「縫押える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

縫製時において、透光性を有する押え部材４を介して、針落ち位置に供給される布地Ｅ及び押え部材４で押え込まれる布地Ｅの縫製部分を作業者の目で目視確認しながら縫製する。例文帳に追加

The operator carries out sewing, while visually confirming the cloth E fed to the needle position by means of a light transmissive presser component 4 and a sewing portion of the cloth E held down by the presser component 4. - 特許庁

布押えに対して任意の縫い位置からボタン穴かがり縫いをすることができるボタン穴かがり縫いミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a buttonhole sewing machine capable of performing a buttonhole sewing from an optional sewing position to a cloth presser. - 特許庁

梯子縫いのように見た目がきれいで、しかも、押えが利きやすく、縫う時間も比較的短くできる畳側面の縫着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing method of a tatami mat side surface beautiful to look at like ladder sewing, easily working pressing-down, and capable of relatively shortening even sewing time. - 特許庁

縫製パラメータの１つである、押え足の中間位置、押え足の上昇位置、ソフト押え高さを設定するとともに、設定されたこれら上昇位置と中間位置とソフト押え高さを、穴かがり縫目の種類（穴かがり縫目形成データ）に対応付けてＥＰＰＲＯＭ５ｄに記憶させる。例文帳に追加

The intermediate position of the pressing foot, the elevated position of the pressing foot and a soft pressing height which are each one of the sewing parameters are set and these set elevated position, intermediate position and soft pressing height are stored in an EPPROM 5d in accordance with the kind of the holing seam (holing seam forming data). - 特許庁

押え布７をテープ状の基布１に縫いつける縫着糸９および着脱具１０の取付環部１０ａを押え布７に縫い付ける縫着糸１１がテープの裏面側もしくは表裏面側に露出していないように縫製されている。例文帳に追加

The tape provided with the disconnecting harnesses are sewn so that sewing threads 9 for sewing a pressing cloth 7 onto a tape-shaped base cloth 1 and sewing threads 11 for sewing each of fixing ring parts 10a of the disconnecting harnesses 10 onto the pressing cloth 7 are not exposed on the back side or the front and back sides of the tape. - 特許庁

フリーキルト縫いを行うための布押えであって、作業時における動作音が静粛であり、また縫製物の厚さに応じる縫製作業を行うことができると共に極めて簡単な構造としたミシンの自由押えにすること。例文帳に追加

To provide a free presser foot of a sewing machine for free quilt-sewing, with a very simple structure, capable of sewing according to the thickness of an object of sewing with silent operation noise in the sewing operation. - 特許庁

１本糸錠縫化ハンドステッチミシンにおいて、鉤針を回動軸として被縫製体を手動回動操作するにあたり、被縫製体の布厚に応じて押え金の押え上がり量を調節する。例文帳に追加

To adjust a presser foot height of a presser foot according to a fabric thickness of an object to be sewn when the object is manually rotated around a crochet needle as the axis of rotation in a hand stitch sewing machine for a-single yarn lock sewing. - 特許庁

被縫製物を噛み込むことなく、ファスナーの開閉操作がスムースに行えるように縫付けガイドすることができるミシン用押え金を提供する。例文帳に追加

To provide a pressor foot for sewing machine that can guide the sewing for smooth operation of opening and closing a fastener without biting the workpiece. - 特許庁

穴かがり縫いミシンにおいて、縫製終了時における上糸及び下糸の切断から布押えの上昇までの動作にかかる時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce operation time of finishing process from cutting upper thread and lower thread to raising a cloth fixer with a sewing machine for darning holes. - 特許庁

縫い目の品質や縫製の作業性に悪影響を与えることなく、ワイパーにより糸を確実に中押えから抜くこと。例文帳に追加

To securely draw out a thread from a middle presser by a wiper without adversely affecting the quality of stitches or sewing workability. - 特許庁

隣り合った巻縫い部２８，２８間に、畳床２１の稜線２１ｄと平行となる第１の押え部３０と第２の押え部３１とがあり、これら第１及び第２の押え部３０，３１間に、畳床２１に縫い付ける緊張部２９を形成した縫い方とする。例文帳に追加

