「耳介の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耳介装着部１２は２段構造になっており、耳介周囲頭皮接触部１４には複数の耳介周囲電極１６が設けられ、耳介接触部１８には複数の耳介電極２０が設けられている。例文帳に追加

The pinna attachment regions 12 have two-tier construction, pinna-surrounding scalp contact regions 14 are equipped with a plurality of pinna-surrounding electrodes 16, and pinna contact regions 18 are equipped with a plurality of pinna electrodes 20. - 特許庁

イヤーパッド部４０は、耳７０の耳介７１のうちの一の部分７１ａを露出するように耳７０の耳介７１のうちの他の部分７１ｂ及び耳７０の外耳道７２の周囲を覆い隠す接触部４３を有する。例文帳に追加

Each ear pad part 40 includes a contact part 43 for concealing surroundings of another part 71b of an auricle 71 of each ear 70 and an external auditory meatus 72 of the ear 70 in a way of exposing a part 71a of the auricle 71 of the ear 70. - 特許庁

装用者が耳栓３を外耳道に挿入したとき、検出部１３が耳栓３の傘部３ｂを介して外耳道に接触する。例文帳に追加

When a person wearing the hearing aid inserts the ear plug to its external auditory miatus, the detection section 13 is in contact with the external auditory miatus via an umbrella part of the ear lug. - 特許庁

耳介(ER)の大きさに合わせてスライド可能な耳掛け用のアーム部(22)を有して耳介に装着される。例文帳に追加

The headphone is worn on the auricle with an ear-hook arm (22) slidable according to the size of the auricle (ER). - 特許庁

この音情報伝達器は、耳の耳甲介腔部内に挿着する本体部ＭＥを有する。例文帳に追加

The sound information transmission apparatus has a body ME inserted in the cavity of concha of the ear. - 特許庁

外耳道や耳介により比較的大きな外部負荷を保持することが可能な保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a holder capable of holding a comparatively large load with the external acoustic meatus or the auricle. - 特許庁

耳孔の周囲の形態、耳介の厚み、及び耳介の背後の付根がなすライン等には個人差があるが、耳掛け部と耳介の背後との間隙にパッド30が柔軟に変形して幅広く密着しながら介在するため、常に安定した快適な装着状態が得られる。例文帳に追加

Although there are individual differences of the peripheral form of the earhole, the thickness of the auricle, the line formed by the root behind the auricle, etc., the pad 30 is interposed in the gap between the ear hook part and the rear part of the auricle while it is flexibly deformed to come into wide contact with the gap and the mounting state which is always stable and comfortable is obtained. - 特許庁

外耳道や耳介の複雑な形状に適切に接して、耳の毛を効率良く剃ることができる剃刀を提供する。例文帳に追加

To provide a razor, suitably coming into contact with meatus acoustic externus and auricle to efficiently shave the hair of the ear. - 特許庁

前記外耳道閉塞手段は、外耳道内に挿入する構成のものとすることができ、あるいは、外耳道入口の耳介突部を押圧して外耳道入口を閉塞する構成のものとすることができる。例文帳に追加

The blocking means 4 is constituted so as to be inserted into an external auditory miatus so as to block the inlet of the external auditory miatus by depressing the projection part of an auricle on the inlet of the external auditory miatus. - 特許庁

グルタメート媒介神経伝達のモジュレーターの内耳への送達例文帳に追加

DELIVERY TO INNER EAR OF GLUTAMATE-MEDIATED NEURAL TRANSMISSION MODULATOR - 特許庁

耳掛けアーム１８が耳に掛けられた状態で、弾性部材２０は、耳２２と頭部２４との間に位置し、かつ、頭部２４に当接して弾性変形することにより、耳掛けアーム１８を介して耳当て部１６を耳孔部分に近接させる方向に付勢する。例文帳に追加

The elastic member 20 is positioned between the ear 22 and the head 24 and abutted to the head 24 for elastic deformation while hanging the ear arm 18 on the ear, so that the ear pad 16 is energized via the ear arm 18 closer to the hole of ear. - 特許庁

耳介の下輪脚における経穴である膈点の刺激用具例文帳に追加

STIMULATING DEVICE FOR DIAPHRAGM POINT, OR ACUPUNCTURE POINT IN HELIX CRUS IN AURICLE - 特許庁

耳への装着時には指掛け部７ｂを押圧して耳掛け部７を前部ハウジング１から離れるようにしておいて、先端部７ａを耳介と頭部の間に挿入して耳介の後方に回るように押し下げ、指を離せば耳に安定に装着される。例文帳に追加

