「腐食試験片」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腐食試験片の腐食部又は白錆部をコントラストよく、かつ試験片上のあらゆる点で同一のコントラストで観察することを可能にする。例文帳に追加

To observe the corrosion part or white rust part of a corrosion test piece, having proper contrast with identical contrast for all the points on the test piece. - 特許庁

より簡易に複数の試験片を設置できる応力腐食割れ試験用ジグを提供する。例文帳に追加

To provide a jig for stress corrosion cracking test and capable of easily mounting a plurality of test pieces. - 特許庁

暴露試験片の箱型収納ホルダーと、この暴露試験片の箱型収納ホルダーを使用した、暴露試験片の腐食状態測定方法例文帳に追加

BOX TYPE HOUSING HOLDER FOR EXPOSURE TEST PIECE, AND EXPOSURE TEST PIECE CORROSION STATE MEASURING METHOD USING BOX TYPE HOUSING HOLDER FOR EXPOSURE TEST PIECE - 特許庁

高温腐食試験装置1は、試験片Sの温度を調整ガスGの温度よりも低いものとする試験片温度調節手段5を備えている。例文帳に追加

A high-temperature corrosion testing device 1 includes a test-piece temperature adjusting means 5 of adjusting the temperature of a test piece S to lower than the temperature of an adjusting gas G. - 特許庁

微摺動試験を行う際に試験片間に生じる摩擦力を正確に測定できるフレッチング腐食試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fretting corrosion testing device capable measuring accurately frictional force generated between test pieces when conducting a fine sliding test. - 特許庁

微摺動試験を行う際に試験片間に生じる摩擦力を正確に測定できるフレッチング腐食試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fretting corrosion test device which can accurately measure a frictional force between specimens caused by a microsliding test. - 特許庁

基準電極９と試験片１０との間の電位差を測定し、試験片１０の過大な電位変化に基づき腐食環境を検知する。例文帳に追加

Potential difference between the reference electrode 9 and the test specimen 10 is measured to detect the corrosive environment based on excessive voltage change in the test specimen 10. - 特許庁

地上用変圧器への暴露試験片の取付具と、この暴露試験片の取付具を使用した地上用変圧器の腐食状態測定方法例文帳に追加

FIXTURE FOR EXPOSURE TEST PIECE TO GROUND TRANSFORMER AND CORROSION STATE MEASURING METHOD OF GROUND TRANSFORMER USING FIXTURE FOR EXPOSURE TEST PIECE - 特許庁

カルシウム腐食法の試験片を恒温恒湿環境内におき、時間間隔をあけて複数の試験片画像を撮影する。例文帳に追加

The test piece subjected to the calcium corrosion test is set in a constant-temperature and constant-humidity environment, and a plurality of test piece images are photographed at intervals of time. - 特許庁

腐食試験装置、は腐食試験スタンド１と、ポテンショスタットと、このポテンショスタットに試験片１０のリード線４ａを順次切り替えながら電気的に接続するタイマー付きスイッチボックスとを備えたものとする。例文帳に追加

The corrosion test apparatus comprises the corrosion test stand 1, a potentiostat and a switch box with a timer for sequentially switching and electrically connecting lead wires 4a of the specimens 10 to the potentiostat. - 特許庁

腐食試験片の腐食部をコントラストよく、且つ、試験片上のあらゆる点で同一のコントラストで観察しうる光学系を用いることにより、腐食部と健全部との識別能を向上させ、これに画像処理を組み合わせて、腐食部等の面積率を高精度に求める。例文帳に追加

To enhance the discrimination capacity of a corrosion part and a sound part, using an optical system capable of observing the corroded part of a corrosion test piece, with proper contrast and with identical contrast for all the points on the test piece, and to calculate the area ratio of the corroded part, or the like, with high accuracy by further combining image processing. - 特許庁

応力腐食割れのき裂が自然に発生したき裂進展を模擬できるように試験片に開口変位を与えることができる応力腐食割れ試験方法を提供することである。例文帳に追加

To impart an opening displacement to a test piece to simulate crack progress wherein a crack by stress corrosion cracking is generated naturally. - 特許庁

試験片に生じる応力緩和の影響を受けることなく、応力腐食割れに関する材料の特性を正確且つ確実に評価することが可能な応力腐食割れ試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stress corrosion crack test device for accurately and surely evaluating characteristics of a material related to a stress corrosion crack without being influenced by stress relief generated in a test piece. - 特許庁

