「耳介の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘッドセットを耳介に対して確実に装着可能であり、且つ、レシーバ部で再生される音を良好に聞き取り可能なヘッドセットを提供する。例文帳に追加

To provide a headset which can be surely mounted on an auricle and with which the sound reproduced by a receiver unit can be listened satisfactorily. - 特許庁

摩擦パッド６の耳片６ｂ，６ｃをパッドリテーナ９，１０を介してパッドガイド溝３ｃ，３ｄに支承する。例文帳に追加

Lug pieces 6b, 6c of the friction pad 6 are supported in pad guide slots 3c, 3d through pad retainers 9, 10. - 特許庁

コードの上方出し姿勢と下方出し姿勢とで本体部を耳介に良好に装着できるヘッドホン(50)を提供する。例文帳に追加

To provide a headphone (50) whose body can be put on an auricle satisfactorily with a front upward derivation posture and front downward derivation posture of a cord. - 特許庁

積層フィルム１０ｂは、耳端テープ等を介在せずに巻取軸２７に巻き取られ、ロール状の製品が得られる。例文帳に追加

The laminate 10b is wound on the winding shaft 27 without salvage tapes to give the roll-like product. - 特許庁

耳介に対し安定した状態でしかも良好な装着感をもってイヤホン装置の装着を行う。例文帳に追加

To provide an ear shell mount body for mounting an earphone set to an ear shell in a stable state and in an excellent wearing sense. - 特許庁

さらに、生体情報検知部６０が耳甲介艇の生体情報を検出するため、生体情報を容易に検出することができる。例文帳に追加

Further, since the biological information detection part 60 detects the biological information of the cymba conchae, the biological information can be easily detected. - 特許庁

本発明は、つる部に溝を介し０リングを設けることにより、耳への係合を確実にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an eye mask which can be securely engaged with the ears by providing O-rings to temple parts via grooves. - 特許庁

蛍光蛋白質を発現する遺伝子導入ベクターを哺乳動物の耳介に投与し、投与個体の耳介における蛍光を体外から検出することにより、インビボ投与した導入遺伝子の発現を非侵襲的に連続測定する方法を開発した。例文帳に追加

In this method, the transgenic vector expressing a fluorescent protein is administered to an external ear of a mammal, and fluorescence in the external ear of an individual of the mammal is detected from the outside of the body, so that expression of the transgene administered in vivo is continuously measured noninvasively. - 特許庁

耳介に対し安定した状態でしかも良好な装着感をもって装着可能としながら、良好な音響再生特性を実現する。例文帳に追加

To provide an earphone set that is mounted to an ear shell in a stable state and in an excellent wearing sense and realizes an excellent acoustic reproduction characteristic. - 特許庁

原子炉圧力容器１から延びる循環ラインＬに設けられる再循環ポンプ４に複数の吊り耳７を設けると共に、この吊り耳７を介してその再循環ポンプ４を格納容器８内の所定の位置に吊り下げると共に、各吊り耳７を格納容器８内壁及びビーム９側から延びる複数の制振連結具１４で制振しながら支持する。例文帳に追加

A plurality of hanging hooks 7 are provided to a recirculation pump 4 placed on a circulation line L extending from a reactor pressure vessel 1, the recirculation pump 4 is hung with the hanging hooks 7 at a specified position and each hanging hook 7 is supported while damping with a plurality of vibration suppression connectors 14 extending from containment inner wall and beam 9 side. - 特許庁

グレーチングＧの一方の耳板Ｇ４ を板材１１の凹溝１１ａに挿入し、板材１１の掛止部を側溝の一方の上縁に掛け、他方の耳板Ｇ４ を他方の上縁に掛けた上、ストッパ１２、１２…を介して位置ずれを防止する。例文帳に追加

One edged board G4 of the grating G is inserted in the recessed groove 11a of the plate 11, the latching section of the plate 11 is hung on one upper edge of the side ditch, and the other edged board G4 is hung on the other upper edge to prevent a position gap through the stopper 12. - 特許庁

イヤホン４０は、使用者の後頭部を跨ぐヘッドバンド部３１と、ヘッドバンド部３１の左右両端から使用者の耳介の根本の下方に延びるフック部３２と、フック部３２の先端から耳孔に延びるアーム部２とを有する。例文帳に追加