When the headphone is worn on an ear, a finger push section 7b is depressed to part the ear-hanging section 7 from the front housing 1, the phone is inserted between an auricle and a head, depressed so as to reach behind the auricle and then stably worn on the ear when moving the finger away. - 特許庁

飾り取付部１１に耳飾り１０を取り付け、かつ補聴器本体１を正規の位置に装着した状態で、耳飾り１０の少なくとも一部が耳介１４の耳垂３０部分に接触若しくは近接する状態となる。例文帳に追加

The earring 10 is attached on the ear ring attaching portion 11, and at least one part of the earring 10 contacts or come close to a lobulus auriculae 30 of the auricula 14 in a state where the main body 1 of hearing aid is attached on the regular position. - 特許庁

本発明によれば、装着部２０が耳介の前方から後方にかけて耳介外周部に沿うように装着されているため、生体センサ１０が耳介からの脱落を抑制することができる。例文帳に追加

Since the mounting part 20 is mounted along the outer peripheral part of the auricle from the front of the auricle to the rear thereof, the falling-off of the biosensor 10 from the auricle can be suppressed. - 特許庁

耳掛け紐２２はサーボモータ２１を備えた耳掛け紐巻取りドラム２２ａから耳掛け紐導入管３４を介して耳掛け紐案内板３５のエアバルブ３３に導かれる。例文帳に追加

The ear loop string 22 is led to an air valve 33 of the string guide plate 35 through a string guide tube 34 from a string winding drum 22a equipped with a servo motor 21. - 特許庁

サングラス（１）の耳介にかける左右の柄（２）の部分を耳を取り巻くようにカーブさせ、カーブの内側に数個の磁石（３）を付ける。例文帳に追加

A right and a left handles 2 of a sun glass 1 to be hooked on ears are curved so as to surround the ears, and several magnets 3 are fitted to the inside of the curve. - 特許庁

補聴器本体を耳介に掛けて装着する耳かけ形のものにおいて、補聴器本来の機能を損なうことなく、耳飾りを本来の装着位置に近い位置に装着できて、見た目も良くでき、しかも、耳飾りで耳垂部分を挟み込んだり、耳垂部分に孔をあけたりせずに耳飾りを装着することができる補聴器を提供する。例文帳に追加

To provide an ear-insertion type hearing aid in which a main body is hooked on an auricula to attach the hearing aid, wherein an earring can be attached on a position near an original attaching position without impairing the function inherent to the hearing aid thereby the appearance is good, and the earring can be attached without clamping an ear with the earring or making a hole on a lobulus auriculae. - 特許庁

振動リング１ａを外耳道の入口付近の耳甲介腔部１ｃに挿入することでリングの外周に接するツボを振動で刺激する。例文帳に追加

A vibration ring 1a is inserted into the cavum conchae 1c adjacent to the entrance of the auditory meatus to stimulate the acupressure points coming into contact with the outer circumference of a ring by vibrations. - 特許庁

第１領域は人間の耳の耳甲介に適合するための形状に形成された外装面を形成している。例文帳に追加

The first region defines an exterior surface shaped to fit the concha of a human ear. - 特許庁

Ｖ型の電気音響変換装置２０を耳の耳甲介腔４内で係止可能なユニット部を得るようにする。例文帳に追加

To obtain a unit part capable of locking a V-shaped electro-acoustic transducer 20 within cavum conchae 4 of the ear. - 特許庁

装着部４は、耳介３の後部の基端部が嵌合する切欠き凹所１２を有し、外耳に弾発的に嵌まり込む。例文帳に追加

The mounting section 4 has a notched recess 12 with which the base of the rear of the auricle 3 engages and resiliently fits into the auris externa. - 特許庁

外耳道に挿入される耳栓部１０と耳介に面して位置する本体ケース１２とが一体化され、使用者の外耳道と耳介とで保持可能な外観形状をなし、前記耳栓部には深部体温測定用の鼓膜温センサが組み込まれ、前記本体ケースには、該鼓膜温センサからの深部体温情報に基づき熱ストレインを評価し、その評価に応じて熱中症の警報を発する機器が内蔵されている。例文帳に追加

In the body case, an apparatus for evaluating heat strain on the basis of deep body temperature information from the eardrum temperature sensor and issuing the alarm of the heat illness corresponding to the evaluation is incorporated. - 特許庁

