「自立移動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自立姿勢を保持しながら２点間を往復移動してワークの受渡しをする。例文帳に追加

To transfer a work by reciprocating between two points while maintaining the self-standing posture. - 特許庁

このようにして、移動機１において自立的に入力モードの切り替えを判断する。例文帳に追加

Thus, the mobile 1 judges the changeover of the input mode independently. - 特許庁

自立・自律型ロボットなどの移動体の使用において実プラントなどの厳しい環境条件下で、移動体の位置を把握し、自律移動を補助する移動体監視システムとその監視方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile monitoring system and a monitoring method thereof in which, under the severe environmental condition of an actual plant or the like in use of a mobile body such as an independent or autonomous robot or the like, a position of the mobile body is grasped and its autonomous move is supported. - 特許庁

脚式移動ロボットは、充電池を搭載した自立駆動型であり、その行動半径は電源ケーブルの制約を受けることがない。例文帳に追加

This mobile robot is self-driving type loaded with a storage battery and free from restriction of its action radius by power supply cable. - 特許庁

タングプレート１４をバックル１２に挿入する際、帯体３０は自立位置からタングプレート挿入方向に移動せず、反力を生じる。例文帳に追加

When the tongue plate 14 is inserted to the buckle 12, the band body 30 is not moved from the independent position to a tongue plate insertion direction and generates reaction force. - 特許庁

狭い通路でも、１つの球体輪のみで自立させて走行させることができる一足球体輪移動ロボットを得る。例文帳に追加

To provide an one-leg spherical wheel moving robot capable of self-standing and traveling by one spherical wheel even in a narrow passage. - 特許庁

膝疾患の患者等の回復訓練等における補助を安全に行うことが自立的に可能な移動補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer aid for safely and autonomously aiding a patient of knee disease in rehabilitation training and the like. - 特許庁

自立的なエリアを自動的に構築する基地局において、移動局からの情報収集の回数が過剰に増えないようにすること。例文帳に追加

To prevent the number of times of collecting information from a mobile station from increasing excessively in a base station which automatically constructs a self-supporting area. - 特許庁

従って、自立歩行が困難で床座位で移動する運動障害者の身体機能に対応したトイレの設計を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, the toilet can be designed in correspondence with the body functions of the physically handicapped people who are difficult to walk by themselves and moving in the posture of sitting on a floor. - 特許庁

移動体は、受信機自立保全監視（Receiver Autonomous Integrity Monitoring, RAIM）機能を取入れて、各受信信号から求めた位置および時間の解を確認してもよい。例文帳に追加

The mobile unit may incorporate Receiver Autonomous Integrity Monitoring (RAIM) functionality to validate position and time solutions derived from each of received signals. - 特許庁

持ち運びに際しては車輪により走行移動させることが出来ながら、しかも地面上に自立させる際には安定的に自立させることが出来るバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a bag which can be moved to travel by wheels during carrying and can be stably erected by itself when the bag is made to stand by itself on a ground surface. - 特許庁

安定感のある自立状態が得られると共に、容易に移動させることが可能で、移動させても底面シートが損傷することがない折り畳み式容器を提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible container which can stand alone stably, can be moved easily and the bottom sheet of which is not damaged even when it is moved. - 特許庁

荷物運搬用台車の移動装置であって、荷物運搬用台車と簡便に装脱でき、離脱時に自立させることができて、保管時や待機時に邪魔とならない移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movement device capable of being easily attached and detached to a load carrying truck, and being independent at detachment and not becoming an obstacle at storage and at standby in the movement device for the load carrying truck. - 特許庁

又、複数個のキャスタを取り付けて自立して移動可能な台枠と、この台枠に立設した支持枠と、この支持枠の頂部には係合手段を備えて移動台車装置を構成する。例文帳に追加

The mobile carriage device is constituted of a self-supported movable frame obtained by attaching some casters, a supporting frame stood on the frame, and an engaging means installed in the top part of the supporting frame. - 特許庁

上肢は健常であるが下肢に障害を有するために移動を行うことができない人が日常生活空間内での自立移動を実現するための歩行支援機械を提供する。例文帳に追加

To provide a walking supporting machine which enables persons who has healthy upper limbs and can not move because of disorders in lower limbs to move independently in a daily life space. - 特許庁

背もたれ１６付きの洋風便器装置において、背もたれ１６を便座１２の自立位置までの開運動を阻害しない退避位置と、便座１２の自立位置よりも前側の使用位置との間で移動可能な可動式の背もたれ１６となす。例文帳に追加

In a toilet bowl device with a backrest 16, the backrest 16 is a movable backrest 16 that can be moved between a withdrawal position that does not inhibit an opening movement up to a self-supporting position of a toilet seat 12 and a use position located forwardly of the self-supporting position of the toilet seat 12. - 特許庁

自立型のハンガー装置にハンガーなどを使用して衣類を掛けることで、着用時に簡単に取り外すことができ、かつ加熱されたアイロンを置くためのアイロン置き台の高さを調整可能にすることで、アイロン作業時のアイロン移動の負担を低減することのできる自立型ハンガー装置の提供。例文帳に追加

To provide a self-supporting hanger apparatus which facilitates the removal of clothes for wearing by hanging the clothes onto the self-supporting hanger apparatus by using hangers, and reduces the burden of moving an iron during ironing by adjusting the height of an iron rest on which the heated iron is put. - 特許庁

そして、自立走行車３０は、対象物９９の水平方向の中心の移動方向に基づいて、当該自立走行車３０と対象物９９との相対位置の変化を認識し、走行軌跡が前記外周上からはずれた場合、軌道修正を行なう。例文帳に追加

Then the self-traveling vehicle 30 recognizes the shift in relative position between the self-traveling vehicle 30 and object 99 according to the movement direction of the horizontal center of the object 99 and corrects the track when the travel track deviates from the outer periphery. - 特許庁

ベッド１３からの使用者１２の移乗を支援するための自立支援構造体１１は、ベッド１３の長手方向に沿って配置されるベース体１６と、ベース体１６の上を長手方向に移動自在な移動本体１７とから構成されている。例文帳に追加

The self-help supporting structure 11 for supporting the transfer of a user 12 from the bed 13 comprises a base body 16 arranged longitudinally on the bed 13 and a moving main body 17 which is movable longitudinally on the base body 16. - 特許庁

第１バイオリアクターから第２バイオリアクターに培養細胞を移動する必要のない、直線的に拡大縮小可能な自立型のバイオリアクター装置及びシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a self-standing bioreactor which does not need transfer of cultured cells, from the first bioreactor to the second bioreactor, and can be expanded or contracted linearly, and to provide a system. - 特許庁

自立走行車３０は、その上部にＣＣＤカメラ１３を備え、当該ＣＣＤカメラ１３で対象物９９を撮影しながら、対象物９９から一定の距離だけ離れたその外周上を移動する。例文帳に追加

The self-traveling vehicle 30 is equipped with a CCD camera 13 thereupon and moves on the outer periphery at a fixed distance from an object 99 while photographing the object 99 by the CCD camera 13. - 特許庁

自立分散型ネットワーク及び集中制御型ネットワークが混在している環境においてソフトハンドオーバ状態の移動局における上りリンク信号の送信電力を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control the transmission power of uplink signals in a mobile station in a soft handover state in an environment where an autonomous distributed network and a centralized control network coexist. - 特許庁

脱気ユニットは、コンパクトな脱気構成要素内に配置され、比較的平坦で薄い自立式隔膜を含み、それによって薄い隔膜は気体透過性かつ液体不透過性で、移動相を選択的に脱気する。例文帳に追加

The degassing unit includes a relatively flat self-supporting thin membrane disposed in a compact degassing component, whereby the thin membrane is gas-permeable and liquid-impermeable to selectively degas a mobile phase. - 特許庁

特に、利用者４０に自立発信センサ１０−９を装着することにより、利用者がどこに移動しても、その居る場所の温度や湿度、照度などの物理量が最適値に制御される。例文帳に追加

In particular, the self-standing transmission sensor 10-9 is mounted on a user 40, and the physical quantities at a resident place of the user such as temperature, humidity and illuminance are controlled to be the optimum values even when the user moves anywhere. - 特許庁

走行ユニット10には充電池21を収容したバッテリー箱20と連結させ、バッテリー箱20に一対の補助輪22a、22bを設けることで、移動装置３を自立させられる。例文帳に追加

By connecting a battery box 20 for storing a battery 21 to the traveling unit 10 and providing a pair of auxiliary wheels 22a, 22b on the battery box 20, the movement device 3 can be made independent. - 特許庁

移動可能であり、自立して底部方向の計測対象物を撮影する撮像装置２で、拡大して撮影した計測対象物の画像を画像表示装置４に表示させる。例文帳に追加

The imaging apparatus 2 is movable and photographs the measurement object in a bottom part direction independently and the magnified and photographed image of the measurement object is displayed at the image display device 4. - 特許庁

太陽光での発電モジュールを案内移動可能な自立式ガイドに取り付け作業性、安全性を確保し、建物への負荷を取り除いた高効率ソーラーシステム例文帳に追加

EFFICIENT SOLAR SYSTEM REMOVING ITS LOADING TO BUILDING, SECURING SAFETY AND WORKABILITY BY ATTACHING PHOTOVOLATAIC MODULE IN SUNLIGHT TO SELF-SUPPORTED MOVABLE GUIDE - 特許庁

下肢不自由者や下肢の弱った高齢者が日常生活で要求されるいろいろな姿勢や動作、移動を補助し、自立した日常生活や社会復帰を可能にしたい。例文帳に追加

To support a variety of postures, behaviors, and movements required for people with dysfunctions of lower extremities or elderly people with weak lower limb in their daily lives, and to realize their independent daily lives and rehabilitation into society. - 特許庁

そして、補正点の高精度な３次元絶対位置３０と、上記区間で取得した対象点の相対位置２７に基づいて、上記区間にて自立航法により得た移動軌跡２５を補正する。例文帳に追加

The moving locus 25, acquired by the self-contained navigation in the section, is corrected based on the highly accurate three-dimensional absolute positions 30 of the correction points and the relative position 27 of the object point acquired in the section. - 特許庁

自立歩行が可能な片麻痺者（右手または左手が不自由な人）が手摺りを伝ってトイレや洗い場を安全に移動できるトイレ付き浴室を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom with a toilet for enabling a hemiplegic person (a right hand or left hand disabled person) capable of a self-standing walk to safely move in a toilet and a washing place by going along handrails. - 特許庁

第１及び第２の構造体１、２はそれぞれ自立し、且つ、相対的に横移動可能で、相互に横方向に抜け止めされた状態で連結されている。例文帳に追加

The first and second structures 1 and 2 each independently stand on and are relatively movable laterally, and are connected while being prevented from mutually and laterally coming off. - 特許庁

長椅子と手すりを固着し、床や畳上でも安定した成形で固定や移動ができ、近くで寝ている状態の人がこれを使用し、はい上がりや歩行ができ、自立と運動ができることを特徴とする。例文帳に追加

In this handrail with the sofa for self-standing motion, the sofa and the handrail are fixed, and can be fixed and moved on the floor and the Tatami by stable molding, and a person in a state of sleeping near uses this means, and can creep up and walk, and can self-stand and move. - 特許庁

上下機構は、上下に延びて自立する支柱１に、上下に移動するスライド台５を連結し、このスライド台５にカム軸４を介して上下台２を連結している。例文帳に追加

A raising/lowering mechanism connects a vertically moving slide base 5 to a support column 1 vertically extending and standing by one self and connect the vertical base 2 to the slide base 5 via cam shaft 4. - 特許庁

鞄本体を簡単な構造としながら、伸縮ロッドをしっかりと自立させて、上端のグリップ部を握って杖として使用しながら前方に楽に移動させる。例文帳に追加

To provide a bag with a simple structure and a self-supporting flexible rod to move forward the bay easily by grasping a top grip using it as a walking stick. - 特許庁

自立（推測）航法と衛星航法が持つ夫々の弱点を互いに補完して、簡易な方法により車載用のナビゲーションを正確に行うことが可能な移動体通信ナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a moving body communication navigation system capable of performing accurate on-vehicle navigation by a simple method, by complementing mutually each weak point of self-contained (dead-reckoning) navigation and satellite navigation. - 特許庁

