「自動問題解決」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

扉端部と、第１部分と、第２部分とを有するＰＳＩＲ（助手席側エアバッグ）シュートを含む自動車エアバッグシステムを提供することにより、従来技術によるエアバッグシステムの問題を解決し、その短所および欠陥を克服する。例文帳に追加

To solve the problem of an air bag system made by conventional technology and overcome its drawbacks and defects by providing an air bag system for an automobile which includes a PSIR (a passenger-side air bag) chute having a door end part, a first part, and a second part. - 特許庁

上記問題を解決するために、端末上で受信したメッセージを参照し、起動するヘルパーアプリケーションを選択・起動する機能を有する自動選択ヘルパーアプリケーションをセットアップし、標準起動のヘルパーアプリケーションと設定する。例文帳に追加

An automatic selection helper application having a function to select and start a helper application to be started is setup by referring to a message received on a terminal, and a helper application to be normally started is set. - 特許庁

鉄粉、酸化鉄、フェライト、酸化亜鉛のみを高濃度に充填した組成物を成形した際、輸送時に成形品が割れる問題を解決した成形加工性、耐衝撃性が良好な高比重ポリアミド樹脂組成物及びその自動車用成形品を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a high specific gravity polyamide resin composition having good moldability and impact resistance which solves the problem of breakage of molded articles on transportation when a composition filled with an iron powder, iron oxide, ferrite and/or zinc oxide alone at a high concentration is molded, and its automotive molded article. - 特許庁

一般にこの種の自動販売機は、単にドリンク等の商品を販売するのみで、多用途に利用していないものであり、利便性に欠けるものであり、多様な使用方法を行うことで自動販売機会社の収益に貢献したり、災害情報等伝達をして地域住民に貢献したり、防犯に役立つ自動販売機として利便性を高めて問題点を解決するもの。例文帳に追加

To solve the problems by raising convenience as a vending machine useful for crime prevention by contributing to earnings of a vending machine company by performing various using methods, and contributing to local residents by transmitting disaster information or the like though this kind of vending machine in general only sells articles such as drink, is not utilized for multiuse, and lacks in convenience. - 特許庁

鉄道会社は合理化の柱として切符券売機、自動改札機を設け今日に至っているが大きな問題は解決されていない。切符券売機、自動改札機は一日の乗降客をもとに台数を決め固定化しており、歳時対応は無い、切符券売機自動改札機を簡単構造にし軽量化を計り移動式としてソフト入替構造にて歳時に容易に対応出来るものとする。例文帳に追加

MOVING TYPE AUTOMATIC TRAIN TICKET VENDING MACHINE AND TICKET CHECKING MACHINE - 特許庁

終始誘導原理で利用するコンパクトな構造ユニット内で自動車とハンドルの間の電力とデータの伝達や、ステアリング角の測定およびトルク発生の問題を解決でき、構造空間の要請が非常に少ない場合、できる限り少ない部品で低コストを実現する自動車のステアリング装置。例文帳に追加

To provide a steering system of an automobile capable of transmitting the electric power and the data between an automobile and a steering wheel in an unit of a compact structure utilized under the constant induction principle, solving the problems on the measurement of a steering angle and the generation of torque, and being realized with the minimum components with low cost, when the request for a structural space is very small. - 特許庁

光センサにより周囲の明るさを検知してバックライト等を自動的にオン／オフさせる表示装置の問題点を解決すべくなされたものであって、使用者による不本意な動作や周囲環境の影響を受け難く、バックライトの明るさを自動的に安定的にオン／オフ制御できるようにした表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display apparatus prevented from being easily influenced by user's unexpected operation or surrounding environments and capable of automatically and stably turning on/off the brightness of a backlight to solve a problem of a display apparatus for automatically turning on/off a backlight or the like by detecting surrounding brightness by optical sensors. - 特許庁

狭域通信電波で交信できるＩＣタグと電子マネー機能を持つＩＣカードを携帯電話に内蔵し、路側器がＩＣタグとの交信で車両情報を読み取り車両の識別をして料金情報を送ると、プログラムがＩＣタグの情報を自動的に読み取りＩＣカードに接続して料金決済をすることで使用電波の問題を解決した。例文帳に追加