携帯電話のケースの耳当て部に耳介をピッタリと付けた場合と、耳当て部から耳介が離れている場合とで、音の聞こえ方の差が少なくなり、音響特性が所定の周波数帯域でほゞ平坦に保たれるようにする。例文帳に追加

To keep the state that the acoustic characteristic of a portable telephone set can nearly be kept flat in a prescribed frequency band by decreasing a difference of audible sound between the case that an ear pad of a case of the portable telephone set clings to an ear shell and the case that the ear pad is apart from the ear shell. - 特許庁

装着者に痛みや違和感を与えることなく、装着者の耳介Ａに耳止具本体１を快適かつ安定させて確実に装着できる。例文帳に追加

The fastner body 1 is surely worn on the auricula A of a wearer comfortably and stably without giving pains and a sense of in compatibility. - 特許庁

軸体５を含むテンプル側蝶番耳２と智側蝶番耳３の摺接部分に、洋銀からなる摩擦緩和部材９を介在させる。例文帳に追加

A friction reducing member 9 made of nickel silver is interposed between the slide contact parts of the temple-side hinge lug 2 including the shaft body 5 and endpiece-side hinge lug 3. - 特許庁

耳拘束部材８３は、耳の根元形状に合せた拘束部８６の上下に曲げ部８４を介して迂回部８５を接続しているので、個人差の大きな耳の長さを吸収できる。例文帳に追加

In the ear restriction member, a retour part 85 is connected above and under a restriction part 86 which is matched to the form of the root of the ear, via a bent portion 84, thereby assimilating to considerably individually different lengths of the ears. - 特許庁

耳を覆うカバー状を形成し、前方に音の入る開放部を設け、内側に耳介に掛けて保持する為のＣ字形状の係合部を設け、入った音が共振する共振室を構成した耳カバーとする。例文帳に追加

The ear cover is formed in a shape covering a ear, is provided with an open part at its front part for entry of sound, is provided with an engaging part having a C-shape on its inner side so as to be hung and held by an ear auricle, and comprises a resonance chamber in which entered sounds resonate. - 特許庁

音響振動発生素子４を駆動すると、振動体３の振動が耳栓体２を介して外耳道の内壁に伝わり、皮膚を通して外耳道周囲の骨に伝わる。例文帳に追加

When the acoustic vibration generating element 4 is driven, the vibration of the vibrating body 3 is delivered to the inner wall of the meatus acusticus externus through the earplug body 2, and delivered to bones around the meatus acusticus externus through skin. - 特許庁

外耳道の形状はＳ字状に大きく曲がっているため鼓膜を耳介側から直視できる人はほとんどいないため、外耳道の奥からの赤外線を受光しにくい。例文帳に追加

To solve a problem that the shape of an external acoustic meatus is largely bent into an S shape so as to hardly directly see a tympanic membrane from the auricle side and hardly receive an infrared ray from the inner part of the external acoustic meatus. - 特許庁

シリコンやプラスチックなどで製作の薄肉状拡張耳介の一部に反復着脱可能な接着構造を設け、この部位を原耳介裏面付近に任意に貼り付けて、実効的に原耳介の面積を拡大し、その集音性を向上させる。例文帳に追加

A repeatedly removable adhesive structure is provided in a part of a thin expanded auricle made of silicon or plastics, such a portion is arbitrarily stuck near the rear side of an original auricle, the area of the original auricle is effectively enlarged, and its sound collection property is improved. - 特許庁

耳介が無く、遊泳用の足びれに変化した後肢と硬い毛のような外被を持つアザラシの総称例文帳に追加

any of several seals lacking external ear flaps and having a stiff hairlike coat with hind limbs reduced to swimming flippers  - 日本語WordNet

このコード１の他端よりの位置４を介して耳殻５に引っ掛け自在に形成する。例文帳に追加

The part 4 of the cord 1 near the other end is formed capable of freely hooking on via an auricle 5. - 特許庁

反転ミラーを用いた耳毛処理用鏡本体と、この耳毛処理用鏡本体を角度調節機構を介して人体に着脱自在に固定することができる取付手段とで耳毛処理用鏡を構成している。例文帳に追加

The mirror for ear hair trimming includes: a body of the mirror for ear hair trimming using a reversing mirror; and an installation means detachably fixing the body of the mirror for ear hair trimming to a human body through an angle adjustment mechanism. - 特許庁

