「草性」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

地面との距離感を良好に捉えることができて、刃先の欠け等を防止して回転刃の寿命を延ばすことができると共に、振動等を抑えて十分な刈払い性能が得られ、かつ安全性に優れた草刈用回転刃及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary blade for mowing grass which is capable of satisfactory grasping a sense of distance to the ground surface, prolonging life of the rotary blade by preventing chipping of the blade edge, etc., and getting a sufficient mowing performance by suppressing vibration etc., and excellent in safety, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

分草体を左右に移動させて刈幅を調節する遠隔操作レバーを、運転席横側のサイド操作パネル上に配置された刈脱クラッチレバーや変速レバーの近くに配設することによって、各種レバーの操作性向上並びに作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve lever operability and workability of various levers by arranging a remote operation lever for regulating reaping width by transferring a grass-divider in left and right direction, in the vicinity of a reaping part-demounting clutch lever and a gear-shift lever, arranged on a side operation panel at the lateral side of a driving seat. - 特許庁

下層がヤシ繊維植栽基盤２、上層が防草資材からなる生分解性シート３で構成されるとともに、該生分解性シート３に少なくとも一以上の切込４が設けられ、該切込４にユリ科リュウノヒゲ属またはヤブラン属植物のセル苗Ｇが植え付けられた構造となっている。例文帳に追加

As for the planting mat, the lower layer of the mat comprises a palm fiber planting base 2, the upper layer comprises a biodegradable sheet 3 made of weedproof material, the biodegradable sheet 3 is provided with at least one cut 4, and a cell seedling G belonging to the genus lilium Ophiopogon or the genus Liriope is planted in the cut 4. - 特許庁

繊維・皮革・紙、い草等の素材及びそれらの着色物の紫外線及び酸化窒素等の酸化性ガスによる変色及び退色を改善すること、すなわち各種素材及びそれらの着色物の耐候性を改善する方法を開発すること例文帳に追加

To improve the discoloration and fading of materials such as fiber, leather, paper or rush and colored materials thereof with ultraviolet rays and oxidizing gases such as nitrogen oxides, i.e. to develop a method for improving the weather resistance of various kinds of materials and the colored materials thereof. - 特許庁

い草よりなる畳表を全面、または部分接着固定したクッション性材料Ａと、茎の形状を保った植物茎をシート状として含む剛直性Ｂとの端部を畳縁でつつみ、畳縁部分をミシン縫いして固定する。例文帳に追加

The end parts of a cushion material A to which a rush mat is entirely or partially fixed by adhesion and a rigid part b containing a plant stem keeping the shape of a stem like a sheet are wrapped with the mat edge, and the mat edge parts are sewn by a sewing machine and fixed. - 特許庁

米糠に含水酸化珪素、軽質無水珪酸などの珪素化合物を配合し、圧縮成型して得られる米糠錠剤および米糠板状・粒状圧縮成型物は、沈降性および崩壊性に優れ、崩壊時の油膜等の浮遊物の発生が少なく、水田の除草剤として有用である。例文帳に追加

Rice bran is mixed with a silicon compound such as hydrous silicon oxide, light anhydrous silicic acid, etc., and compression molded to give a rice bran tablet and rice bran platy/granular compression molding, which have excellent sedimentation properties and disintegration properties, slightly cause suspended matter such as oil film, etc., in disintegration and are useful as a herbicide for a paddy field. - 特許庁

プログラム記憶部２８に、目的地の場所、季節等の状況別に、内容が種々異なるユーザ性格判別用の質問と、エージェントの性格別の容姿・仕草を画像表示するためのアニメーション画像データを用意しておく。例文帳に追加

In this agent device, questions for user character discrimination of variously different contents and animation image data for displaying in image the looks and behaviors for each different character of the agent are prepared for each different situation, such as the place of a destination and a season in a program storing part 28. - 特許庁

動物性食品の副生物と、植物性食品の残渣と、海草食品の残渣と、ミネラルを含有する堆積層と、抗酸化物質を含有する植物と、木炭と、微生物とを、発酵処理装置１内へ投入し、混合して発酵生成する。例文帳に追加

This method comprises throwing by-product of an animal food, residue of vegetable food, residue of seaweed food, a sedimentary layer including minerals, a plant including an antioxidant, a charcoal and microorganism into an apparatus for fermentation treatment 1 and mixing, fermenting to obtain the additive. - 特許庁

十分な量の沃素に加えて海草のミネラルに糖が加った栄養素を有するため、植物のホルモン分泌が旺盛になるとともに、十分な栄養摂取によって植物活性化の効果を驚異的に高めることが可能な植物活性剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a plant-activating agent making hormone secretion of a plant flourishing and capable of miraculously enhancing effect on plant activity by sufficient nutrient uptake, because the plant-activating agent has a sufficient amount of iodine and a nutrient in which a sugar is added to minerals of seaweed. - 特許庁

耐候性、耐水性に優れ、法面のエロージョン防止効果が高く、農地および非農耕地における雑草の繁茂抑制と降雨に伴う土壌の流出・泥水の発生防止、地温調節を図ることができるマルチング技術を提供する。例文帳に追加

To provide a mulching technique excellent in weather resistance and water resistance, having high erosion preventing effect of a slope and capable of carrying out suppression of overgrowth of weeds in a farm land and uncultivated field, prevention of occurrence of flow out/muddy water of soil accompanying rainfall, and control of ground temperature. - 特許庁

生分解性樹脂材料に木材又は草の粉末を混合して成形した植物育成用容器であって、該容器の周壁部に段差部及び突条を突設形成して、使用済み後にそのまま廃却処理可能にすると共に容器の剛性を高めた容器の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a container for rearing plant formed by mixing a powder of woods or grasses to a biodegradable resin material and capable of being subjected to disposal treatment after use and improved in stiffness of the container by protrusively installing stepped parts and protruding ridges at the peripheral wall of the container. - 特許庁

グラスバッグが芝草で満杯になったことを表示する表示装置（若しくは表示灯）が作業中に気付きにくい点を解決することで、視認性のよい満杯表示装置を可能にするとともに、満杯表示装置を設けるにあたって走行性をも向上することを可能にする。例文帳に追加

To solve a point that a display (or indicating lamp) for indicating a full grass bag with lawn grass is hardly noticed during an operation; to provide a full indication display having visibility; and to improve running performance in installation of the full indication display. - 特許庁

冬虫夏草ハナサナギタケから分離精製された新規化合物ハナサナギンは、下記の式（１）により表される化学構造を有し、フリーラジカル（ＤＰＰＨ）消去能やスーパーオキシドアニオン消去能などの強い抗酸化活性を示し、機能性食品、医薬、化粧料等として有用である。例文帳に追加

A new compound, 3,4-diguanidinobutanoyl-DOPA(HANASANAGIN), separated and purified from Isaria japonica has a chemical structure represented by general formula (1), exhibits a strong anti-oxidation activity such as a free radical (DPPH) eliminating ability and a super oxide anion-eliminating ability, and is useful for functional foods, medicines, cosmetics and the like. - 特許庁

食することで炭の吸着性による効能を良好に得ることができ、その上、便秘に極めてなりにくく、しかも、食感に秀れ、更に、炭の吸着性による効能以外の薬効が得られるこれまでにない炭化野草を含有した健康食品及びその製造方法である。例文帳に追加

To provide a health food capable of obtaining, by eating, efficacies depending on adsorptivity of carbon, hardly causing constipation, excellent in food feeling and capable of obtaining other efficacies than the efficacies depending on adsorptivity of carbon. - 特許庁

甘草に含まれている美白性成分を可及的に純度を高めて分離精製することであり、またこれにより美白作用に対して確実に有効な成分を精選して含有する美白性皮膚外用剤およびその製造方法とすることである。例文帳に追加

To provide a beautifully whitening skin care preparation for external use selectively containing a surely effective component for a beautifully whitening activity by separating and purifying a beautifully whitening component contained in Glycyrrhiza glabra by increasing its purity as much as possible, and a method for producing the same. - 特許庁

生分解性高分子材料であって、連通気泡が複雑に曲がり通じているスポンジ状発泡体を平板状に形成し、表面部６から裏面部７への通気及び通水を可能としながら遮光性を持たせたことを特徴とする防草シート例文帳に追加

This weed-preventing sheet is provided by using a biodegradable polymer material, forming a plane-shaped sponge-state foamed material having communicated bubbles joining each other and bending complicatedly, and imparting light-shading property while enabling ventilation and water permeation from a surface part 6 to the reverse surface part 7. - 特許庁

また、無機質繊維と、無機水硬性バインダーと水との混合スラリーを、ノズルの先端で混合しながら所定範囲の施工場所全面ないしほぼ全面に吹付け、無機質繊維と無機水硬性バインダーとを一体化させる防草・緑化方法。例文帳に追加

This method for weeding and greening sprays a mixed slurry of inorganic fibers, inorganic, hydraulically setting binder and water from a nozzle, while mixing these ingredients with each other at the nozzle tip, onto an entire or almost entire area of given range, to combine the inorganic fibers with the inorganic, hydraulically setting binder to form the monolithic body. - 特許庁

（ａ）除草剤活性成分または植物成長調整剤活性成分、（ｂ）アリールスルホン酸ホルマリン縮合物またはその塩、（ｃ）カルボキシル基を有する共重合体のアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩及び（ｄ）鉱物質担体を含有することを特徴とする顆粒状水和剤。例文帳に追加

This granular wettable powder comprises (a) a herbicidal active ingredient or active ingredient of a plant growth regulating agent, (b) an arylsulfonic acid-formalin condensate or its salt, (c) an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt of a copolymer having carboxy group and (d) a mineral-based carrier. - 特許庁

草木の種子を、保水効果のある多糖類又は生分解性高分子と、微生物で分解されうる生体起源物質と、上記多糖類又は生分解性高分子及び生体起源物質を穏やかに分解消化できる微生物の胞子とを含有する被覆物質で被覆する。例文帳に追加

The seeds of a plant are covered with the covering substance containing a polysaccharide or biodegradable polymer having the water retention effect, a bio-originated substance decomposable by microorganisms, and the spores of microorganisms moderately decomposing/digesting the polysaccharide or biodegradable polymer and bio-originated substance. - 特許庁

本発明は、花粉症及びアレルギー性鼻炎の抑制を目的として、納豆菌及び／又は枯草菌（Ｂｕｃｉｌｌｕｓ ｓｕｂｔｉｌｕｓ）の担体を、従来の藁に替えて加工の自由度が高い市販の繊維類を用いることにより、花粉症及びアレルギー性鼻炎の患者の多様な生活様式に対応した、納豆菌及び／又は枯草菌の菌体及び胞子を、患者の目や鼻の粘膜に届ける効果として、花粉症及びアレルギー性鼻炎を抑制する新規の手段を提供するものである。例文帳に追加

Provided is the new means directing to suppress hay fever and allergic rhinitis as an effect of delivering body cell and pollen of the Bacillus natto and/or Bacillus subtilus to the mucous membrane of eyes and nose of a patient which deals with the various lifestyles of the patient of hay fever and allergic rhinitis by using commercial fabrics with a high freedom of processability instead of straws as the carrier for the Bacillus natto and/or Bacillus subtilus. - 特許庁

２５℃で固体のスルホニルウレア系除草活性化合物、ショ糖脂肪酸エステル、アルキル燐酸エステル塩若しくはポリオキシアルキレンアルキルエーテル燐酸塩、アニオン系界面活性剤、モンモリロナイト系鉱物質微粉、水溶性高分子分散剤及び水を含有する水性懸濁状農薬組成物は、優れた性能を有する。例文帳に追加

The aqueous suspension-like agrochemical composition comprises a sulfonylurea-based herbicidal active compound solid at 25°C, a sucrose fatty acid ester, an alkyl phosphate salt or a polyoxyalkylene alkyl ether phosphate salt, an anionic surfactant, fine montmorillonite-based mineral substance powder, a water-soluble polymer dispersant, and water. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、農作物に付着しても薬害が発生せず、加水分解性の高い除草活性成分の分解が効果的に抑制され、また、低温並びに高温において長期間貯蔵した後においても保存安定性に優れ、更にまた水面及び水中での分散性及び拡散性に優れたサスポエマルジョン製剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a suspoemulsion formulation capable of effectively suppressing the decomposition of a herbicidally active component having a high hydrolyzability without causing phytotoxicity even when sticking to field crops, excellent in preservation stability even after storage at low temperatures and high temperatures for a long period and further excellent in dispersibility and diffusivity on the water surface and in water. - 特許庁

籾殻・麦殼等穀類の殻や藺草・間伐材・竹材等の植物性廃棄物を使用し、バインダーにホルムアルデヒド型熱硬化性樹脂に替えて非ホルムアルデヒド系熱硬化性樹脂及び熱可塑性樹脂を中心にカゼイン・自然系セルロース等を使用した生分解性を持つ、トレー容器類の製品とその製造方法。例文帳に追加

To provide a biodegradable product of a tray container and the like, which uses hulls of cereals, such as rice hulls and wheat hulls, and vegetable waste such as rushes, thinnings and bamboos, and which uses casein, natural cellulose, etc. while centrally using a formaldehyde-free thermosetting resin and a thermoplastic resin in place of a formaldehyde thermosetting resin as a binder, and a manufacturing method for the product. - 特許庁

作業者の身体に排気ガスが吹き掛かったり、排気熱による悪影響を確実に防止できる上、小型エンジンの排気効率を高めて効率的な運転を実現可能とすると共に、消音効果を得ることができ、有害物質の排出量を大幅に削減して自然環境にも優しく、しかもギアケース周辺への雑草の絡みつきを確実に防止でき、安全性や経済性にも秀れた新たな刈払除草技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new bush cutting and weeding technology capable of surely preventing blowing exhaust gas on a worker body and harmful effect of exhaust heat, improving exhaust effect of a small engine to realize efficient operation, achieving silencing effects, much decreasing emission of harmful substances to be natural-environmentally friendly, and surely preventing entangling of weed on the gear case surroundings, and excellent in safety and economy. - 特許庁

『枕草子』には、「ものはづくし」（歌枕などの類聚）、詩歌秀句、日常の観察、個人のことや人々の噂、記録の性質を持つ回想など、彼女が平安の宮廷ですごした間に興味を持ったものすべてがまとめられている。例文帳に追加

In "The Pillow Book," she wrote about everything of interest to her during her life in the Imperial Court of the Heian period, and it includes 'Monowazukushi' (listing items like Utamakura (a place famed in poetry)), excellent poems, observations on daily life, comments on people, and reminiscences, so it also seems to be a record, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国会開設運動の高まりに伴い、憲法の必要性が認識されるようになり、1880年11月の国会期成同盟第2回大会で、翌年に憲法草案を持参することを決議したため、翌1881年に多数の私擬憲法がつくられた。例文帳に追加

With the growing demand for the establishment of the National Diet, the need for a constitution began to be recognized, and in response to the decision made in the second Kokkai Kisei Domei (League for Founding a national Assembly) in November 1880 to assemble draft constitutions the next year, many Shigi Kenpo were created in the following year, 1881.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) 強制ライセンスの付与に関する国王令は産業・エネルギー省の提案で起草される。発明を実施することの重要性が公衆衛生又は国防に関係する場合は，当該提案は，所轄の厚生大臣若しくは国防大臣と共同で策定するものとする。例文帳に追加

(3) A Royal Decree on the granting of compulsory licenses shall be drawn up at the proposal of the Ministry of Industry and Energy. In cases where the importance of working the invention concerns public health or national defense, the proposal shall be formulated jointly with the competent Minister for health or defense, respectively. - 特許庁

