意味 | 例文 (37件) |
脊椎間での部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37件
椎間板を横切っての脊椎材の切除、移植片を介しての脊椎の融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む以後の脊椎外科術をすべて延長外側スリーブの防護された空間内で実施することができる。例文帳に追加
The remainder of the surgical procedure consisting of the removal of spinal material across the disc, fusion, and rigid internal stabilization via the implant may all be performed via the closed space within the extended outer sleeve. - 特許庁
椎間板を横切っての脊椎材の切除、移植片を介しての脊椎の融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む以後の脊椎外科術をすべて延長外側スリーブの防護された空間内で実施することができる。例文帳に追加
The remainder of the surgical procedure including the removal of spinal material across the disc, fusion, and rigid internal fixation via the implant may all be performed within the space protected by the extended outer sleeve. - 特許庁
大型無脊椎動物の変化は,それまで数年間ほど大幅でなかった。例文帳に追加
Macroinvertebrate changes were not as great as in previous years. - 英語論文検索例文集
大型無脊椎動物の変化は,それまでの数年間ほど大幅ではなかった。例文帳に追加
Macroinvertebrate changes were not as great as in previous years. - 英語論文検索例文集
患者自身の体重を利用して腰部の脊椎並びに脊椎と骨盤間を引き伸ばし、しかも尻部ないし腰部を交互に捩じる操作を行なうため、脊椎並びに脊椎と骨盤間を徐々に正常な状態に矯正でき、しかも患者自身の操作で腰痛を治療できる。例文帳に追加
Since the operation of stretching the vertebrae of the waist and parts between the vertebrae and the pelvis by utilizing the body weight of the patient himself/herself and alternately twisting the hips or the waist is performed, the vertebrae and the parts between the vertebrae and the pelvis are gradually corrected to a normal state, and the lumbago is treated by the operation by the patient himself/herself. - 特許庁
動的試験に用いられる新生児ダミーは、頭部11と、頭部11に連結される首部21を含む脊椎部20と、首部21の下部で、脊椎部20に取付けられ、脊椎部20を覆って、脊椎部20との間に間隔を開けて設けられた胴部12とを含む。例文帳に追加
The neonate dummy for use in a dynamic test includes a spinal part 20, including a head part 11 and a neck part 21 connected to the head part 11; and a body part 12, attached to the spinal part 20 at the lower part of the neck part 21 and covering the spinal part 20 at an interval to the spinal part 20. - 特許庁
脊椎間における不安定性を迅速且つ容易に、更に高温滅菌処理に対する材質の安定性を保持した小型で堅牢且つ構造の簡単な脊椎間の不安定測定具を提供することが、本発明の課題である。例文帳に追加
To provide a small and robust measuring implement having simple constitution which can speedily and easily measure instability between vertebras and which holds stability of the material against high-temperature sterilization treatment. - 特許庁
脊椎間における不安定性を速やかに且つ容易に測定することの出来る、構造が簡単で新規な脊椎間の不安定性測定具を提供すること。例文帳に追加
To provide a structurally simple and new stability measuring tool between spines capable of quickly and easily measuring instability between the spines. - 特許庁
移植具本体の拡張幅を最大化させ、また、内部空間を最大限確保して脊椎融合手術後、骨との融合を促進できるようにした脊椎融合手術用移植具を提供する。例文帳に追加
To provide a transplantation implement for a spinal fusion surgery capable of accelerating fusion with bones after the spinal fusion surgery by maximizing the expansion width of a transplantation implement main body and securing the maximum inner space. - 特許庁
サンプリング前年に処理過程の改善が行われ,大型無脊椎動物の変化は,それまで数年間ほど大幅でなかった。例文帳に追加
Improvements in the treatment process were made in the year before this sampling, and macroinvertebrate changes were not as great as in previous years. - 英語論文検索例文集
サンプリング前年に処理過程の改善が行われ,大型無脊椎動物の変化は,それまで数年間ほど大幅でなかった。例文帳に追加
