「茶谷垣内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外部から真空チャンバ内に引き込まれた移動体に外力を作用させることなく、真空チャンバと移動体との間を気密する。例文帳に追加

To bring an airtight state between a vacuum chamber and a mobile body without working an external force to the mobile body pulled into the vacuum chamber from the outside. - 特許庁

記録及び／又は再生装置への装着部へより正確にガイドしながら移動することができる。例文帳に追加

To provide a disk cartridge which can move to a loading part of a recording and/or playback apparatus while being more accurately guided. - 特許庁

エンドミル装着装置回動体５４には第２ガイド体シャフト９８が接続され、第２ガイド体シャフト９８には第２ガイド体従動ローラーが収容される第２ガイド溝１０６が形成された第２ガイド体１０４が設けられている。例文帳に追加

A second guide body shaft 98 is connected with the end mill mounting unit turning body 54, and a second guide body 104 where a second guide groove 106 for storing the second guide body driven roller is formed, is arranged on the second guide body shaft 98. - 特許庁

ベルト本体にガイド部材を接着する際に、接着速度と接着強度を向上し、連続生産が可能となる搬送ベルトのガイド接着機を提供することである。例文帳に追加

To provide a guide adhesion machine for a conveying belt enabling continuous production while enhancing adhesion speed and adhesion strength when a guide member is adhered to a belt body. - 特許庁

又、ベアリング部材２１の外輪２２外面を、装着孔１１と同形状とする。例文帳に追加

Also, the outer surface of the outer ring 22 of the bearing member 21 has the same shape as the mounting hole 11. - 特許庁

又、ベアリング部材２１の外輪２２外面を、装着孔１１と同形状とする。例文帳に追加

Also, the outer surface of the outer wheel 22 of the bearing member 21 is turned to the same shape as the mounting hole 11. - 特許庁

マーキング１６は、リム１１のタイヤ装着時に外部から見える位置に施されている。例文帳に追加

The marking 16 is provided in a position that can be seen from the outside at tire attachment of the rim 11. - 特許庁

着信頻度を基に外線発信時に使用する外線を制御装置７により選択する。例文帳に追加

A controller 7 selects an external line used at external dialing based on the frequency of incoming calls. - 特許庁

監視装置に外部記憶媒体を装着可能とする装着部を設け、装着部への可搬記録媒体の脱着操作を監視モードと保守モードの切替手段として、可搬記録媒体に保守点検情報を記録する。例文帳に追加

The monitor device includes a loading unit where an external storage device can be loaded, loading/unloading operation for a removable recording medium to and from the loading unit is used as a switching means for switching between a monitor mode and a maintenance mode, and maintenance inspection information is recorded in the removable recording medium. - 特許庁

管の外周面に、外周面と外側規則充填物層の密着性を向上させるための密着性促進処理を施す。例文帳に追加

An adhesion promoting treatment for improving the adhesiveness of the outer peripheral side and the outer-side stacked packing layer is carried out on the outer peripheral side of the pipe. - 特許庁

また、突起電極４ａと接続端子３９とを接着材料により接着したときに、ガイド部材４０の上端が、突起電極４ａの側面に対向するようにガイド部材４０を形成する。例文帳に追加

The guide member 40 is formed so that the upper end of the guide member 40 faces the side face of each bump electrode 4a, when the bump electrodes 4a and the connecting terminals 39 are bonded by an adhesive material. - 特許庁

これにより、接着剤としての粘度を下げても、接着時に外部から磁場を印加しておくことで、重力により接着剤自体が流れる『液だれ』を防止できるため、接着対象を適切な位置関係で接着できなくなったり、接着対象周辺の美観を損ねてしまうことを防止できる。例文帳に追加

Thereby, even when viscosity as the adhesive is lowered, the flow (fluid dripping) of the adhesive itself by the gravity can be prevented by applying a magnetic field from the outside on adhesion, thus enabling to prevent that the adhesion target cannot be adhered in a proper position relation, or a beautiful appearance around the adhesion target is deteriorated. - 特許庁

農作物の周囲に、害虫が好む粘着糊を付した有色ボードまたは布を配置し、同時に作物体に送風して寄生している害虫を作物体から離脱せしめ、粘着ボードまたは粘着布で捕殺する。例文帳に追加

The method for killing insect pests comprises arranging a colored board or cloth to which an adhesive paste which insect pests like is attached in the circumference of agricultural products, removing insect pests which are parasitic on agricultural product bodies by sending air to the agricultural product bodies and killing insect pests with the adhesive board or adhesive cloth. - 特許庁

