「脱略する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

内部材をキャップ本体内に圧入する際の内部材の向きを揃えることを不要にし、製造工程を簡略化でき、また、落下等の衝撃が加わっても、キャップ本体から内部材が容易に脱落するおそれがない筆記具用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap for a writing utensil by which there is no need to align the direction of an inner member when pressedly inserting the inner member into a cap body, manufacturing steps can be simplified, and there is no risk that the inner member does not falling off from the cap body even when impact such as falling down acts on the cap body. - 特許庁

リールユニット５０は、外周面に複数種類の図柄を表示するリール２６Ｌ・２６Ｃ・２６Ｒと、これらリールを軸方向に並列配置するリールケース５１と、リールケース５１に着脱する略箱状のリールカバー５２と、を備える。例文帳に追加

The reel unit 50 is provided with: reels 26L, 26C and 26R displaying a plurality of kinds of symbols on their outer circumferential surfaces; a reel case 51 in which the reels are arranged parallel to each other in an axial direction; a nearly box-like reel cover 52 attached to and detached from the reel case 51. - 特許庁

容器体内の収納物を取り出すスパウトであって、収納物の殺菌処理等を円滑に行えるとともに、製造工程の簡略化が図れ、キャップを螺脱することにより筒口を開封することができる容器のスパウトを提案する。例文帳に追加

To provide a spout to take out an object stored in a container, with which sterilization of the stored object or the like can be performed smoothly and the production process of which can be simplified and the tubular mouth of which can be opened by screwing out a cap. - 特許庁

幅方向に波状の凹凸３，４を繰り返す透明または半透明の樹脂シート２と、前記樹脂シート２を、幅方向の一端部と他端部とが重畳するように略円筒状に丸めた状態に保持する着脱可能な保持部材５とからなる構成とする。例文帳に追加

This tree protector is constituted of a transparent or translucent resin sheet 2 having wavy shapes 3 and 4 repeated in the width direction, and detachable holding members 5 for holding the resin sheet 2 rounded into a nearly cylindrical shape so that one terminal part in the width direction may overlap the other terminal part. - 特許庁

エンジン動力を走行部側と刈取部側とに分岐させて伝動するとともに、脱穀側出力軸を刈取部側に分岐した動力によって駆動させるコンバインにおいて、構造が簡略化されたコンバインを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a combine harvester having a simplified structure in a combine harvester that dividedly transmits an engine power to a traveling part side and a reaping part side and drives a threshing side output shaft by power divided to the reaping part side. - 特許庁

脱下請を目指す下請中小企業の経営者等を対象として、自立化するためのノウハウ（自立化のために必要な製品開発力、マーケティング・経営戦略等）を習得するための短期集中研修を実施する。（継続）（予算額13百万円）例文帳に追加

Short, intensive training will be launched for entrepreneurs and managers at small and medium subcontractors seeking to cease subcontracting, in order to equip them with the know-how necessary to become independent (i.e., the necessary product development skills, marketing, business strategy, etc.). (continuation)(\\13 million budget) - 経済産業省

大容量の記録媒体と、装置に対して着脱可能な記録媒体とを同時に扱うことが可能な記録再生装置により、ユーザが大容量記録媒体から着脱可能な記録媒体へ番組などのコンテンツの複製や移動する場合に、キーワードを入力することが省略可能となり、コンテンツの選択を容易に行うことができる画像記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording and reproducing device which can perform selection of contents easily as input keyword becomes omissible, when a user performs copy or movement of contents such as a program from a large capacity recording medium to a detachable recording medium by a recording and reproducing device which can treat simultaneously a large capacity recording medium and a recording medium which can be attached or detached to the device. - 特許庁

肉厚が略一定で可撓性を有するカード状の記憶媒体ホルダ１に、該記憶媒体ホルダ１より平面サイズが小さい記憶媒体１００または／およびアダプタ１５０を収納する１以上の収納部４と、該収納部４に収納された記憶媒体１００または／およびアダプタ１５０の脱落を防止する脱落防止突起３とを備えた。例文帳に追加