When a roadside device reads vehicle information for identification of a vehicle and sends fee information by communicating with the IC tag, a program automatically reads information on the IC tag and connects to the IC card for payment of the fee. - 特許庁

本発明は、上記問題を解決するために案出されたものであり、本発明の目的とするところは、自動で３Ｄ映像に対する再生モード及び出力モードが切り替えられる再生モード切替方法、出力モード切替方法及びこれを用いたディスプレイ装置と３Ｄ映像提供システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a playback mode switching method, an output mode switching method, and a display apparatus and a 3D image providing system using the same, capable of automatically switching a playback mode and an output mode for 3D images. - 特許庁

溶融はんだ液循環噴流式自動はんだ付装置および方法において、フラックスや酸化銅など不純物が経時的に混入蓄積することを防止することにより、極狭リードピッチ部のオーバーボリュームの問題等を解決し、更に劣化したはんだを頻繁に廃棄することに伴う経済的不効率を改善する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device that solves a problem of overvolume of a very narrow pitch part etc., and further reduces economical inefficiency accompanying frequent disposal of deteriorated solder by preventing impurities such as flux and copper oxide from being mixed and accumulated over time in a molten solder liquid circulating jet type automatic soldering device and method. - 特許庁

二酸化炭素の発生を抑制可能な電気自動車等において、二次電池等の電力を暖房等の空調のヒーターのために消費するのを抑制して航続距離やライフの減少を防ぎ、効率良く空気を調和することができるとともに、工場等から排出される二酸化炭素の処理問題を解決することができる空調方法および二酸化炭素の利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning method and a method of utilizing carbon dioxide, preventing reduction of a traveling range and a service life by restraining consumption of power such as a secondary battery for an air conditioning heater for heating and the like, efficiently conditioning air, and solving a problem of treating carbon dioxide discharged from a factory or the like in an electric vehicle capable of restraining generation of carbon dioxide. - 特許庁

予め所定の形状に形成された吸音材をブロー成形用分割金型の片方のキャビティー面に成形インサートとして装填し、次いで該分割金型の内側に熱可塑性樹脂の半溶融樹脂体を垂下させて型締めし、該半溶融樹脂体と該吸音材の中間に圧縮空気を吹込んで自動車用吸気管を製造することによって問題を解決した。例文帳に追加

The problem is overcome by inserting a sound absorbing material formed in a predetermined shape preliminarily into one cavity surface of a split mold for blow molding as a molding insert, suspending a half-molten resin body of a thermoplastic resin inside the split mold and clamping the mold and blowing compressed air into between the half-molten resin body and the sound absorbing material to produce an automobile suction pipe. - 特許庁

大型の貨物自動車（トラック）の荷台の高さに一致させて建造されている高床の倉庫にフォークリフトを利用して多量の貨物を収納し、あるいは前記高床の倉庫から貨物を搬出することは、フォークリフトの操作が極めて面倒であり、危険も伴うという問題があり、その解決策が課題となっている。例文帳に追加

To provide a solving measure for solving the problems of being extremely troublesome in operation of a forklift and causing a danger, when storing a large quantity of cargoes in a high floor warehouse or carrying out the cargoes from the high floor warehouse constructed so as to coincide with the height of a loading space of a large truck by using the forklift. - 特許庁

再製版動作を含む版替え動作を自動で行うために、マスタの耐刷枚数を予め決めて印刷画像の状態によらず再製版処理を行っていたことにより、再製版処理を行わないとするならば、ユーザが目視で印刷画像の異常有無を判断しなければならないという問題点等を解決する。例文帳に追加

To solve the problems and the like that a user has to visually check a print image for an abnormality if a plate remaking process is not executed by executing the plate remaking process irrespective of the image by determining in advance the number of sheets as the print wear of a master in order to automatically perform a plate exchanging action including a plate remaking work. - 特許庁

本発明では、ＣＧＭＴ媒体を使用したセーブ、リストアを行うジョブを自動運転制御プログラム１０８配下で動作させるようにして、擬似的にジョブの単位でＣＧＭＴ装置資源を確保するように制御することにより、本問題の解決を図るＣＧＭＴ装置使用ジョブのジョブ起動・管理方法である。例文帳に追加

