「耐糖」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

それを必要とする対象における悪心、嘔吐、乳糖不耐性、閉塞症状、下痢、粘膜炎、出血、体重減少、または栄養失調を含む急性および慢性ＧＩ障害の予防および治療のための医薬組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for preventing and treating acute and chronic GI (gastrointestine) disorders including nausea, vomiting, lactose intolerance, obstructive symptoms, diarrhea, mucositis, bleeding, weight loss and malnutrition. - 特許庁

アルミナ繊維前駆体を紡糸するにあたり、紡糸原液にホウ素化合物を含有させた場合にも紡糸原液がゲル化を起こさないように紡糸助剤として水溶性多糖類を使用して紡糸原液を調製し、これを紡糸し、前駆体を得た後、前駆体を焼成して耐熱性に優れたアルミナ繊維を得る。例文帳に追加

The alumina fibers excellent in heat resistance is obtained by adding water soluble polysaccharides to the dope for prevention of gelling even containing a boron compound in the dope in spinning alumina precursor fibers, and spinning the dope to obtain the precursor fibers and then baking the precursor fibers. - 特許庁

また部分消化に使用する水として炭素数１〜３のアルコール、糖アルコール類、グリコール類又は塩類のような添加剤を含む水溶液を用いることで、その用途に合わせて見掛け比重及び水中崩壊耐性を制御した軽質粒状消石灰が得られる。例文帳に追加

The light granular slaked lime controlled in the apparent specific gravity and the resistance to disintegration in water can be obtained in accordance with the application by using an aqueous solution containing additives such as 1-3C alcohols, sugar alcohols, glycols or salts as water to be used in partial slaking. - 特許庁

トレハロース等の二糖類とフッ素イオン供給化合物とを併用しながら、歯のエナメル質又は象牙質へのフッ素イオンの取り込み量を増大させることによって、歯の耐酸性を向上させ、う蝕予防効果を充分に期待できる口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for an oral cavity by which caries prevention effect can be expected sufficiently, by increasing a taking amount of fluorine ion into enamelum or dentin of teeth, while using jointly a disaccharide such as trehalose and a fluorine ion-feeding compound, followed by improvement of acid resistance of teeth. - 特許庁

本発明によっては、本発明の化合物を含む薬学的組成物、ならびに、異脂肪血症、アテローム性動脈硬化症、冠状動脈性心臓病、インスリン耐性、２型糖尿病、Ｘ症候群などを含む代謝関連障害の処置において本発明の化合物および組成物を使用する方法も提供される。例文帳に追加

This invention provides also pharmaceutical compositions containing compounds and methods for using the compounds and compositions in the treatment metabolism-related disorders including dyslipidemia, atherosclerosis, coronary heart disease, insulin resistance, type 2 diabetes, syndrome X, and the like. - 特許庁

還元糖、酵母エキス、マンガン塩及び／又はカルシウム塩を含有する培地で、有胞子性乳酸菌バチラス コアギュランスを培養することを含む１０２℃で１５分間放置後の菌の生存率が７０％以上である耐熱性乳酸菌バチラスコアギュランスの調製方法。例文帳に追加

This method for preparing heat-resistant lactic acid bacterium Bacillus coagulans ≥70% in survival rate after left to stand at 102°C for 15 min comprises culturing ascospore lactic acid bacteria Bacillus coagulans in a medium containing reducing sugar, yeast extract, a manganese salt and/or calcium salt. - 特許庁

動物のグルコース代謝を変更する方法において、インスリン耐性、高血糖症、インスリン過剰血症、肥満症、高脂血症、高リポタンパク血症（カイロミクロン、ＶＬＤＬおよびＬＤＬのような）を低減させ、体脂肪およびより一般的には脂質の貯蔵を調節する。例文帳に追加

To decrease insulin resistance, hyperglycemia, hyperinsulinemia, obesity, hyperlipemia, and hyperlipoproteinemia (such as chylomicrons, VLDL, and LDL) to regulate body fat and more generally, lipid storage to regulate body fat, more generally, lipid storage in the method for modifying the glucose metabolism in animals. - 特許庁

人や環境に対する刺激が少ない糖質や、アミノ酸誘導体の特徴を活かし、安全性、生分解性、色、臭気、耐硬水性の問題の無い、界面活性剤として有用な新規な化合物及び新規界面活性剤の提供。例文帳に追加

To provide a new compound useful as a surfactant utilizing characteristics of a sugar and a derivative of amino acid, gentle to the human body and to the environment, free from troubles of safety, biodegradability, color, offensive odor, resistance to hard water and to provide a surfactant. - 特許庁

