「草性」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の雑草駆除装置は、作業者が高電圧電極と接地電極の間に位置した場合には感電する可能性があるという課題を有している。例文帳に追加

To solve problems that there is a possibility of an electric shock when an operator stays between high-voltage electrodes and an earthed electrode in a conventional apparatus for exterminating weeds. - 特許庁

芝草を切断する回転刃２を備えた手持ち式芝刈り機Ａにおいて、回転刃２が周囲の物と極力、干渉しないようにして、安全性を高める。例文帳に追加

To prevent interference of a rotating blade 2 with surrounding objects as much as possible and to thereby enhance safety in a holding type lawn mower A equipped with the rotating blade 2 for cutting lawn grass. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸誘導体、油溶性甘草エキス、ウワウルシ流エキスよりなる群から選ばれた二種以上と、ポリエチレングリコールと、酵母及び／又は酵母抽出物とを含有させることで解決する。例文帳に追加

Two kinds or more selected from a group consisting of an L-ascorbic acid derivative, an oil-soluble glycyrrhiza extract and a bearberry leaf fluid extract, and a polyethylene glycol, and a yeast and/or a yeast extract are included. - 特許庁

従って、かかる抗発芽敷設物７のアルカリ性によって、竹類、シダ類、萱類および稲科類などの多数の雑草Ｇの発芽や生育を長期間にわたって抑制することができる。例文帳に追加

Germination and growth of a large number of weeds such as bamboo, ferns, Japanese pampas grass, grass family and the like are suppressed for a long period. - 特許庁

牧草や長藁とともに、カッターにより切断放出された後の短い排藁も収集可能で、しかも、メンテナンス性にも秀れたロールベーラのピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pickup apparatus for a roll baler capable of collecting even a short straw after cutting and discharging with a cutter together with pasture or a long straw and having excellent maintainability. - 特許庁

植物由来の有機物で形成した有機層と、遮水性を有するシート材からなる防草シート層との組み合せからなる舗装体を整地面の上に積層することを特徴とする。例文帳に追加

The paving method is characterized by superposing the pavement which is a combination of an organic layer formed of organic materials derived from plants, and a herbicidal layer formed of a sheet material having imperviousness, on leveled ground surface. - 特許庁

ダイバーによる潜水目視等の危険性や大きな労力を伴うことなく、しかもより精度良く水草類の生育状況を簡便に観測することのできる新しい方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for simply and quickly observing the growing state of water grasses with accuracy, without accompanying hazards or heavy labor in diving visual observation, or the like, due to a diver. - 特許庁

従来、庭園の植え込みや生垣の中から生えてくる、チガヤやヨモギなどの宿根性植物を、家庭でも手軽に、ピンポイント除草出来るようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily carry out pinpoint weeding of perennial plants such as Imparta cylindrical or Artemisia princeps which conventionally grow from a thicket or hedge in a garden even at home. - 特許庁

除草効果がある置換された3-ヒドロキシ-4-アリール-5-オキソピラゾリン誘導体の調製方法において主要な中間体である置換されたベンゼン誘導体は、公知の方法よりも、高収率で、相当のコスト優位性で、調製され得る。例文帳に追加

To prepare substituted benzene derivatives, key intermediates in a process for preparing herbicidally active substituted 3-hydroxy-4-aryl-5-oxopyrazoline derivatives, in high yield with a considerable cost advantage over known processes. - 特許庁

草木対策を講じたＭＷセンサに対し、環境の変化に拘わりなく信頼性の高い物体検知動作を安定的に維持することができるＭＷセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a MW (microwave) sensor capable of stably maintaining highly reliable object detection operation regardless of environmental changes in the MW sensor to which measures against plants are applied. - 特許庁

アレロパシー成分を含む天然有機質素材として粒状のコーヒー粕５を用い、コーヒー粕５を生分解性樹脂６で固め、抑草ボード１を厚さが５ｍｍ程度の板状に成形する。例文帳に追加

This grass growth-suppressing board 1 is obtained by using granular coffee lees 5 as a natural organic material containing an allelopathic component, solidifying the coffee lees 5 with a biodegradable resin 6 and forming the resultant solidified material into a plate having about 5 mm thickness. - 特許庁

