「草性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

天然由来成分から成る雑草発育抑制剤を混入した生分解性プラスチックから成る埋設体10を所定間隔に土中に埋設し、経時的に埋設体10内から雑草発育抑制剤が溶出して雑草の発育を長期間抑制できる。例文帳に追加

By burying the objects 10 buried in soil composed of a biodegradable plastic mixed with a weed growth inhibitor constituted of natural components in the soil at predetermined intervals, weed growth can be inhibited for a long period of time by time-dependent elusion of the weed growth inhibitor from the insides of the objects 10 buried in soil. - 特許庁

植え付けられた苗の株間側を除草する弾性材からなるレーキ３８，３９，４１，４２を備えた除草作業機１６を走行機体１に連結して除草機を構成し、レーキ３８，４１の苗株に対する弾力的な作用幅を調節する調節具４５Ｌ，４５Ｒを設けた。例文帳に追加

This weeder wherein a weeding work machine 16 equipped with rakes 38, 39, 41, 42 comprising an elastic material and used for removing weeds in spaces between the roots of planted seedlings is connected to a travel machine frame 1 is characterized by disposing adjusting tools 45L, 45R for adjusting the elastic action widths of the rakes 38, 41 for the roots of the seedlings. - 特許庁

芝地内に発生する雑草に対し、通常の製剤である粒剤に比べて少ない有効成分量で安定した除草効果を得、しかも日本芝に対する薬害の軽減された、日本芝に対する安全性の高い、除草剤含有肥料を提供すること。例文帳に追加

To provide a herbicide-containing fertilizer in which stable weeding effect to weed propagated in a grass plot is attained in spite of a smaller quantity of an active ingredient than that in an ordinary granular formulation and the harmful effect on the Japanese lawn is reduced to have high safety. - 特許庁

特に日射による劣化を抑制し、かつ雑草の育成を防止するのに充分な強度と耐久持続性を有し、長期にわたって地表のり面への雨水の浸入と雑草の育成を防止できる地表のり面用防草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a weed-preventive sheet for a slope ground-surface particularly inhibiting a deterioration due to a solar radiation, having sufficient strength and durable continuance for preventing the growth of weeds and preventing the infiltration of rainwater to the ground-surface slope and the growth of weeds for a prolonged term. - 特許庁

スライダ３に挿通された煙草はスライダ３に設けられた弾性部材４によってスライダ３の内周面に向かって付勢されるので、煙草の径の大小に拘わらず、消火された煙草を本体２の開口端近傍の取り出しの容易な位置に適切に保持することができる。例文帳に追加

The cigarette inserted into the slider 3 is driven toward the inner periphery of the slider 3 by an elastic member 4 formed on the slider 3, and hence the extinguished cigarette may be held in the vicinity of the opening of the main body 2 so as to be easily taken out. - 特許庁

異物による刃部の損傷を防止し，平らでない作業面においても水平を維持しながら草刈り作業を行うことができ，また，刈られた雑草の後処理が容易で，かつ，刃の離脱による事故を防止できる等安全性に優れた安全機能を有する草刈機を提供すること。例文帳に追加

To provide a mower, with which the damage to a blade part by a foreign matter is prevented, a weeding operation can be carried out while maintaining horizontality even on an unflat operation surface, reaped weeds are readily subject to aftertreatment and which has safety function of excellent safety capable of preventing accidents due to the separation of a blade. - 特許庁

防草構造は、整地面の上に遮水性を有する防草シートと、当該防草シートの上に樹皮及び木材チップ層を有し、当該樹皮及び木材チップ層の上に、砕石と粒石とを単独又は混合して敷設した石材層を有することを特徴とする。例文帳に追加

A weed-proof structure has a weed-proof sheet having water impervious properties on the leveled ground, a layer of bark and wood chips on the weed-proof sheet, and a stone layer using crushed stone and grain stone singly or in a mixed state laid on the layer of bark and wood chips. - 特許庁

道路Ｒの中央分離帯等の盛土１の上面および法面を防草面２とし、この防草面２上に可撓性を有し、孔の大きさが縦横それぞれ０．１〜４．０ｍｍである防草ネット３を敷設し、アンカー４によって盛土１に固定する。例文帳に追加

The upper face and the face of the slope of a bank 1 such as a medial strip of a road R are formed into weed-controlling faces 2, and flexible weed-controlling nets 3 having holes with 0.1-4.0 mm largeness in both length and width directions are laid on the weed-controlling faces 2 and fixed to the bank 1 with anchors 4. - 特許庁

請求項 2 の特別な技術的特徴である物質Ａからなる除草剤は、請求項 1 の物質Ａの除草性という特定の性質を専ら利用しているものである（注）。例文帳に追加

The herbicide composed of substance A, which is the special technical feature of claim 2, solely utilizes the herbicidal property of substance A described in claim 1. (see, Note).  - 特許庁