体積基準のメジアン径が５０μｍ以下の平均粒子径を有し、表面にショ糖脂肪酸エステルを吸着した、スルホン酸基またはその塩を有する単量体の重合体粒子からなる耐塩性吸水剤及びその製造方法に関する。例文帳に追加

The salt-resistant water-absorbent comprises polymer particles that has an average particle sizes of 50μm or less based on the volume standard, having sucrose ester adsorbed on the surface and polymer particles produced by polymerizing monomers bearing sulfonic acid group or a sulfonate salt group therefrom. - 特許庁

増粘多糖類の少なくとも１種を生地に添加することが、求める生地の粘度を安定し実現するのに好適であり、更には、ゴム風船、もしくは耐熱性カップ状容器などに入れて冷凍をすることが貯蔵安定性向上に効果的である。例文帳に追加

Addition of at least one kind of thickening polysaccharides is suitable for stabilizing viscosity of the dough, and freezing the dough in a rubber balloon or a heat resistant cup like container is effective for improving storage stability. - 特許庁

ＰＥＴから成る基材層にＰＥＮ層を積層する事で耐熱性を付与した積層体に、ショ糖脂肪酸エステルとアクリル系ポリマーを含有する防曇剤を、積層体の少なくとも片面側に塗布処理することにより得られる積層体。例文帳に追加

The laminate is obtained by coating at least one side of a polyester laminate made by laminating a PET base layer with a PEN layer so as to be imparted with heat resistance with an antimisting agent comprising a sucrose fatty acid ester and an acrylic polymer. - 特許庁

特定の実施形態では、方法は、人の体に添付されたストレス計、加速度計及び連続糖モニタからのデータ・ストリームにアクセスする段階、及び前記データ・ストリームに基づき前記人の基準インスリン耐性モデルを生成する段階、を有する。例文帳に追加

A method in a specific embodiment includes steps of: accessing a data stream from a stress meter, an accelerometer and a continuous sugar monitor attached to the body of a person; and generating a reference insulin resistance model of the person based on the data stream. - 特許庁

高血圧、高脂血症、耐糖能障害等のリスク因子が集積した状態であるメタボリックシンドロームの病態や内臓脂肪の蓄積を抑制するための内臓脂肪蓄積抑制剤、それを配合した飲食品又は飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide an visceral fat accumulation inhibitor for inhibiting the accumulation of visceral fats and the conditions of metabolic syndromes which are states wherein risk factors such as hypertension, hyperlipemia and sugar-resistant ability troubles are accumulated, and to provide a food, a drink or a feed compounded the same. - 特許庁

再生可能資源である糖誘導体を構成単位とするポリカーボネート樹脂より形成された、耐熱性および剛性に優れ、熱安定性が良好で環境変化に対する信号特性に優れた光ディスク基板および光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk substrate which is formed of a polycarbonate resin having a sugar derivative to be a renewable source as a constitutional unit, is superior in heat resistance and rigidity, is satisfactory in thermal stability and is superior in signal characteristics with respect to environmental change, and to provide an optical disk. - 特許庁

本発明によるクロストリディウム・ステルコラリウムＦＥＲＭ Ｐ−１８７４５株由来のペクチン酸リアーゼＰｅｌ１９Ａは、従来の酵素に比較し強力な分解活性を示し、且つ耐熱性に優れており高温で糖質を処理することができる。例文帳に追加

The new pectic acid lyase Pel19A derived from Clostridium stercorarium( FERM P-18745 ) has the degradation activity higher than that of conventional enzymes, has excellent heat resistance, therefore can treat carbohydrates at high temperature. - 特許庁

主としてアラミド繊維からなり、かつ糖アルコールとゴムコンパウンドを主成分として含む涼感加工剤をコーティングしてなる涼感層を備える布帛で構成されていることを特徴とする難燃耐熱性作業衣を提供する。例文帳に追加

This flame-retardant heat-resistant working wear is constituted of a fabric consisting essentially of an aramid fiber, and having a coolness-imparting layer obtained by coating a coolness-imparting finishing agent containing a sugar alcohol and a rubber compound as essential components. - 特許庁

冷凍耐性を付加させた冷凍野菜おろしを主原料とし、動物性タンパク質及び植物性タンパク質からなる群から選択される少なくとも一種と、デンプン、糖類、ゲル化剤、香料・風味補助材を混合することで得られる食品である。例文帳に追加

The food, with grated frozen vegetables imparted with freeze resistance as the main raw material is obtained by mixing together at least one protein selected from the group consisting of zooprotein and phytoprotein, starch, a saccharide, a gelatinizer, a flavor and a flavor auxiliary. - 特許庁