プロテインＡ様蛋白質の遺伝子組換え技術を用いた生産は、大腸菌、枯草菌などの宿主が使用されているが生産性の低さにより高価格の大きな原因となっている。例文帳に追加

The production of the protein A-like protein utilizes a gene recombination technology, where a host, such as Escherichia coli or Bacillus subtilis, is used, which however results in low productivity becoming a major cause of high cost. - 特許庁

生分解性のマット基材を用いた、土壌を含まない芝生植生マットであって、いかなる種類の芝草の、いかなる生育期間のものであっても、実用的な強度を有する芝生植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a lawn vegetation mat made of biodegradable mat base material, containing no soil and having practical strength even if used for any kind of law grass and in any growth period. - 特許庁

雑草防除活性化合物を代謝する能力を有する蛋白質、該蛋白質をコードするＤＮＡ、前記化合物に該蛋白質を作用させることによる前記化合物の代謝方法等を提供すること。例文帳に追加

To obtain a protein having ability to digest a compound and a DNA coding for the protein, and provide a method for digesting the compound by acting the protein on the compound. - 特許庁

熱可塑性樹脂製の一軸延伸糸によって形成された布状体からなり、空隙率が６．０％以下、波長３８０〜７８０ｍμの範囲の積算遮光率が７０〜９５％であることを特徴とする雑草抑制シート。例文帳に追加

The weed controlling sheet comprises a cloth-like body made of uniaxially stretched yarn of a thermoplastic resin, has ≤6.0% percentage of void and 70-95% accumulated light-shielding ratio in the range of 380-780 μm wavelength. - 特許庁

野菜や草花等の園芸生産に使用する種子の生産段階において、効率的に種子伝染性病害を防除し、無病種子をより多く生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing more amount of healthy seeds in the production stage of seeds for applying to horticultural production of vegetables and flowers or the like with the intention for efficiently controlling seed-infective disease injuries. - 特許庁

生分解性マルチフィルムと被覆植物を用いて行う畦畔の保護方法において、雑草防除の省力化が可能であり、簡単かつ有効な畦畔の保護方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a simple and effective method for protecting a ridge surface using a biodegradable mulching film and cover plants, which enables energy saving in weed control. - 特許庁

匍匐生植物の葉２の繁茂による日照遮断と、生分解性高分子材料３の分解による土壌の消失により、侵入した雑草の生長を抑制できる。例文帳に追加

The growth of invading weeds can be suppressed by sunshine blockade through overgrowth of leaves 2 of creeping plants, and loss of soil through decomposition of the biodegradable high-molecular material 3. - 特許庁

紡績糸および／またはフィラメント糸を内部芯材層として、該内部芯材層に熱可塑性樹脂からなる塗膜樹脂層を被覆した線状体であることを特徴とする人工イ草原糸。例文帳に追加

Characteristically, artificial rush yarn is a linear object wherein spun yarn and/or filament yarn are/is used as an internal core material layer, and wherein the internal core material layer is coated with a coating film resin layer composed of a thermoplastic resin. - 特許庁

またコケ類の培養方法は、上記の培養容器を使用し、筒状に仕切られた区画の内部には土壌を充填して常緑性の多年草を植え込み、その外の部分にコケ類を充填して自然環境に放置する。例文帳に追加

The culture method for mosses comprises the following process: using the culture container; charging soil in the cylindrically partitioned section to plant evergreen herbaceous perennials; planting the mosses outside the section; and leaving the container as it is in the natural environment. - 特許庁

安全性の高い天然資源の樹木、タケ、草木等の植物資源の熱分解生成物である木酢液を使用しかつ悪臭源を増量することなく環境浄化に役立つ木酢液消臭剤を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a liquid deodorant made of a pyroligneous acid which is the pyrolysis product of natural plant resources such as trees, bamboo, and vegetables, has activity for environmental cleaning, high safety and is active regardless the amounts of malodorous sources. - 特許庁

歩道と縁石との境界部分の雑草発生及び歩道の浸水を有効に防止することができ、施工が容易で、自然環境との調和性にも優れた道路構造を提供する。例文帳に追加

To provide a road structure capable of effectively preventing growth of weeds in a boundary area between a walkway and a curbstone and water immersion of the walkway, capable of being easily constructed, and excellently harmonizing with the natural environment. - 特許庁

