「自動問題解決」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

石油資源の消費をおさえ、ＣＯ２の削減や地球温暖化などの公害問題を解決するために、充電時間が短く走行距離のながい効率の良い電気自動車の普及が必要である。例文帳に追加

To solve a problem wherein spreading of an electric automobile with sufficient efficiency, having a short charging time and a long traveling distance, is required for solving an air pollution problem such as reduction of CO_2 and warming of the earth by suppressing consumption of petroleum resource. - 特許庁

非常解錠装置にかかわる部品をモジュール化することにより、部品組立工数の減少、組立精度の向上、製品後の作動性不良等の問題を解決する自動車のトランクリッド用施錠解除装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unlocking device for a trunk lid of an automobile, which reduces the man-hours of component assembly, enhances assembly accuracy and solves a problem such as incomplete operability after manufacturing by modularizing components associated with an emergency unlocking device. - 特許庁

内燃機関の排ガスその他の問題は、排気通路の処理装置その他の手段で別に解決できるものとして、燃料消費率の特性に特化する場合についてハイブリッド自動車の構成を提案する。例文帳に追加

An area which uses the output of the internal combustion engine is limited to only an area in which the fuel efficiency is extremely good. - 特許庁

慣れない運転者が適正な位置へ自動車を停止させるのに手間取ったり、また洗車後に円滑な退場ができずに洗車処理の効率を低下させるといった問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of lowering the efficiency of car wash processing due to much time required to stop an automobile into an appropriate position and incapability of smooth leaving after car wash if a driver is inexperienced. - 特許庁

従来こば取り機は、被切削材の幅細材料が自動カンナ盤等の途中で、斜面状になり不正確な仕上がりで、しかも、転倒する場合があるので、これらの問題点を解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve problem that for a conventional glue jointing device, a narrow material to be cut comes slanted, is inaccurately finished and sometimes falls down on the way to an automatic planing machine. - 特許庁

デバイスに対するニックネームを自動で決定する方法及びネットワーク上のデバイスの重複ニックネーム問題の解決方法、並びにそのためのネットワークシステム例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY DETERMINING NICKNAME TO DEVICE, METHOD FOR SOLVING PROBLEM OF OVERLAPPED NICKNAME OF DEVICES ON NETWORK, AND NETWORK SYSTEM THEREFOR - 特許庁

キャンセル分の受注による製品の欠品を検知して、自動で対処することで、製品の欠品の問題を解決し、より信頼性の高く、販売機会を失わない納期回答をすることを目的とする。例文帳に追加

To solve the problem of the shortage of products, and to make a highly reliable delivery term reply without missing any opportunity to sell the products by detecting the shortage of the products due to order reception of products for which canceling has been assumed, and automatically dealing with that. - 特許庁

これにより、希望した記録時間を確保できるようにするための画質及びコマ数の微調整を自動で行うことができ、画質及びコマ数の微調整を手動で行っていた従来の問題を解決することができる。例文帳に追加

Thus, the fine adjustment of the image quality and the number of frames for securing the desired recording time is automatically performed, and the conventional problem when the fine adjustment of the image quality and the number of frames is performed by manual operation is solved. - 特許庁

問い合わせに対する直接の回答だけではなく、関連する事例までを含む一括した回答を自動的に作成することができる問題解決支援システムを実現する。例文帳に追加

To realize a problem solving support system to automatically generate answers en bloc including not only a direct answer to an inquiry but its related case. - 特許庁

対になる文頭予約語と文末予約語を間違えてとらえることを防止すると共にコメントの自動挿入を行うことにより、従来技術の問題を解決又は克服する文書処理システムを提供する。例文帳に追加

To make a complicated design description sentence easy to read and to facilitate its debugging by preventing a pair of a reserved word at the head of the sentence and a reserved word at the end of the sentence from being misunderstood and automatically inserting a comment. - 特許庁

ステアリンホイールのベース部内にホーンスイッチ機構及びエアバッグ装置を収容した場合における種々の問題を解決可能な自動車のステアリングホイール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steering wheel structure for an automobile capable of solving various problems when a horn switch mechanism and an airbag device are stored in a base part of the steering wheel. - 特許庁