The earphone 40 includes: a headband section 31 straddling over the back of a user's head; a hook section 32 extending from both the right and left ends of the headband section 31 to a lower portion of the root of the user's auricle; and an arm section 2 extending from the tip of the hook section 32 to an earhole. - 特許庁

耳介を挟持する支持部１と、この支持部１から延出するアーム部２と、このアーム部２の先端に取り付けられ放音口３ａを有すると共に外耳道の入口に位置する音出力部３からなり、支持部１が支持本体部４と保持用ねじ５とからイヤリングを構成する。例文帳に追加

The hearing aid comprises a supporting part 1 for pinching an ear pinna, an arm part 2 extending from the supporting part 1 and a sound output port 3 installed at the tip of the arm part 2, having a sound emission port 3a and located at an entrance of the external auditory meatus and the supporting part 1 constitutes an earring of a supporting body part 4 and a screw 5 for holding. - 特許庁

しっかりとイヤホーン類を脱落させることなく耳介に保持することができ、装着状態の不快感もなく外部からの体裁もよく、携帯電話機での通話や録音情報の聴取に好適な、軽量かつ小型なイヤホン類用装耳具およびハンズフリーイヤホン類セットを提供する。例文帳に追加

To provide a light and also compact set of ear attachment of an earphone or the like and a hands-free earphone or the like enabling to put the earphone or the like on an ear preventing from dropping, without uncomfortable feelings in wearing it, with nice external looking, suitable for calling by a portable telephone and for listening to recorded information. - 特許庁

圧電バイモルフ若しくは圧電ユニモルフと可撓性物質とを複合してなる板状の圧電振動体１１を備えるヘッドフォンであり、圧電振動体１１を外耳道の正面付近又は耳介１２の前側にある頬骨の付近に選択的に固定する位置選択機構を備える。例文帳に追加

The headphone, provided with a piezoelectric vibrator plate body 11 comprising compound between a flexible substance and a piezoelectric bimorph or a piezoelectric unimorph, includes a position selection mechanism for selectively fixing the piezoelectric vibrator plate body 11 around a front side of an external auditory meatus or around a cheekbone in front of an auricle 12. - 特許庁

耳介腔に装着したインナーホンのプロテクターで密閉された外耳道内の気密空間の、再生音の高音圧などによる圧力上昇分が振動板に反発力として作用し、再生音に悪影響を与えたり、振動板を損傷したりすることを防止したインナーホンを提供する。例文帳に追加

To provide an inner phone which prevents pressure increment due to the high sound pressure of reproducing sound or the like in an airtight space inside the external auditory meatus sealed by a protector of the inner phone put in the cavity of concha from acting on a diaphragm as repulsive force, adversely affecting the reproducing sound or damaging the diaphragm. - 特許庁

耳介への装着力とつぼを刺激するための押接力を独立にできて、複数のつぼを同時に刺激できる機能を備えることで治療効果を高めることを可能にすると共に、軽量で着脱が容易な耳つぼ健康具を提供する。例文帳に追加

To provide an ear meridian point health apparatus wherein a treatment effect is improved by providing a function of simultaneously stimulating a plurality of meridian points while attachment force to a pinna and press contact force for stimulating the meridian points are made independent from each other and which is light in weight and easy to attach and detach. - 特許庁

音導管２０の一端側に集音部３０を、他端側に耳の穴に装着するイヤホン部４０を備える自己音声認識装置において、音導管２０を伝播してくる音を内部の音導孔４４を介して耳の中に導くイヤホン部４０における音導孔４４に大気と通じる通気管４２を設ける。例文帳に追加

A vent tube 42 led to air is installed in a sound guide hole 44 in the earphone part 40, which guides sound transmitted through the sound conductor 20 into the ear through the inner sound guide hole 44. - 特許庁

本発明に係る血圧計は、外耳の一部を挟持して押圧し、血圧値を測定する血圧計であって、耳介の裏側を押さえるパッドを設け、当該パッドがカフを保持するアームの動きを制限し、アームを安定させることを特徴とする。例文帳に追加