A card type storage medium holder 1 with thickness approximately constant and having flexibility, is equipped with one or more holding parts 4, for holding a storage medium 100 or/and an adapter 150 smaller than the storage medium holder 1 in plane size, and a fall prevention projection 3 for preventing the falling of the storage medium 100 held in the holding part 4 or/and the adapter 150. - 特許庁

変速機１０は、入力軸１２の回転を減速して出力軸１４に伝達するための歯車伝達機構（図示省略）と、歯車伝達機構を収容するケース１６と、ケース１６に着脱自在とされた重錘部材１８と、を備え、重錘部材１８を着脱することによりケース１６の固有振動数を調節可能とした。例文帳に追加

This transmission 10 is provided with a gear transmission mechanism (not shown) for decelerating rotation of an input shaft 12 and transmitting it to an output shaft 14, the case 16 storing the gear transmission mechanism, and a weight member 18 attachable and detachable to/from the case 16 to adjust natural frequency of the case 16 by attaching and detaching the weight member 18. - 特許庁

液体が充填された容器の壁部や底部に付着している気泡Ａを剥離する液体容器の脱泡装置において、容器１をその筒軸を略鉛直方向として支持するホルダ２と、このホルダ２を容器１の筒軸を略中心として正逆方向に交互に回転させる駆動装置３とを備える。例文帳に追加

The defoaming apparatus for the liquid container to detach bubbles A sticking to the wall and bottom of the liquid container filled with a liquid is equipped with a holder 2 to hold the container 1 approximately vertically and a driving unit 3 to rotate the holder 2 alternately in the forward and backward directions around the rough axis of the liquid container 1. - 特許庁

略矩形形状のパネルの両側端部に支柱を設けてパネル一枚又は複数枚のパネルを連続あるいは放射状に立設する移動式隔壁において、支柱を略円柱状又は円筒状に形成し、パネルの側端部と支柱側部の少なくとも一方に磁石を、他方に強磁性体を配設することで係着脱自在にした。例文帳に追加

The transferable partition wall consecutively or radially erecting one or a plurality of panels by providing the struts to both side end sections of the approximately rectangular panel is made detachable by forming each strut in an approximately columnar shape or cylindrical shape, placing a magnet to at least one of the side end section of the panel and the side section of the strut and placing a ferromagnetic material to the other. - 特許庁

重ねた前記上・下カセット金型１１，１５と上・下本体型１０，１４において上下で整列する一対の該係合溝部５０，５０で形成される例えば断面形状が略エ字形の開口部に、断面形状が略エ字形の連結用フック４０を着脱可能に側方から嵌合する。例文帳に追加

With an opening part, for example, of a nearly I-shaped cross-sectional shape which is to be formed by the engagement channel parts 50, 50 in the overlapped upper and lower cassette molds 11, 15 and the upper and lower main body molds 10, 14, a connecting hook 40 of a nearly I-shaped cross-sectional shape is engaged attachably/detachably from the side. - 特許庁

略水平に配設された雄螺子部を備えた支持部材と、前記雄螺子部に螺合される雌螺子部を備えた固定部材とを用いた固定構造であって、前記雌螺子部と前記雄螺子部とが螺合する前に、前記固定部材を略水平状態で前記支持部材に係合した時に前記固定部材の脱落を防止するための係合ガイド部を前記支持部材および／または前記固定部材に設けた。例文帳に追加

In the fixing structure using the support member with the male screw arranged nearly horizontally and the fixing member with the female screw to the male screw, an engaging guide for preventing falling off of the fixing member in the case of engaging the fixing member with the support means nearly horizontally is provided at the support member and/or the fixing member before screwing the male and the female screws. - 特許庁

トナーカートリッジ３６，３８，４０，４２にそれぞれ配置されたタグ側アンテナ８２は導電性線材によりコイル状に形成されており、そのコイル軸がカートリッジホルダに対する挿脱方向に対して略直交するように支持されている。例文帳に追加

Tag-side antennas 82 arranged on toner cartridges 36, 38, 40, and 42 are each formed of a conductive wire material in a coiled shape and held so that a coil axis crosses the directions of insertion into and extraction from a toner cartridge almost at right angles. - 特許庁