本発明は、従来のこれらの問題点を解決するため、格納した画びょうを自動的に押し出して画びょう押しができる機具を提供するものである。例文帳に追加

A thumbtack 17 housed in a thumbtack housing part 8 is pushed out of the thumbtack housing part 8 with a thumbtack holder 11. - 特許庁

ボリューム操作量に応じて音量が線形に変化する手段を有するボリューム制御装置において、自動的に人間の対数的聴覚への適応の問題を解決したボリューム制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volume control unit having a means for linearly changing a sound volume in proportion to a volume manipulated amount that automatically solves a problem of adaptation to a logarithmic audible sense of a human so as to prevent a user from sensing an unnatural operation sense. - 特許庁

設備投資に関する問題点を解決し、広く普及が可能なサービスとその代金の収受を行なう情報処理システムに使用される携帯電話機および自動改札装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set and automatic ticket examination gate used for an information processing system resolving issues concerning a capacity investment, and receiving services which can be widespread and charges therefor. - 特許庁

耐久性を向上させた防汚性能を発現させた布地を提供し、汚れによる黒ずみが持たらす商品性低下という問題点を解決する自動車用防汚布地を提供すること。例文帳に追加

To obtain a stainproofing fabric for automobiles improved in durability and to solve a problem of a redaction of market value brought by blackening of stain. - 特許庁

インゴットを切断した直後の比較的うねりの大きい半導体ウエーハを高平坦、高平滑な面に加工し、自動化と低コスト化の問題を解決できる研削方法と平面研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding method and a surface grinder which can process a semiconductor wafer which is relatively wavy just after cutting an ingot, into the one with a highly flat and smooth surface, and can facilitate both automation and cost reduction. - 特許庁

我が国も2009 年11 月に、気候変動問題の解決の観点から、ハイブリッド自動車や省エネ家電を中心とした環境物品の関税削減について提案を行った。例文帳に追加

Japan, in November 2009, in terms of solving the problem of climate change, proposed a tariff reduction on environmental goods with a focus on hybrid vehicles and energy-saving appliances. - 経済産業省

我が国も2010 年2 月に、気候変動問題の解決の観点から、ハイブリッド自動車や省エネ家電を中心とした環境物品の関税削減について提案を行った。例文帳に追加

Based on a viewpoint of settling the climate change issue, Japan proposed about duty reduction over green materials, mainly hybrid vehicles and energy saving home appliances in Feb. 2010. - 経済産業省

現在は、自動車の左右に照明設備がなく、夜間の運転に於いて左右の安全確保が困難であるが、今後自動車の左右に照明設備をつける事で、夜間の運転に於いて左右の安全確保の問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of left and right safety security in driving in the night by providing lighting facilities left and right on an automobile though currently there is no lighting facility left and right on the automobile and it is difficult to secure left and right safety in driving in the night. - 特許庁

この発明の自動施錠型錠前は、扉を閉じて施錠する際にプッシュボタンを自動的に原点復帰するようにし、しかも錠前としての基本的な構造はほとんど変えることがなく、従来技術の問題点を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problems of conventional technologies by automatically returning a push button to a starting point in an automatic locking type lock when closing and locking a door, without substantially changing a basic structure as a lock. - 特許庁

従来の自動周波数制御回路がマイクロコンピュータやＰＬＬ回路といった高価な部品を必要とし回路が複雑化する問題を解決し、微弱無線機に搭載可能な回路規模が小さい簡易型の自動周波数制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simplified automatic frequency controller which solves the problem, wherein the conventional automatic frequency control circuit requires expensive components, such as microcomputers and PLL circuits that make the circuit complicated and which is mountable on feeble radio equipment, on a small circuit scale. - 特許庁

学習者によって入力された英文が正解であるか誤答であるか自動判別して画面に表示し、誤答の場合には、誤答内容に対応した説明文を画面に表示して指導する英作文自動正誤判別指導システムあるいはプログラムにより、この問題を解決する。例文帳に追加