A start and management method of a job for a CGMT system applying job attempts to solve immanent problems by falsely controlling to secure CGMT system resources as an unit of a job so that the job for saving and restoring by using CGMT media is operated under an automatic operation control program 108. - 特許庁

使用中のネットワークチップが急に破損して正常に機能できない場合、ユーザーは、別のネットワークチップを利用できるようにネットワークケーブルの挿入位置を手動で変える必要があるという問題点を解決できるように、ネットワーク自動接続装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic network connection apparatus and method so as to solve the problem that, when a network chip being used is unexpectedly broken and can not be functioned normally, it is necessary for a user to manually change the position to insert a network cable so as to utilize any other network chip. - 特許庁

給紙ローラ下に用紙が供給されていない状態で、印刷機側に配設され印刷動作を起動する印刷スイッチを押すと、給紙ローラ下に用紙が無いため制御装置により給紙ミス・ジャムと判断されて自動的に停止してしまうという、ユーザにとっては非常に分かりにくい操作で、かつ、煩わしい操作であるという問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of confusing and troublesome operation for user that when a printing switch for activating printing operation is pushed in a state of no paper supplied under a paper feeding roller, a control device considers the state as a paper feed error/a jam and automatically stops the printing operation due to no paper under the paper feeding roller. - 特許庁

入力された映像信号のフレーム周波数を検出し、フレーム周波数に応じて同期信号の位相を調整することにより、フレーム周波数に応じてシャッタ形式の液晶メガネに送信する左右映像の切替え信号（以降、ＬＲ信号と述べる）の遅延時間を自動的に調整する機能を有することにより、上述したクロストークの問題を解決するものである。例文帳に追加

A frame frequency of an input video signal is detected, and a phase of a synchronization signal is adjusted according to the frame frequency, thus automatically adjusting delay time of a switching signal (hereinafter referred to as an LR signal) of the right and left pictures to be transmitted to shutter type liquid crystal glasses according to the frame frequency. - 特許庁

線ガイドの先端口と曲げダイスの間に定置された芯金及び該芯金に衝接して巻成コイルを後続の線材より切断する切断用ナイフの各取付部を上下スライド可能に設定するとともに、その各取付部を、サーボモータに連動してＮＣ制御により自動化することにより問題点を解決する。例文帳に追加

A mandrel, which is fixedly arranged between a tip mouth of a wire guide and a bending die, and respective mounting parts of a cutting knife to cut a coiled coil from a succeeding wire while butting the mandrel are set to be freely slidable up/down, these respective mounting parts are automated interlocked with a servo motor by NC control. - 特許庁

本発明は、従来の人間と機械の協調システムが有する問題点に鑑みなされ、解決策として発明されたものであり、制御目標に機械システムを追随させるよう、機械システム、自動制御装置、人間との協調制御システムを開発し、機械システムの安全性向上へ貢献する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To develop a machine system, an automatic controller, a cooperation control system with a human being so as to make the machine system follow control objectives and to provide a technology for contributing to improvement of safety of the machine system since the present invention is made in consideration of a problem which the conventional cooperation system between the human being and a machine has and invented as a solution. - 特許庁

生協の組合員が自動振込登録をし、また該組合員に週に一度配達が行われている生協のシステムを活かし、通信ネットワーク上の買い物の不安や、売った品物の代金回収の煩わしさと不安、品物の配送の不安といった問題を解決し、ネットオークション取引の安全性を飛躍的に高める。例文帳に追加

To rapidly improve the safety of net auction transaction by making use of the system of a cooperative where the member of the cooperative registers automatic transferring and products are delivered to the member once a week, so as to solve the problems of anxiety in shopping on a communication network, troublesomeness/anxiety in collecting a charge for a sold product and anxiety in the deliver of the product. - 特許庁

本発明では上記の問題点を克服するため、近年性能向上が著しい電気自動車のモータにより駆動される駆動輪を航空機降着装置に適用し、タキシング時には駆動輪推力を利用し、離陸滑走時には推進器推力と駆動輪推力を併用することで離陸滑走距離の短縮という課題を解決する。例文帳に追加

To overcome the above problem, the present invention applies drive wheels driven by motors of electric vehicles improved in performance dramatically in recent years to aircraft landing gears, and uses drive wheel thrust for taxiing and the combination of propeller thrust and drive wheel thrust for takeoff running, thereby solving a problem of reducing a takeoff run distance. - 特許庁