Improvements in the treatment process were made in the year before this sampling, and macroinvertebrate changes were not as great as in previous years. - 英語論文検索例文集
サンプリング前年に処理過程の改善が行われ,大型無脊椎動物の変化は,それまで数年間ほど大幅でなかった。例文帳に追加
Improvements in the treatment process were made in the year before this sampling, and macroinvertebrate changes were not as great as in previous years. - 英語論文検索例文集
脊椎けん引を適用する前、適用する間、または適用した後に実質的に痛みがない位置で運動ができる。例文帳に追加
Before, during or after application of spine traction, the device permits the user to move in a position where no pain is practically involved. - 特許庁
脊椎骨の横突起等の移植部位の個人差にかかわらず、短時間に、かつ、高い固定力で移植部位を固定する移植骨を製造する。例文帳に追加
To provide a transplantation bone fixing a transplantation site at a high fixing force in a short period of time irrelevant to an individual difference of the transplantation site such as pleurapophysis. - 特許庁
最小侵襲の外科手術手順で脊椎の隣接する椎骨の間に移植され得る整形外科インプラントを提供する。例文帳に追加
To provide an orthopedic implant to be transplanted between the adjacent vertebrae of the spine in the least invasive procedures of surgical operation. - 特許庁
脊椎動物の分化組織の秩序ある空間構成の形成及び維持に幅広く関わるものであり、試験管内及び生体内の両方において様々な脊椎動物組織のアレイを作成及び/又は維持するために用いることが可能で新規なerbBレセプタ・リガンド族(たんぱく質)を提供する。例文帳に追加
To provide a new erbB receptor ligand family (protein) widely participating in formation and maintenance of an ordered spatial arrangement of differentiated tissues in vertebrates and usable for formation and/or maintenance of an array of differentiated tissues in vertebrates both in vitro and in vivo. - 特許庁
これら細孔部120(これらは円形、矩形または他の任意の形状である)は、細孔中への骨成長を可能にして脊椎安定性を向上させ、最終的に隣接脊椎間の融合を指令すると共にスペーサを所定位置にする。例文帳に追加
The pore sections 120 (having a circular, rectangular or other arbitrary shape) increase vertebral stability by making a bone growth into the pores possible, and command the fusion between adjacent vertebrae finally, and at the same time, locate the spacer at a specified position. - 特許庁
脊椎の矯正だけでなく、脊椎の矯正を通じた間接的な幅広い身体の機能の向上及び体幹の筋肉トレーニングなどを通じた身体の機能の向上などの効果についても与え得るような、体幹への効果的な運動を付与可能な運動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an exercise apparatus capable of applying an effective exercise to the trunk as well as the correction of the spine and exert effects such as an improvement in an indirect and wide-range body function through the correction of the spine and an improvement in the body function through muscular training of the trunk. - 特許庁
人体の動作に起因して椎間板に加わる負荷を推定する方法であって、動作中の被験者の背中を撮影して、脊柱を構成する脊椎骨の動作を測定し、測定された脊椎骨の動作に基づいて脊柱の変形を算出し、算出された脊柱の変形に基づいて、椎間板に加わる負荷を推定する。例文帳に追加
The method estimates the load to be imposed on the intervertebral disk caused by the motion of a human body, and includes photographing the back of a subject during the motion, measuring the motion of vertebrae constituting a spine, calculating the deformation of the spine based on the measured motion of the vertebrae, and estimating the load to be imposed on the intervertebral disk based on the calculated deformation of the spine. - 特許庁
吊り具を用いないで頸椎を牽引できるようにすること、頭部と脊椎との間に適切な屈折角度を形成できるようにすること、仰臥姿勢から座位姿勢に至るまでの治療姿勢を任意に選択できるようにすることにある。例文帳に追加
To enable cervical traction without using suspending equipment, to enable the formation of an appropriate angle of refraction between the head and the cervical vertebrae, and to enable the optional selection of a therapy posture from a lying posture to a sitting posture. - 特許庁