各コネクタ１０，３０に装着されるシールド線１２，３２は、シールド導体１４，３４をコネクタ後方で適度に外部露出させるようにした。例文帳に追加

For shield wires 12, 32 installed on the respective connectors 10, 30, shield conductors 14, 34 are properly exposed to the external at the back of the connectors 10, 30. - 特許庁

定着動作中に外部加熱部材の通電加熱源がオンオフ制御されても、定着装置で使用可能な限られた電力を有効に利用することができ、また、連続した定着動作時における加圧ロール等の定着部材の温度低下が発生しにくい定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device wherein the power limitedly usable in the fixing device can efficiently be utilized even if a heating source for energizing an external heating member is on/off-controlled during fixing operation, and wherein temperature decrease of a fixing member such as a pressure roll also hardly occurs during continuous fixing operation. - 特許庁

床に設けたガイド体をより的確に吸着でき、さらに吸着ガイドとガイド体が前後にずれている場合でも、ガイド体を吸着ガイドの前後中央に吸着して、円滑にガイド溝へ移行案内できる振れ止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swing prevention device which attracts exactly a guide body provided in a floor, and attracts the guide body in the longitudinal central part of an attractive guide, to be shift-guided smoothly to a guide groove, even when the attractive guide and the guide body are shifted longitudinally. - 特許庁

移動電話機が装着される装着部と、その装着部より突出して前記移動電話機に外部アンテナを接続するアンテナ端子とを備え、前記移動電話機が前記装着部に装着されないときは、前記アンテナ端子は本体内部に収納される構成とする。例文帳に追加

The docking station is provided with a mount section on which a mobile phone is mounted and with an antenna terminal that connects an external antenna to the mobile telephone set, and the docking station is configured such that when no mobile telephone set is mounted on the mount section, the antennas terminal is contained inside the docking station main body. - 特許庁

そして、基板枠２０におけるガイド穴２４に設けられたガイドピン２５に、ガイド穴１５を挿入することで基板枠２０に対して蒸着マスク１３を装着し、透明基板２と蒸着マスク１３との位置決めを図る。例文帳に追加

A disposition mask 13 is mounted on the substrate frame 20 by inserting a guide pin 25 to a guide hole 15 of a guide hole 24, and the positioning of the mask 13 to the transparent substrate 2 is made. - 特許庁

ガード取付台６には、ガイドレール２に接することによりガイドシュー１への異物の侵入を防止するとともに、ガイドレール２に対して移動する際にガイドレール２に付着した異物を除去するガード７を取り付けた。例文帳に追加

A guard 7 is mounted on the guard mounting table 6 to prevent foreign matters from going into a guide shoe 1 by being connected to the guide rail 2 and remove the foreign matters adhering to the guide rail 2 while moved to the guide rail 2. - 特許庁

上下動ブロック４１に固着した２本平行なガイド軸４２，４２がガイドフレーム４３にガイドされて上下する。例文帳に追加

Two parallel guide shafts 42 and 42 fixed on the up and down moving block 41 are moved up and down by being guided by a guide frame 43. - 特許庁

チャック本体１６に設けられた一対のチャックハンド１１ａ，１１ｂが水平方向に開閉することによってワークＷを把持又は解放するチャック装置を前提とし、ロボットハンドＭに取付けられた取付台１にガイドロッド６を固定し、そのガイドロッド６に両チャックハンド１１ａ，１１ｂが水平方向にガイドされるようにした。例文帳に追加

On condition of a chuck device for gripping or releasing a work W by horizontally opening/closing a pair of chuck hands 11a, 11b arranged in a chuck main body 16, a guide rod 6 is fixed to an installing stand 1 installed on a robot hand M, so that both chuck hands 11a, 11b are guided in the horizontal direction by the guide rod 6. - 特許庁

樹脂部材同士を溶着方法によって結合した際の溶着面の強度が高く、溶着部に外観不良を生じさせない溶着成形用樹脂組成物を提供すること、および当該樹脂組成物からなる樹脂部材を含む溶着成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for weld molding, which can secure, when resin members are mutually joined by means of welding, high strength in the weld surface without causing an appearance failure in the weld zone, and to provide a weld molded article including a resin member comprising the resin composition. - 特許庁

具体的には、配線基板１２０の表面に露出した各電極パッド１２４上に導電性接着剤１４０を配置するとともに、外周部に外周部封止用絶縁性接着剤１５０を配置する（図２のＡ、Ｂ参照）。例文帳に追加

To be concrete, the conductive adhesive 140 is disposed on each electrode pad 124 exposed on the surface of the wiring board 120, and an insulating adhesive 150 for sealing peripheral parts is disposed on the peripheral parts (refer to A, B in the figure). - 特許庁

タイル同士の間の目地間隙７を介して前方から視認される壁下地２に、該接着剤４と同種の接着剤４が塗着され、壁下地２が隠蔽されている。例文帳に追加

Adhesive 4 equal to the adhesive 4 is applied on the wall backing 2 which is visually confirmed from the front through the joint clearance 7 between the tiles to hide the wall backing 2. - 特許庁

パイプ１、２の対向面の近傍の外周辺に形成された溝に圧着リング３、３を嵌着し、圧着リング３、３間にガイドリング４を介装させてパイプ１、２の対向面を接合させる。例文帳に追加

Crimp rings 3 and 3 are fitted in a groove formed in the outer periphery in the vicinity of the opposite surfaces of pipes 1 and 2 and a guide ring 4 is interposed between the crimp rings 3 and 3 to joint together the opposite surfaces of the pipes 1 and 2. - 特許庁

基地局装置２が、移動機に対し無線チャネルを割り当てる際、移動機１０の優先度に基づいて、通信中の移動機に割り当てられた無線チャネルを開放し、別の移動体通信端末に割り当てる。例文帳に追加

In allocating the radio channel to the mobile equipment, base station equipment 2 releases the radio channel allocated to the mobile equipment during communication and allocates it to a different mobile object communication terminal on the basis of the priority degree of the mobile equipment 10. - 特許庁

カソード基板１に外部から高電圧を供給するための高電圧導入端子６０を封着する。例文帳に追加

A high voltage introduction terminal 60 for supplying high voltage from the outside is sealed to a cathode substrate 1. - 特許庁

情報処理装置のタッチパネル入力装置１００にガイド孔部１２２が開設された透明なガイドプレート１２０を装着する。例文帳に追加

A transparent guide plate 120 where guide hole parts 122 are perforated is mounted on a touch panel input device 100 of an information processor. - 特許庁

その際、クレードル装置１０の台座部１２にガイドされてサイクルコンピュータ２０を盲動することなく安定して装着できる。例文帳に追加

At this time, the base portion 12 of the cradle device 10 guides the cycle computer 20 to be stably attached without random movement. - 特許庁

成形後に外形をトリミングされた複数の被接着部材を、それらの接着面同士を対向させた状態で位置合せし、各接着面間に介在させた接着手段により接着した場合における製造誤差を小さくできる接着構造体及び接着構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive structure capable of reducing a manufacturing error in a case that a plurality of members to be bonded, of which the outer shapes are trimmed after molding, are aligned to be bonded by the adhesive means interposed between the surfaces to be bonded of the members to be bonded, and its manufacturing method. - 特許庁

ロボット２２が移動金型１８を保持した状態で、移動金型１８に設けられた弾性体の吸着部６７ａを備える吸着機構５８によって移動金型１８の表面４９ａを車両１２に当接させる。例文帳に追加

While the movable die 18 is held by the robot 22, the surface 49a of the movable die 18 is brought into contact with the vehicle 12 by an adsorption mechanism 58 having an adsorption part 67a of an elastic body, which is mounted on the movable die 18. - 特許庁

回路基板を接着する際に、接着剤の塗布量が多すぎても、余剰接着剤が外部にはみ出ることはなく、組立性を向上できるとともに、外観品位を保つことができるカード型電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a card type electronic apparatus capable of preventing an excessive adhesive from protruding outside even in the case where an excess of the adhesive is applied for sticking a circuit board, improving the assembling workability, and maintaining a good appearance quality. - 特許庁

パチンコ機Ｐの裏面に設置した基板ボックス２１の側面３４に、一対のスライド支持板５１とストッパー爪５２とで構成される基板装着部を形成して、該基板装着部に外部端子板Ｅを装着する。例文帳に追加

A board mounting section formed of a pair of slide supporting plate 51 and stopper claws 52 is formed on the side 34 of a board box 21 installed on the reverse of a pachinko machine P and an external terminal plate E is mounted on the board mounting section. - 特許庁

刈払機や芝刈機において、原動機などによって駆動される駆動板に対し、刃板を容易に着脱することができるようにするとともに、装着した刃板に外力が作用しても脱落するようなことがないものとする。例文帳に追加

To readily attach and detach a cutting blade from a driving plate driven by a motor, etc., in a bush cutter or a lawn mower and to make the attached blade not drop off even by an action of an external force n the blade. - 特許庁