解決しようとする問題点は、建造物の開口部に羽根を上下に並設させた羽根を持つ建具において、降水や、日光の当たりすぎる場合や、強い風が吹いた場合に、エネルギーを使用せずに自動で可動できる羽根およびその羽根を使用する屋外に面した建具を簡単な構造で実現する。例文帳に追加

To provide blades of a fitting, which are arranged side by side in the vertical direction in an opening of a building, wherein the blades are automatically movable without dependence on energy at the time of raining, too strong incidence of sunlight, or blowing strong wind, and to provide the fitting which faces the outdoors and has the blades incorporated therein, through a simple structure. - 特許庁

解決しようとする問題点は、情報端末と画像形成装置からなる印刷システムにおいて、画像形成装置に完結したデータが記録されていない状態で、停電などの不測の事態によりシステムダウンが発生した場合には、システム復旧後に画像形成装置に自動で再印刷ができない点である。例文帳に追加

To resolve such a problem that when system down has occurred due to an unanticipated situation like power failure while completed data is not recorded in an image forming apparatus in a printing system comprising an information terminal and the image forming apparatus, printing cannot be automatically performed again in the image forming apparatus after system restoration. - 特許庁

アナログマルチプレクサはチャンネル毎にスイッチのオン抵抗値に差があるため、アナログ入出力の精密な補正には、チャンネル毎に異なる補正値が必要になる問題を解決するため、１度の基準電圧調整でアナログ入出力すべての補正を自動的に実施できるアナログ入出力回路及び真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analog input and output circuit and a vacuum processing apparatus capable of automatically performing correction of all the analog inputs and outputs via a single reference voltage adjustment, in order to solve the problem of requiring a different correction value for each channel which accurately controls the analog input and output, due to the difference in the on-resistances of switches for respective channels of an analog multiplexer. - 特許庁

従来のガラス繊維マット貼合内装材における問題点を解決できると共に、熱可塑性樹脂製内装材の表面に貼着されて自動車内装材としての最も重要な要求特性である低線膨張化を達成でき、しかも剛性が高く且つ軽量である熱可塑性樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin sheet capable of solving problems in a conventional glass fiber mat-adhering interior material, achieving a low linear expansion which is the most important required characteristic as an automobile interior material on being adhered to the surface of the interior material made from the thermoplastic resin, and also having a high stiffness and a light weight. - 特許庁

本発明においては、制御装置と各無線基地局間を接続するケーブルの長さ及びケーブルの種類により発生する伝送遅延の遅延量を自動で測定し、５ｍｓを送出するタイミングを変更してＢＳＩＦに接続される各無線基地局へ到着する信号のタイミングを同一にすることにより、従来技術の問題点を解決する。例文帳に追加

A transmission delay caused by the length and type of a cable connecting between a controller and each radio base station is measured automatically and altered at a timing of transmitting a 5 ms clock so that the timing of signals arriving at each radio base station being connected with BSIF is equalized thus solving the problem. - 特許庁

上記の問題点を解決するために、各利用者が、どのファイルに対しても任意のファイル名を付加出来るように、利用者毎に実際のファイル名と利用者がそれに対して付加したファイル名の対応テーブルを持ち、ファイルにアクセスする際は、自分の付加したファイル名を指定すれば、自動的に自分が登録しておいたファイル情報が参照され、該当するファイルへのアクセスを可能とする。例文帳に追加

File information registered by a user himself/herself is automatically referred to and the applicable file can be accessed by specifying the file name added by him/her when the file is to be accessed. - 特許庁

本発明は、従来自動車教習システムにおいて教習原簿の使用に基づく教習情報の管理において生じていた諸問題を解決するためになされたものであって、教習車内に携帯端末装置を備えると共に、前記携帯端末装置から教習に関する種々の教習情報を参照または入力できるようにしたので、教習原簿を不要とする効率的且つ効果的な自動車教習システムを供給することを目的とする。例文帳に追加

To provide an efficient and effective driving school system for unnecessitating the original register for training by providing a car for training with portable terminal equipment inside and referring to or inputting various kinds of training information on training from the portable terminal equipment for solving various problems, which occur in the management of training infor mation, based on the original register of training in a conventional driving school system. - 特許庁