麹菌酵素による液化及び糖化工程と酵素失活工程、さらに高浸透圧耐性を有する乳酸菌による乳酸発酵工程その後の微生物殺菌工程を最適温度・最適時間でプログラムされたジュール加熱システムで行う。例文帳に追加

The method for producing the fermented rice sweet drink is provided by performing the process of liquefying and saccharifying by a koji bacterial enzymes, a process of inactivating the enzyme, further a process of lactobacillus fermentation with the lactobacillus having a high osmotic pressure resistance, and then a process of sterilizing microorganisms by a Joule-heating system programmed as optimum temperatures and optimal times. - 特許庁

枳殻、枳実、呉茱萸、陳皮、黄柏、山椒およびそれらの抽出物からなる群より選ばれる１種または２種以上を配合することを特徴とするＰ−糖蛋白質阻害剤、抗癌薬の耐性克服剤または化学療法増強剤。例文帳に追加

This P-glycoprotein repressor, drug-resistance overcoming agent or chemosensitizer for anticancer agent is produced by compounding one or more components selected from Aurantii Fructus, Aurantii Fructus Immaturus, Evodiae Fructus, Aurantii Nobilis Pericarpium, Phellodendri Cortex, Zanthoxyli Fructus and their extracts. - 特許庁

構成脂肪酸として炭素数２０個以上の飽和脂肪酸を含む非選択的エステル交換油脂と構成脂肪酸の６０％以上がパルミチン酸からなり、且つ平均置換度が４以上であるショ糖脂肪酸エステルを必須成分とする油脂移行耐性油脂組成物。例文帳に追加

The oil and fat transition-resistant oil-and-fat composition comprises: nonselective ester exchange oils and fats, containing 20C or higher saturated fatty acid as a constituent fatty acid; and sucrose fatty acid ester in which 60 wt.% or more of a constituent fatty acid comprises palmitic acid and which has average exchange degree of 4 or higher as indispensable components. - 特許庁

病名がマラリア、睡眠病、エイズ、肝炎、インフルエンザ、成人白血病、急性胃腸炎、耐性結核菌、耐性梅毒ヘリコバクター・ピロリ菌などの細菌（以下、略して、感染症とする）、又は糖尿病、高血圧、抗癌、花粉症（以下、略して、成人病とする）などの治療を目的とした治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment measure aiming at the treatment of diseases named as malaria, sleeping sickness, AIDS, hepatitis, influenza, adult leukemia, acute gastroenteritis, diseases caused by bacteria such as resistant tubercle bacillus, resistant syphilis, helicobacter pylori, etc., (herein after abbreviated as infectious diseases), or diabetic, hypertension, cancer and pollenosis (hereinafter abbreviated as geriatric diseases). - 特許庁

油脂、卵黄、食酢、食塩、調味料及び水を含む乳化組成物において、固体脂２０〜４５重量％、食酢５〜１６重量％、ポリグリセリン脂肪酸エステル０．１〜５重量％、液糖１〜１０重量％、化工澱粉１〜５重量％、卵黄４〜２５重量％及び結晶セルロース０．１〜１重量％を含有してなる耐熱耐冷凍性乳化組成物。例文帳に追加

When this emulsified composition contains fats and oils, egg yolk, vinegar, kitchen salt, seasoning and water, 20-45 wt.% fat, 5-16 wt.% vinegar, 0.1-5 wt.% polyglycerol fatty acid ester, 1-10 wt.% liquid sugar, 1-5 wt.% modified starch, 4-25 wt.% egg yolk and 0.1-1 wt.% crystalline cellulose are included. - 特許庁

耐水性支持体上に少なくとも１層のインク受容層を有するインクジェット用記録材料において、該インク受容層が、無機微粒子、親水性バインダー、および蛍光増白剤を含有し、更に、ヒドラジン誘導体、含イオウ有機化合物、および糖類の少なくとも１種を含有することを特徴とするインクジェット用記録材料。例文帳に追加

For the ink jet recording material having at least one layer of an ink receptive layer on a waterproof base material, the ink receptive layer contains an inorganic fine particle, a hydrophilic binder and a fluorescent brightner and further contains a hydrazine derivative, a sulfur compound and at least one kind of saccharides. - 特許庁

耐凍剤として、エチレングリコール、グリセロール、及びジメチルスルホキシドからなる群より選択される少なくとも一種の化合物を含み、更に糖類として、シュークロース、トレハロース、ラフィノース、ラクトース、フルクトース、ガラクトース、デキストラン、及びグルコースからなる群より選択される物質を含むことを特徴とする生物材料用ガラス化液。例文帳に追加