The sphygmomanometer relating to this invention is for measuring the blood pressure value by clamping and pressurizing a part of an external ear, a pad for pressing the back side of the pinna is provided, the pad limits the movement of an arm holding a cuff, and the arm is stabilized. - 特許庁

装着状態で移動や運動などをしても外れたりずれたりすることなく、耳介への圧迫感が少なく、外耳道を閉塞することが無く、軽量かつ簡単な構成を有し、大音量で音質の良い音声を聴取することが可能な音響装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an acoustic device which is not dislocated or shifted even if movement, exercise, etc., are carried out in a wearing condition, does not give oppression feeling to an auricula, does not block an external acoustic meatus, has a light and simple structure, and can listen large volume and good quality voice. - 特許庁

スピーカユニット１を収納したハウジング４と、ハウジング４に取り付けられ、スピーカユニット１の側部に対応する位置より外部に導出する音響管２と、音響管２の先端部に取り付けられ、耳道に装着される弾性材から構成される耳介装着体１０とを備える。例文帳に追加

The earphone set includes: a housing 4 for containing a speaker unit 1; an acoustic tube 2 fitted to the housing 4 and delivered to the outside from a position corresponding to a side of the speaker unit 1; and an ear shell mount body 10 fitted to a tip of the acoustic tube 2 and comprising an elastic member mounted to an auditory meatus. - 特許庁

人体の耳孔部分に挿入されるプローブ２と、前記プローブ２を介して鼓膜付近から放射される赤外線を検出する赤外線センサーと、その出力値を体温値に変換する演算手段と、演算結果を表示する表示手段とを有する耳式体温計１である。例文帳に追加

This ear type clinical thermometer 1 comprises a probe 2 to be inserted into an earhole of a person, an infrared ray sensor for detecting infrared rays irradiated from around the eardrum by way of the probe 2, an operation means for converting the output value of the infrared ray sensor to the temperature value, and a display means for displaying the result of the operation. - 特許庁

ニューヨークに着いたとき、私はニーナを妻として紹介するつもりでした。ところが彼女はそれは駄目だと言いました。『妻』の存在は人目を引く、ウォルコットの親戚の耳にはいると厄介だ、これがニーナの言い分でした。例文帳に追加

When we landed in New York I offered to announce her as my wife, but she refused, saying that her presence would excite comment and perhaps attract the attention of Walcott's relatives.  - Melville Davisson Post『罪体』

外部から操作可能な操作部１６と運動ピッチを指示するピッチ音発生部２０とを有する本体部１２、及び本体部１２に設けられ、本体部１２を耳介に保持するための耳装着保持部１８を備えている。例文帳に追加

This instrument is provided with a main body 12 that has an operation part 16 which is able to operate from the outside and an utterance part of pitch sound 20 which indicates kinetic pitch, and also a holding part of an ear mounting 18 which is set in the main body 12 and is to hold the main body 12 in an external ear. - 特許庁

支持装置１３は前耳部１７を係止する前部材２０と後耳部１７を係止する後部材２１が連結部材２２で連結してなり、連結部材２２に備える略板状の取付部２３が固定具２４を介して鼻板１１に固定される。例文帳に追加

In the supporting device 13, a front member 20 for locking the front lug part 17, and a rear member 21 for locking the rear lug part 17 are connected together by means of a connecting member 22; and an approximately plate-like mounting part 23 provided in the connecting member 22 is fixed to the facia board 11 via a fixing implement 24. - 特許庁

耳介の輪郭に従って湾曲状に形成された耳掛け部２に小型振動モータ１を埋めこみ、コントローラ３から小型振動モータ１に供給する駆動パルスを制御して振動数や振幅を可変できるように構成する。例文帳に追加

A small vibration motor 1 is embedded in an ear hanging part 2 formed like a curve according to the outline of an auricle, and a driving pulse supplied from a controller 3 to the small vibration motor 1 is controlled to vary the frequency and amplitude. - 特許庁

イアークリップ３とヘッドホン本体２それぞれに、互いに掛合可能な掛合部８，９を設け、当該ヘッドホン本体２を耳介Ｅに装着した状態で両掛合部８，９の掛合により、イアークリップ３によるヘッドホン本体２の耳介１０に対する側圧装着力を強化側に補助可能にして、良好な音質での音楽を楽しむことができるようにする。例文帳に追加

