「草性」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明により、例えば、除草剤耐性として、パラコート耐性を指標とすることで、アブラナ科植物について、青枯れ病抵抗性植物を選抜することができる。例文帳に追加

As a result, a wilt disease-resistant plant can be selected in the plants of Brassicaceae by using paraquat resistance as the herbicide resistance as the criterion. - 特許庁

燃焼時に有毒ガスの発生がなく、遮光性を有し、且つ、降雨等による雨水がシート表面に溜まることのない透水性を有し、さらに、難燃性を備えた防草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a weed-proof sheet having shading properties without emitting toxic gases during combustion and having water permeability without collecting rainwater due to rainfall, etc., on the sheet surface and further flame retardance. - 特許庁

パラコート及び／又はジクワット除草剤を水溶性高沸点有機物質と共に鉱物に付着又は含浸させることによって使用安全性と簡便性を確保した微粒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fine granular agent securing the safety in its use and convenience by attaching or impregnating the paraquat and/or diquat herbicide together with a water soluble, high boiling organic substance to a mineral substance. - 特許庁

（ａ）吉草酸酢酸プレドニゾロンと、（ｂ）ジフェンヒドラミンまたはその塩と、（ｃ）有機変性粘土鉱物と、（ｄ）ＨＬＢが３〜１３の非イオン性界面活性剤と、（ｅ）油分とを配合する。例文帳に追加

This skin care medicine preparation for external use is obtained by formulating (a) prednisolone valerate acetate with (b) diphenhydramine or its salt, (c) organic modified clay mineral, (d) a nonionic surfactant having HLB 3-13 and (e) oil. - 特許庁

桑葉と月見草を併用して用いることにより、肥満及び糖尿病を予防・治療する効果に優れ、しかも、安全性，安定性，有効性を満足させることのできる組成物が得られる。例文帳に追加

The composition excellent in prevention and treatment of diabetes and adiposis and satisfying requirements for safety, stability, and effectiveness can be obtained by using mulberry leaf and evening primrose. - 特許庁

バナナの果実を除く全草を有効成分とする男性ホルモン作用抑制剤、前立腺肥大抑制剤、および男性ホルモン依存性脱毛抑制剤例文帳に追加

ANTI-ANDROGENIC AGENT, PROSTATE HYPERTROPHY INHIBITOR AND ANDROGEN DEPENDENT HAIR LOSS INHIBITOR, EACH CONTAINING WHOLE GRASS OF BANANAS, EXCEPT THEIR FRUITS, AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

放出速度の制御、有効性の向上等の改善された除草剤組成物として好適なイオン性液体、ならびに該イオン性液体組成物を調製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide suitable ionic liquids for a herbicidal composition improved in control of release rates and enhancement of efficacy, and to provide a method for preparing ionic liquid compositions. - 特許庁

２０℃における水に対する溶解度が１００ｐｐｍ以下である除草活性成分と変性ポリビニルアルコールおよび水からなることを特徴とする湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤。例文帳に追加

This aqueous suspension formulation for direct spraying on a paddy field under flooding comprises a herbicidally active component having solubility to water ≤100 ppm at 20°C and a modified polyvinyl alcohol and water. - 特許庁

構造を複雑にすることなく、低揮発性成分から高揮発性成分に至る広範囲の成分を高精度に採取し、草花等の香気の全成分分析において高い定量性を得ることができるようにすること。例文帳に追加

To allow accurately collecting components in a wide range from low volatile components to high volatile components without a complicated structure and obtaining a high quantitative property in an analysis of all components in an aroma from flowering grasses, etc. - 特許庁

アルキルベンゼンスルホン酸の難水溶性アミン塩を乳化剤として使用することで、農薬有効成分の貯蔵安定性、乳化性が良好なシクロヘキサンジオン系農薬除草乳剤が得られる。例文帳に追加

The cyclohexanedione-based agricultural chemical and herbicide emulsion composition allowing the constituent active ingredient to remain stable during storage and having good emulsion stability is obtained by using a difficultly water-soluble amine salt of an alkylbenzenesulfonic acid as an emulsifier. - 特許庁

花粉症原因草木に対する粘結剤の選択、粘結性液の付与時期、粘結性液の濃度、付与量を適性に決定することができる凝集花粉の検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus of aggregated pollen capable of appropriately determining the selection of a binder, adding time of binding liquid, concentration of the binding liquid, and added amount to pollinosis causing vegetation. - 特許庁

除草活性成分、ショ糖脂肪酸エステル、陰イオン界面活性剤および水よりなり、２０℃における表面張力が３５ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする、湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤。例文帳に追加

The aqueous suspension preparation for direct scattering on the paddy field under flooding comprises the weeding active ingredient, a fatty acid ester of sucrose, an anionic surfactant and water, and has ≤35 mN/m surface tension at 20°C. - 特許庁

