「自在画」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

横断面Ｃ字状の移動手摺３のＣ字開口部を、横断面Ｔ字状の案内レール４のＴ字横画５に移動自在に嵌合する。例文帳に追加

A C-shaped opening of the moving handrail 3 having a C-shaped cross section is movably fit around a horizontal portion 5 of the T shape of the guide rail 4 with T-shaped cross section. - 特許庁

画像形成装置本体１２には現像剤カートリッジ５８が着脱自在に挿入されるカートリッジ受け部６０が設けられている。例文帳に追加

A cartridge receiving part 60 into which the developer cartridge 58 is freely attachably and detachably inserted is disposed on an image forming apparatus main body 12. - 特許庁

外部メモリ１４は、画像データを暗号化する暗号化キーデータが記憶され、接続用インターフェース３１に着脱自在に接続される。例文帳に追加

An external memory 14 stores ciphering key data for ciphering the image data and is removably connected to an interface 31 for connection. - 特許庁

液晶モニタ１６は、撮像する画像を表示するビューファインダとして使用することができ、カメラ本体に対して開閉自在に配設されている。例文帳に追加

The liquid crystal monitor 16 can be used as a viewfinder for displaying an image to be photographed, and is openably/closably mounted on the camera body. - 特許庁

筐体（１）に開閉自在に設けた開閉蓋（２）は、書画カメラとして用いられるカメラユニット（３）を支持する。例文帳に追加

An opening/closing cover (2) is openably provided to a casing (1), so as to support a camera unit (3) that is used as a document camera. - 特許庁

画像形成装置に設けられる媒体搬送ガイド部材３５は、この回転軸３５Ｅが用紙搬送フレーム部材に回転自在に取り付けられている。例文帳に追加

In the medium carrying guide member 35 arranged in an image forming device, the rotary shaft 35E is rotatably installed in a paper carrying frame member. - 特許庁

プロセスユニットを着脱自在に備える画像形成装置、及びそのプロセスユニットの破損を確実に防止する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus with a process unit which can be freely attached/detached and to surely prevent damage to the process unit. - 特許庁

動画符号化装置４２において調節自在な量子化ステップで一連のフレームグループを符号化する。例文帳に追加

In this moving image encoder 42, a series of frame groups are encoded by a freely adjustable quantization step. - 特許庁

圧縮画像データに関して、高速／高品質等のユーザの印刷出力要求を反映させた印刷結果を自在に得ること。例文帳に追加

To freely obtain, for compression image data, a print result to which a user's print output request such as high speed/high quality is reflected. - 特許庁

洗剤容器１３は洗浄槽３の内部において小物区画の上方に、小物入れ５と一体的に又は着脱自在に設けられている。例文帳に追加

The detergent container 13 is provided above the small dish segment as a single piece with the small item container 5 or detachablly in the wash tank 3. - 特許庁

ノートパソコンＮＰの本体１に対して、表示画面３を有する蓋体２が開閉自在に取付けられる。例文帳に追加

A lid body 2 having a display screen 3 is attached to the main body 1 of a notebook-sized personal computer NP so as to be freely opened/ closed. - 特許庁

外部メモリ１４は、出力される画像データが記憶されるとともに、接続用インターフェース３１に着脱自在に接続可能である。例文帳に追加

An external memory 14 stores image data to be outputted and is freely removably connectable to the connection interface 31. - 特許庁

画像形成装置に対して着脱自在な排紙ユニットにおいて、電装部品の温度上昇による機能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent functional deterioration due to the temperature rise of electrical parts, as for a paper discharge unit which can be freely attached/ detached to/from an image forming device. - 特許庁

画像形成装置のフレーム１に、軸受２を介して感光体ドラム４のドラム軸３が回転自在に軸支されている。例文帳に追加

On a frame 1 of an image formation device, a drum shaft 3 of a photo conductor drum 4 is rotatably pivoted with a bearing 2. - 特許庁

可搬媒体毎に固有のプリント注文データを外部データとして取り扱える画像データ処理環境を自在に構築することである。例文帳に追加

To freely construct an image data processing environment where it is possible to deal with print order data specific to each portable medium as external data. - 特許庁

パッド１３を保持したベース１４を画像表示ユニット１１の仕切板１１ｄの上面に前後動自在に支持する。例文帳に追加

A base 14 holding a pad 13 is supported at the upper surface of a partition plate 11d of an image display unit 11 in a freely back and forth movable way. - 特許庁

表示画面の拡大または縮小を２本の指の相対移動によって操作自在とし、かつ、そのスクロールを２本の指の同時同方向移動によって行い、表示画面の拡大または縮小とスクロールを１タッチ動作で入力自在とする。例文帳に追加