次いで、測定結果をもとに、各試験片での鋼及び亜鉛の腐食速度を、そして腐食速度比（Ｆｅ／Ｚｎ）を求め、腐食速度比30以上の試験片を、亜鉛めっき鋼板が本来有する耐食性を発現することのできる構造を有している構造体とする。例文帳に追加

Next, based on the measurement result, corrosion rate of steel and zinc in each test piece and corrosion rate ratio (Fe/Zn) are determined, and the test piece of a corrosion rate ratio of 30 or more is used as a structure having a configuration capable of expressing the durability intrinsically possessed by the zinc-plated steel plate. - 特許庁

さらに、その評価試験装置を使用し、複数の試験片（組）を時系列に取り外して、ステンレス鋼試験片の外面応力腐食割れ状況を観察することにより、外面応力腐食割れに抵抗性のある金属材料の組み合わせを見出す。例文帳に追加

Further, the combination of the metal material having resistance in the surface stress corrosion cracking is discovered by observing the state of the surface stress corrosion cracking of the stainless steel test piece by removing the plurality of the test pieces (set) in a time series by using the testing apparatus for evaluating it. - 特許庁

低炭素ステンレス鋼やＮｉ基合金の試験片に熱処理によりＣｒを含む析出物を析出させるようにした後、腐食液による腐食環境下で応力腐食割れを発生させるようにする。例文帳に追加

After a precipitate containing Cr is precipitated in the test piece of low-carbon stainless steel or an Ni-based alloy by heat treatment, stress corrosion cracking is produced under a corrosive environment due to a corrosive liquid. - 特許庁

端子などを模した試験片や端子金具を、これらの試験片が模した端子やコネクタハウジング内に収容された状態と同様に微摺動摩耗させることが可能なフレッチング腐食試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fretting corrosion test apparatus which can make a test piece or a terminal matal piece, which mimics a terminal or the like worn in the same manner as a condition of being housed in a terminal or a connector housing such a test piece mimics. - 特許庁

試験片の開口部に強制的に一定変位を付与し、一定変位状態の試験片に所定の繰り返し圧縮荷重を与え、その後に一定変位に戻し、応力腐食割れ試験を行う。例文帳に追加

The fixed displacement is imparted forcibly to an opening part of the test piece, prescribed repeated compression loads are loaded to the test piece under a fixed displacement condition to be returned thereafter to the fixed displacement, and a stress corrosion cracking test is carried out. - 特許庁

応力腐食割れ試験用ジグ１０は、試験片２０の両端を上側から支持する天壁１８と、試験片の中心部を下側から支持する中点支持部１２を有する。例文帳に追加

The jig 10 for stress corrosion cracking test has both a ceiling 18 for supporting both ends of a test piece 20 from above and an intermediate point support part 12 for supporting a center part of the test piece from below. - 特許庁

低炭素ステンスレス鋼での応力腐食割れのメカニズムを解明した結果に基づき、実機に発生する応力腐食割れを再現性良く導入したサンプルを容易に作製することができる応力腐食割れサンプルの作製方法および非破壊試験用試験片を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a stress corrosion cracking sample capable of easily manufacturing a sample into which the stress corrosion cracking formed in an actual machine is introduced with good reproducibility on the basis of the elucidation result of a mechanism of stress corrosion cracking in low-carbon stainless steel, and a test piece for a non-destructive test. - 特許庁

次いで、前記鋼板合わせ部を形成した鋼板を試験片として腐食環境に供して耐食性を評価する。例文帳に追加

The steel sheets forming the steel sheet laminated part are used as a test piece and presented to a corrosive environment to evaluate corrosion resistance. - 特許庁

材料試験片（１７６）の電気化学的腐食電位（ＥＣＰ）を測定するための方法及び装置（１００）が提供される。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus (100) for measuring the electrochemical corrosion potential (ECP) of a material test piece (176). - 特許庁

次いで、前記鋼板合わせ部を形成した鋼板を試験片として腐食環境に供して耐食性を評価する。例文帳に追加

Then, the corrosion resistance is evaluated, by using the steel plate forming the steel plate clad section as a test piece in a corrosive environment. - 特許庁

次いで、前記鋼板合わせ部を形成した鋼板を試験片として腐食環境に供して耐食性を評価する。例文帳に追加

Then, the steel sheets forming the steel sheet clad section are used as a test piece and supplied into a corrosive environment, and its corrosion resistance is evaluated. - 特許庁

次いで、前記鋼板合わせ部を形成した鋼板を試験片として腐食環境に供して耐食性を評価する。例文帳に追加

Then, the steel sheets forming the steel sheet clad section are used as a test piece and are supplied into a corrosive environment, and its corrosion resistance is evaluated. - 特許庁