This sewing method forms a tensional part 29 sewn to a TATAMI floor 21 between first and second pressing-down parts 30 and 31 by having the first pressing-down part 30 and the second pressing-down part 31 parallel to a ridgeline 21d of the tatami floor 21 between adjacent lapping seam parts 28 and 28. - 特許庁

襟部の止め縫いを自動的に行うミシンの布押え装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fabric pressing device for a sewing machine, which automatically performs a collar-fixing sewing. - 特許庁

ボタン穴かがり縫いの作業性を向上できる穴かがりミシンの押え装置を提供する。例文帳に追加

To provide the pressing device of a hole sewing machine capable of improving the operability of buttonholing. - 特許庁

従来、通常縫製と刺繍縫製とが可能な一般的なミシンでは、押え棒の長さが通常のミシンの押え棒よりも短いため、押え棒の下端部にローシャンク用の縫製用アタッチメントを取付けて使用することができない。例文帳に追加

To attach a sewing attachment for a low shank to the lower end portion of a presser bar to permit its use that cannot be done in conventional sewing machines capable of both normal sewing and embroidery sewing, since the presser bars of such sewing machines are shorter than those of normal sewing machines. - 特許庁

伸縮性布地の伸び特性を損なうことなく縫製するミシンの布押え金具および布押えセットが望まれている。例文帳に追加

To provide a presser foot metal fitting and presser foot set of a sewing machine for performing sewing without damaging the stretch characteristics of stretchable fabric. - 特許庁

布押え体による下死点における被縫製物の押え付けを一定の力で確実に行うミシンの提供。例文帳に追加

To provide a sewing machine capable of securely pressing an object to be sewn at a bottom dead center by a presser body with constant force. - 特許庁

筒形の加工布を縫目形成箇所の四方で均等に押え、押え跡や緩みのない状態で、円筒枠上に的確に張り付ける。例文帳に追加

To equally hold down a tubular cloth to be processed on four sides of a place where a seam is formed and to accurately stretch the cloth on a cylindrical frame without bringing about no mark of holding nor a slack. - 特許庁

縫製窓３７が形成された円筒枠１９に、縫製窓３７に被せた芯地Ｃを円筒枠１９に押える芯地押え部材３８と、芯地Ｃに被せた加工布を芯地Ｃと共に円筒枠１９に押える布押え部材３９とを設ける。例文帳に追加

The cylindrical frame 19 wherein a sewing window 37 is formed is provided with interlining cloth holding members 38 which hold down on the frame 19 the interlining cloth C put on the sewing window 37 and with a cloth holding member 39 which holds down a cloth to be processed which is laid on the interlining cloth C on the cylindrical frame 19, together with the cloth C. - 特許庁

ミシンの中押えが縫製物の段差などに押し当てられた場合、例えば、縫製中に布の厚さが変化するような場合に、布に対する中押えの圧力が変化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a change in a pressure of an center presser foot to a cloth when an center presser foot is pressed toward a step or the like on a workpiece, for example, when the thickness of the cloth is changed in sewing. - 特許庁

縫製生地の端縁を切り揃えるためのメス機構の動作に伴う押え金の振れを、簡素な構成により有効に抑制し、合わせ縫いを良好に実施可能とする押え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a presser device enabling good double sewing by effectively suppressing, with a simple constitution, vibration of a presser foot with the movement of a knife mechanism for trimming the end fringe of a cloth to be sewn. - 特許庁

上糸を十分に引上げて縫目を確実に引締め、更に加工布を押える布押え機能を確実に達成し、縫製品質を高め得るミシンの針板構造を提供する。例文帳に追加

To provide a throat plate structure of a sewing machine capable of surely tightening seams by sufficiently pulling up an upper yarn, assuring cloth holding function of holding a cloth workpiece and improving the quality of a sewed product. - 特許庁

そこで、作業者は、アップリケ布片の一部が捲れ上がらないように、棒状の布押え具（図示略）で縫製位置の少し先を押えながらパターン縫いすることができる。例文帳に追加

Then, the operator can sew patterns while pressing the part slightly ahead of the sewing position with a rod-like presser (not indicated) so that the part of the applique cloth is not turned up. - 特許庁

段部を有する被縫製物であっても安定的かつ確実に押圧把持することができるとともに見栄えの良い被縫製物を縫製することができるボタン穴かがりミシンの押え装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To stably and surely pressurize and hold even an object to be sewn provided with a level difference part and to sew the object to be sewn with an excellent appearance. - 特許庁

