「脱略する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、洗い運転後の排水および脱水を省略するので、洗濯時間を短縮することができる。例文帳に追加

Further, the washing time can be reduced because draining and dewatering after the washing operation can be eliminated. - 特許庁

治具を固定するための部品を必要とせずに簡略化が図れ、着脱が短時間に行える治具の着脱機構を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment/detachment mechanism for a jig in which attachment and detachment is carried out in a short time, and simplification is realized since no components for fixing the jig is required. - 特許庁

略式の首実検では、具足を脱いで、小具足で首を実検することがあった。例文帳に追加

Simplified identification processes consisted of a person removing their armor to identify the head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支柱１の上部に複数の布団支持具４を略水平に放射状に着脱可能に突設する。例文帳に追加

A plurality of projecting futon supports 4 are approximately horizontally, radially and detachably disposed on top of a pole 1. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドの着脱作業を確実にかつ簡略化することができること。例文帳に追加

To perform loading/unloading work of an ink jet recording head surely while simplifying. - 特許庁

この中空部９に中空部と略々同じ長さの潤滑油ボンベを着脱可能に装着する。例文帳に追加

A lubricating oil cylinder having the approximately same length as that of the hollow part 9 is detachably fitted to the hollow part 9. - 特許庁

下段ブームは更にその長手方向略中央部にて２分割して着脱可能に構成する。例文帳に追加

The lower boom section is divided into two parts at the generally center position in the longitudinal direction so as to be detachable. - 特許庁

このように、略Ｕ字状ホルダーとした場合には、警棒を容易に着脱することができる。例文帳に追加

When the roughly U-shaped holder is applied, the baton is easily attached and detached. - 特許庁

排気マフラーの排気口Ｐ等に着脱自在に装着する略リング状の接続体１を設ける。例文帳に追加

A roughly ring-like connection object 1 is installed detachably in an exhaust port P of the exhaust muffler. - 特許庁

廃トナー回収装置において、着脱操作とシャッタの開閉操作とを簡略化する。例文帳に追加

To simplify attaching/detaching operation and the opening/closing operation of a shutter in a waste toner recovery device. - 特許庁

衝撃を加えて略字が離脱しない文字板の製造方法及び時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for dial of which the simplified forms do not come off even under shocks, and to provide a clock. - 特許庁

与圧や動力を軽減するとともに、複雑なベルト経路を省略して装置を簡略化し、効率のよい脱水をすることができるベルトプレス式脱水機を提供すること。例文帳に追加

To provide a belt press type dewatering device where the pressure to be applied and power are reduced, further, a complicated belt passage is obviated, so as to simplify the device, and efficient dewatering can be performed. - 特許庁

脱気・脱泡管３０ａの構造を簡略化し、強度を向上し、液体の圧力損失を低減し、さらに脱気・脱泡管の接続加工を容易にすること。例文帳に追加

To simplify the structure of a degassing and defoaming pipe, improve the strength of the pipe, lower the pressure loss of a liquid, and easily carry out connecting process of the degassing and defoaming pipe. - 特許庁

この構成は、脱進機が、衝撃に抵抗すること、したがって阻止部材に作用する戻りばねを省略することを可能にする。例文帳に追加

This mechanism allows the escapement to resist impact, therefore, a return spring which acts on the blocking member can be omitted. - 特許庁

洗浄・脱水工程で発生する排水量が少なく、洗浄・脱水工程が簡略化され、洗浄・脱水工程の時間が短縮された乳化重合系ポリマーの製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method in which the amount of wastewater coming out of the washing and dehydration process is small, the washing and dehydration process is simplified, and the time for the washing and dehydration process is shortened, and a manufacturing device. - 特許庁

脱臭運転中において貯水タンクのイオン含有水を脱臭システム系の外方に排出することを抑え、廃水処理施設を廃止または簡略化できる微生物脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microbial deodorization apparatus by which waste water treatment facilities can be disused or simplified by restraining ion-containing water in a water storage tank from being discharged to the outside of a deodorization system when the deodorization system is in operation. - 特許庁

