「繁殖性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

運転終了時に、加湿系統内の水を排水してしまうので、黴や菌の繁殖を抑えて、詰まりのない信頼性の高い空気調和機を提供することができる。例文帳に追加

The highly reliable air conditioner not causing clogging can be provided by suppressing breeding of mold and bacteria since the water in a humidification system is drained at operation termination. - 特許庁

飲料缶、食缶等の缶蓋の外面に、大腸菌、黄色ブドウ球菌等の細菌の繁殖を抑制することのできる抗菌性を付与した缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a can lid on the outer face of which for a beverage can, a food can or the like antibacterial properties capable of suppressing proliferation of bacteria, such as Escherichia coli and Staphylococcus aureus are provided. - 特許庁

洗濯水の汚れ分解能力を高めて洗浄性能を高めると共に、洗濯物、及び洗濯機内部の細菌の繁殖を抑えることで、臭いの発生を抑えること。例文帳に追加

To improve washing performance by improving the stain decomposability of washing water and to suppress the occurrence of odor by suppressing the growth of bacteria in laundry and a washing machine. - 特許庁

冷蔵庫、冷凍庫等のドレイン部等の水路に於ける細菌、黴、藻等の原生生物の繁殖による悪影響を、より簡便に且つ長期に渡って予防・排斥しうる、新規な徐放性抗原生生物製剤の提供。例文帳に追加

To obtain a new sustained-release anti-protistic preparation capable of more simply preventing and excluding adverse effects by growth of protists such as bacteria, molds and algae at a waterway in a drain part, etc., of a freezer, a refrigerator, etc., for a long period. - 特許庁

海生物の付着や繁殖を長期にわたり防止することができるとともに、センサの性能の向上と保護管の薄肉・軽量化に寄与することができる海水温度測定センサ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a seawater temperature measuring sensor structure capable of preventing the adherence and development of maritime creatures for a long period, improving the performance of the sensor, and contributing to thinning, lightweight of a protective tube. - 特許庁

処理液及び湿し水の性能を低下させることなく、カビやバクテリアの繁殖及び水垢の発生を長期間に渡って安定して防止した感光材料の処理方法及び印刷方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a processing method for a photosensitive material and a printing method by which the propagation of mold and bacteria and the occurrence of fur are stably prevented over a long period of time without lowering the performances of a processing solution and dampening water. - 特許庁

糸状細菌の繁殖を防止しつつ廃水から効率よく窒素及びリンを除去し、廃水へのリンの再放出が防止される廃水の活性汚泥処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an activated sludge treatment technology for wastewater efficiently removing nitrogen and phosphorus from wastewater while preventing breeding of mold fungi, and preventing re-discharge of phosphorus to wastewater. - 特許庁

弱酸性の紙によって構成するとこにより、使用時に皮膚に与える刺激を緩和することがなく、また、皮膚に残留した皮脂による雑菌の繁殖を防止し、アレルギ症状やニキビ等の皮膚病の発生を予防する。例文帳に追加

To alleviate the application of stimulation to the skin when in use, prevent the propagation of bacteria caused by sebum remaining on the skin, and prevent skin disease such as allergic symptoms and acnes by composing it with mildly acidic paper. - 特許庁

飲料貯留部での細菌の繁殖を防止できることができ、また、紫外線殺菌器と抗菌性部材との組み合わせにより飲料紫外線殺菌器の寿命を長くすることができる飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage supplying apparatus which prevents growth of bacteria in a beverage storage part and elongates the life of a beverage ultraviolet sterilizing container by combining an ultraviolet sterilizing container and an antibacterial member. - 特許庁

藻等の繁殖空間が充分にあり、周囲の水をアルカリ性にせず、藻等を育成するための養分を含み、さらに、水の浄化作用を有する人工礁を提供すること。例文帳に追加

To provide an artificial fish reef having sufficient proliferation space for alga, not making the surrounding water alkaline, containing a nourishment for rearing algae, or the like and further, having water-clarifying action. - 特許庁

こうして、炭１５に繁殖した微生物の活性をマイクロナノバブルによって増加させ、水中の有機物の分解処理能力を格段に増加させる。例文帳に追加

Thus activity of the microorganisms bred on the charcoal 15 is increased by the micro-nano bubbles to remarkably increase ability of decomposing treatment of the organic material in water. - 特許庁