育苗用ポット１４は、融点が１００℃以上であるワックス１１を成形してなり、さらに該ワックス以外の生分解性を有する固形物として刈草１２を含んでなる。例文帳に追加

A pot 14 for raising seedling is made by molding a wax 11 having a melting point of 100°C or higher, and it contains mowed grass 12 as a biodegradable solid material other than the wax. - 特許庁

生分解性を備え、雑草の発芽・生育の防止効果や、農作物や花卉等の植物の発芽・生育を阻害する各種菌類の除去効果に優れた農園芸用マルチシートを提供する。例文帳に追加

To provide a mulch sheet for horticulture, having biodegradability, and further having excellent effects for preventing germination and growth of weeds, and excellent effects for removing various kinds of fungi which inhibit the germination and growth of plants such as farm products and flower plants. - 特許庁

このように、株元部分のみを局所的に直接加温することで、植物株全体を加温しなくても、植物の草勢が活性化され、結果数が増加する。例文帳に追加

Direct and local heating of only the stock base part activates plant's vigour without heating the whole of the plant stock and results in increase of the plants. - 特許庁

この発明は、乾牧草等と、食物残滓物とを混合し、嫌気性発酵させてこれを真空包装し、短期長期の高栄養価の発酵飼料製品とすることを目的としたものである。例文帳に追加

To obtain a fermented feed product having high nutritive value for a short period and a long period by mixing dry pasture with leftovers of food, subjecting the resultant product to anaerobic fermentation and vacuum packaging the resultant product. - 特許庁

有機廃液、有機汚泥、生ゴミ、動植物性残渣、動物の糞尿、木くず、雑草、木の枝、葉等を乾燥・造粒後、乾留炉によりガス化し燃料と炭としてリサイクルするプロセスおよび装置。例文帳に追加

PROCESS AND APPARATUS WHEREBY LIQUID ORGANIC WASTE, ORGANIC SLUDGE, GARBAGE, ANIMAL/VEGETABLE RESIDUE, ANIMAL FECES AND URINE, WOOD SCRAP, WEEDS, TREE BRANCH, LEAVES, ETC., ARE DRIED, GRANULATED, GASIFIED WITH CARBONIZATION OVEN, AND RECYCLED AS FUEL AND CHARCOAL - 特許庁

産業廃棄物としての石炭灰をリサイクル利用して、強度と透水性に優れ、雑草の成育を抑制する機能を具備した路面舗装材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a road surface paving material equipped with a function to suppresses the growth of weeds which has an excellent strength and water permeability by utilizing the coal ash recycled as an industrial waste. - 特許庁

作業者が座席から立ち上がったときにカッターの回転がごく短時間のうちに停止するようにして、安全性をより向上させた草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a sulky grass cutter having improved safety by forcing the rotation of a cutter to stop in a short time when the operator stands up from the seat. - 特許庁

凡ゆる地表に敷設するのに適し、また凡ゆる種類の栽培植物、樹木に好影響を与える、耐久性のある地表被覆防草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a durable ground-covering weedproof sheet suitable for laying itself on any ground surface and having favorable effects on all kinds of cultivated plants and trees. - 特許庁

薬草から得た治療効果を有する物質を混合したことに特徴のある植物性の免疫反応調整剤とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable immunoreaction modulator characterized by mixing a substance which is obtained from a medicinal herb and has a therapeutic effect, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

下記（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）の群からなる化合物並びに（Ｅ）群の精油類よりなる群から選ばれた少なくとも３種以上の群の組み合わせからなる煙草臭消臭性香料組成物。例文帳に追加

The perfumery composition for eliminating tobacco smell is composed of a combination of three or more groups selected from the compounds of groups (A), (B), (C) and (D) and essential oils of the group (E). - 特許庁

ステビア、甘草抽出物、ラカンカ抽出物から選ばれる一種以上の天然由来甘味料を配合したことを特徴とする発泡性粉末清涼飲料。例文帳に追加

This effervescent powder refreshing beverage is characterized by formulating one or more kinds of natural sweeteners selected from stevia, an extract from Glycyrrhizae Radix and an extract from fruit of Momordica grosvenor. - 特許庁

風邪、花粉症、枯草熱、アレルギー性鼻炎等によって惹起される鼻炎症状のうち、鼻閉症状に対して即効的な改善作用があり極めて有効な鼻閉症治療用経粘膜投与製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly effective transmucosal therapeutic preparation for nasal obstruction that has an immediate relieving effect against nasal obstruction among rhinitis symptoms caused by cold, pollinosis, hay fever, allergic rhinitis, etc. - 特許庁