物品を固定する際、及び物品の脱着時に、調整構造を簡略化するとともに、物品設置時の調整作業を簡略化することができ、生産性、保守性等を向上させることのできる物品固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide an article fixing structure which can simplify the adjustment structure and the adjustment work of article fixation when an article is fixed and detached and can improve the productivity and maintainability and the like. - 特許庁

略台形状の前面部を有する表皮一体発泡成形品からなるヘッドレストの脱型を容易化することである。例文帳に追加

To facilitate the demolding of a headrest comprising a skin integrated foam molded product having an almost trapezoidal front part. - 特許庁

インクジェットプリンターのインクカートリッジにおいて、インク袋固定の脱着簡略化と高い位置決め精度の両立することを目的とする。例文帳に追加

To satisfy both of simplifying the attachment and detachment for fixation of an ink bag and high positioning accuracy, in the ink cartridge of an inkjet printer. - 特許庁

改質土製造後に乾燥を行って脱水するだけで良く、固液分離操作と酸中和工程を省略することができる。例文帳に追加

After manufacturing the modified soil, only dehydration by drying is necessary and the solid-liquid separation operation and the acid neutralization process can be omitted. - 特許庁

さらに、無駄なキャッピングの着脱動作を省略するすることができるので、迅速なプリント処理が可能となる。例文帳に追加

Further, quick print processing is made possible because unnecessary attaching/detaching operation for capping can be omitted. - 特許庁

取り付けベース３３−１は、対向する面が所定の傾きを有する略円盤状に形成され、着脱ベースと共に車両に固定される。例文帳に追加

A mounting base 33-1 is formed in a substantially disk shape in which opposed surfaces have a predetermined inclination, and is fixed to the vehicle together with the detachable base. - 特許庁

遊技機のメンテナンス作業時に、装置ケースを着脱する面倒な作業を不要とし、メンテナンス作業の簡略化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To simplify a maintenance work by dispensing with the troublesome work to fit or remove a device case at the maintenance work of a game machine. - 特許庁

ステッピングモータの脱調リセットを行なうために指針がストッパ機構に当接したことを検出する回路の構成を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the composition of a circuit which detects that an indicating needle contacts a stopper mechanism, so as to reset the step-out of a stepping motor. - 特許庁

伸縮性能と離脱防止性能とを兼備した耐震型の管継手において、ロックリングを押圧するためのセットボルトを省略できるようにする。例文帳に追加

To eliminate a set bolt for pressing a lock ring in an earthquake resistant pipe coupling provided with both of expansion performance and separation preventing performance. - 特許庁

略Ｕ字形ホルダーの自由端側にはランプを着脱自在にでき、ゆれを抑える弾性を有するランプ保持部分を形成する。例文帳に追加

A lamp holding part with elasticity to suppress swinging, capable of detachably holding the lamp is formed on the free end side of the almost U-shaped holder. - 特許庁

前記ホルダーは、警棒を着脱できる構造であればよく、例えば、警棒を挟持するように略Ｕ字状に形成することができる。例文帳に追加

Any holder is applied only when it includes a structure to attach and detach the baton, and the holding is, for example, formed roughly into the U-shape to grip the baton. - 特許庁

循環水路カバー１４の内面部を洗濯兼脱水槽１の内面の曲率半径に略一致する構成とする。例文帳に追加

The inside surface section of the circulating water path cover 14 is made approximately coincident with the radius of curvature of the inside surface of the spinning tub 1. - 特許庁

これにより、脱離時に燃料吸着層４をヒータで加熱することで、活性炭Ｃの脱離性能が向上し、吸着している燃料蒸気の略全量を脱離させることができる。例文帳に追加

Whereby the desorbing performance of activated carbon C can be improved by heating the fuel adsorbing layer 4 by the heater in desorption, and the approximately full amount of the adsorbed fuel vapor can be desorbed. - 特許庁

脱酸素方法および発電装置において、脱気器を省略できる技術、具体的には低温下におけるヒドラジンの脱酸素効果を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique capable of omitting a degassing device, concretly, technique for enhancing the deoxidizing effect of hydrazine at a low temperature in a deoxidizing method and an electric power apparatus. - 特許庁