草花の植木鉢であって、コルク材を用い、装飾性に優れ通気性を有し軽量で土中での分解性に優れる植木鉢を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lightweight, air-permeable flowerpot made of cork, intended for flowering plant, excellent in decorativeness and highly biodegradable in soil. - 特許庁

２０℃の水に対する溶解度が１００ｐｐｍ以下である除草活性成分と保護コロイド剤（ただし、水溶性セルロースエーテルを除く。）および水よりなることを特徴とする、湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤。例文帳に追加

This aqueous suspension preparation for direct spraying over the flooded paddy field comprises a herbicidal active ingredient having ≤100 ppm water-solubility at 20°C, a protective colloid agent (except water-soluble cellulose ether) and water. - 特許庁

透気性に優れ、防虫剤、肥料、除草剤等の薬剤の含有量が高く、薬剤効果の持続性に優れ、機械強度高くて施工性に優れ、農作物の育成に最適な農業用マルチフィルムを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an agricultural mulching film excellent in air permeability, highly containing medicaments such as insect repellent, fertilizer and herbicide, excellent in retention of medicinal effect, having high mechanical strength, excellent in a construction property and most suitable for growth of farm crops. - 特許庁

電磁波を吸収可能で接地された導電性材料と、この導電性材料を内蔵しまたは導電性材料と近接して配置された人造の疑似樹木または疑似草木とを備える。例文帳に追加

This invention is provided with a conductive material capable of absorbing an electromagnetic wave and connected to ground and an artificial pseudo tree or pseudo vegetation incorporating or placed closely to the conductive material. - 特許庁

生薬である甘草の粉末またはその水性溶媒抽出物および生薬である柴胡の粉末またはその水性溶媒抽出物を有効成分として含有する美白性皮膚外用剤とする。例文帳に追加

This bleaching skin preparation for external use comprises powder of licorice being a crude medicine or its water-soluble extract and powder of bupleuri radix being a crude medicine or its water-soluble extract as active ingredients. - 特許庁

織物または編物による多重構造からなる、遮光性が９０％以上、透水性が１．０×１０^−３ｃｍ／ｓｅｃ以上、かつ耐候性が５０％以上であることを特徴とする防草シート。例文帳に追加

This weed controlling sheet has a multi-layer structure composed of a woven or knit fabric and having a light-shielding degree of ≥90%, water-permeability of ≥1.0×10^-3 cm/sec and a weather resistance of ≥50%. - 特許庁

施工が容易で、優れた安定性と透水性・保水性を有し、雑草が繁茂し難く、表層面上を容易かつ安全に歩行することもできる法面緑化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a slope surface greening structure which is easy to execute, has excellent stability and water permeability/water retentivity, makes it difficult for weeds to overgrow, and also allows easy and safe walking on a surface layer surface. - 特許庁

床上の髪の毛，煙草と灰，土砂等の塵の取り込みを多くし、取り込んだ塵を外に出すのを減らしてダスト捕集性と保持性を高め、清掃性を良くする。例文帳に追加

To provide a dust sheet increasing the uptake of the dust on a floor such as hairs, cigarettes, ash, sand, soil, etc., improving the dust-collecting property and holding property by reducing the amount of discharge of the taken up dust to improve cleaning property. - 特許庁

食品関連産業や農業から排出される未利用有機物を培地にカビ菌類である冬虫夏草属菌、好適には冬虫夏草Cordyceps sinensisを用いて培養発酵させ、免疫賦活成分や抗酸化成分を産出或いは増殖し、４０℃〜５０℃の省エネルギーな抽出温度で機能性成分の活性を失うことなく高機能性成分を効率的に抽出する方法。例文帳に追加

This method for extracting the highly functional components efficiently, without losing the activity of the functional components, is provided by culturing/fermenting the unused organic materials discharged from the foodstuff-related industries or agriculture as a medium by using fungi belonging to the genus Cordyceps, preferably Cordyceps sinensis to produce or proliferate the immuno-stimulating component or antioxidative component and extracting at 40 to 50°C energy-saving extracting temperature. - 特許庁

通常の不活性配合助剤に加えて、リン除草剤（グルフォシネートあるいはグリフォセート）と、相乗効果を生ずる量の、ジカンバ、ピリデート、ジメテンアミドおよびそのＳ−鏡像異性体、メトラクロールおよびそのＳ−鏡像異性体、プロパクイザフォップ、アトラジン、テルブチラジンの化合物を含んでなる群から選ばれるさらなる除草剤の少なくとも１種とを含有する除草剤組成物で抑制することができる。例文帳に追加

The growth of weeds can be controlled by herbicidal compositions which contain, in addition to usual inert formulation assistants, a phospho-herbicide (glufosinate or glyphosate) and a synergistic amount of at least one further herbicide selected from the group consisting of dicamba, pyridate, dimethenamide and its S-enantiomer, metolachlor and its S-enantiomer, propaquizafop, atrazine, and terbutylazine compounds. - 特許庁