甘草油性抽出物を各種液体製品、例えば、飲料、液状調味料、化粧品及び医薬部外品などに均質に可溶化できる甘草油性抽出物の可溶化組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a solubilizing composition for a licorice oily extract enabling the extract to be homogeneously solubilized in various liquid products including beverages, liquid seasonings, cosmetics and quasi-drugs. - 特許庁

除草剤組成物中の含水量が約０．２０重量％未満であるクレトジムを活性成分として含有する除草剤組成物は組成物中のクレトジムの良好な保存安定性を提供する。例文帳に追加

The herbicide containing water of less than about 0.20 wt.% and containing the clethodim as the active ingredient gives good storage stability of the clethodim in the composition. - 特許庁

使用する薬剤の有害な成分の量を維持又は軽減して薬害を起こさずにより安全性及び経済性を高めることと、除草効果を強化することとが同時に可能となる強化除草剤を提供する。例文帳に追加

To provide an enhanced herbicide capable of increasing safety and economic efficiency of the agent to be used by keeping or reducing the amounts of harmful ingredients in the agent so as to prevent harmful effects and enhancing the herbicidal effect. - 特許庁

除草性スルホニルウレア系化合物が水中で分解せず、且つ安定な懸濁状態を保つ水性懸濁状除草組成物を、煩雑な工程を経ることなく調製する。例文帳に追加

To prepare an aqueous suspended state herbicide composition without decomposing a herbicidal sulfonylurea-based compound in water, and also keeping the stable suspended state, without passing through complex processes. - 特許庁

水硬性成分と改質アスファルトエマルジョンとを含む雑草防止材であり、水硬性成分１００質量部に対して、改質アスファルトエマルジョンの固形分を２５〜５０質量部含む防草材を提供する。例文帳に追加

The weed control material contains a hydraulic setting component and a modified asphalt emulsion and contains 25-50 pts.mass of solid content of the modified asphalt emulsion to 100 pts.mass of the hydraulic setting component. - 特許庁

ここで、古紙は草木育成ブロック２０の強度を高め、フライアッシュは吸水性及び保水性を向上させ、更には肥料は草木の養分となるものである。例文帳に追加

Here, the old, used paper is capable of enhancing the strength of vegetation block 20, and the fly ash improves the water absorption and water retainability, and further the fertilizer functions as noulishment for plants. - 特許庁

本発明は、農薬活性成分を田面水中に速やかにかつ均一に拡散させることで、雑草などに高い防除効果を有する水面浮遊性除草製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water surface-floating herbicidal preparation quickly and uniformly diffusing an agrochemical active component in water on a paddy field and, accordingly, exhibiting high controlling effect on weeds, etc. - 特許庁

織布の両面に劣化防止剤と防炎剤を所定量塗布することにより、長期に亘り安定した防草効果と防炎性能が得られると共に、施工時の作業性を向上させ得る防草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a weed-proof sheet which improves work efficiency in construction while obtaining stable weed-proof effect and flame-proof performance over a long period of time by applying the predetermined amount of a degradation preventing agent and a flame-proofing agent to both sides of a woven fabric. - 特許庁

除草性スルホニルウレア系化合物は、水中で分解しやすい為、水中で分解せず、且つ安定な懸濁状態を保つ水性懸濁状除草組成物を調製することが希求されている。例文帳に追加

To prepare an aqueous suspension herbicidal composition not decomposed in water but retaining a stable suspension state, as herbicidal sulfonylurea compounds are likely to be decomposed in water. - 特許庁

藺草が本来持ち合わせているしなやかでさらさらした触感を有し、且つ、耐摩耗性や摩擦堅牢度等の耐久性の優れた藺草製品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a rush product having flexible and dry touch essentially possessed by rush itself and excellent in durability such as abrasion resistance or fastness to friction. - 特許庁

草食性動物に警戒心を起こさせて、造林地の苗木に接近し難くするようにして食害を未然に防止して、また夜間に摂食行動をする草食性動物による食害を未然に防止すること。例文帳に追加

To provide a device for preventing the biting damage of a nursery stock by a herbivorous animal feeding at night by inducing alarming feeling of the herbivorous animal and to prevent the approach of the animal to the nursery stock of a forestation site. - 特許庁

植栽する地表面が露出することがなく、雑草が発芽しにくく雑草の除去管理が容易にでき、また、耐久性に優れるとともに作業性を向上する。例文帳に追加

To prevent the germination of weeds without exposing a ground surface to be planted and easily remove and control weeds, and to improve durability while enhancing workability. - 特許庁