特に水を吸着質として用いる吸着式ヒートポンプにおいて、モータ駆動等の駆動力を必要とする真空ポンプを省略しても、密閉容器内の真空化が可能で、しかも不要気体の溶存のない脱気水補給が可能な真空化装置及び運転制御方法を提供する例文帳に追加

To provide an evacuating apparatus and an operation control method attaining evacuation in a sealed container even if dispensing with a vacuum pump requiring the driving force of motor driving or the like in an adsorption type heat pump using particularly water as an adsorbate and moreover attaining deaeration water supply with no dissolution of unnecessary gas. - 特許庁

麺生地から脱気した良質な麺を、略均一長さで連続的に製造するおことが可能で、あり、しかも、麺生地をノズルから押し出すときの負荷を低減して麺質をより向上させることができ、かつ、機械への負担も少なくした製麺機を提供する。例文帳に追加

To provide a noodle making machine continuously producing quality noodles from deaerated noodle dough with nearly uniform length, and improving noodles by reducing loads in extruding the dough from nozzles together with reducing load to the machine. - 特許庁

床システムは、頂面と底面とを備えると共に第１の係止部材を有し、第１の係止部材が縁部から突出した略々直線状のリップ部である、着脱自在な床タイルと、基礎板と、複数個の中空支持突起とを有する支持部材とを具備する。例文帳に追加

This floor system is provided with detachable floor tiles 4 provided with top faces and bottom faces and having first locking members which are almost linear lip parts protruded from the edge parts, and support members each having a foundation plate 1 and a plurality of hollow support protrusions 3. - 特許庁

クラウン構造の下部電極形成に溶液エッチングを用いても電極支持膜が剥離脱落したり、収縮して下部電極が倒壊することを抑制し、工程が簡略であり、プロセスコストの増大を抑えたキャパシタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a capacitor preventing that an electrode support film may be removed and fall off or be contracted to lead a lower electrode to collapse even when solution etching is used to form the lower electrode of a crown structure, involving simple processes, and suppressing an increase of a process cost. - 特許庁

通線器１は、表面が略球面状に形成された回転体２と、該回転体を回転可能に保持する保持部３と、通信ケーブル６ａを把持可能な把持部４と、保持部と把持部とを着脱自在に接続する接続手段５とを備える。例文帳に追加

The cable passing apparatus 1 comprises a rotating body 2 with the surface formed in nearly a spherical surface, a holding unit 3 for rotatably holding the rotating body 2, a gripping unit 4 capable of gripping a communication cable 6a, and a connecting means 5 for removably connecting the holding unit and the gripping unit. - 特許庁

ロール部とシャフト部とを着脱自在に構成し、コンダクターロールの交換時に腐食したロール部のみを交換し、交換作業の簡略化と交換部品を少なくし、経費の節減と共に製品コストを低くすることができるコンダクターロールを提供する。例文帳に追加

To provide a conductor roll with which curtailment of expenditures and lowering of a production cost are achieved by constructing a roll part and a shaft part so as to be freely attachable and detachable to/from each other, performing exchange of only the corroded roll part at the time of exchange of the conductor roll, simplifying exchange work, and reducing the number of replacement parts. - 特許庁

結合ピンと略並行に延びた脱落防止用の係合部を備えたワイパーアームをワイパーブレードに結合する結合部材において、ワイパーアームとワイパーブレード間の角度を適切な範囲に保持可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a coupling member that can maintain the angle between a wiper arm and a wiper blade in an appropriate range, in a coupling member for coupling a wiper arm having an engaging portion for drop prevention that extends substantially in parallel to a coupling pin to a wiper blade. - 特許庁

タラップ本体２の脚部２ｂ，２ｂをコンクリート躯体部Ｖ側に埋没配置される固定具Ｘ，Ｘによって着脱自在に固定保持する構成とすることで、タラップ設置作業の簡略化と経済性とが実現されるとともに、タラップ使用上における利便性及び安全性が確保される。例文帳に追加

This ramp is so formed that the legs 2b, 2b of a ramp body 2 are freely releasably held fixed by fixtures X, X buried in a concrete skeleton, whereby simplification and profitability of ramp installation work are achieved and convenience and safety are secured in using the ramp. - 特許庁