精度の高い自己位置の同定を行ないつつ、計算量を削減することが可能な状態ベクトル推定方法により制御される自立型移動体を提供する。例文帳に追加

To provide an autonomous mobile object controlled by a state vector estimating method capable of reducing calculation volume while executing highly accurate identification of a self-position. - 特許庁

積荷を積載し得ていない状態で台車を移動する際の労力の低減と、台車を自立させることによる台車を保管する際の保管スペースの省スペース化の両方を実現する。例文帳に追加

To achieve both of reduction of effort in moving a truck in a condition that cargo has not been loaded, and space saving of a storage space in keeping the truck by making the truck self-supported. - 特許庁

自立移動ロボットが物品を取得元から主体的に受け取り、制振制御により揺れを押さえて運び、届け先に確実に届けることを可能とする。例文帳に追加

To independently receive an article by an autonomous mobile robot from an acquisition source, to transport the article by suppressing oscillation by a vibration control, and to surely deliver the article to a destination. - 特許庁

駆動手段にて回転する走行輪を備えた走行手段７に電力を供給する蓄電池６を接続して移動体を自立走行可能とする。例文帳に追加

A storage battery 6 for supplying electric power is connected to a traveling means 7 equipped with a traveling wheel rotating by a driving means so that the moving body can autonomously travel. - 特許庁

自立航法のナビゲーションシステムにおいて、移動体が傾斜路を走行したり筐体が傾いて取り付けられたり、角速度検出装置に傾きが生じた場合でも、正しい方位を算出する。例文帳に追加

To calculate the correct azimuth even if a moving body travels on an inclined path, a casing is installed in an inclined posture or an angular velocity detection device is inclined, in a self-contained navigation system. - 特許庁

移動可能であり、自立して底部方向の計測対象物を撮影する撮像装置２で、拡大して撮影した計測対象物の画像を表示装置４に表示させる。例文帳に追加

The image pickup device 2 is movable, automatically photographs the object to be measured in the direction of its bottom part, and displays the enlarged and photographed image of the object to be measured on the display device 4. - 特許庁

こうすることにより、エンジンが自立運転を開始するまでの期間における車軸の回転数の平均値をほぼ値０にすることができ、車両が移動することを回避できる。例文帳に追加

This helps make the average value of axle speeds nearly zero during the period until the engine starts running by its own force, thus preventing the vehicle from moving. - 特許庁

体圧分散性能及び通気性に優れ、高い床ずれ防止効果を有しつつ、かつ、ベッド上での起き上がり易さ、移動のし易さ、腰掛けた時の安定感等が良好で、要介護者のための自立支援を目的とした機能性を有する軽・中度の要介護者用自立支援マットレスの提供。例文帳に追加

To provide an independence support mattress for a person requiring care of a mild or intermediate degree, which is excellent in a body pressure dispersion performance and air permeability, improves the easiness in rising on a bed, the easiness in movement and a stable feeling when sitting or the like while having a high bedsore preventing effect, and has functionality for the purpose of independence support for the person requiring care. - 特許庁

これにより、自立補助部材は耐圧縮及び耐引張の機能を兼ね備えることになるので、可動部移動時に多連ケーブルに生じる圧縮応力及び引張応力に対応しつつ多連ケーブルを支えることができ、多連ケーブルをケーブルベア内部に収納しなくても、可動部移動時の多連ケーブルの上下変動を略完全に抑制することができる。例文帳に追加

Since the self-supporting auxiliary member resultantly has both compression-resistant function and tensile-resistant function, the multiple cable can be supported while responding to compression stress and tensile stress generated in the multiple cable in moving a movable part, and the vertical variation of the multiple cable in moving the movable part can be almost completely restrained even if the multiple cable is housed in a cable bear. - 特許庁

自立型装置の底部の後部に設けられ移動のための手段を収納したキャスタ１と、底部の４隅に設けられ上下方向に調整可能なアジャスタプラパートと、底部に、張り出し及び収納可能に設けられた転倒防止足と、転倒防止足に取り付けられ移動のための手段を収納したキャスタ２と、転倒防止足を、キャスタ１にて支持してなす転倒角よりもキャスタ２にて支持してなす転倒角を大きくする位置に張り出し可能とした。例文帳に追加

The fall-preventing legs can be stuck out to positions, where a fall angle supported by the casters 2 is made larger than a fall angle supported by the caster 1. - 特許庁