チタン製ねじ構造の椎体間スペーサによる母床脊椎骨の破壊の危険性を減じ、しかも挿入後に脊髄側への移動、脱落を防ぐことのできる椎体間スペーサを提供する。例文帳に追加
To provide an interbody spacer capable of reducing the possibility of the destruction of base bed vertebra caused by the interbody spacer, made of titanium and having a screw structure, and preventing the movement and dropping of the spacer to the spinal cord side after its insertion. - 特許庁
本発明は、組織工学及び生物接着性塗布剤に有用な、例えば脊椎動物、特に人間の脊柱の劣化した椎間板の矯正に有用な組成物及び方法に関するものである。例文帳に追加
To provide compositions and methods useful for tissue engineering and bioadhesive applications, such as reforming degenerated intervertebral discs of the spine of a vertebrate, particularly of a human. - 特許庁
被験者の異なる部位(典型的には、脊椎と腹部)を撮像する場合でも、受信用高周波コイルを入れ替える手間が少なくなり、かつ、各々の部位に最適な感度で磁気共鳴信号を収集することができるようにする。例文帳に追加
To reduce the time and labor of replacing a high frequency coil for reception and to gather magnetic resonance signals by sensitivity optimum for each region even in the case of imaging the different regions (typically, vertebra and abdominal area) of a subject. - 特許庁
手術が簡単、容易で、傷口を小さくでき、隣接する二つの脊椎の椎体の安定性を有効に高めることができる椎間関節の安定手段を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a stabilizing means for an intervertebral joint with a simple and easy surgery, remaining a small wound and improving the stability of adjacent two vertebral bodies effectively. - 特許庁
被験者の異なる部位(典型的には、脊椎と腹部)を撮像する場合でも、受信用高周波コイルを入れ替える手間が少なくなり、かつ、各々の部位に最適な感度で磁気共鳴信号を収集することができるようにする。例文帳に追加
To provide a magnetic resonance imaging apparatus which can image the different sites (typically the spine and the belly) of a subject with little trouble to exchange receiving high-frequency coils for the sites, and can collect magnetic resonance signals with optimal sensitivities for each of the sites. - 特許庁
隣接する椎骨18間の移動を許容しつつ、骨固定プレート12と椎骨18との係合を維持できる機構26を有する、脊椎を固定するための骨固定プレート組立体10。例文帳に追加
A bone fixation plate assembly 10 for fixing vertebrae has a mechanism 26 capable of maintaining engagement of the bone fixation plate 12 with the vertebrae 18 while allowing movement between adjacent vertebrae 18. - 特許庁
隣接する椎骨(18)間の移動を許容しつつ、骨固定プレート(12、212、212’)と椎骨(18)との係合を維持できる機構(26)を有する、脊椎を固定するための骨固定プレート組立体(10、210、210’)。例文帳に追加
A bone fixation plate assembly (10, 210, 210') for fixation of the spine includes a mechanism (26) for allowing the movement between adjacent vertebrae (18) by maintaining an engagement of the bone fixation plate (12, 212, 212') with the vertebrae (18). - 特許庁
飽和含水率が18〜50重量%であるPVAゲル乾燥体から成り、含水によって形状変形率150体積%以上の形状変化をする髄核用脊椎椎間板置換材料4。例文帳に追加
The replacement material 4 for nucleus pulposuses of interval discs comprises a PVA (polyvinyl alcohol) gel dried body with a saturated moisture content of 18-50 percent by weight and varies shapes at a rate of shape deformation equal to or more than 150 volume percent when being hydrated. - 特許庁
さらに、ノード35の各々の間の減少した幅の部分は、脊椎の解剖学的構造によって要求されるようなプレートをさらに曲げることができるように材料が減少した領域を提供する。例文帳に追加
Furthermore, a part with a reduced width between respective nodes 35, provides a region of a reduced material so that the plate required by the anatomical structure of the vertebra can be further bent. - 特許庁
医療用充填部材を脊髄分節、あるいは2つの近接した脊髄分節間にうまく適合するように充填することができる脊椎充填装置を提供する。例文帳に追加