２５℃で固体のスルホニルウレア系除草活性化合物、ショ糖脂肪酸エステル、アセチレングリコール系界面活性剤、アニオン系界面活性剤、モンモリロナイト系鉱物質微粉、水溶性高分子分散剤及び水を含有する水性懸濁状農薬組成物は優れた性能を有する。例文帳に追加

The aqueous suspension-like agrochemical composition having an excellent performance comprises a sulfonylurea-based herbicidal active compound solid at 25°C, a sucrose fatty acid ester, an acetylene glycol-based surfactant, an anionic surfactant, fine montmorillonite-based mineral substance powder, a water-soluble polymer dispersant, and water. - 特許庁

北米の森林が原産の多年草で、赤い根と赤い樹液を持ち、浅い切れ込みが入った単生の葉と早春に咲く白い花をつけ、苦い嘔吐性の性質がある例文帳に追加

perennial woodland native of North America having a red root and red sap and bearing a solitary lobed leaf and white flower in early spring and having acrid emetic properties  - 日本語WordNet

草創期の土器は、放射性炭素年代測定で今から約16,500年前（暦年較正年代法による。従来の放射性炭素測定年代では約13,000年前から。）にさかのぼるとされている。例文帳に追加

The carbon dating with calibration method shows that the initial stage's pottery dates back to about 16,500 years ago - with the conventional uncalibrated method, it dates back to about 13,000 years ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の農薬粒剤に リグニンスルホン酸塩およびジメチルポリシロキサンを含むことによって長期保管後も除草活性成分の安定性に優れる。例文帳に追加

The agrochemical granule exerts excellent stability of the herbicidally active ingredient, even after long-term storage, by adding lignin sulfonate and dimethyl polysiloxane to the agrochemical granule. - 特許庁

本発明の消臭剤は、過酸化水素及び／又はオゾンを溶解させた水性溶媒と、前記水性溶媒に分散された枯草菌及び／又は納豆菌と、を含有する。例文帳に追加

The deodorizing agent comprises an aqueous solvent, in which hydrogen peroxide and/or ozone are dissolved, and bacillus subtilis and/or bacillus natto which are dispersed in the aqueous solvent. - 特許庁

グリホサートにその１／５から１／１５のグルホシネートアルカリ金属塩を混合することによって、速効性を付与した、保存安定性の優れた除草用混合液剤を提供する。例文帳に追加

This mixed herbicide liquid agent imparted with the quick effect and excellent in preservation stability is obtained by mixing 1/5 to 1/15 fold glufosinate alkali metal salt to the glyphosate. - 特許庁

また刈草１２はワックス１１より優れた生分解性を有する固形物であり、育苗用ポット１４の生分解性を調整する材料として機能する。例文帳に追加

The mowed grass 12 is a solid material having a biodegradability superior to the wax 11 and serves to function as a material capable of controlling the biodegradability of the pot 14. - 特許庁

ＭＵ−１１８は、担子菌の子実体の担子胞子より分離したクリトシーベ（Ｃｌｉｔｏｃｙｂｅ）属の生産菌の培養物から採取でき、除草活性及び殺菌活性を有する農薬となりうる。例文帳に追加

The MU-118 can be collected from a culture of a producing microorganism belonging to the genus Clitocybe separated from a basidiospore of a carpophore of a basidiomycete and can be an agrochemical having herbicidal activity and fungicidal activity. - 特許庁

風合い及び染色性に優れ、かつアンモニア、アミン化合物等の塩基性低分子物や酢酸、イソ吉草酸等の低級脂肪酸に対しても優れた消臭効果を示す紡績糸及び繊維構造物、繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a spun yarn, fiber structure and textile goods excellent in touch and dyeability and exhibiting excellent deodorant effects even to basic low-molecular weight compounds such as ammonia, an amine compound and lower fatty acids such as acetic acid and isovaleric acid. - 特許庁

優れた除草活性を有する光学活性１，２−二置換−２，３−エポキシプロパン類の合成中間体としての有用な化合物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a compound useful as an intermediate for synthesizing an optically active 1,2-disubstituted-2,3-epoxypropane compound having an excellent herbicidal activity. - 特許庁

畳表10の本体12を構成する筒状抄繊糸12bは、木質繊維を原料としており、畳本来の自然な風合いを有し、吸湿性やクッション性などの機能も従来のイ草からなる畳表と同等である。例文帳に追加

Cylindrical paper yarn 12b for constituting a body 12 of the Tatami facing 10, uses ligneous fiber as a raw material, and has the natural appearance of an original Tatami, and is equal to the Tatami facing composed of a conventional rush in the function such as hygroscopicity and cushion performance. - 特許庁

