上した携帯型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable display device whose operability is improved by constituting the display device such that an operation part does not change its direction even when the direction of a display part is changed depending upon whether a display image is longitudinally long or laterally long. - 特許庁

縦長のディスプレイを縦向き横向きのいずれにも使用できるようにして、横方向に長いワイド情報を見やすい状態でディスプレイ上に表示できるようにする。例文帳に追加

To display wide information long in the horizontal direction on a display device in such a state that it may be easy to watch, by enabling a longitudinally long display device to be used in the vertical direction as well as in the horizontal direction. - 特許庁

縦長形状のケース１内には、トレイ２１が略垂直向きに配置されて設けられてこのトレイ２１に光ディスク７０が略垂直向きに支持され、トレイ２１に対向してプリンタ部３５が設けられている。例文帳に追加

In an elongated case 1, a tray 21 is disposed substantially vertically with an optical disc 70 being supported substantially vertically and a printer section 35 is disposed oppositely to the tray 21. - 特許庁

展開時の表示部の縦長・横長あるいは反転折り畳み時の表示逆転等の携帯情報端末の開閉姿勢に応じて表示内容の向きを適切に変換して表示する。例文帳に追加

Corresponding to the longitudinal/lateral length of the display part in the case of expansion or to the opening/closing attitude of the portable information terminal such as display inversion in the case of inverted folding, the direction of the display contents is appropriately converted and displayed. - 特許庁

取付具１０は、縦長の本体板１１の裏面側に、上下一対の横向きの係合溝１２、１２と、上下一対の取付脚１３、１３とを形成する。例文帳に追加

In this fixture 10, a pair of upper and lower lateral engagement grooves 12 and 12 and a pair of upper and lower mounting legs 13 and 13 are formed on the back face side of a vertically-long body board 11. - 特許庁

間口寸法に対して高さ寸法が遥かに大きい縦長でかつ横向き開口の一つの引出しを有するキャビネットにおいて、使い勝手の向上等の機能アップを図る。例文帳に追加

To improve functions such as handleability in a cabinet provided with one vertically long drawer with a sideways opening, whose height dimension is much larger than the width dimension. - 特許庁

ＦＡＸ送信すべきものとして生成されたイメージデータの向き（縦長イメージデータ／横長イメージデータの別）に依らず、送信先ファクシミリ装置が回転不可能ファクシミリ装置であった場合（ステップＳ１０３；ＮＯ）には、縦長イメージデータから生成されたファクシミリデータが送信される（ステップＳ１０５〜Ｓ１０７）ように、ファクシミリ装置を構成しておく。例文帳に追加

The facsimile machine is constituted in such a way that facsimile data generated from longitudinal image data can be transmitted (steps S105-S107), not depending on the direction (discrimination of longitudinal image data and oblong image data) of image data generated to be FAX-transmitted, if a transmission destination facsimile machine is one which cannot rotate received data (NO in step 103). - 特許庁

リールボス７の底壁１０の上面中央の挿入口２７上には、操作軸３０が上下動自在に嵌入する縦長の規制筒２９が上向きに突設されている。例文帳に追加

On the insertion port 27 of the upper surface center of the bottom wall 10 of the reel boss 7, a longitudinal regulation cylinder 29 to which the operation shaft 30 is fitted to freely move up and down is projected upward. - 特許庁

表示画面が縦長および横長のいずれの状態であっても、画像の向きが同じになる画像データを、高速でかつ安定して与える表示制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display controller which can give image data with which directions of images become identical at high speed and stably even when the display screen of the device is in either a vertically long state or a horizontally long state. - 特許庁

これにより、縦長に撮影された画像データの向きを簡単に揃えることができ、このプレビュー表示に従って画像を印刷させることができるようになる。例文帳に追加

Thus, directions of image data photographed vertically long can be easily aligned and in accordance with the preview display, images can be printed. - 特許庁

ユーザは表示部回転台座３２を回転させてマーク３４或いは３５のいずれかをマーク３３にあわせることで、カラーＬＣＤ３１の表示向きを横長と縦長から選択することができる。例文帳に追加

The user can select the direction of the display of the color LCD 31 from among the landscape orientation and the portrait orientation by rotating the display-section-rotating base 32 and matching either the mark 34 or the mark 35 to the mark 33. - 特許庁

これにより、縦長に撮影された画像データの向きを簡単に揃えることができ、このプレビュー表示に従って画像を印刷させることができるようになる。例文帳に追加

Thus, the directions of image data photographed vertically long can be easily aligned, and the image can be printed according to the preview display thereof. - 特許庁

互いに向き合う対向するディスプレイを折り畳み式ハウジング上に備えた電子ブックが、個々のページにおけるブックテキストを縦長レイアウトで表示する。例文帳に追加

The electronic book with opposed displays facing each other on a foldable housing presents book text on each page in portrait layout. - 特許庁

また、スライドショー表示を実行する際には、表示部６の向き（縦長表示位置か、横長表示位置か）に応じて、画像サイズを調整するとともに、スライド方向を変える。例文帳に追加

In addition, when the slide show display is performed, image size is adjusted and the slide direction is changed according to the direction (a portrait display position or a landscape display position) of the display part 6. - 特許庁

表示画面やヒンジを機械的に回転させることなく、端末本体の向きを変えることにより縦長・横長に画面表示が切替えられる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal capable of switching an image display vertically or horizontally by changing the orientation of the terminal body without mechanically rotating the display image or a hinge. - 特許庁

コピー機１０において製本処理を行う場合には、右開きか、左開きか、および縦長原稿か、横長原稿かによって、画像回転部８２３により記録体に対する画像形成の向きが決定される。例文帳に追加

An image rotation section 823 decides the direction of a formed image to a recording body depending on whether a book is open to the right or left and whether an original is longitudinally or laterally long in the case that a copying machine 10 conducts bookbinding. - 特許庁

一方向に長い矩形状の画像表示部と複数の放音部を具えた携帯型通信端末機において、該画像表示部を縦長の向きに設定した場合と横長の向きに設定した場合の何れの場合においても、十分なステレオ効果を発揮させる。例文帳に追加

To allow a portable communication terminal device provided with a rectangular image display section long in one direction and a plurality of sound emitting sections to exhibit sufficient stereo effects, even in both cases that the image display unit is set in vertically long direction and that it is set in a laterally long direction. - 特許庁

レール装置13は側面視縦長の姿勢であるため、ドア吊り枠11に前向き凸部11ｂを形成することができ、このため、前向き凸部11ｂとランマパネル15との間に、リニアモータ用の電源ボックス61や制御ボックス62を収納可能となる。例文帳に追加

Since the rail 13 is in the attitude vertically long in a side view, a forward protruding part 11b can be formed on the door suspending frame 11, and the power source box 61 or control box 62 for the linear motor can be thus housed between the forward protruding part 11b and a transom panel 15. - 特許庁

回転チップ型のものにおいて、霧化用エアー噴射口２５を、縦長楕円パターンのノズルチップ１１を挟んで左右真横に配置し、この噴射口２５を、霧化用エアーどうしがノズルチップ１１の塗料噴射口１１ｃ辺りで互いにぶつかる向きにした。例文帳に追加

In a rotary chip type, air jetting ports 25 for atomizing are arranged just beside right and left with the interposed nozzle chip 11 having a long elliptic pattern and face to strike the atomizing air against each other near a coating material jetting port 11c of the nozzle chip 11. - 特許庁

主燃焼室の燃焼領域に相当する内部空間を縦長のオーバル状とし、当該内部空間に空気を下向きに、かつ、空間内で旋回流を生ずる方向に噴出する複数本の空気ノズルを、前記の内部空間を取り囲む燃焼室周壁に設ける。例文帳に追加

In the melting furnace for refuse treatment, an internal space corresponding to a combustion area of a main combustion chamber is oval in the longitudinal direction, and a plurality of air nozzles to blow air downwardly into the internal space and in the direction to generate swirl in the space are provided on a peripheral wall of the combustion chamber surrounding the internal space. - 特許庁

展示用商品包装物１は、正方形の台紙２と、台紙２の表側に配されてこれに結合せられかつ商品3Aが収められた台紙向きの方形状くぼみ４を有する縦長矩形の透明合成樹脂板５とよりなる。例文帳に追加

A commodity packaging item 1 for display is comprised of a square base sheet 2, and a longitudinal rectangular transparent resin plate 5 arranged at a front surface side of the base sheet 2, connected to the base sheet 2 having a square notch 4 facing toward the base sheet where a commodity 3A is stored therein. - 特許庁

且つ、左右支持ローラ６と接触する面積及びその接触部分に付与される回転力が略同等になると、包装袋Ａの向き及び姿勢が安定し、搬送方向と略平行する縦長姿勢のまま整列及びセンタリングして搬送される。例文帳に追加