耳への装着性を維持すると共に、脱落しにくく、マイクロホンを耳甲介腔の下部に適正な圧力で押圧することを、耳の大きさ形状の多様性に対して実現する耳装着補助具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ear mount auxiliary tool for maintaining the mountability to an ear and realizing pressing of a microphone to a lower part of a cavity of an ear concha under a proper pressure in a way of being hardly fallen off in response to the versatility of the size and the shape of the ear. - 特許庁

耳掛け部を使用者の耳介に掛止し、イヤホン部を耳孔位置に、マイクロホン部を口元付近に配置させて使用するヘッドセットにおいて、耳への装着作業を簡単にし、マイクロホン部の位置調整と位置保持機能を改善する。例文帳に追加

To provide a headset to be easily worn on ear and having improved functions of adjusting and keeping the position of a microphone unit, the headset being used by hooking the ear-hook to the auricula of a user and positioning an earphone unit at ear hole and the microphone unit near the mouth. - 特許庁

このイヤホン本体１１の振動は、イヤー挿入部２１を介して使用者の外耳に伝達され、外耳を介して蝸牛器官・聴神経を介して電気信号に変換されて脳に伝達される。例文帳に追加

The vibration of the earphone body 11 is transmitted to the external ear of a user via an ear insert portion 21, converted into an electrical signal via the external ear, via the cochlear organ and the auditory nerve and is transmitted to the brain. - 特許庁

ヒトの中耳にある耳小骨筋の活動を外耳道を介して鼓膜面から非侵襲的にしかも簡便に活動時でも睡眠時でもいずれの条件下でも長時間にわたり検出できる音響性及び非音響性耳小骨筋活動検出用トランスデューサーを提供する。例文帳に追加

To provide a transducer for detecting acoustic and non-acoustic musculi ossiculorum auditus activity which can noninvasively and simply detect the activity of the musculi ossiculorum auditus in the human auris media for many hours under either condition of the time of activity or sleep from an eardrum face through the external acoustic meatus. - 特許庁

この発明は、耳の形状に対応して湾曲形成された耳掛け部４の端部に連結部材を介しドライバーユニットが内蔵されたイヤホン本体１が設けられてなる耳掛け式イヤホンにおいて、前記耳掛け部４を中空であって内部にコード５が挿通された金属管にて形成した。例文帳に追加

In the ear hook type earphone where an earphone body 1 incorporating a driver unit is provided, through a coupling member, at the end part of an ear hook part 4 curved in correspondence with the shape of the ear, the ear hook part 4 is formed of a hollow metal tube inserted with a cord 5. - 特許庁

耳では聴きにくい低音を,人間の皮膚や骨を介して感じさせる,体感音響システム例文帳に追加

a sound effect system of bodily sensation which makes a person sense low sounds which are hard to hear with the ears thr  - EDR日英対訳辞書

マイクロホンで使用者の頭部形状や耳介特性が反映された音が集音される。例文帳に追加

The microphone collects a sound in which a user's head shape or auricle characteristic is reflected. - 特許庁

頭部装着部２４の両端に耳介装着部１２が取り付けられている。例文帳に追加

The pinna attachment regions 12 are attached on the both ends of the head attachment region 24. - 特許庁

特に、耳介は痛点が少ないので、細かな凹凸の多い耳介への装着に適したアームの形状にすることで、血圧計を常時装着する被検者の負担を軽減することが可能になる。例文帳に追加

The burden of the subject always wearing the hemadynamometer can be reduced by forming the arm in the shape suitable for wearing on the auricle of ear with many small unevennesses because the auricle of ear has few pain sites. - 特許庁

特に、耳介は痛点が少ないので、細かな凹凸の多い耳介への装着に適したアームの形状にすることで、血圧計を常時装着する被検者の負担を軽減することが可能になる。例文帳に追加

Particularly, since the ear flap has a few pain spots, the arm is made into a form suitable for being mounted to an ear flap with many fine unevennesses, thus alleviating the burden of a subject always carrying a sphygmomanometer. - 特許庁

受聴者の耳介・耳甲介腔の形状の個人差をなくし、原音場空間の臨場感と同一な知覚を得るためのイヤホンシステムを実現する。例文帳に追加

To implement an earphone system which obtains the same perception as presence of an original sound field space by canceling the individual difference in shape of listeners' ear auricles/cavum conchae. - 特許庁