雑草を有効利用して農作物を栽培する畝を覆うためのシートであって、通気性且つ透水性の細孔を備えた合成樹脂製の透明又は半透明のフィルム又はシートからなる。例文帳に追加

The agricultural sheet comprises a sheet for covering a ridge where farm crops are cultivated through effective utilization of weeds, and is made of a transparent or translucent film or sheet made of synthetic resin and provided with air-permeable and water-permeable fine holes. - 特許庁

吉草酸酢酸プレドニゾロンおよびジフェンヒドラミンを配合した皮膚外用医薬製剤であって、使用性に優れ、経時で異臭の発生がなく安定性の優れた皮膚外用医薬製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care medicine preparation for external use, which is obtained by formulating prednisolone valerate acetate with diphenhydramine, has excellent usability, emits no offensive smell with time and has excellent stability. - 特許庁

シートの透水性・通気性を維持しつつ、シートの固定作業を不要としながら、自然な土面を表現することも可能な防草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a weed-proofing sheet unnecessitating the fixing operation of the sheet and expressing natural soil surface while maintaining water permeability and air permeability of the sheet. - 特許庁

また、金魚鉢内部に、観賞用水草８０を兼ねると共に、磁性体５１，５２の磁力により移動しながら金魚鉢の内壁面を掃除する弾性材から成る小植木鉢５０を備えている。例文帳に追加

A small flower pot which also serves as a decorative water plant 80 and comprises an elastic material sweeping the inner wall face of the goldfish basin while being moved by the magnetic force of magnetic materials is arranged in the interior of the goldfish basin. - 特許庁

３,４−ジクロロ−イソチアゾール−５−カルボン酸−２−シアノアニリドを、除草性化合物及び／又は殺虫性化合物と組み合わせて含んでなることを特徴とする水田用有害生物防除剤。例文帳に追加

The pest-controlling agent for paddy field contains 3,4-dichloro-isothiazole-5-carboxylic acid-2-cyanoanilide in combination with a herbicidal compound and/or an insecticidal compound. - 特許庁

（ａ）吉草酸酢酸プレドニゾロンと、（ｂ）有機変性粘土鉱物と、（ｃ）ポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサンと、（ｄ）多価アルコールおよび／または水と、（ｅ）油分とを配合する。例文帳に追加

This skin care medicine preparation for external use is obtained by formulating (a) prednisolone valerate acetate with (b) organic modified clay mineral, (c) a polyoxyalkylene-modified organopolysiloxane, (d) a polyfunctional alcohol and/or water and (e) oil. - 特許庁

工業的に有利に合成でき、より低い薬量での効果が確実で安全性の高い、作物との選択性が良い除草剤となりうる新規化合物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a new compound possible to be used for a herbicide that can be advantageously synthesized industrially and has definite effect even at a smaller amount of use, great safety and good selectivity for crops. - 特許庁

この発明は防草効果を高め、強度を高め、透水性、通気性を確保した農業用有孔複合黒色マルチングフイルムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain an agricultural perforated multiple black mulching film improved in herbicidal effect and mechanical strength and secured in water permeability and air permeability. - 特許庁

ペルオキシソーム増殖剤応答性受容体活性化剤に、甘草葉エキス、レイシエキス、リョウヨウイリョウサイエキス、マロニエエキスから選ばれる１種又は２種以上を含有させたことを特徴とする。例文帳に追加

The peroxisome proliferator activated receptor-activator comprises one or more selected from among Glycyrrhiza glabra leaf extracts, Litchi chinensis extracts, Potentilla fulgens extracts and horse chestnut extracts. - 特許庁

ＪＩＳ Ｋ７１２７に基づく２３℃における引張弾性率が１０ＭＰａ以上１０００ＭＰａ以下である生分解性樹脂からなるコード式草刈機に用いられるコードを製造する。例文帳に追加

The cord for a cord-type bush cutter is made of a biodegradable resin having a tensile elastic modulus of ≥10 MPa and ≤1,000 MPa at 23°C in conformity to JIS K7127. - 特許庁

生分解性ポリマーにて構成されたフイルム又はシートの少なくとも片面に生分解性ポリマーにて構成された織布または不織布を積層して一体化して成る防草用シート。例文帳に追加

The weed-proof sheet is obtained by laminating a woven or non-woven fabric each comprising a biodegradable polymer on at least one side of a film or a sheet each comprising a biodegradable polymer to be integrated. - 特許庁

雑草防除剤の有効成分として利用される植物に病原性を示すドレックスレラ（Drechslera）属菌、特に保存性の高い分生子を効率良く生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a weed controlling agent, capable of effectively producing Drechslera bacteria which are utilized as an active ingredient of the weed controlling agent and exhibit pathogenicity to plants, especially capable of effectively producing conidia of the bacteria having high storage stability. - 特許庁