When the contact area with the right and left rollers 60 and the torque given to the contact sections become nearly equal to each other in the right and left rollers 60, the direction and attitude of the bag A are stabilized, and the long articles are aligned, centered and conveyed keeping their attitude in vertically long attitude nearly parallel with the conveying direction. - 特許庁

同一紙面上の図はすべて同一の向きに配置しなければならず，なるべく，縦長に配置して読めるように記載しなければならない。発明を適切に例示するために用紙の幅より大きな図が必要な場合は，用紙を横長にして使用することができる。この場合は，右側に標題のためのスペースを残し，かつ，左側に署名を置いて，縦長に配置した図の場合と同一のスペース及び位置を占め，用紙を縦位置にしたときに横書になるようにする。図は別の図に接して又は重ねて配置してはならない。例文帳に追加

All views on the same sheet must stand in the same direction and must, if possible, stand so that they can be read with the sheet held in an upright position. If views longer than the width of the sheet are necessary for the proper illustration of the invention, the sheet may be turned on its side. The space for heading must then be reserved at the right and the signatures placed at the left, occupying the same space and position as in the upright views and being horizontal when the sheet is held in an upright position. One figure must not be placed upon another or within the outline of another. - 特許庁

プリンタの各給紙口に設置されている用紙に対して、その用紙の置かれている向き（縦長方向か横長方向か）に応じてプリンタドライバ側で作成する描画データの向きが変わる印刷システムにおいて、印刷の不具合やホストコンピュータの開放時間の問題を極力避けることができるようにする。例文帳に追加

To evade problems in troubles of printing and the open time of a host computer as much as possible in a printing system wherein the direction of drawing data to be prepared is changed on the printer driver side in accordance with the set direction (vertical direction or horizontal direction) of sheets set on each feed port of a printer. - 特許庁

本体１の左右両側部の内面側には、上蓋３の回動枢着点としての蝶番１７より前方位置にて当該上蓋３を上向きに付勢する上下縦長の第１バランサー２４と、該第１バランサー２４より前方位置に配置されて上蓋３を後上向きに付勢する前後長手の第２バランサー３３とを配置する。例文帳に追加

A vertically and longitudinally long first balancer 24 for energizing an upper lid 3 upward at the front position of a hinge 17 as the pivotal turning point of the upper lid 3 and a horizontally long second balancer 33 for energizing the upper lid upper backward at the front position of the first balancer 24 are arranged on inner surface sides at both the left and right side parts of a body 1. - 特許庁

制御部１は、縦横比の異なる表示部７に、例えば、文字、画像など複数種類の情報を含むコンテンツ（例えば、ニュースコンテンツ）を表示させる場合に、この表示部７の向きが縦長表示となる状態であるか、横長表示となる状態であるかに応じて、複数種類の情報を混在可能とする表示を行わせるか、特定種類（例えば、画像）の情報に特化した表示を行わせるかを切り替える。例文帳に追加

When contents (e.g. news contents) including a plurality of types of information such as characters or images, for example, are displayed in display parts 7 different in aspect ratio, a control part 1 causes the display part to display a plurality of types of information simultaneously or display only specific types of information (e.g. images), in accordance with whether the display part 7 is in portrait or landscape mode. - 特許庁

フレームは、ベース部の内部に位置するベースフレーム部13aと、ベースフレーム部から上向きに折り曲げられてスタンド部に沿って立ち上がるスタンドフレーム部13bとを有するフレーム本体13と、ベースフレーム部とスタンドフレーム部とに跨るとともに、縦長の断面形状を有する一対の補強板14,15とを備えている。例文帳に追加

The frame is provided with a frame main body 13 having a base frame part 13a positioned inside the base part and a stand frame part to be bent from the base frame part to the upper direction, and to be erected along the stand part and a pair of reinforcing plates 15 having a longitudinally long cross-section shape which is arranged across the base frame part and the stand frame part. - 特許庁

本発明は、横長のテレビ放送用コンテンツを、携帯端末装置を横に９０度回転させる事で縦長の表示装置を横長に見なして表示する場合、数字キー１から９までのキー配置とキーパッド上部に印字されている印字内容を、携帯端末装置の回転の向きと逆向きに９０度回転させる事で、数字キー１〜９の位置関係が常に携帯電話機を縦向きで持っている時と同じ位置となるように動作する構成を持つものである。例文帳に追加

When a laterally oblong television broadcast content is displayed while turning a longitudinally oblong portable terminal laterally by 90°, key arrangement of number keys 1-9 and a content printed at the upper part of a keypad are turned reversely by 90° so that position relation of the number keys 1-9 when a portable telephone is held longitudinally is sustained constantly. - 特許庁