カメラの撮影レンズ１４の先端部に着脱されるレンズフード１であって、前記レンズフード１には、前記撮影レンズ１４の画角を超える方向からの入射光を防止する遮光部材１１が前記撮影レンズ１４の光軸に略直交する面上に備えられているレンズフード１。例文帳に追加

The lens hood 1 is attached and detached on the top end part of a photographing lens 14 of the camera, wherein a light shielding member 11 for preventing incident light from directions of an image angle of the photographing lens 14 or above is disposed on the surface substantially vertical to the optical axis of the photographing lens 14. - 特許庁

前記リバースロックピン５３は、前記チェンジドラム３１の軸方向と略直角に配置され、前記ストッパー５２に係合するロック位置と、前記ストッパー５２から離脱する非ロック位置との間で、ピン長さ方向に移動自在となっている。例文帳に追加

The reverse lock pin 53 is arranged substantially orthogonal to the axial direction of the change drum 31, and movable in the longitudinal direction of the pin between the locking position to be engaged to the stopper 52 and the non-locking position to be disengaged from the stopper 52. - 特許庁

浴室１のスペースを、浴室１と脱衣室２との境界部３の壁厚スペースまで延長しているスペース拡張型浴室であり、浴室１の洗い場６を、上記の壁厚スペースまで延長すると共に、壁厚スペースの床面７と略同じ高さに形成する。例文帳に追加

In the space expandable bathroom in which the space of the bathroom 1 is extended up to the wall-thickness space of a boundary 3 between the bathroom 1 and a dressing room 2, the washing place 6 for the bathroom 1 is extended up to a wall-thickness space while being formed in approximately the same height as the floor face 7 of the wall-thickness space. - 特許庁

クローラ式走行装置１により走行し、後部に作業機を装着可能とする作業車両において、機体前後略中央部、且つ、左右両側にバランスウエイト２４を着脱可能とするウエイト装着部５１を設ける。例文帳に追加

In the working vehicle which travels by a crawler type traveling device 1, and enables the mounting of the working vehicle at the rear part, the working vehicle is provided with a balance weight mounting part 51 capable of attaching/detaching the balance weight 24 at approximately central part of the front and rear of the machine body and both right and left sides. - 特許庁

所要幅の略箱状の筐体１１に立て看板Ｂ縁部が着脱可能に挿嵌される保持溝１５と看板面を照らす照明部１２とを設けた本体部１に、その照明部１２を制御する制御部３と電源である電池２とを内装する。例文帳に追加

The illuminator for a standing signboard is so constituted that a control section 3 for controlling an illuminating section 12 and a battery 2 serving as a power source are housed in a main body section 1 provided with a support groove 15 of an approximately box-shaped casing 11 of required width into which the edge of the standing signboard B is detachably inserted and the illuminating section 12 for illuminating the signboard face. - 特許庁

母屋間での棟木を省略して、母屋間の空間を前後に区分する接合樋を両側の水切部材に固定し、該各区分部分を屋根カバーで着脱自在又は開閉自在構造にして屋内の上部での作業で屋根上の設備機器を安全に取り付け可能にする。例文帳に追加

A ridge beam between main houses is omitted, a joint gutter for dividing a space between the main houses back and forth is fixed to water cutting members at both sides, each divided part has a structure capable of being mounted and demounted or opened and closed by a roof cover, and the equipment on the roof can be mounted in safety by the work at an indoor upper part. - 特許庁

低含水率のガスハイドレートを製造し、後工程での脱水作業を大幅に簡略化して貯蔵効率や輸送効率を向上させるとともに、ガスハイドレートの製造効率を向上させて運転コストを抑制することができる、ガスハイドレート製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a gas hydrate, capable of producing the gas hydrate having a low water content, capable of improving the storage efficiency and transport efficiency by extremely simplifying the dehydrating operation at a post-process, and capable of decreasing an operation cost by improving the production efficiency of the gas hydrate. - 特許庁

これにより鉛電極を直接電解槽の給電用金属板に接続する従来の脱銅電解用電解槽と比較して、通電構造が簡略化するとともに、機械的強度も増して、低電力で高純度の銅を長期間に亘って得ることが可能になる。例文帳に追加