内部に形成した空間に腐食媒体を導入した試験片の表面に、繰り返し荷重を掛け、該荷重を掛けた後の試験片の内部空間の表面および／または断面を観察する腐食疲労損傷の評価方法である。例文帳に追加

In the method for evaluating the corrosion fatigue damage, a load is repeatedly applied to a surface of the test strip having a corrosion medium introduced in a space formed inside the test strip, and a surface and/or a cross section of the inside space of the test strip is observed after applying the load. - 特許庁

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成した後、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。例文帳に追加

More preferably, in order to furthermore simulate actual automobile structure, after forming the steel sheet clad section, chemical conversion treatment and electrodeposition coating are applied thereto, to prepare the test piece, and the test piece is supplied into the corrosive environment, and its corrosion resistance is evaluated. - 特許庁

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成したのち、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。例文帳に追加

It is also preferable that the corrosion resistance be evaluated in corrosion environment to a test piece, which is chemically converted and electrodeposited after forming the steel plate clad section so as to simulate more actual automobile structure. - 特許庁

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成したのち、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。例文帳に追加

After the steel sheet laminated part is formed to imitate an actual automobile structure, chemical conversion treatment and electrode position coating are applied to the steel sheet laminated part, to use it as the test piece; and this test piece is preferably presented to the corrosive environment to evaluate corrosion resistance. - 特許庁

ケース本体内において、降雨時に暴露試験片の表面に着いている種々の付着物が洗い流されてしまうことを防止した、暴露試験片の腐食状態測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure test piece corrosion state measuring method capable of preventing various attached substances attached to the surface of an exposure test piece from being washed away in a case body during rainfall. - 特許庁

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成したのち、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。例文帳に追加

More preferably, in order to further simulate an actual automobile structure, after forming the steel sheet clad section, chemical conversion treatment and electrodeposition coating are applied thereto to prepare the test piece; and the test piece is supplied into the corrosive environment, and its corrosion resistance is evaluated. - 特許庁

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成したのち、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。例文帳に追加

It is also preferable that the corrosion resistance be evaluated in a corrosive environment to a test piece which is chemically converted and electrodeposited, after forming the steel plate clad section so as to more closely simulate the actual automobile structure. - 特許庁

ボイラ配管の腐食現象の評価を正確にできる試験片を提供することと、この発明の試験片を用いて、ボイラの寿命を予測することである。例文帳に追加

To provide a test piece by which the corrosion phenomenon of a boiler pipe can be evaluated precisely and to predict the life of a boiler by using the test piece. - 特許庁

鋼板を重ね合わせていない平板試験片を用いて、実際の自動車の鋼板合わせ部の腐食に対して相関性が高い、金属材料の耐食性評価方法及び前記耐食性評価方法を行うための金属材料の腐食促進試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of evaluating corrosion resistance of a metal material and a corrosion acceleration testing device of a metal material for performing the method of evaluating corrosion resistance having high correlation to corrosion of a steel plate mating unit of an actual vehicle by using a plane test piece to which no steel plates are overlapped. - 特許庁

大気環境下に暴露した評価試験片を非破壊的に測定し、鋼材の腐食速度の推定を行う鋼材の腐食速度推定と評価に関する。例文帳に追加

To provide a method for estimating and evaluating corrosion rate of steel products by non-destructively measuring an evaluation test piece exposed to an atmospheric environment and estimating the corrosion rate of the steel products. - 特許庁

応力腐食割れを検出及び監視でき、監視対象物と同等の応力値を容易に設定できる応力腐食割れ検知用試験片を提供する。例文帳に追加

To provide a testpiece for the detection of stress corrosion cracking and capable of detecting and monitoring stress corrosion cracking and easily setting a stress value equivalent to an object to be monitored. - 特許庁

金型の内冷孔といった各種部材に発生する腐食疲労損傷を、試験片を用いて簡便に再現する腐食疲労損傷の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a corrosion fatigue damage, which simply reproduces the corrosion fatigue damage occurring in various members such as the inner cooling hole of a die and the like, by using a test strip. - 特許庁

プログラムに規定されたサイクルを組んで試験片の腐食試験を実施する腐食試験機において、測温抵抗体を自動的に洗浄することで、正確な温湿度の測定値を得て、これにより、温湿度が一定値に到達する時間を短縮させ、日本工業規格に定めた一定の範囲内の移行時間で次の試験への移行を容易とし、かつ、自然界における腐食状態の再現性を向上することにある。例文帳に追加