洗濯液に汚れ分解能力を高めて洗浄性能を高めると共に、洗濯物、及び洗濯機内部の細菌の繁殖を抑えることで、臭いの発生を抑えること。例文帳に追加

To block the generation of odors by controlling the proliferation of bacteria in laundry and a washing machine whille enhancing the capacity of decomposing stains in a washing solution for a higher washing performance. - 特許庁

この発明の木本性植物の繁殖方法は、落葉した母樹を低照度環境下で栽培して葉を生じさせ、この葉を含む緑枝を挿し穂として使用する。例文帳に追加

The method for breeding a ligneous plant comprises cultivating a bare mother tree in a low illumination environment to produce leaves and using green wood having the leaves as a scion. - 特許庁

歯周病の原因菌の繁殖抑制成分と、細胞活性化成分と、動物皮のペーストから成る基材とを含む混合物を乾燥して得られるペットのデンタルケア用チューイング材を提供する。例文帳に追加

The chewing material for dental care of a pet is obtained by drying a mixture including a propagation-inhibiting component of the pathogen of periodontal disease, a cell activation component, and a substrate comprising the paste of animal skin. - 特許庁

更に、本発明の水溶性塗料によれば、これを塗布することにより、室内環境のウイルスの繁殖を抑制する等、衛生的な環境が要望される各種の用途に優れた効果を発揮する。例文帳に追加

Through painting, the water-soluble paint exerts an excellent effect in various applications where sanitary environments are required, e. g. suppresses viral growth in an indoor environment. - 特許庁

法面への施工や廃タイヤ同士の連結を容易にし、土壌の侵食や雑草の繁殖を防止することができ、しかも安全面やデザイン性に優れた法面保護工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for protecting a slope applicable to slopes, facilitating the connection between waste tires, preventing the erosion of soil and the growth of weeds from occurring, and having excellent safety and design. - 特許庁

菌の繁殖による透過液質の劣化を防止しつつ低コストで信頼性の高い運転を行なうことができるとともに騒音の問題も生じない造水装置および造水方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a fresh water maker and a fresh water production method that can be operated at a low cost and with high reliability, while deterioration of the quality of transmitted liquid caused by proliferation of bacteria is prevented, and also not causing a problem of noises. - 特許庁

菌の繁殖による透過液質の劣化を防止しつつ低コストで信頼性の高い運転を行うことができるとともに騒音の問題も生じない造水装置および造水方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a fresh water maker and a fresh water production method that can be operated at a low cost and with high reliability, while deterioration of the quality of transmitted liquid caused by proliferation of bacteria is prevented, and also not causing a problem of noises. - 特許庁

このろ材は、水洗後や高湿度な環境下で使用しても粒子捕集効率などのフィルタ特性が低下せず、しかも細菌やかびの繁殖を抑制できるものとなる。例文帳に追加

The medium does not undergo a decrease in filtering property such as particle collecting efficiency and can be inhibited from the propagation of bacterial or mold fungi thereon even when used after washing with water or in the high-humidity environment. - 特許庁

非酸化性バイオサイドで継続的に処理している水系において、レジオネラ属菌の水系中での繁殖を効果的、かつ、効率的に抑制することができる水系の洗浄時期の判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for judging the washing period of an aqueous system capable of effectively and efficiently suppressing the propagation of Legionella bacteria in the aqueous system for performing a continuous treatment on a non-oxidizable bioside. - 特許庁

油分に起因する菌の繁殖や汚物の固着を抑制し、便器のボウル面の清潔性を維持することができるトイレ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet device capable of maintaining cleanliness of a bowl surface of a toilet bowl while suppressing proliferation of bacteria and fastening of dirt caused by oil content. - 特許庁

活性炭等の吸着剤の洗浄を日時制御或いはこれに温度検知制御を加えて効率よく行い、吸着剤内の細菌類の繁殖を抑制することができる浄水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaning device, capable of efficiently washing an adsorbent, such as activated carbon, by using date and time control or using this control and temperature detection control, thereby restraining bacterial in the adsorbent from propagating. - 特許庁

本発明は雑菌の繁殖する可能性を従来よりも低下させるとともに、完成したワインの透明度を従来よりも高く保つことが可能な、海洋深層水を利用したワインの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing wine, utilizing deep sea water and, compared to conventionals, having lower probability of various bacteria propagation and obtaining wine having higher transparency. - 特許庁