To freely operate a display screen to be enlarged or reduced by relative movement of two fingers, to scroll by the simultaneous movement in the same direction of two fingers, and to freely input the enlargement or reduction of the display screen and scrolling by a single touch operation. - 特許庁

画像形成ユニットと、装置本体１１と、前記画像形成ユニットを保持するための第１のフレーム２１と、該第１フレーム２１を揺動自在に支持する第２のフレーム２７と、前記装置本体１１に配設され、前記第２のフレーム２７を回転自在に支持する支持部とを有する。例文帳に追加

This image forming device has: an image forming unit; a device body 11; a 1st frame 21 to support the image forming unit; a 2nd frame 27 for supporting this 1st frame 21 in a way free to swing; and a support disposed in the main 11 for supporting the 2nd frame 27 freely rotatably. - 特許庁

現像剤補給容器が着脱自在に装着されかつ画像形成装置に対して着脱自在な現像装置において、操作性を低下させることなく、画像形成装置から取り外された現像装置においても誤動作を回避することにある。例文帳に追加

To provide a developing device to which a developer replenishment container is detectably attached and which is attachable/detachable to/from an image forming apparatus, and to avoid an incorrect operation even in the developing device detached from the image forming apparatus without reducing operability. - 特許庁

この発明の再生装置は、タッチパネル付画像表示装置を備えており、その表示部の上段部に登録する候補となる撮像画像をスクロール自在に表示し、下段部に、登録先の候補となるアルバムをスクロール自在に表示する。例文帳に追加

The reproducing apparatus is provided with an image display device with a touch panel, displays a photographed image to be a candidate for registering on an upper step part of its display part to be freely scrolled and an album to be a candidate for registration destination on a lower step part to be freely scrolled. - 特許庁

モニタ画面を有するディスプレイ部とディスプレイ部を反転自在に枢支する支持部材と支持部材を保持する基部を備えて構成したモニタ又はモニタ画面を有するディスプレイ部を反転自在に枢支する支持部材をノート型パーソナルコンピュータ本体の後部に枢支して構成した。例文帳に追加

A monitor configured of a display part having a monitor screen, a support member for pivotally supporting the display part freely reversibly and a base part for holding the support member or the support member for pivotally supporting the display part having the monitor screen freely reversibly is pivotally supported at the rear part of this notebook-sized personal computer main body. - 特許庁

装置本体に対して揺動自在に配設された揺動体と、該揺動体によって回転自在に支持され、媒体供給部から供給された媒体１７を挟んで搬送し、媒体１７に画像を形成する画像形成部に供給する供給部材とを有する。例文帳に追加

This image forming apparatus comprises a swing body swingably disposed on a device body and a supply member rotatably supported by the swing body and holdingly conveying the medium 17 supplied from a medium supply part to an image forming part forming images on the medium 17. - 特許庁

妖怪漫画家・水木しげるは、牛鬼の背後には牛に関する古代印度（インド）神として、大自在天の化身である伊舎那天や閻魔天が関係しており、また近隣に菅原道真（天満大自在天）を祀った天満宮があることが関係していると推測している。例文帳に追加

Shigeru MIZUKI, a specter comic writer, shows his speculation on the background of Ushioni as saying that Ushioni has something to do with Ishanaten (Isana) and Enmaten, incarnations of Daijizaiten (Mahesvara), which are Indian deities related to a cow, and also that the fact that around Ushioni there is a Tenman-gu Shrine enshrining SUGAWARA no Michizane (Tenman daijizaiten) may have some relationship with Ushioni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明による画像形成装置は、感光体と対接自在に配設され感光体に作像された表面トナー像が転写されるＡ系転写ベルトと、感光体と対接自在に配設され感光体に作像された裏面トナー像が転写されるＢ系転写ベルトとを備える。例文帳に追加

The surface toner image is transferred from the A-system transfer belt to the front side of the sheet, the rear toner image is transferred from the B-system transfer belt to the rear side of the sheet. - 特許庁

画像形成装置に対して給紙方向と直交する方向から引き出し自在で、引き出し方向手前側と奥側位置に対向間隔を用紙の幅サイズに応じて調整自在に支持した一対のサイドフェンス９、１０を有する給紙トレイ１である。例文帳に追加

This paper feed tray 1 has a pair of side fences 9, 10 freely drawn out from a direction orthogonal to a paper feed direction relating to the imaging device to adjustably support an opposed space in accordance with a width size of paper to a position of draw out direction this side and interior side. - 特許庁

定着ユニットや感光体ユニットなどの着脱自在のユニット装置を備えた画像形成装置において、ユニット装置側に、この着脱自在なユニット装置の装着状態を検知する着脱検知装置、およびバックアップ電源として機能する電気二重層キャパシタ（蓄電回路）を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus, equipped with removable unit devices such as a fixing unit and a photoconductor unit, comprises, on the side of the unit devices, an attachment/detachment detecting device that detects the state of attachment of the detachable units, and an electric double-layer capacitor (electric storage circuit) that functions as a backup power source. - 特許庁

装置本体に着脱自在かつ駆動伝達部を中心に回転自在に設置された中間転写ベルトユニットについて、２次転写部の位置決めが容易、高精度で、かつ２次転写手段の位置決め機構の簡素化等が可能な画像形成装置である。例文帳に追加

To provide an image forming device where a secondary transfer part is easily and accurately positioned with respect to an intermediate transfer belt unit installed to be freely attached to/detached from a device main body and freely rotate with a driving transmission part as center, and the positioning mechanism of a secondary transfer means is simplified. - 特許庁

顔面に着脱自在に装着可能な眼鏡フレームと、前記眼鏡フレームの装着者に画像を表示するディスプレイ本体と、前記ディスプレイ本体を前記眼鏡フレームに着脱自在に取り付ける取付手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The eyeglass display includes: the eyeglass frame which can be removably fitted to a face; a display body which displays the image for the wearer of the eyeglass frame; and an attachment means by which the display body is detachably attached to the eyeglass frame. - 特許庁

シート収納手段９の上方に回動自在に設けられた支持部材４０によって回転自在に支持されたシート給送手段１０により、シート収納部９に収納されたシート６を画像記録部７２に向けて送り出すようにする。例文帳に追加

A sheet 6 stored in a sheet storing part 9 is sent out toward an image recording part 72 by a sheet feeding means 10 rotatably supported by a supporting member 40 rotatably provided in the upper part of the sheet storing part 9. - 特許庁

給紙トレイユニット１５のユニット本体部１７は画像形成装置１６の前面に開閉自在であり、やや斜め上に拡開される上面には上下方向に移動自在な可動トレイ部１８が形成され、両側部には用紙規制板１９が配設されている。例文帳に追加

A unit body part 17 of a paper feeding tray unit 15 freely opens and closes on a front face of an image forming device 16, a movable tray part 18 freely movable in the vertical direction is formed on an upper surface expansively opened obliquely upward, and a paper regulating plate 19 is arranged in both side parts. - 特許庁

そして、印章体６を、一対の区画壁２のフック５間に着脱自在に張架される支持膜７と、支持膜７の表面の中央部に両面粘着シート８を介して着脱自在に粘着される印材９とから構成する。例文帳に追加

The seal 6 is formed of a substrate film 7 set in tension removably between hooks 5 of a pair of dividing walls 2 and a seal material 9 stuck adhesively and removably on a central section of the surface of the substrate film 7 through a double face adhesive sheet 8. - 特許庁

ネイルアート作業を行う作業台などの上に載置される基台１と、この基台１上に回転自在に取り付けられる回転台２と、この回転台２に回転方向に沿って複数個取り付けられ、ネイルアートが描画されるサンプルネイルＳを着脱自在に保持するネイル保持具３とを備えた。例文帳に追加

A nail table comprises a base 1 to be put on a worktable for the nail decoration work, a rotary table rotatably attached on the base 1, and a plurality of nail holders 3 disposed along the direction of rotation on the rotary table 2 for detachably holding the sample nail S to be decorated. - 特許庁

複数の現像器５に設けられたそれぞれの被給電接続部５２と電気的に接続自在な給電接続部１３と、を有する画像形成装置において、被給電接続部５２及び給電接続部１３のうちいずれか一方は他方によって従動回転自在な回転体５２を有する。例文帳に追加

In the image forming apparatus having the power feeding connection part 13 freely electrically connected to the respective connection parts to be fed in terms of power 52 provided in a plurality of developing devices 5, either the connection part 52 or the connection part 13 has a rotating body 52 driven to freely rotate by the other. - 特許庁

少なくとも２つの支持ローラと、これらの支持ローラを回転自在に支持するフレーム６４と、支持ローラに張架されたベルトとを備え、画像形成装置１の装置本体２に対して着脱自在な構成の転写ベルトユニット８とする。例文帳に追加

The transfer belt unit 8 is provided with at least two supporting rollers, a frame 64 supporting the supporting rollers to freely rotate, and a belt stretched and laid on the supporting rollers, and is freely attached to/detached from the main body 2 of the image forming apparatus 1. - 特許庁

乳房用画像撮像装置１の撮影台４において、検出器ユニット８を着脱自在に構成することにより、被検者の乳房の大きさに応じて異なるサイズの固体検出器２０を収容した検出器ユニット８を交換自在に使用可能とする。例文帳に追加

As the detector unit 8 is detachable from an imaging table 4 of the mammography apparatus 1, such a detector unit 8 in which a detector 20 of different size is stored according to the size of the breast of a subject can be interchangeably used. - 特許庁