There is provided a liquid for vitrifying a biological specimen that includes at least one compound selected from the group consisting of ethylene glycol, glycerol and dimethyl sulfoxide and further includes a substance selected from the group consisting of sucrose, trehalose, raffinose, lactose, fructose, galactose, dextran and glucose. - 特許庁

具材を含有し調味付けされてなる雑炊用加工米であって、製品に対して平均分子量７５０以上の還元澱粉糖化物５％以上、塩分１．２％以上及び水分５２〜６２％を含有し、ヘッドスペースが製品１００ｇ当たり１０ｍｌ以下となるように耐熱性パウチに充填され、レトルト処理されてなるパウチ入り雑炊用レトルト加工米。例文帳に追加

The retort processed rice contains ingredients and seasoned for porridge, wherein the rice contains ≥5% of saccharified product of a reduced starch having ≥750 of average molecular weight, ≥1.2% of salts and 52-62% of water, and filled and retort processed in heat resistant pouches with 10 ml of head space per 100g product. - 特許庁

ニンニクにオクタコサノール及びコエンザイムＱ１０を添加することにより、ニンニクエキス単品、オクタコサノール単品、ニンニクエキスとオクタコサノールの配合品に比べて、耐久性、血糖値の改善、肝機能の改善、コレステロールの低下、性機能等の改善や向上が顕著となる人体の各種機能の向上に有用な組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition produced by adding octacosanol and coenzyme Q10 to garlic, exhibiting remarkable improvement of durability, blood sugar level, hepatic function, cholesterol level, sexual function, and the like, compared with simple garlic extract, simple octacosanol and a combination of garlic extract and octacosanol, and useful for improving various functions of human body. - 特許庁

加圧加熱処理して擂り潰した大豆に、適宜量の食塩と、蛋白分解酵素及び澱粉分解酵素を含む酵素製剤と、培養耐塩性酵母と、ブドウ糖又は加圧加熱処理した穀類或いは無菌化処理した麹のいずれか若しくはその組み合わせたものを加えて仕込み、所定の分解発酵処理して製出してなる。例文帳に追加

A method for producing the seasoning comprises adding an adequate amount of common salt, an enzyme preparation containing a proteolytic enzyme and an amylolytic enzyme, cultured halotolerant yeast and glucose or grains heat-treated under pressure or aseptically treated Koji or their combination to soybean heat-treated under pressure and ground and breeding these microorganisms and carrying out prescribed degradative fermentation treatment of the soybean. - 特許庁

一つまたは二つ以上の共生微生物を動物の大腸へ輸送または胃腸管の他の領域へ輸送するように機能する担体であって、修飾もしくは未修飾耐性澱粉またはそれらの混合物を含み、大腸中または胃腸管の他の領域中の微生物の成長培地または維持培地として作用する担体、およびオリゴ糖を含む組成物。例文帳に追加

The probiotic composition includes a carrier which will function to transport one or more probiotic microorganisms to the large bowel of animals or other regions of the gastrointestinal tract of an animal, the carrier comprising a modified or unmodified resistant starch or mixtures thereof and acting as a growth or maintenance medium for microorganisms in the large bowel or other regions of the gastrointestinal tract, and an origosacharide. - 特許庁

（Ａ）水性樹脂、（Ｂ）１，４−ピペラジンジイルビス（ジアリールホスフェート）化合物、ジアリールアミノホスフェート化合物、アリールジアミノホスフェート化合物又はトリアミノホスフェート化合物から選ばれる少なくとも１種のリン酸エステルアミド化合物、（Ｃ）発泡剤、及び（Ｄ）多糖類及び／又は多価アルコール類を含有する耐火塗料。例文帳に追加

This flame retardant coating comprises (A) an aqueous resin, (B) at least one kind of phosphoric acid esteramide compound selected from a 1,4-piperazinediylbis(diaryl phosphate) compound, a diarylamino phosphate compound, an arydiamino phosphate compound or a triamino phosphate compound, (C) a blowing agent and (D) a polysaccharide and/or a polyhydric alcohol. - 特許庁

クロマノール配糖体と紫外線吸収剤とを特定の割合で配合することにより、使用時および使用後の感触に優れており、長時間テカリや化粧崩れを防止し、耐水性に優れ、肌にはりを与える効果ならびにくすみ改善効果に優れるとともに、経時安定性にも優れる日焼け防止化粧料が提供される。例文帳に追加

Chromanol glycoside and an ultraviolet-absorbing agent are formulated at a specific ratio whereby the objective sunscreening cosmetic is obtained that gives excellent sensation of feeling, when applied and after used, inhibits unpleasant gloss and make-up fading, many hours after applied and shows excellent resistance to water, the effect of giving the skin optimal tension and improving the dull color on the face skin. - 特許庁