被縫製物の縫製作業がスムースに行え、所望する状態に良好且つ綺麗に縫製することができるミシン用のターレット押え金を提供する。例文帳に追加

To provide a turret pressure foot for a sewing machine in which sewing room operation working of a material to be sewn can be done smoothly and the sewing room operation working can be done satisfactorily and finely in a desired condition. - 特許庁

そして筒状生地１０の縫い重ね時には、該筒状生地１０が周回され縫い始め縫目Ｗｓａ，Ｗｓが押え金７ａの手前に到達した後に、縫い始め縫い目Ｗｓａ，Ｗｓｂの左右位置と縫い重ね目安線の左右位置をそれぞれ一致させるようにして所定量の縫製を行う。例文帳に追加

In the superimposed sewing of the cylindrical fabric, the cylindrical fabric 10 is wound around and a prescribed quantity of the fabric is sewn with right and left positions of the guideline for superimposed sewing matching the right and left positions of sewing starting seams Wsa and Wsb after the sewing starting seams Wsa and Ws reach the front of the presser plate 7a. - 特許庁

布張り装置１８は、縫製窓３７が形成された円筒枠１９と、縫製窓３７に被せた芯地Ｃを円筒枠１９に押える芯地押え部材３８と、縫製窓３７の中間位置で芯地Ｃを受ける支承部材４０とを備える。例文帳に追加

The cloth stretching device 18 is equipped with a cylinder frame 19 formed with a sewing window 37, an interlining pressing member 38 to press the interlining C covered on the sewing window 37 against the cylinder frame 19, and a receiving member to receive the interlining C at an intermediate position of the sewing window 37. - 特許庁

縫製開始時に間欠押えを針板と同じ位置に設定してから１針目の縫製を行う場合において、糸巻き処理時に間欠押えが針板に衝突するのを防止し、間欠押えと針板との衝突により発生する騒音を防止することができるミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine which when sewing a first stitch after setting an intermittent presser foot and a throat plate in the same position in starting sewing, prevents the intermittent presser foot from colliding with the throat plate thereby preventing generation of noise due to the collision between the intermittent presser foot and the throat plate in bobbin winding processing. - 特許庁

先の縫製方法から別の縫製方法に移行する場合、先の縫製方法に応じた孔部５ｂを有する針孔部材５を押え部材４から抜取り及び分離して、別の縫製方法に応じた針孔５ｂを有する針孔部材５に差込み交換する。例文帳に追加

When changing the sewing method to another method, a needle hole member 5 having a hole part 5b according to the previous sewing method is pulled out and removed, and replaced with a different needle hole member 5 which has a needle hole 5b according to the new sewing method by inserting it. - 特許庁

本発明の糸着色ミシンは、インクジェットヘッドから吐出させたインクにより縫い糸を着色する糸着色手段を備えてなるものにおいて、縫製時に布を押えるものであって縫針を挿通させる針孔３７ｇを有する布押え１４を備え、この布押え１４のうちの布に接触する接触面部３７ａに針孔３７ｇの近傍に位置して突起３７ｊを設けたものである。例文帳に追加

This thread coloring sewing machine is provided with a thread coloring means coloring the sewing thread with the ink discharged from the ink jet head. - 特許庁

コストを抑制するとともに、中押えの高さにずれを生じることなく正確な縫製を行うことができるミシンを提供することをその目的とする。例文帳に追加

To provide a sewing machine suppressing cost and executing a precise sewing without deviating the height of an intermediate presser. - 特許庁

芯地保持体５４は、被縫製物の内側に位置する芯地６５を受け枠５２の外周面に押え付けることが可能である。例文帳に追加

The interlining-holding body 54 can push the interlining 65 positioned at the inner side of the material to be sewn to the outer periphery of the receiving frame 52. - 特許庁

そして、押え部材２５を２本のボルト２７により固定することによって、縫い針５を針ホルダ３に固定する。例文帳に追加

Then, a pressing member 25 is fixed with 2 bolts 27 to fix the needle 5 to the holder 3. - 特許庁

布押えをその踏み込み位置を越えて大きく操作するだけで（Ｓ５：Yes）、縫製処理を自動的に開始できる（Ｓ７）。例文帳に追加

A sewing process can be automatically initiated (S7) by simply operating the cloth holder greatly beyond its operated position (S5: Yes). - 特許庁