被抽出物（例えば薬草、山野草、茶葉等）の成分を抽出して飲料を生成する飲料抽出装置において、可溶性成分の抽出を適度に保ちつつ、難溶性成分の抽出を抑制する。例文帳に追加

To suppress the extraction of hardly soluble components while keeping the extraction of soluble components appropriately in a beverage extraction apparatus for generating a beverage by extracting the components of an extracted object (for instance, medical herbs, wild grass and tea leaves). - 特許庁

該遺伝子の発現を指標とすることにより、被験化合物の除草活性の有無の評価、および除草活性を有する化合物のスクリーニングが可能となった。例文帳に追加

The evaluation of the presence or absence of the herbicidal activity of the test compound and screening of the compound having the herbicidal activity can be carried out by using the genetic expression as an index. - 特許庁

本発明により、除草性作用機構が速効的である除草活性化合物の施用において薬害をさらに軽減することが可能となる植物及びその利用を提供すること。例文帳に追加

To provide a plant capable of being still more decreased in phytotoxic damage from a herbicidal active compound the herbicidal action mechanism of which is immediate, when the compound is applied thereto, and to provide a use of the same. - 特許庁

（１）２０℃における水溶解度が０．５ｐｐｍ以下であって融点が７０℃を越える除草活性成分、（２）疎水性有機溶剤および（３）固体担体を含有する水田用除草粒剤組成物、並びに該組成物の製造方法。例文帳に追加

This herbicidal granule composition comprises (1) the herbicidal active ingredient ≤0.5 ppm in solubility to water at 20°C and ≥70°C in melting point, (2) a hydrophobic organic solvent and (3) a solid vehicle. - 特許庁

被清掃面に生えている雑草を、雑草の種類に限定されず、確実に刈取り・回収することができる汎用性および実用性の高い清掃用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning attachment which can surely mow and recover weed growing on a surface to be cleaned without limiting the kinds of the weeds and has high generality and practicality. - 特許庁

機械的強度、耐久性に優れ、光線の透過率が低く、従って除草効果が高く、また、雨粒が弾けることによって生じる騒音の発生のない消音性除草シートの提供。例文帳に追加

To provide a soundproofing herbicidal sheet excellent in mechanical strength and durability, having low transmittance of light and high herbicidal effect and free from occurrence of sound caused by scattering of raindrops. - 特許庁

種々の雑草に対して幅広い殺草スペクトラムを有する組成物であり、非農耕地に発生する雑草に対して有効であると共に、特にゴルフ場などで使用する場合、低薬量で優れた防除効果及び選択性を示す除草剤組成物又は植物成長調節剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicide composition or a plant growth regulator composition which is a composition having a wide herbicidal spectrum to various weeds, is effective to weeds generated in non-crop land, and shows excellent control effect and selectivity in a low dose, particularly when it is used on a golf course and the like. - 特許庁

６位に三および四置換アリール置換基を有する４−アミノピコリン酸、ならびにそれらのアミンおよび酸誘導体であって、特に、[１，３，２］−ジオキサボリナン誘導体、フェニルボロン酸誘導体およびトリメチルスタンナン誘導体は木本、イネ科雑草およびカヤツリグサ科雑草ならびに広葉雑草に対する広範囲の雑草防除能を有すると共に卓越した作物選択性を有する。例文帳に追加

The herbicide comprises 4-aminopicolinic acids having tri- and tetra-substituted aryl substituents in the 6-position, and their amine and acid derivatives, particularly [1,3,2]-dioxaborinane derivatives, phenyl boronic acid derivatives, and trimethyl stannane derivatives have a wide spectrum of weed controllability against undesirable vegetation in tree crops, grass weed and sedge weed and broadleaf weeds and a superior crop selectivity. - 特許庁

草履を持っている男性はほとんどいません。でも、女性は着物を着る機会が男性より多いので、持っている人が多いです。例文帳に追加

Most men don’t own a pair of zori. But quite a few women do, because they have more of a chance to wear a kimono than men do. - Weblio英語基本例文集

フェノキシプロピオン酸系除草剤、極性溶剤、非極性溶剤及び界面活性剤を含有する農薬乳剤組成物。例文帳に追加

This agrochemical emulsion composition comprises a phenoxypropionic acid herbicide, a polar solvent, a nonpolar solvent and a surfactant. - 特許庁

水面上での拡散性などにおいて優れた性能を有する水性懸濁状除草剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension-type herbicide composition for water surface scattering, having excellent properties in the diffusivity on the water surface or the like. - 特許庁

生分解性樹脂発泡体と、前記生分解性樹脂発泡体の両面に積層された生分解性樹脂フィルムとを備えた人工海草。例文帳に追加

The artificial seaweed is composed of a foamed biodegradable resin and biodegradable resin films laminated to both surfaces of the foamed biodegradable resin. - 特許庁