An ear clip 3 and a headphone body 2 has hook parts 8, 9 which can be hooked on each other and by hooking both the hook parts 8, 9 while mounting the relevant headphone body 2 on an auricula E, a side pressure mounting force of the headphone body 2 to the auricula E due to the ear clip 3 can be supported to be strengthened, thereby enjoying music with excellent sound quality. - 特許庁

本発明の生体情報計測装置は、例えば耳珠を挟み込んで生体情報を検出する生体センサを有する生体情報検出部と、耳介を挟み込むようにして固定する固定部とを、接続部を介して接続することにより生体の測定対象とする位置へ的確に接触させ、安定に生体情報を検出する。例文帳に追加

This biological information measuring device is accurately brought into contact with a position in a living body to be measured to stably detect the biological information by connecting a biological information detecting part with biological sensors for detecting the biological information by clasping an antilobium, for example, and a fixing part for fixing the auricle by clasping the auricle to each other via a connection part. - 特許庁

耳介Ｅを覆うイヤパッド２が開口３Ａ外周部に設けられたバッフル板３を有し、耳介周辺を覆う空間を構成可能なヘッドホンハウジング４と、バッフル板３の中央部に設けられた振動板９およびこれを振動させる磁極７を主要部とする備えた電気音響部ＳＹを備えたヘッドホンユニット１。例文帳に追加

The headphone unit 1 comprises a headphone housing 4 which has a baffle plate 3 provided with an ear pad 2 covering the auricle E at an outer peripheral part of an opening 3A and forms the space covering the auricle periphery, and an electroacoustic portion SY including a diaphragm 9 provided at the center part of the baffle plate 3 and a magnetic pole 7 vibrating it as a principal part. - 特許庁

紐状の弾性体が眼鏡のつるの下側と耳介の上側の間に沿う位置に配置され、またこの紐状の弾性体は眼鏡のツルの２ヶ所以上の部位で固定されている。例文帳に追加

The cord-like elastic body 8 is arranged in a position along the part between the lower side of the temple 6 of the spectacles and the upper side of the ear auricle and the cord-like elastic body 8 is fixed the sections at ≥2 points of the temple 6 of the spectacles. - 特許庁

本発明は、耳介の前方から後方にかけて耳介外周部に沿うように装着されるアーム状装着部２０と、装着部２０に設けられた検出電極６４と接地電極６２とを有し、人体から心電情報を検出する静電容量型生体情報検出部６０と、を具備する生体センサである。例文帳に追加

The biosensor includes the arm-shaped mounting part 20 mounted along the outer peripheral part of an auricle from the front of the auricle to the rear thereof and an electrostatic capacity type biological information detection part 60 having the detection electrode 64 and earth electrode 62 provided to the mounting part 20 and detecting an electrocardiac data from the human body. - 特許庁

耳甲介腔部内に挿入し装置を保持すると共に、骨伝導音声振動を安定に拾うイヤホン頭部とマイクロホンを弾性材を介して支持する箱体部を一体とし、これを柔軟な減衰特性の良いエラストマー材を介してハウジングに保持する。例文帳に追加

The apparatus is supported by inserting an earphone part into a cavity of an ear concha, and a box part for supporting an earphone head and a microphone for stably picking up bone conduction sound vibration via an elastic material is integrated with the earphone part, and the box part is stored in a housing via a flexible elastomer material with an excellent damping characteristic. - 特許庁

筐体内にマイクを備えて外部の音を収音するインナーイヤータイプのヘッドホンを、収音に対する風切り音の影響を少なくし耳介の内側への装着感が良好なものとする。例文帳に追加

To provide an inner-ear type headphone equipped with a microphone inside a housing and picking up ambient sound, the headphone achieving good feeling of wearing to the insides of auricles of user's ears with almost no influence of wind noises with respect to the picked up sound. - 特許庁

本発明は、アームの脱落を防ぎかつ被検体の耳介の一部又は側頭部の一部を安定して押圧することのできる血圧計の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a hemadynamometer capable of preventing its arm from dropping off and stably pressing a part of an auricle or a temporal region of a head of a subject. - 特許庁