In this way, compared with the conventional electrolytic cell for copper removal electrolysis where a lead electrode is directly connected to a metal sheet for power feed in an electrolytic cell, the conducting structure is simplified, further, its mechanical strength is increased as well, and high purity copper can be obtained with low electric power over a long period. - 特許庁

Ｘ線検出センサ３６の表面３６ａと、この表面３６ａに対向する上部筐体３２の裏面３２ａの間にはグリッド３４の厚みと略同一間隔の空間３７が設けられており、グリッド３４の挿脱をすることができる。例文帳に追加

A space 37 in the almost same interval as the thickness of the grid 34 is arranged between a surface 36a of the X-ray detecting sensor 36 and the reverse 32a of the upper casing 32 opposed to this surface 36a to insert and extract the grid 34. - 特許庁

広げるとケープ状となる略半円形のシート部３の直径部分に、伸縮性を有するゴム製のベルト部１が設けられ、このベルト部１の両端部には、ベルト部１の長さを調整する着脱可能な接合テープ２が設置されている。例文帳に追加

An expandable rubber-made belt 1 is provided on a diameter portion of a substantially semi-circular sheet 3 in a cape-shape when expanded, and an attachable/detachable joining tape 2 for adjusting the length of the belt 1 is installed on both ends of the belt 1. - 特許庁

被切断材２６を略水平に載置固定し得る台盤２に、回転刃を有するハンディタイプの切断工具１１における筒形のボディ１３を、そのボディの中心線が前後方向に沿う配置で着脱可能に保持する工具ホルダ６を備える。例文帳に追加

A base plate 2 for placing and fixing a material 26 to be cut substantially horizontally is provided with the tool holder 6 for removably holding a cylindrical body 13 in the handy cutting tool 11 having a rotary blade with the center line of the body laid along the longitudinal direction. - 特許庁

ボール３６が永久磁石３４によってウォームホイール３０側に吸着保持されているため、ウォームホイール３０からのボール３６の脱落を防止するためのケースなどを省略することができ、全体の小型化，軽量化を図ることができる。例文帳に追加

The ball 36 is attracted and held onto the side of the worm wheel 30 by a permanent magnet 34 to omit a case or the like which prevents the fall-off of the ball 36 from the worm wheel 30, thus reducing the size and the weight as a whole. - 特許庁

通常のウレタン合成溶剤であるケトン系、芳香族系有機溶剤を使わなく、脱溶剤工程を省略することも可能な方法で得られる水性ウレタン複合樹脂及び該樹脂を含んでなる水性被覆組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject resin excellent in weather and alkali resistances, etc., without causing problems about environment safety and sanitation by carrying out a prepolymerization reaction using unsaturated monomers in place of a usual solvent for synthesizing a urethane. - 特許庁

前記抜け止め部材を操作して前記開口を開放させた状態で、本機及び前記作業機を互いに離間するように前記枢支軸の軸線と略直交する方向へ相対移動させることにより、前記枢支軸が前記開口を介して前記軸受部から脱離される。例文帳に追加

In the state of opening the opening part by operating the stopping member for stopping the slipping out, the pivoting shaft is released from the bearing part through the opening by relatively moving the main machine and the working implement in a direction of approximately crossing with the axis line of the pivoting shaft so as to separate them from each other. - 特許庁

錘を覆うように曲げられた弾性を有する線材の先端部を保持部に挿脱自在に挿着して略円形の籠状に形成し、障害物に係ったときに線材が該保持部から外れて障害物から解除される機能を備えた籠型釣り錘とする。例文帳に追加

There is provided a basket type weight, which is formed by removably fitting to the holding part the tip end of elastic wires bent to cover the weight so as to form a round basket shape and has a function that the wire material comes off from the holding part and is released from an obstacle when hooked on the obstacle. - 特許庁

プリンタ２０（プラテン、用紙送りローラ等は図示を省略）は、ベルト止め具２４により平ベルト２５に着脱自在に係止するＮ個（図の例ではＮ＝２）のヘッドカートリッジ２３ａ及び２３ｂを、装置幅方向（ｘ方向）に延在する２本のガイドレール２２ａ及び２２ｂに滑動自在に支持している。例文帳に追加