この断熱耐火物は、アルミナ粒子又はジルコニア粒子、水溶性高分子材料、多糖類、焼成によって消失可能な造孔粒子、及び液媒体を混練して得られた混練物を、該造孔粒子が破壊されない圧力でプレス成形して成形体を得；次いで該造孔粒子が消失する条件下に該成形体を焼成することで好適に製造される。例文帳に追加

This insulating refractory is preferably manufactured by kneading alumina particles or zirconia particles, a water-soluble polymer material, a polysaccharide, pore-forming particles capable of disappearing by sintering and a liquid medium, then by press-molding the kneaded product at a pressure not breaking the pore-forming particles, and finally by sintering the molded product in a condition in which the pore-forming particles are disappeared. - 特許庁

腎不全患者の透析療法に使用される重炭酸透析液調製用の透析用固形剤に関し、詳しくは、造粒の際に母核となる粒子である母粒子の表面が、特定の塩を含む被覆層で覆われた、防湿性、含量均一性、流動性、耐固結性、ブドウ糖の安定性に優れた透析用固形剤及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid formulation for preparing a hydrogen carbonate dialysis solution used for dialysis therapy of renal insufficiency patients, excellent in damp proofing, content homogeneity, fluidity, consolidation resistance and glucose stability by coating the surface of mother particles which are mother nuclei in granulation with a coating layer containing a specific salt and a method for producing the same. - 特許庁

エステル置換基を有する多糖類誘導体を主成分とする過酸化水素選択透過膜と過酸化水素電極を含む基体との間に膜を設け、過酸化水素選択透過膜を過酸化水素電極から離すことで、連続通電による過酸化水素選択透過膜への電圧印加の影響を防ぎ、連続通電使用に耐える長寿命のバイオセンサを実現する。例文帳に追加

A membrane is provided between the hydrogen peroxide permselective membrane comprising a polysaccharide derivative having an ester substituent as a main component and the hydrogen peroxide electrode, the hydrogen peroxide permselective membrane is thereby separated from the hydrogen peroxide electrode to prevent an influence of voltage impression to the hydrogen peroxide permselective membrane by the continuous electrification, and the biosensor of the long life is realized to endure the usage under the continuous electrification. - 特許庁

耐水性支持体上に少なくとも２層の塗布層を設けたインクジェット記録材料において、支持体に近い塗布層Ａが含イオウ有機化合物、糖類、カルバミド系化合物及びジシアンジアミド系樹脂の少なくとも１種とバインダーを含有し、支持体から遠い塗布層Ｂが７０〜９２重量％の無機微粒子、及び親水性バインダーを含有するインクジェット記録材料。例文帳に追加

In the ink jet recording material, which is formed by providing at least two coating layers on a water resistant support, the coating layer A nearer to the support includes a sulfur organic compound, a saccharide and at least one kind among a carbamide-based compound and a dicyandiamide- based resin, while the coating layer B farther from the support includes 70 to 92 wt.% of fine inorganic particles and a hydrophilic binder. - 特許庁

腎不全患者の透析療法に使用される重炭酸透析液調製用の透析用固形剤に関し、詳しくは、造粒の際に母核となる粒子である母粒子の表面が、特定の塩を含む被覆層で覆われた、防湿性、含量均一性、流動性、耐固結性、ブドウ糖の安定性に優れた透析用固形剤及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid formulation for dialysis which is used for preparing a bicarbonate dialysis solution for dialysis treatment of a renal failure patient, excellent in damp-proofing, content homogeneity, fluidity, consolidation resistance and glucose stability, and is produced by coating the surface of mother particles acting as mother nulei in granulation with a coating layer containing a specific salt, and also to provide a method for producing the same. - 特許庁

本発明の医薬組成物は、悪心、嘔吐、乳糖不耐性、閉塞症状、下痢、粘膜炎、出血、体重減少、または栄養失調を含む急性および慢性胃腸障害を治療および／または予防するための医薬組成物であって、ヒストン脱アセチル化酵素（ＨＤＡＣ）阻害剤または薬剤として許容されるその塩、および薬剤として許容される担体を含んで成ることを特徴とする。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for treating and/or preventing acute and chronic gastrointestinal disorder including nausea, vomiting, lactose intolerance, obstructive symptoms, diarrhea, mucositis, bleeding, weight loss and malnutrition is characterized by comprising a histon deacetylase (HDAC) inhibitor or a pharmaceutically permissible salt thereof, and a pharmaceutically permissible carrier thereof. - 特許庁