優れた吸水性と適度な保水性を有し、かつ防草性にも優れた吸水・保水シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a water absorption/retention sheet having excellent water absorption, moderate water retention and excellent weedproofing property. - 特許庁

長期間にわたって活性成分の分解が低く抑えられ且つ製剤安定性の高い水性除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based herbicidal composition that can suppress the decomposition of the active ingredients in low levels for a long period of time and has high pharmaceutical stability. - 特許庁

（ａ）常温固体の水難溶性除草活性成分、（ｂ）水易溶性除草活性成分及び（ｃ）一般式（１） ＲＮ（ＣＨ_3）_3Ｘ （１） （式中、ＲはＣ２〜３０のアルキル基を表し、Ｘはハロゲン原子を表す。）で示されるハロゲン化四級アンモニウムを含有することを特徴とする水性懸濁状除草剤組成物。例文帳に追加

The aqueous suspensionlike herbicidal composition comprises (a) the sparingly water-soluble herbicidally active ingredient which is the solid at normal temperature, (b) the readily water-soluble herbicidally active ingredient and (c) a quaternary ammonium halide represented by general formula (1): RN(CH_3)_3X (wherein, R denotes a 2-30C alkyl group; and X denotes a halogen atom). - 特許庁

特にインド、ギリシア及び中東の料理で、生または調理される特に料理されて食べられるその食用の酸性の葉のための明るい黄色の花が栽培される雑草に似た地面をはいマット形成する草例文帳に追加

weedy trailing mat-forming herb with bright yellow flowers cultivated for its edible mildly acid leaves eaten raw or cooked especially in Indian and Greek and Middle Eastern cuisine  - 日本語WordNet

同書は倭人が周王へ暢草（薬草）を献上したと記述しており、早ければ武王紀元前11世紀末頃、記述のある成王とすれば紀元前10世紀頃の出来事である可能性がある。例文帳に追加

The literature mentioned that Wajin presented the King of Zhou with Choso (medicinal plants), which was possibly in the late 11th century B.C. under the reign of King Wu of Zhou at the earliest, or in the 10th century B.C. if it was during the time of King Cheng.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

除草活性成分としてグリホサート塩類から選択される少なくとも１種と、イソウロンと、メコプロップ塩類またはメコプロップＰ塩類とが含有されてなる除草剤組成物である。例文帳に追加

The herbicidal composition contains at least one type selected from glyphosate salts as a herbicidal active ingredient, as well as isouron, and mecoprop P salts or mecoprop-p salts. - 特許庁

該遺伝子は、除草剤グリホセートを分解する形質転換微生物及び植物の他、除草剤グリホセートに対して耐性の栽培植物を創出するのにも有用である。例文帳に追加

This gene is useful for creating a transformant microorganism and a plant both decomposing glyphosate herbicide and also useful for creating a cultivated plant having tolerance to glyphosate herbicide. - 特許庁

（１）除草性スルホニルウレア系化合物又はその塩及び（２）ポリオキシアルキレンアルキルエーテルリン酸エステル又はその塩を含有する除草組成物を提供する。例文帳に追加

The herbicidal composition contains (1) a herbicidal sulfonylurea-based compound or its salt and (2) a polyoxyalkylene alkyl ether phosphate or its salt. - 特許庁

水稲に対して高い安全性を有し、且つ水田の一年生及び多年生の広範囲の雑草種に対して高い効果と幅の広い処理時期を有する水田用除草剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a herbicide for paddy fields having high safety to paddy rice and having high effect and wide treating period to annual and perennial weed species in wide range of paddy field. - 特許庁

アミノ酸系除草剤およびアセチレン系界面活性剤を含有する組成物を難防除草種であるスギナに施用することを特徴とするスギナの防除方法。例文帳に追加

The method for controlling Equisetum arvense applies a composition containing an amino acid-based herbicide and an acetylene-based surfactant to Equisetum arvense which is a hardly removable grass species. - 特許庁

本発明は、Ｎ−ベンジル−２−（４−フルオロ−３−トリフルオロメチルフェノキシ）ブタン酸アミドを有効成分とし高活性かつ幅広い殺草スペクトルを有する除草剤組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a herbicidal composition containing N-benzyl-2-(4-fluoro-3- trifluoromethylphenoxy)butanoic amide as an active ingredient and having high activity and wide herbicidal spectrum. - 特許庁

この発明は、乾牧草類または乾燥エンシレージと、食物残滓物を嫌気性発酵させたことを特徴とする乾牧草等を原料とする発酵飼料によりその目的を達成した。例文帳に追加

This fermented feed produced by using dried ensilage, and the like, as raw materials, is characterized by subjecting the mixture of dried ensilage (hay) and leftover food to anaerobic fermentation. - 特許庁