藻や微生物等の水棲生物の着生や生育が、ブロック設置後早期から良好であり、大型化可能で安定性の高い繁殖礁を提供する。例文帳に追加

To provide a breeding bank good in the adhesion and growth of an aquatic organism such as alga or microorganism from the early stage after block setting, capable of enlargement design and high in stability. - 特許庁

保存剤無添加でありながら、ボトル内部のみならずノズル内においても細菌類の繁殖を防止できるとともに、使用時の利便性に優れた分与容器を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution container with excellent convenience at the time of use by which the propagation of bacteria is prevented not only inside a bottle but also inside a nozzle though no preservative is added. - 特許庁

冷房運転或いはドライ運転中の性能の低下を抑え、室内機内部を効率良く乾燥してカビや雑菌の繁殖を防止するようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To restrain performance from getting worse under a cooling or drying operation, and to efficiently dry an inside of an interior unit to prevent molds or various germs from being propagated. - 特許庁

(1) 生物材料が特許を受けている場合は，特許所有者の排他権は，当該生物材料から繁殖又は増殖によって同一又は異なる形態で派生して同一特性を有するすべての生物材料に及ぶものとする。例文帳に追加

(1) In the case of a patented biological material, the exclusive right of the proprietor of the patent shall extend to any biological material derived from that biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing the same characteristics.  - 特許庁

藻類や貝類等の生物が繁殖して付着するのを防止することができる、防汚効果及び繊維の耐久性に優れた水中資材用繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain a fiber for an underwater material capable of preventing organisms such as algae, shellfishes, etc. from breeding and attaching themselves to the fiber, having an excellent antifouling effect and durability of fiber. - 特許庁

その装置の内面及び内装部品に抗菌活性金属を含有するステンレススチールを用いれば、装置内に混入する菌の繁殖を防ぐことができる。例文帳に追加

When the stainless steel containing the antibacterial metal is used to form the inner face and interior parts of the apparatus, the propagation of bacteria which contaminate the inside of the apparatus can be prevented. - 特許庁

蓄尿バッグや腹膜透析液バッグなどの医療用バッグに使用し、バッグ内の細菌・雑菌の繁殖を防ぐことができる抗菌性医療用材料を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial medical material used for a medical bag such as a urine bag or a peritoneal dialysate bag and capable of preventing propagation of bacteria and miscellaneous bacteria. - 特許庁

これにより、紫外線により飲料タンク３０を殺菌できることはもとより、抗菌性部材３１ｃにより飲料タンク３０内の細菌の繁殖が抑制されるため、その分、紫外線照射時間を短くすることができる。例文帳に追加

Because of this, the tank 30 is not only sterilized by ultraviolet rays, but also the time for ultraviolet ray irradiation is shortened because growth of bacteria in the tank 30 is inhibited by the member 31c. - 特許庁

簡単な構成で、凝縮水への雑菌の繁殖とイオン交換樹脂の劣化を抑制し、耐久性に優れた燃料電池システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system of simple configuration, in which proliferation of germs in condensed water and degradation of ion exchange resin are suppressed, the system being excellent in durability. - 特許庁

安全性が高く、コンタクトレンズに付着したアカントアメーバの繁殖を確実に防止し、もってアカントアメーバに起因する角膜症の防止を図ることのできるコンタクトレンズケースを提供する。例文帳に追加

To provide a contact lens case which is high in safety, and reliably prevents acanthamoeba attaching to contact lenses from developing, so that keratopathy caused by acanthamoeba can be prevented. - 特許庁

通常運転時や転倒時においても、火傷等の不安がなく、かつ加湿運転中にて雑菌等の繁殖のない衛生性を兼ね備える加熱式加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating type humidifier free from anxiety on burn injury and the like in normal operation and even in falling down, and having sanitary performance free from propagation of bacteria and the like during humidifying operation. - 特許庁

少量の含有でもインキ組成に悪影響を及ぼすことなく、長期間保管後でも、黴の発生や微生物の繁殖による腐敗が生じることがない水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition containing an antifungal/antiseptic agent which does not adversely affect the ink composition and which, even when contained in a small amount, protects the composition from suffering from mold growth and from putrefaction due to microbial growth even after a long term storage. - 特許庁