耳介の下方部の、頭蓋骨の乳様突起直下の、胸鎖乳頭筋上の皮膚表面から採取される、体内軟部組織を伝導する体内伝導通常音声について線形予測分析を行う。例文帳に追加

A linear prediction analysis is performed on the in-body conduction ordinary voice which conducts through in-body soft tissue, which is taken from a skin surface on sternocleidal papillary muscle directly under mastoid bones of a skull under ear lobes. - 特許庁

振動体を振動させ、振動体の第２の端の端面を装着者の耳介後部に接触させることによって、振動（音信号）を装着者の聴覚神経に伝達させることができる。例文帳に追加

Vibration (sound signal) can be transmitted to the user's auditory nerve by touching the end face at the second end of the vibrator to the rear part of earlobe of the user. - 特許庁

電子写真プロセスの定着器のヒータ通電回路等に介装されるチョークコイルにおいて、コアを覆っている絶縁性のケースからコアの振動や磁歪により耳障りな唸りが漏れてくるのを防止する。例文帳に追加

To prevent ear-offensive beats from leaking from an insulating case covering a core owing to the vibration and magnetic strain of the core, as to the choke coil interposed in the heater power circuit of a fixing unit for an electrophotographic process. - 特許庁

複数枚の正極板と負極板とをセパレータを介して積層した後に、それぞれの電極板の耳部9を櫛歯12に挟み込み、極柱部品18を櫛歯12の上に置く。例文帳に追加

A plurality of positive electrode plates and negative electrode plates are layered via separators, and a lug potions 9 of each of the electrode plates are put between comb teeth 12 to dispose an electrode pole component 19 on the comb teeth 12. - 特許庁

快適な掛け心地を維持するとともに、形状の調整が容易で耳介の形状に万能的に一致させることが可能な眼鏡の先セル部を提供する。例文帳に追加

To provide a tip cell portion of spectacles that gives a comfortable wearing feeling and has its shape easily adjusted so as to make with the shape of an earflap in any case. - 特許庁

イヤホン本体の下側部2bとＣ形リング3の先端部とによって耳介の下部Bが挟持されるように両リング部材31,32を付勢するスプリング4が、リング部材32の内部に配される。例文帳に追加

Inside the ring member 32, a spring 4 is disposed to energize both the ring members 31, 32 to hold a lower portion B of the concha between the lower side portion 2b of the earphone body and the distal end portion of the C-shaped ring 3. - 特許庁

これにより、ユーザの側面方向にハウジングの幅を拡張することで、耳介との干渉を生じることなしに、ハウジングを大型化することが可能になる。例文帳に追加

Thus, by extending the width of the housing in the side face direction of the user, the housing is enlarged without interfering with the auricula. - 特許庁

携帯電話器と肩との間に収納ケースを介在させる事によって携帯電話器を肩と耳との間に挟んでも肩や首の疲れが生じない様にすること。例文帳に追加

To prevent a shoulder or neck from being tired even when interposing a cell-phone set between the shoulder and the neck by interposing a housing case between the cell-phone set and the shoulder. - 特許庁

耳介(ER)の根本部分に掛けられる形状に湾曲したハンガー(2)と、本体部(HT)の内部に埋め込まれると共にハンガー部(2)の一端から外部に延出しているケーブル(5)と、を備える。例文帳に追加

An ear-hook hanger includes a curved-shape hanger part (2) that can be hanged at the base of an auricle (ER) and a cable (5) that is embedded in a body part (HT) and extends outwardly from one end of the hanger part (2). - 特許庁

クリップ９を雨樋５の側壁７上端部に形成した耳部１０に係止すると共に上記緩衝材８を雨樋５の側壁７と水切り片６との間に介在させる。例文帳に追加

The clips 9 are locked to edge parts 10 formed at the upper ends of the sidewalls 7 of the rain gutter 5, and the cushioning material 8 is interposed between the sidewall 7 and the dripping piece 6. - 特許庁

通信接続（５）を介して入力トランスデューサ（３ａ、３ｂ）の出力（Ａ_1 ）における信号に従属する信号が他方の耳の第二装置に伝送される。例文帳に追加

Via a communication link (5), a signal (A_1) which depends on both input converter's (3a, 3b) output signals is transmitted to a second device for the other ear. - 特許庁