Disclosed is the English composition automatic erratum discrimination and guidance system or program for automatically discriminating and displaying on a screen whether an English sentence input by the learner is correct or incorrect; and displaying an explanatory sentence corresponding to incorrect contents on the screen for guidance when the English sentence is incorrect. - 特許庁

手検知センサにより使用者の手を検知して自動的に水を吐出する自動水栓装置において、吐出口から水を前方斜め下向きに吐出させた場合において手検知センサが吐出流を手と誤って検知してしまい、水が出放しになってしまう問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem in an automatic water faucet device adapted to detect a user's hands by a hand detecting sensor and automatically discharge water, wherein in the case of discharging water from a discharge port obliquely forward and downward, a discharge flow is mistaken for the hands by the hand detecting sensor so that the water is left to flow out. - 特許庁

従来のガラス繊維マットを使用した自動車内装材における問題点を解決できると共に、最も重要な要求特性である低線膨張率化を達成でき、しかも剛性が高く且つ軽量である自動車用内装材を提供する。例文帳に追加

To provide an interior material for an automobile capable of solving problems in a conventional interior material for an automobile using a glass fiber mat, attaining a low coefficient of linear expansion which is the most important demand characteristic, and moreover high in rigidity and lightweight. - 特許庁

本発明は、上述した従来の自動販売機に関する問題を解決するためになされたもので、多数の選択商品の中から顧客が購入希望する商品に係わる選択ボタンを即座に見つけることが可能な自動販売機を提供することを目的とする。例文帳に追加

This automatic vending machine is provided with a plurality of selection buttons for selecting merchandise and a plurality of major growing buttons for designating the merchandise by group units, which are respectively equipped with a display means. - 特許庁

従来エンジンオイルは、コストや時間を定期的に消費し、廃オイルは環境に悪影響を及ぼすという問題点を解決するため、四輪自動車のエンジンルームにＪオイルを使用し、スーパーオイルエレメントを付け、アーシング施工をした四輪自動車再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a four-wheel car renewal system using J-oil in a four-wheel car engine room, equipped with a super oil element and applied with earthing so as to settle the problem that the conventional engine oil regularly consumes cost and time and the waste oil has a bad influence upon environment. - 特許庁

本発明は上記課題に鑑みてなされたもので、従来のベルト搬送装置における上述の如き問題を解決し、ずれたベルトの回転軌道を自動的に正規のベルト回転軌道へ誘導し、修復させることにより、次段での上述の如き問題を未然に防止可能としたベルト搬送装置を提供することにある。例文帳に追加

This invention is provided to solve the problems in the conventional belt conveying device by automatically guiding and correcting the rotating track of the run-out belt to a normal belt rotating track to prevent the problems caused by the run-out of the belt in advance. - 特許庁

鮎釣り用などの小型タモ網の網素材の剛性不足による釣針の網への絡みを防止することや、釣れた魚が網に擦れて傷つけて弱らせる問題や、網の耐久性の乏しいことや、従来のモノフィラメント使用の網が自動編みの難しいことから製造が面倒で著しくコストアップになるなどの問題を根本的に解決することを課題としている。例文帳に追加

To fundamentally solve problems such as prevention of entanglement of a fishhook to a net by deficiency of stiffness of a net material of a small-sized net for sweetfish fishing, etc., weakening of caught fishes by damage of the fishes caused by rubbing to the net, poor endurance of the net and troublesome production and remarkable increase in cost because of difficulties of automatic knitting of net using conventional monofilament. - 特許庁

空気中の水分に触れて室温硬化する湿気硬化性組成物が、生産ラインや自動塗布機ライン等の、湿気が侵入・接触し易い部分において、前記湿気硬化性組成物が空気に接触し硬化することで発生する、例えば摺動部のパッキンの摩耗の問題等、各種問題を解決するすることができる、湿気硬化性組成物の硬化抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of suppressing cure of a moisture curable composition which cures at room temperature by coming in contact with moisture in air, in order to solve various problems occurring at the location for moisture to intrude in a production line or an automated coater line or the like, for example, an abrasion of packing at the sliding joint. - 特許庁