パイプ３１は、圧着端子Ｔを圧着ダイス１０内に搬入し、圧着ダイス１０を貫通して電線ガイド２０のガイド孔２４に到達し、テーパ孔２３に差し込む電線Ｃの芯線Ｃa を圧着端子Ｔ内にガイドすることができる。例文帳に追加

The pipe 31 delivers the crimp terminal T inside the crimp die 10, it penetrates the crimp die 10 and reaches a guide hole 24 of the electric wire guide 20, and it can guide a conductor Ca of the electric wire C inserted in a tapered hole 23 into the crimp terminal T. - 特許庁

容器体口部２に外周を溶着するスパウト本体10と、該本体の容器体内に垂設した誘導体11とを備えている。例文帳に追加

The spout B comprises a spout body 10 whose outer periphery is welded to the container mouth 2, and a guide body 11 which is extended vertically from the spout body 10 into the container A. - 特許庁

下の固着手段をなす着座部２に、外周面に雄ねじを備えた雄ねじ体９を一体的に立設し、上の固着手段をなす着座部材３に、内周面に雌ねじを備えた雌ねじ体１１をねじの軸線回りに、分離することなく回動自在に設けた。例文帳に追加

A male screw body 9 provided with a male screw on its outer peripheral surface is integrally erected on a seat part 2 forming a lower fixing means and a female screw body 11 provided with a female screw on its inner peripheral surface is formed around the axis of the screw without being separated and in the state of being freely rotatable. - 特許庁

また、収容孔１３の開口部１４にガイド部材２０をチャック軸線Ｌ方向に摺動可能に挿入する。例文帳に追加

The guide member 20 is slidably inserted in an opening part 14 of the housing hole 13 in the direction of a chuck axis line L. - 特許庁

樹脂ロッドは、合成樹脂製のロッド本体の端部に、外周面にネジ部を有するネジ金具を装着してなる。例文帳に追加

This resin rod is formed by mounting a screw bracket having a thread part on a outer peripheral surface on an end of a synthetic resin rod body. - 特許庁

配管の周方向にガイド波センサを貼り付けた際に、配管とガイド波センサとの接着剤の厚さを一定にすること。例文帳に追加

To even out the thickness of an adhesive between a pipe and a guide wave sensor when the guide wave sensor is attached to the pipe in the circumferential direction. - 特許庁

それにより、携帯型機器に外部補助記憶装置を装着すると携帯型機器から外部補助記憶装置に自動的にデータが記録される。例文帳に追加

Therefore, when the external auxiliary storage is attached to the mobile communication apparatus, data is recorded automatically from the mobile communication apparatus to the external auxiliary storage. - 特許庁

わたしたちはコドモ達に先回りして、ベッドがちゃんと干してあるか、そしてダーリング夫妻が晩に外出しないかを確かめに、急いでコドモ部屋に向かうのです。例文帳に追加

we are merely hurrying on in advance of them to see that their beds are properly aired and that Mr. and Mrs. Darling do not go out for the evening.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

処置具挿通用チャンネルを介して挿通されたガイドワイヤの先端部が処置具挿通用チャンネルの先端のチャンネル開口部から導出された際に、ガイドワイヤを係脱可能に係止するガイドワイヤ固定手段を挿入部の先端部の近傍に設けたものである。例文帳に追加

A proximity of the distal end of an insertion tube is provided with a guide wire fixing means for lockably and unlockably locking a guide wire when the distal end of the guide wire inserted through a channel for inserting the therapy accessory is guided out of a channel opening at the distal end of the channel for inserting the therapy accessory. - 特許庁

一方、吸着ベルト１３が、シートが吸着ベルト１３から剥離しやすい状況に対応する揺動角度のときは、第二ガイド部材５１ｂが、第一ガイド部材５１ａよりも図中上方へ位置し、第二ガイド部材５１ａによりシートが案内される。例文帳に追加

When the suction belt 13 is positioned at a swing angle at which the sheet is liable to be separated from the suction belt 13, a second guide member 51b is positioned further upward, in the figure, than the first guide member 51a, the sheet is guided by the second guide member 51b. - 特許庁

着衣丈が股下までのパンツ部３と胴部２が一体となったつなぎ型の患者用着衣において、上記パンツ部３の前後身頃は股下で分離され、これを胴側へ折返す。例文帳に追加

The clothes for patients are an overalls type with a length of a pants part 3 from crotch to ankle and a body part 2 united with each other. - 特許庁