To provide a spine filling apparatus for filling a medical filling member fittingly to a segment of the spinal cord or to a space between two adjusting segments of the spinal cord. - 特許庁
傍脊椎筋温を37.5〜37.8℃で維持しながら、マウスの左鎖骨下動脈と、左総頸動脈と左鎖骨下動脈の間で弓部大動脈とを3.5〜5分間遮断することにより得られるアポトーシスが関与する神経変性疾患の病態モデルマウスである。例文帳に追加
The pathological mouse of the neurodegenerative disease involving apoptosis is obtained by blocking the left subclavian artery and the arch of aorta between the left common carotid artery and the left subclavian artery of a mouse for 3.5-5 minutes while the paravertebral muscle temperature is maintained in the range from 37.5°C to 37.8°C. - 特許庁
抗リン脂質抗体症候群の原因物質であるLAを含む検体とヒトを除く脊椎動物の抗体、血清、血漿及び免疫グロブリンを含む凝固試薬又は免疫学的測定試薬を使用して凝固時間又は免疫学的測定を行うことによる。例文帳に追加
A coagulation time measurement reagent measures coagulation time or performs immunological measurement, by using a coagulation reagent containing the antibody, serum, plasma, and immunological globulin of a vertebrate which exclude specimens containing LA that is a substance for causing the antiphospholipid antibody syndrome, and humans, or by using an immunological measurement reagent. - 特許庁
セラミック製であるから、母床脊椎骨の破壊などの問題もなく、しかも、平行ねじと違うテーパねじ構造としたため、椎体Z、Z間における背面側へのねじ込み過ぎ、移動或いは脊髄側への脱落を防ぐ。例文帳に追加
As the spacer 1 is made of ceramic, it is free from the problem on the destruction of base bed vertebra, and as the tapered screw structure different from a parallel screw, is applied, the excess screwing-in and movement to the back side between vertebral bodies Z, Z, and the dropping to the spinal cord side can be prevented. - 特許庁
変性椎間板症の状態で椎間の再構築及び脊椎安定性の同時修復に適した体内安定化装置に関し、2連続椎骨の間に挿入され、それらの間における所定の間隔を維持するように設計される微侵襲性アプローチでインプラント可能な体内安定化のための装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device for intersomatic stabilization implanted with mini-invasive approach, inserted between two consecutive vertebras and designed to keep a predetermined space between them in the intersomatic stabilization device suitable for intervertebral reorganization in denatured discopathy and verterbral stable simultaneous restoration. - 特許庁
上記細胞増殖促進誘導性核酸は、軟骨細胞増殖、骨細胞増殖またはこの両方を促進することができ、椎間円板損傷等の脊椎損傷を治療するために、かつ歯科損傷、顎顔面骨およびその他の整形外科的損傷を治療するために、関節間軟骨組織(meniscus tissue)を含む骨または軟骨、および膝等の関節での表面軟骨を修復することができる。例文帳に追加
The cell growth-promoting derived nucleic acid can promote cartilage cell growth, bone cell growth, or both, and can repair bones or cartilages including meniscus tissue, and surface cartilages in joints such as knees, for treating vertebral injuries including damage to vertebral discs, and for treating dental injuries, maxilofacial bone and other orthopedic injuries. - 特許庁
荷重支持性が比較的高く、施術時における挿入のための繊維輪の損傷を小さくでき、施術後も安定して繊維輪内に留まることが可能で、しかも補綴先周辺の椎体軟骨終板や繊維輪に対する摺動による損傷を回避できる髄核用脊椎椎間板置換材料およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a replacement material for nucleus pulposuses of intervertebral discs which shows relatively high load supporting properties, reduces damage to fibrous rings for the insertion at the surgery, is retained in the fibrous ring stably after the surgery, and prevents the damage caused by the sliding movements against vertebral body cartilage endplates or the fibrous ring around a place where a prosthesis is placed, and its manufacturing method. - 特許庁
意味 | 例文 (37件) |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |