「草性」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

未溶解草木質材料の発生を避けながら生産性の向上が可能なフェノール化リグニンの製造方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of phenolated lignin that can enhance productivity while avoiding occurrence of undissolved plant materials, and an apparatus therefor. - 特許庁

前記作物機能性は、雑草抑制、発芽抑制、倒伏軽減、病害防除、害虫防除、連作障害防止の中から選ばれるものである。例文帳に追加

Crop functionality is selected from among weed control, germination control, reduction in lodging, control of disease damage, inspect pest control and prevention of repeated culivation failure. - 特許庁

イヌホタルイにおけるスルホニルウレア系除草剤抵抗性能力（本能力）の評価方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating resisting potential (the potential) in Scirpus juncoides var. ohwianus to sulfonyl urea-based herbicide. - 特許庁

禁煙を実行するうえで最も障害となる煙草を口に銜える動作の習慣と、ニコチンの依存性を同時に解決する。例文帳に追加

To simultaneously solve a habit of an action of holding a cigarette in the mouth being the main obstacle in performing smoking cessation and nicotine dependence. - 特許庁

竹や雑草および雑木の生育を抑止する為に、安全性を備えた防護網を簡単に設置でき、かつ繰り返し効果を得ることを可能とする。例文帳に追加

To provide a protective net with safety, easy to install for preventing bamboos, weeds and miscellaneous woods from being grown, and also enabling itself to obtain the effects repeatedly. - 特許庁

光学活性フタルイミド類とその製造方法ならびにこれを有効成分とする除草剤および中間体例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE PHTHALIMIDES, THEIR PRODUCTION AND HERBICIDE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT AND INTERMEDIATE - 特許庁

水およびエタノール可溶性の甘草抽出物を有効成分として含有する表皮細胞などのアポトーシス抑制剤とする。例文帳に追加

The apoptosis inhibitor is used for epidermal cells and the like and contains water- and an ethanol-soluble licorice extract as an effective ingredient. - 特許庁

高温好アルカリ性Bacillus licheniformisが産生する代謝産物を利用することによって、芝草の黄化症を改善できることを見出した。例文帳に追加

Lawn yellows can be ameliorated by utilizing a metabolite produced by thermophilic and alkalophilic Bacillus licheniformis. - 特許庁

この繊維から筆記用器具のインク貯蔵部、煙草フィルターに適した自己支持性の３次元的多孔質要素が形成される。例文帳に追加

The self-sustaining, three-dimensional, porous element suitable for an ink reservoir for a writing instrument and a tobacco smoke filter is formed of this filter. - 特許庁

十分な透水性を確保するとともに、自然な景観を確保し、しかも雑草の繁殖を大幅に抑制する。例文帳に追加

To secure a sufficient water penetrating property and also a natural scenery, and inhibiting the propagation of weeds widely. - 特許庁

スムーズな路上走行を可能にするとともに十分な分草性能を有するコンバインを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a combined harvester enabling smooth traveling on a road and also having a sufficient grass-dividing performance. - 特許庁

菌生冬虫夏草の菌糸体の培養物の抽出物又は子実体を経口投与し、女性ホルモンの作用増強因子として利用する。例文帳に追加

The extract or fruit body of a cultured product of the mycelia of fungicolous Cordyceps sinensis is utilized as an action enhancement factor for female hormones by oral administration. - 特許庁

枝の高さが低く、樹木間の距離が狭い作業環境に好適で、操作性が良好で、作業者の負担が小さな中耕除草機を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivator/weeder suitable for operating circumstances with low branch heights and narrow distances between trees, good in operability and low in a relevant operator's burden. - 特許庁

多孔質炭素材料から構成された、例えば、煙草に含まれるタール成分や発癌性物質を効果的に吸着する吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent made of a porous carbon material which efficiently absorbs tar components and carcinogens included in cigarettes. - 特許庁

甘草疎水性抽出物を溶解している油脂を含有することを特徴とする油脂含有組成物が発癌抑制作用を有することを見いだした。例文帳に追加

The oil and fat-containing composition containing an oil and fat in which hydrophobic extract of licorice is dissolved has activities for suppressing the carcinogenesis. - 特許庁

より低い薬量で効果の確実な、安全性の高い、除草剤に有用な化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound exhibiting sure effects with smaller amount of a chemical, securing high safety, and useful for a herbicide. - 特許庁

花壇や玄関先垣根に有用な、雑草が生え難く装飾性が高く堅牢な苗床を提供する。例文帳に追加

To provide a rigid nursery bed useful for a flower bed and a hedge around the entrance of a house, hardly growing weed, and having high decorativeness. - 特許庁

花や葉や全草及び果物の油性香料をモレキュラーシーブに吸着させ、これを線香の原料の一部に用いる。例文帳に追加

The oil-based aromas of flowers, leaves, whole plants and fruits are adsorbed onto a molecular sieve and used as a part of raw materials of an incense stick. - 特許庁

盛土や切土に防水性防草シートの端部を固定する場合の労力を削減し土石の落下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent falling of earth and stone while reducing labor in the case of fixing the end of a waterproof weed-proof sheet to mounded earth or cut earth. - 特許庁

材料費用が安価であり、施工性にも優れ、施工後の美観や環境も良好に維持できる防草工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a weed-proofing method low in material cost, excelling in workability and maintaining fine appearance and environment after construction. - 特許庁

食物サプリメントは、植物栄養物質、ビタミン、無機質、薬草抽出液および他の非毒性の栄養物質を含有することができる。例文帳に追加

The dietary supplements can include nutritive substances: phytonutrients; vitamins; minerals; herbal extracts; and other non-toxic nutrients. - 特許庁

芝刈機の集草装置に関し、車体後部に装着するコレクタを横開きに構成して清掃等のメンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To provide a grass collector of lawn mower, which transversely opens a collector to be attached to the rear of a vehicle body and improves maintainability such as cleaning, etc. - 特許庁

アルカリ性温泉に人体に副作用のない色素含有植物染液を化合生成した草木染、染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable dye which is formed by chemically combining a pigment containing vegetable dyeing liquid having no side-effect to a human body with an alkaline hot spring, and to provide a dyeing method. - 特許庁

未利用資源である草炭を原料として、優れた吸水性材料及びその製造方法などを提供する。例文帳に追加

To provide an excellent water-absorbing material from, as the raw material, peat moss as an unused resource, and to provide a method for producing the water-absorbing material, etc. - 特許庁

除草活性を示す化合物を製造する時の中間体である置換トリアゾリノンを、高純度で、高い収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a substituted triazolinone of an intermediate for producing a compound exhibiting a herbicidal activity in high purity and high yield. - 特許庁

割れによる散逸を防止するために、抑草ボード１の裏面全体に生分解性不織布からなるシート材７を貼り付ける。例文帳に追加

A sheet material 7 composed of a biodegradable nonwoven fabric is attached to whole the rear of the grass growth-suppressing board 1 in order to prevent dissipation by crack. - 特許庁

軽量かつ耐久性に優れ、さらに、熟練を要せず安全・簡単に草刈り作業を行うことができる手押式刈払機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lightweight hand weed cutter which is highly durable and capable of making a mowing work safely and easily without the need of any skill. - 特許庁

コンバインが穀物の良好な収穫作業性を発揮できるように、分草具の向きを変更可能なコンバインを提供すること。例文帳に追加

To provide a combine capable of changing the direction of grass-dividers so that the combine exhibits a good harvesting workability of cereal grains. - 特許庁

動物による食害を防止し、苗木を最適温度に保温しつつ、凍霜害を防止できるとともに、雑草を抜き取る作業性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent vermin damages and frost damages with keeping saplings warm at an optimum temperature and improve workability of weeding. - 特許庁

喫煙時に生じる煙草の煙を有効に除去するとともに、携帯性に優れた喫煙用脱煙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a smoke-removing device for smoking capable of effectively removing the smoke generated in smoking and also excellent in portability. - 特許庁

優れた殺虫及び除草活性を示すイソチアゾールカルボン酸アニリド類の新規な用途を提供すること。例文帳に追加

To provide a new use of isothiazolecarboxylic acid anilides exhibiting excellent insecticidal and herbicidal activities. - 特許庁

刈草の細断処理と搬送排出処理とをバランス良く行える作業性に優れたサイドディスチャージモーアを提供する。例文帳に追加

To provide a side discharge mower which can perform a mowed grass-cutting treatment and a mowed grass-conveying and discharging treatment in a good balance and has excellent workability. - 特許庁

油溶性甘草エキス配合製剤が美白剤として機能するための、製剤中でのグラブリジンの安定化を目的とする。例文帳に追加

To stabilize the glabridin in the pharmaceutical preparation so that the oil-soluble licorice extract preparation may function as a skin-whitening agent. - 特許庁

殺虫剤、殺ダニ剤及び除草剤化合物又は製薬学的に活性な成分の合成に有用な中間体を提供すること。例文帳に追加

To provide an intermediate which is useful in the synthesis of insecticidal, acaricidal and herbicidal compounds or pharmaceutically active components. - 特許庁

雑草の生育は、敷設したボード或いはシートによる遮光効果及び貫通抵抗性により抑止できる。例文帳に追加

The growth of weeds can be inhibited by the sun light-shielding effect and weed penetration resistance of the weed boards or sheets. - 特許庁

根床となるポリマーに、花草木の種子を混練し乾燥させロール形状にし、超速硬化性塗料にて付着させる緑化システム。例文帳に追加

GREENING SYSTEM USING POLYMER TO BE ROOT BED AND SUPER SPEED HARDENING COATING - 特許庁

機体の左右バランスの向上を図るとともに、構成の簡素化を図りながら集草性能の向上を図れるようにする。例文帳に追加

To improve left and right balance of a machine body of a mower and improve a grass-collecting performance while simplifying the structure. - 特許庁

透水性を有し、かつ雑草などの生育を抑制できると共に、短期間で容易に施工が可能な舗装材を提供する。例文帳に追加

To provide a paving material having water permeability and being capable of suppressing the growth of weeds or the like while being able to be easily executed in a short time. - 特許庁

殺虫剤、殺ダニ剤及び除草剤化合物又は製薬学的に活性な成分の合成に有用な中間体を提供すること。例文帳に追加

To provide an intermediate useful for synthesis of insecticidal, acaricidal and herbicidal compounds or pharmaceutically active ingredients. - 特許庁

冬虫夏草の免疫賦活作用と免疫抑制作用を有効に分離し、安全性の高い食品成分からの免疫調整剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunomodulator from highly safe food components by effectively separating the immunostimulant component and immunosuppressant component of a Cordyceps species from each other. - 特許庁

係留索２に加わる負担が小さく、しかも柔軟性に富み、海草様の揺動が得やすい人工漁礁とする。例文帳に追加

To provide an artificial fish-breeding reef that has a low load applied to a mooring rope 2, has excellent flexibility and readily produces marine alga-like swinging. - 特許庁

吉草酸酢酸プレドニゾロンと塩基性局所麻酔薬を配合した外用剤をｐＨ３〜７に調整する。例文帳に追加

This external preparation, in which prednisolone acetate valerate is contained in a state stable for a long time, is prepared by adjusting pH of an external preparation, which is composed of prednisolone acetate valerate and a basic local anesthetic, to 3-7. - 特許庁

優れた抗潰瘍作用を有し、しかも安全性の高い月見草由来の抗潰瘍用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-ulcer composition which is derived from an evening primrose and has high safeness and an excellent anti-ulcer action. - 特許庁

斜面で機体向き変更を簡単容易に行うことができる斜面刈り時における取扱い性に優れた歩行型草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a walking type mower excellent in handling property in mowing a slope so as to be able to simply and easily change machine direction on the slope. - 特許庁

草刈機や芝刈機の刃を傷めない柔軟性の高い材料で構成され、安価に得ることができる植栽枠を提供する。例文帳に追加

To provide a planting frame, which is composed of such highly flexible material as not to damage blades of a mower or a lawn mower, and is obtained inexpensively. - 特許庁