To shorten the time arriving at a definite value in temperature and humidity by automatically washing a temperature sensing resistor to obtain accurate temperature and humidity measured values in a corrosion testing machine incorporating the cycle prescribed in a program to execute the corrosion test of a test piece, to facilitate the transfer to a next test in a transfer time within a definite range defined in JIS, and to enhance the reproducibility of the corrosion state in the natural world. - 特許庁

ＳＣＣ試験装置３０を、復水器２０に導入される海水を復水器外へ抽出するための海水抽出配管３１と、応力腐食割れが懸念される部分の材質と同一の材質により作製された試験片と、海水抽出配管３１に連通接続する試験装置部３２と、試験装置部３２内に供給された海水を排出する海水排出管３３とを備えた構成とする。例文帳に追加

This SCC testing device 30 is provided with a seawater extracting tube 31 for extracting seawater introduced into the condenser 20 to the outside of it, a test piece formed of the same material as a possible part of a stress corrosion crack, a testing device part 32 communicated with the seawater extracting tube 31, and a seawater discharging tube 33 discharging seawater fed into the testing device part 32. - 特許庁

電解槽中に電解溶液を満たし、薄鋼板試験片に水素チャージを行いながら、応力を負荷する水素脆化評価試験装置の試験片と治具を連結する支持ピンとして、異種金属接触腐食の発生及び高い応力の負荷による破壊を防止するため、絶縁性であり、高強度及び高靭性を有するサイアロン又は部分安定化ジルコニアを用いる。例文帳に追加

SIALON having insulating properties, high strength and high tenacity or partial stabilized zirconia is used as a support pin, which connects the testpiece and jig of hydrogen embrittlement evaluation and testing device for filling an electrolytic cell with an electrolytic solution and loading the thin steel sheet testpiece with stress while charging hydrogen in the testpiece, in order to prevent the occurrence of different metal catalytic corrosion and the breakdown of the testpiece by the loading with stress. - 特許庁

対極７と、複数の塩橋ルギン管９をその周囲に有する参照電極８と、参照電極８を保持するとともに複数の塩橋ルギン管９の先端部それぞれの近傍に試験片１０を配置し保持できるようにした試験片ホルダー６とを有する腐食試験スタンド１を構成する。例文帳に追加

A corrosion test stand 1 is constituted which includes a counter electrode 7, a reference electrode 8 having a plurality of salt bridge Luggin tubes 9 in the periphery and a specimen holder 6 for holding the reference electrode 8 and specimens 10 arranged in the vicinity of leading end parts of the plurality of salt bridge Luggin tubes 9. - 特許庁

試験片に生じたムラや異物の影響を受けずに水蒸気透過度の算出が可能なカルシウム腐食法によるフィルムの水蒸気透過度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring water vapor permeability of a film by a calcium corrosion test, which can calculate the water vapor permeability without being affected by irregularities or foreign materials produced in a test piece. - 特許庁

導電性重合体が開示されており、これは、−４０〜１４０°Ｆの範囲の温度で酸性流れを受けたとき、腐食耐性が必要な用途で使用するのに適当であり、非常に複雑で薄い試験片に成形でき、そして不変の導電率、十分な強度および屈曲性、および適当な表面特性を示す。例文帳に追加

The conductive polymer is disclosed which is suitable for use in applications requiring corrosion resistance when subjected to acidic flow at temperature ranging from -40 to 140°F and which can be molded into highly intricate and thin specimens that exhibit consistent conductivity, sufficient strength and flexibility, and appropriate surface characteristics. - 特許庁

超音波振動子を塩化物などの溶液槽に所定位置に配置し、溶液中での超音波照射により発生した溶液のミストを所定条件のもとに腐食試験片に導くことにより、付着量や付着形状の制御を行う。例文帳に追加

An ultrasonic oscillator is arranged in a prescribed position of a solution vessel for a chloride or the like, a mist of a solution generated by ultrasonic irradiation in the solution is guided into a corrosion test piece under a prescribed condition, and the deposit amount and the deposit shape are controlled thereby. - 特許庁

異なる金属及び合金から製造された１５＊３０＊２ｍｍの平らな金属試験片が、設計されたインターフェイスを使用して１つに結合されており、これにより、同一条件下において同一の腐食性媒質（電解質）に対して露出させることにより、組み合わせの全体におけるガルバニック電流の値及び方向を同時に監視可能である。例文帳に追加

The flat metallic test pieces of 15×30×2 mm made of different metals and alloys are combined into one using the designed interface, so that the value and direction of the galvanic current in the whole combination can simultaneously be monitored by making under the same condition exposed to the corrosive medium (electrolyte). - 特許庁