少量の含有でもインキ組成に悪影響を及ぼすことなく、長期間保管後でも、黴の発生や微生物の繁殖による腐敗が生じることがない水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition containing an antifungal/antiseptic agent which does not adversely affect the ink composition and which, even when contained in a small amount, protects the ink composition from suffering from mold growth and from putrefaction due to microbial growth even after a long term storage. - 特許庁

イネまたはそれらの繁殖体に、長期持続作用を有し得る、即ち発芽後の生長期植物にも存続し得る浸透性を有する、有機リン殺虫剤以外の殺虫剤を有効量施用することを特徴とする。例文帳に追加

The process is characterized in that there is applied to the plant or to their propagation material an effective amount of an insecticide other than an organophosphorus insecticide having systemic properties which is capable of having a long-lasting effect, that is to say even persisting on the growing plant after germination. - 特許庁

ポケットに付着する細菌や歯周病菌の繁殖抑制効果、及びその抑制効果の持続性に優れ、且つ皮膚に対する作用が温和な口腔用洗浄組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition for oral cavity which possesses excellent proliferation inhibitory effect on pocket adhesive bacteria or peridontal disease bacteria, shows excellent sustainability on the inhibitory effect and exhibits gentle action on the skin. - 特許庁

少量の含有でもインキ組成に悪影響を及ぼすことなく、長期間保管後でも、黴の発生や微生物の繁殖による腐敗が生じることがない水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition, containing only a small amount of mold proof and antiseptic agent so as not to give a bad effect to the composition and without forming rot caused by the generation of the mold and propagation of microorganisms even after preserving for a long period. - 特許庁

本発明によると、従来のものよりもより保存性を高めたプロセスチーズ類を提供することができ、特に、常温流通時等、より厳しい条件下において、従来品よりも組織劣化及び微生物繁殖の抑制効果が顕著である。例文帳に追加

Under more severe conditions such as distribution at room temperature, remarkable effects of preventing tissue degeneration and inhibiting microbial proliferation are observed in the process cheese products, compared with the existing products. - 特許庁

普通紙、再生紙などの紙質の劣る記録紙においても高印刷品位であり、なおかつ、カビなどの微生物繁殖に伴うトラブルを生じない保存安定性に優れるインクジェット記録用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink for ink-jet recording, capable of expressing high- performed printing even on a recording paper having low paper quality such as an ordinary paper, a regenerated paper or the like, and is, also, excellent in storage stability without causing any troubles arising from propagating microbes such as fungus, etc. - 特許庁

汚染土壌に米糠を混合攪拌することにより、土壌中の微生物の繁殖・生育を促進し、生物活性の向上を図ることにより実現する。例文帳に追加

The cleaning of the polluted soil is realized by mixing rice bran with the polluted soil and promoting the propagation and growth of the microorganisms in the soil and improving the biological activity. - 特許庁

大腸菌、黄色ブドウ球菌、腸炎ビブリオ菌、ＭＲＳＡ、肺炎桿菌などの繁殖抑制効果を有し、各種成形品の構成材料として使用可能な抗菌性材料を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial material capable of using as components of various molds having reproduction suppression effects of Escherichia coli, staphylococcus aureus bacteria, Vibrio parahemolytica bacillus, MRSA, Klebsiella pneumoniae and the like. - 特許庁

ヨーグルトに砂糖を含む糖類を２０％以下添加して水分活性を０．９以上とし、生きた繁殖力のある乳発酵菌がグラムあたり１０の６乗を越える濃度を有する充填物とする。例文帳に追加

This food product contains a filler obtained by adding yoghurt with ≤20 wt.% of saccharides containing sugar so as to have water activity of ≥0.9 and with the concentration of milk fermentative bacteria containing those living and capable of propagating in a content of 10 per gram. - 特許庁

現場での施工を容易に能率よく短期間で行うことができ、しかも草木が一体に繁殖して地盤に根が張ることにより土砂の流失を防止できる共に、定着性が高く、かつ自然に近い景観にすることができる。例文帳に追加

To easily and efficiently implement the execution at site in a short period, to prevent the sediment from flowing out by allowing trees and plants to integratedly grow and root in the ground, to improve the establishment, and to provide a landscape close to the natural one. - 特許庁