解決しようとしている課題は、融雪材として路上に撒かれた塩素化合物が自動車のポリアミド樹脂製エンジン関連部品に付着し、生じた塩素イオンにより、熱と水分が加わって、ポリアミド樹脂が加水分解を起こし、クラックに至る問題。例文帳に追加

To solve the problem that hydrolysis of a polyamide resin caused upon addition of heat and moisture by a chlorine ion derived from a chlorine compound scattered on a road as a snow thawing material and stuck to engine related components made of the polyamide resin in an automobile results in occurrence of cracking. - 特許庁

車両の自動運転や衝突防止を目的として用いられているミリ波レーダにおいて、送信電波のサイドローブが、周囲の物体で反射され、その反射波を受信してしまうことにより、不必要な物体まで検知されてしまう問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of milliwave radar which is used for the automatic driving of a vehicle or for preventing the collision of the vehicle that the radar detects unnecessary objects by receiving the reflected waves of the side lobe of a transmitted radio wave reflected by surrounding objects. - 特許庁

従来の電気自動車向け充電施設情報提供サービスで、予め記録されている充電施設情報を提供することにより個別に提供されていく施設の情報を収集する際に手間がかかるという問題を解決するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging infrastructure information providing system for collecting information on facilities individually provided without any time and effort, by providing charging infrastructure information recorded in advance, in a charging infrastructure information providing service for electric vehicles. - 特許庁

結露の問題等、耐環境性能に劣る湿度検出部を電子部品の自己発熱を利用して解決すると共に、電子部品の放熱効率も併せて向上させ、自動車の吸気管内部で、例えば発熱抵抗体式空気流量測定装置と一体化して使用する。例文帳に追加

To solve the problem of a humidity detecting part inferior in environmental resistance, such as dew formation, by utilizing self-heating of an electronic component, to improve the heat radiation efficiency of the electronic component, in addition, and to use the humidity detecting part, combining it with a heating resistor type air flow rate measuring device, for instance, inside an intake pipe of an automobile. - 特許庁

生体情報登録済み入場者および生体情報非登録の一時入場者の入場を管理者の介在を少なくして自動的に管理可能であるとともに、環境に左右されて特に本人拒否状態を起こす問題点を解決することができる入場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an entry management system for automatically managing the entry of visitors whose biological information has been registered and temporary visitors whose biological information has not been registered while reducing the interference of managers, and especially for solving the problem that personal rejection state is generated by being affected by an environment. - 特許庁

本発明は、上記問題点を解決するため、アンプ回路を内蔵した自動絞りレンズに入力する映像信号の信号レベルを制御（増幅、減衰）できる回路をテレビジョンカメラ内部に有し、またレベル制御（増幅、減衰）回路をリモートコントロールできる回路構成とすることで実現できる。例文帳に追加

In order to solve the problem above, a circuit capable of controlling (amplifying, attenuating) a signal level of a video signal received by the automatic aperture lens incorporating the amplifier circuit is incorporated inside the television camera and the level control (amplification, attenuation) circuit is configured to be remotely controlled. - 特許庁

解決しようとする問題点は、寝たきり老人等が床ずれ、骨の変形などの二次的弊害を起こさないために体を動かし続ける必要があるのだが、そのための、寝返りや起き上がりが自動的に行える健全なベットが無いということである。例文帳に追加

To solve a problem that there is no healthy bed for allowing automatic rolling-over and getting-up although a bedridden old person or the like needs to continuously move the body not to cause secondary ill effects such as a bedsore and deformation of bones. - 特許庁

軟鋼板や高強度鋼板に曲げ加工を施すと、強度に依存しながら大きなスプリング・バックが発生し、加工成形部品の形状凍結性が悪いという問題を解決して、形状凍結性に優れた自動車用フェライト系薄鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To solve the problem that, when mild steel sheets and high-strength steel sheets are subjected to bending, a large quantity of spring-back is caused, while depending upon the strength of the steel sheets, so that the shape fixability of the thus formed parts is deteriorated, and to provide an automobile ferrite-based thin steel sheet having excellent shape fixability and the manufacturing method thereof. - 特許庁