The printer 20 comprises N (N=2, in the example shown on the drawing) head cartridges 23a, 23b, being stopped removably to a flat belt 25 by means of a belt stopper 24, supported slidingly on two guide rails 22a, 22b extending in the breadthwise direction (x direction). - 特許庁

このようにすれば、左右の支持軸受を共通化する事が出来、軸受の組み立て時にダミーとなる軸受保持器が不必要となり、一方向クラッチの組み立て時にもダミー保持器の着脱を省略でき、一方向クラッチの組立てを容易にすることができる。例文帳に追加

Consequently, right and left supporting bearings can be used in common, the bearing cage which becomes a dummy when assembling a bearing is unnecessary, it is possible to dispense with mounting and dismounting of the dummy cage even when assembling one-way clutch, and the assembly of one-way clutch becomes easy. - 特許庁

また、回動支軸２２には、軸受部２７の開口端部３１の開口寸法と略々等しい又は小とされて軸受部２７に可能挿入とされる小径部３０が形成されるとともに、先端部に、回動支軸２２が軸受部２７から脱落することを防止するためのフランジ部３２が形成される。例文帳に追加

Further, at the spindle 22, a small diameter part 30 having a diameter nearly equal to or smaller than the opening size of the part 31 to be inserted to the part 27 and at its tip part, a flange part 32 for preventing the spindle 22 from coming off from the part 27 is formed. - 特許庁

保護材は竪枠材１に固定する下材５と保護カバー１３から成り、保護カバー１３は概略Ｌ型断面を成して竪枠材１の正面４から背面１９にかけての領域をカバーすることが出来る形状とし、上記下材５に係止して着脱自在となっている。例文帳に追加

The protection member comprises a back-up member 5 and a protection cover 13, the protection cover 13 forms an almost L-shaped cross section and is able to cover a region from the front surface 4 to the rear surface 19 of the vertical frame member 1 in shape and is linked to the back-up member and is freely detachable. - 特許庁

ナローガイドの終端部を走行機体側の支持ステーに着脱自在に連結するにあたり、部品点数の削減および構造の簡略化を図ると共に、ナローガイドと支持ステーとの連結解除に際して工具を不要にする。例文帳に追加

To reduce the number of parts, simplify the structures and unnecessitate a tool for connecting a narrow guide to a support stay or disconnecting the narrow guide from the support stay, when the terminal portion of the narrow guide is detachably connected to the support stay on the side of a travel machine body. - 特許庁

アームシリンダの先端のクレビスとアームとを連結するアームシリンダの連結構造において、アームシリンダのクレビス内の球面軸受の回転を防止してアームシリンダの脱着作業の簡略化を図り、作業時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of an arm cylinder, which connects a clevis at a leading end of the arm cylinder to an arm, and which shortens an operating time by preventing the rotation of a spherical bearing in the clevis of the arm cylinder so as to simplify the operation of attaching/detaching the arm cylinder. - 特許庁

特別な音響的考慮がなされていない講義室等の室内で使用されるものであって、電気的音源から放射される音波を略反射する什器本体１と、この什器本体１に着脱可能に設けてなり且つ前記音波を吸音し得る吸音部２とを具備するようにした。例文帳に追加

The fixture is provided with: a fixture main body 1 which is used in the room such as a lecture room where the special acoustic consideration is not given and which nearly reflects sound waves radiated from an electric sound source; and a sound absorption part 2 which is provided at the main body 1 detachably and which can absorb the sound waves. - 特許庁

現在までに給紙カセットが着脱された事実が無いと制御部が判定した場合、メモリ部に格納されている前回使用シートのサイズ情報をそのまま利用することを決定し、サイズ検出センサの検出に始まる一連の制御シーケンスを省略する。例文帳に追加

If the control unit determines that the paper feed cassette has ever been attached/detached, the unchanged use of information on the size of the previously used sheets stored in a memory unit is determined, and a series of control sequences starting from the detection of the size detection sensor are omitted. - 特許庁