本発明の吸熱性マットは、い草、竹、ラタンから選ばれる１種以上の材料からなる表面材に吸熱シートが積層されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The endothermic mat is formed by laminating an endothermic sheet on a surface material comprising one or more kinds of materials selected from a rush, bamboo, and rattan. - 特許庁

法面の下側に防水性防草シートを固定する場合に、地表面流下雨水の流入を抑制し、かつ、湧き水を排出させることができる施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method which can inhibit inflow of rainwater flowing down on a ground surface, when a waterproof and weed-proof sheet is fixed on the downside of a slope, and which enables the discharge of sump water. - 特許庁

施工性が容易で、かつ、コンクリート製品と舗装材との間に隙間が生じても、その隙間から雑草が生えるのを効果的に抑制可能なコンクリート製品の提供を図る。例文帳に追加

To provide a concrete product which is installable easily and which can effectively suppress, even if a gap is formed between itself and a pavement material, the growing of weeds through the gap. - 特許庁

本発明は、上記諸課題を解決し、薬草成分の有効性は、地域の天然資源を活用することで地域事業を育成し、地域の産業開発となる。例文帳に追加

The effective utilization of the medicinal herb component as regional natural resources contributes to the growing of local business and the local industrial development by utilizing the regional natural resources. - 特許庁

優れたイソ吉草酸産生阻害能を有し、口臭抑制効果に優れ、更には製剤安定性及び使用感が良好であり、口臭抑制用として好適な口腔用組成物及び口臭抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for the oral cavity, having high isovaleric acid production-inhibitory ability, excellent in foul-breath inhibitory effect, also good in preparation stability and feeling in use, thus suitable for foul-breath inhibition, and to provide a foul-breath inhibitor included in the composition. - 特許庁

本発明は、屋上や屋根上緑化に関して、緑化しやすく長期間使用でき、防草シートの耐久性を向上させるための使い方や座ブトン状の袋体の構造に関するものである。例文帳に追加

To provide a using method of a seat cushion-shaped bag body by which the greening is facilitated, while the bag body can be used for a long period, and the durability of a grass-preventing sheet can be improved, in the greening of rooftop and the upper part of a roof, and to provide a structure of the seat cushion-shaped bag body. - 特許庁

材料量、特に可塑剤及び／又は活性炭を備えて、ストランドがストランドにより通過される導波管２２によって案内されて、煙草加工産業のストランド、特にフィルタストランドの荷重を測定する。例文帳に追加

The amount of materials, particularly the load of the strands for tobacco-processing industry, especially the load of the filter strands are measured with equipping a plasticizer and/or activated carbon by guiding the strand through a wave guide 22 through which the strand is passing. - 特許庁

草刈機、下刈機およびチェーンソーなどの小型エンジンのクランク部分に装備される、軽量で寸法安定性に優れたクランクケースを提供する。例文帳に追加

To provide a light crank case mounted in a crank part of a compact engine for a mower, a weeding and brushing machine, a chain saw and the like having excellent dimensional stability. - 特許庁

得られる舗装材は、２０ｋｇｆ／ｃｍ２の圧縮強度と良好な透水性とを有し、且つ、セメント添加量が少なく、クラックが発生し難いから、雑草の成育を抑制する機能を具備する。例文帳に追加

A paving material obtained has a compressive strength of 20 kgf/cm2 and a good permeability, and the amount of cement added is less and cracks hardly occur so that a function to restrict the growth of weeds is provided. - 特許庁

コンバインにおいて運転席のオペレータが刈取穀稈の分草を確認しながらスイッチパネルを見えるようにし、操作性の向上によって刈取作業の能率を高める。例文帳に追加

To provide a combine harvester so designed that a relevant operator at his steering seat can see a switch panel while confirming reaped grain culms' dividing situation to effect higher reaping operation efficiency by improving operability. - 特許庁

除草剤の活性化合物の製造における既知の中間体である、４−アミノ−１，２，４−トリアゾリン−５−オン、特に３−イソプロピル−４−アミノトリアゾリノンの改良された製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 4-amino-1,2,4-triazolin-5-one compound useful as an intermediate for the active compounds of herbicides in a high yield and in a high purity by reacting an oxadiazolinone with hydrazine hydrate in the absence of a solvent. - 特許庁