ＣＰＵにより自動的に実行されるムービーシーンＭＳと、プレイヤのコントローラの操作により進行するプレイシーンＰＳを交互に繰り返し、かつプレイシーンＰＳでは、キャラクタを任意に変更して、その変更したキャラクタを主人公として謎解き（問題解決）を行えるようにしている。例文帳に追加

In this system, a movie scene MS automatically executed by CPU and a play scene PS advanced by the operation of a controller by a player are alternately repeated, and the character can be optionally changed in the play scene, so that a riddle is read (a problem solved) having the changed character for a hero. - 特許庁

自動水栓における操作スイッチを非接触式のセンサにて構成し、且つ操作ごとに吐水と止水とを交互に行わせる交互スイッチとして構成した場合において、その操作スイッチにタオルや布巾等が被せられることによって水が出放しとなる問題を解決する。例文帳に追加

To provide an automatic faucet solving such a problem that water is left discharged on by covering an operating switch with a towel and a dishrag or the like in the case the operating switch in the automatic faucet is constituted of a non-contact system sensor and it is constituted as an alternation switch which alternatively discharge and stopping water every operation. - 特許庁

解決しようとする問題は、血液，尿等の生体サンプルの定性・定量分析を行う自動分析装置において、装置が分析状態か停止状態かなどの状態を遠くから認識する手段が、コスト上昇なしで、できないことである。例文帳に追加

To solve the problem wherein, concerning an automatic analyzer for performing qualitative/quantitative analysis of a biosample such as blood or urine, a means for recognizing the state whether the analyzer is in the analyzing state or in the stopped state or the like from far, cannot be realized without cost increase. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、コンピューターシステムのＣＰＵにＸＩＰ型またはＮｏｎ−ＸＩＰ型フラッシュメモリーにおけるブーティング命令コードを読み出させる自動ブーティングシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic booting system and a method for reading a booting instruction code in an XIP type or Non-XIP type flash memory to a CPU of a computer system in order to solve various problems by a conventional technology. - 特許庁

従来のガラス繊維マットを使用した積層体における問題点を解決できると共に、自動車内装材としての最も重要な要求特性である低線膨張化を達成でき、しかも剛性が高く且つ軽量である熱可塑性樹脂製積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a rigid, lightweight thermoplastic resin laminate which can solve problems posed in a conventional laminate using a glass fiber mat and has a low linear expansion coefficient which is the most important requisite for a car interior finish material. - 特許庁

本発明は上記問題点を解決する為になされたもので、可動時のダイアフラム１１のねじれや破れを防止し、ダイアフラム１１の耐久性の向上を図り、高信頼性な自動車用変速機構のトランスミッションスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable transmission switch for automobile transmission mechanism with which a diaphragm 11 is protected from torsion or break at its movable time and durability of the diaphragm 11 is improved. - 特許庁

充電コンデンサを電源として電磁弁を動作させる自動水栓の給水制御装置において、充電コンデンサの経年劣化による容量低下によって、充電コンデンサの充電量が予定より少ないことによって電磁弁が作動不良を引き起こす問題を解決する。例文帳に追加

To provide a water supply control apparatus of an automatic water faucet for operating a solenoid valve using a charging capacitor as a power source, which prevents a malfunction of the solenoid valve caused by less charging quantity of the charging capacitor than previously set which is derived from a drop in capacity due to secular deterioration of the charging capacitor. - 特許庁

小便器の自動洗浄装置において、給水経路上で水漏れ故障が生じたとき外部からこれを分るようにして、無駄に水が流れ続けることによって多くの水が失われ或いは漏水事故を招くなどの問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a large quantity of water is lost by the wasteful continuous flowing of water or a water-leakage accident is incurred by determining the generation of water-leakage trouble from the outside when the water-leakage trouble is generated on a water-supply path in an automatic flushing device for a urinal. - 特許庁