そして１次光学系ユニット１００は、２次光学系ユニット２００に対して着脱自在に構成され、１次光学系ユニット１００と２次光学系ユニット２００とが組み合わされたユニットが、感光体３を備える画像形成装置に対して着脱自在に構成されている。例文帳に追加

The primary optical system unit 100 is structured freely attachably and detachably relative to the secondary optical system unit 200, wherein an unit in which the primary and the secondary optical system unit 100, 200 are combined is freely detachably composed relative to the image forming apparatus having the photoreceptors 3. - 特許庁

ＲＩ溶液保持用細管２０と、当該ＲＩ溶液保持用細管２０を挿脱自在に収納する凹所１２を備えた造影剤封入体１０と、当該造影剤封入体１０の凹所１２の開口部を着脱自在に閉止する蓋体３０とから成る医用画像診断装置用マーカー。例文帳に追加

The marker for medical image diagnostic apparatus comprises an RI solution holding fine tube 20, a contrast medium sealer 10 provided with a dent 12 for storing the RI solution holding fine tube 20 so as to be removable, and a lid 30 for closing the opening part of the dent 12 of the contrast medium sealer 10 so as to be removable. - 特許庁

建物本体Ｂ１の外面に、画像を表示自在な発光型ディスプレイ部Ｄを設けてある建物において、ディスプレイ部Ｄは、建物本体Ｂ１の外面に沿って移動自在に取り付けてある可動パネル３に形成してある。例文帳に追加

The building provided with a light emission type display part D, capable of displaying an image, disposed on the external surface of the building body B1 is characterized in that the display part D is formed in a movable panel 3 fitted movably along the external surface of the building body B1. - 特許庁

ディスプレイ１２は画像を表示する画像表示部と、画像表示部の上に着脱自在に設けられ、画像を三次元画像に見せるための視差バリアスクリーン１２ｂとを含む。例文帳に追加

The display 12 includes an image display unit for displaying an image, and a parallax barrier screen 12b provided removably on the image display unit in order to show an image as a three-dimensional image. - 特許庁

ロール状に巻回された帯状の印画媒体に印画を行うプリンタ装置において、装填された印画媒体を引き出し自在に保持する印画媒体保持手段と、印画媒体保持手段を筐体に対して前後方向又は横方向に対してスライド自在に支持する支持手段とを設けるようにした。例文帳に追加

This printer for photoprinting to the strip-shaped photoprinting medium wound in a roll is provided with a photoprinting medium-holding means for holding the loaded photoprinting medium in a manner to be able to be freely taken out, and a supporting means for supporting the photoprinting medium-holding means slidably to a casing in a front-back direction or in a lateral direction. - 特許庁

カメラ装置に着脱自在なＣＦカードの内部に、初期見本画像領域２０ａ、カスタム見本画像領域２０ｂ、撮影により取得した撮影画像データ１０１を記憶する撮影画像データ領域２０ｃを確保する。例文帳に追加

An initial sample image area 20a, a custom sample image area 20b and a photographing image data area 20c storing photographing image data 101 acquired by photographing are secured in the inside of a CF card attachable to and detachable from the camera device. - 特許庁

連結機構は、第２画像表示パネル20を機器本体１に対して摺動自在に連結させて、該第２画像表示パネル20を、第１画像表示パネル10の画像表示面11上の所定の経路に沿って往復移動させる。例文帳に追加

The connection mechanism connects the second image display panel 20 to the device body 1 slidably for allowing the second image display panel 20 to reciprocate along a prescribed path on the image display surface 11 of the first image display panel 10. - 特許庁

画像読取部３０は、画像形成部４０の上に配置され、画像形成部４０に対して開閉自在であり、所定の副走査方向に移動しながら画像を読み取る読取手段３２を有する。例文帳に追加

The image reading part 30 is arranged on the image forming part 40, is freely openable/closable to the image forming part 40, and has a reading means 32 of reading an image while moving in a prescribed auxiliary scanning direction. - 特許庁

本体側の Ｉ／Ｏブリッジ部１４０ の周辺に、画像形成に関わる画像取込部や画像記録部などの画像形成機能部２０２ およびＵＩ装置１４，１５，１６などの接続デバイスを交換自在に設ける。例文帳に追加

An image forming function unit 202 for image forming such as an image capturing unit and an image recording unit, and connection devices such as UI devices 14, 15, 16, are provided around an I/O bridge unit 140 on a main body side so that the devices can be freely replaced. - 特許庁

画像読取部を開閉自在に覆うシャッタ部を配設することによって、画像読取部を媒体載置部における画像読取範囲内に位置させ、画像読取装置の外形を小さくすることができるようにする。例文帳に追加

To reduce the external shape of an image reading apparatus by positioning an image reading unit in the image reading range of a medium placing section by installing a shutter that covers the image reading unit freely openably and closably. - 特許庁