受網受部材付近の構成を簡略化し、受網の漏下面積を拡大して脱穀能率を向上させることができる脱穀機の受網着脱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving net-removable apparatus of a threshing machine in which threshing efficiency can be improved by simplifying constitution in the vicinity of a receiving net-receiving member and enlarging the leak-down area of a receiving net. - 特許庁

イオン交換膜を使用することなく、装置構造を従来のものより更に一層簡略化すると共に、スケールの発生を防止できる電気式脱イオン液製造装置及び脱イオン液の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric deionized liquid production apparatus without using an ion-exchange membrane, making an apparatus structure further more simple than a conventional apparatus and also enabling prevention of generating a scale, and a method for producing a deionized liquid. - 特許庁

上記の平面略方形枠状の台車フレームは、その少なくとも一側辺を離脱して開放し得るように構成する。例文帳に追加

The carriage frame formed to be approximately rectangular frame in plane is constituted so that at least one of sides is separated and is opened. - 特許庁

触媒の破損を防止できるとともに構造を簡略化した除煤装置を備えている脱硝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a denitrification device capable of preventing the damage of a catalyst and provided with a simply structured soot removing device. - 特許庁

吸蔵還元型ＮＯx触媒に排気ガスを逆流させることにより、ＳＯxを脱離放出させる排気浄化装置の構造を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the structure of an exhaust emission control device for separating and discharging SOX by making exhaust gas reversely flow into a storage reducing type NOX catalyst. - 特許庁

保持台４は、略帯板状に形成されて前記分電盤内の底板に取り付けられるとともにケース２を係脱自在に保持する。例文帳に追加

The retention block 4, formed in nearly a strip plate shape, is attached to a bottom plate inside the distribution board and retains the case 2 in free disengagement. - 特許庁

共鳴管への異物進入防止部材の組み付け固定構造を簡略化し、脱落の恐れがない車両用電気式ホーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle electric horn that simplifies a fixation structure for mounting a foreign matter entry prevention material into a resonance tube, and has no possibility that the horn falls off. - 特許庁

金属塑性加工における脱脂工程を簡略化できる金属塑性加工用潤滑剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant for plastic working of metal simplifying a defatting step in the plastic working of metal. - 特許庁

これら凸部42を節度用凹部27、28に係脱させて回転子が略９０°回転する毎に節度を得る。例文帳に追加

These projecting parts 42 are engaged with an disengaged from the moderating recessed parts 27 and 28, and moderation is obtained, every time the rotor turns by almost 90°. - 特許庁

換気用送風機を省略し、かつ、効率よく脱臭処理ができる有機性廃水処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic waste water treating device and method capable of omitting blowers for ventilation and efficiently carrying out deodorization treatment. - 特許庁

その後、前記模様層用成形材料及びベース層用成形材料を略同時に硬化した後、脱型する。例文帳に追加

After that, after the molding material for the pattern layer and the molding material for the base layer are cured approximately at the same time, the molding 10 is demolded. - 特許庁

載置台11の上方に網状部材にて略円筒状に形成した容器21を回転可能で着脱可能に配設する。例文帳に追加

Above the mounting base 11, a container 21 which is formed into an approx. cylindrical shape of a mesh member, is rotatably and detachably arranged. - 特許庁

着脱部１は略台形状をなし、一対の側辺には傾斜面を有する被固定部２が形成されている。例文帳に追加

The mounting/dismounting part 1 has approximately a trapezoidal shape, and at a pair of side edges thereof, parts to be fixed 2 each having a slope are formed. - 特許庁

構造を簡略化して、安価に紙幣収容部の着脱の有無と押圧板の位置を検出できる紙幣理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor whose configuration is simplified to inexpensively allow detection of whether a paper money container is attached or not and a position of a pressing plate. - 特許庁

又、脱水処理空間２に柄を持って略垂下状態で縦方向から傘１を出し入れできる第２の挿抜口１２を連絡する。例文帳に追加

Further a second opening 12 is communicated to the spin-drying space 2 to take in and out the umbrella 2 from the vertical direction, while holding the handle in the approximately dropping state. - 特許庁