押え板(23)と受け板(22)とからなる被縫製物挟持具(19)を針板(10)の上面に沿って往復揺動可能に配置する。例文帳に追加

A sewn object holder 19 consisting of a presser plate 23 and a receiving plate 22 is disposed along the upper surface of the needle plate 10 in such a way as can be reciprocated and oscillated. - 特許庁

左右２本の布押え５６を縫目形成箇所の前後で２本の面ファスナーベルト６１，６３により円筒枠１９に締め付ける。例文帳に追加

The two right and left cloth holders 56 are fastened by two Hook-and Loop fasteners 61 and 63 to the cylindrical frame 19 in the front and the rear of the place where the seam is formed. - 特許庁

そして、所定時間、Ｗａｉｔ処理が行われた後に、押え足が上げられ、本処理は終了して、縫製処理へ戻る。例文帳に追加

After executing a wait processing for a prescribed time, the presser foot is raised to finish the processing and the sewing machine is returned to a sewing processing. - 特許庁

刺繍材の振り角を大きくして刺繍材の千鳥縫いをより安定して行うことができる刺繍ミシンの布押え体の提供。例文帳に追加

To provide a fabric pressing member for an embroidery sewing machine allowing user to perform zigzag stitching stably on an embroidery material by increasing a swinging angle of the embroidery material. - 特許庁

モータは、縫目の形成において、ミシンの針の針落ち位置を挟む第１位置Ｐ１から第２位置Ｐ２へ大押えを移動する。例文帳に追加

The motor moves the major presser from a first position P1 to a second position P2, between which the needle positions of the sewing machine are positioned, when the seams are formed. - 特許庁

必要最小限の出力で中押えの上昇及び下降を行うことができ、きめ細かな縫製をする。例文帳に追加

To carry out delicate sewing by raising and lowering an inner presser foot with irreducibly minimum output. - 特許庁

照明手段を備え、使用者の安全性を確保しつつ、縫針や押え足等の部品の交換作業が行い易いミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine which has an illumination means and is easy to exchange parts such as a sewing needle, a presser foot and the like while securing the safety of its user. - 特許庁

押圧位置の設定は、作られるタック縫いの縫い目の幅に合わせるようにでき、かつ押え（１４）上で収縮運動が行われる程度は、各被加工物（８６）の特性に合わせるようにできる。例文帳に追加

Setting of the pressing position is performed according to the width of the seam of the produced tucked seam, and the degree of contractile movement on the presser 14 can be adjusted according to the characteristic of each workpiece 86. - 特許庁

テープ端を生地押えまで自動的に送り込むことができるうえ、テープ縫着時には全体装置を縫着の邪魔にならない外側方まで退避移動できるテープセッターを提供する。例文帳に追加

To provide a tape setter capable of automatically feeding the end of a tape to a cloth presser and withdrawing and moving the entire device to an outer side part for not obstructing sewing when sewing a tape. - 特許庁

送り歯の進む方向に抵抗して押え金の先端とミシンテーブルに布地送りにブレーキがかかるようにして縫い目間に張力を保持させた状態のままで縫い進む事でパッカリングを防止する。例文帳に追加

Puckering is prevented by sewing forward in the state of holding tension between seams so as to apply the brake to cloth feeding between the tip of a presser foot and a sewing machine table against the proceeding direction of a feed dog. - 特許庁

保持溝１９に対応した太さの太い縫い針を使用する場合には、スペーサ２１を使用せず、その縫い針の基端部を直接保持溝１９に挿入して、押え部材２５及びボルト２７を用いて固定する。例文帳に追加

In the case of using the thick needle corresponding to the circular-arc holding groove 19, the spacer 21 is not used and the proximal end of the needle is inserted directly to the holding groove 19 and fixed by using the pressing member 25 and the bolts 27. - 特許庁

縫針が装着された針棒を駆動させて通常の縫製を行う「通常モード」と、針棒を駆動させずに押え足を上下方向に駆動させる「練習モード」を設ける。例文帳に追加

This sewing machine is provided with a "regular mode" for actuating a needle bar equipped with a sewing needle and executing a regular sewing, and a "practice mode" for vertically actuating a presser foot without actuating the needle bar. - 特許庁