除草剤ジカンバ−分解酵素であるシュードモナス・マルトフィリア由来のジカンバ−オキシゲナーゼ、フェレドキシンと、レダクターゼ、および該酵素をコードするＤＮＡ分子、該遺伝子導入宿主細胞、さらに該遺伝子導入ジカンバ−耐性植物。例文帳に追加

There are provided a dicamba-oxygenase as a herbicide dicamba-degrading enzyme and derived from Pseudomonas maltophilia, ferredoxin, reductase, a DNA molecule encoding the enzymes, a transgenic host cell containing the gene, and a transgenic dicamba-resistant plant containing the gene. - 特許庁

リグニン分解酵素、特に白色腐朽菌が生産するリグニン分解酵素を含有するサイレージ調製剤と、該サイレージ調製剤及び／又は白色腐朽菌でサイレージ原料、特に暖地型イネ科牧草を処理することからなる家畜による消化性を向上させたサイレージの調製方法。例文帳に追加

The subject silage modifier is obtained by containing a lignin-degrading enzyme, especially a lignin-degrading enzyme produced by white putrefaction fungus. - 特許庁

枯草菌のオペロンrrnA及びrrnDのいずれか、又は当該オペロンに相当するオペロンのいずれか１以上のオペロンが欠失又は不活性化された微生物株に、目的のタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入した組換え微生物。例文帳に追加

This recombinant microorganism is given by introducing a gene which encodes the target protein or polypeptide into a microorganism strain in which any one of operons rrnA and rrnD of Bacillus subtilis or not less than one operon of any of operons corresponding to the operons is deleted or deactivated. - 特許庁

除草剤の有効成分であるピラゾール誘導体およびシクロヘキサンジオン誘導体の製造中間体として有用性の高いチオクロマン−６−カルボン酸誘導体およびジヒドロベンゾ〔ｂ〕チオフェン−５−カルボン酸誘導体を、環境負荷が小さく、しかも安価に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing a thiochroman-6- carboxylic acid derivative and a dihydrobenzo[b]thiophene-5-carboxylic acid derivative having high usability as intermediates for producing a pyrazole derivative and a cyclohexanedione derivative which are active ingredients for herbicides in small environmental load. - 特許庁

活性炭では十分に除去できない例えば煙草に含まれる硫化水素やアンモニア、アセトアルデヒドを分解・吸着する消臭剤を含有し安定した消臭効果を発揮する消臭フィルタ、更に圧損失の低い当該消臭フィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizing filter contg. a deodorant for decomposing and adsorbing hydrogen sulfide, ammonia and acetaldehyde contained in tabacco which are not sufficiently removed with activated carbon, exhibiting a stabilized effect and further low in pressure drop. - 特許庁

アブラナ科の耐年性多年草植物である西洋わさび（ワサビダイコン、Cochlearia armoracia L.）から、チロシナーゼ阻害作用、メラニン生成抑制作用及び／又は抗酸化作用を有する西洋わさび抽出物と、その抽出物を含むチロシナーゼ阻害剤、メラニン生成抑制剤、美白剤、皮膚用外用剤を提供する。例文帳に追加

The tyrosinase inhibitor, the melamine production inhibitor, the bleaching agent, and the external preparation for skins each containing the extract. - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエートからなる高分子圧電材料において、化学式[１]で表される３-ヒドロキシ-５-ベンゾイル吉草酸をモノマーユニットとして含むこと、および、１軸延伸により圧電性を付与されたものであることを特徴とする高分子圧電材料。例文帳に追加

This polymer piezoelectric material, made of polyhydroxyalkanoete, contains 3-hydroxy-5-benzoyl valerianic acid represented by a chemical formula [1] as monomer unit, and it is given piezoelectricity through monaxial stretching. - 特許庁

オイルアジュバント、及び除草活性を有する２−［４［（５−クロロ−３−フルオロピリジン−２−イルオキシ）−フェノキシ］−プロピオン酸誘導体から成る群から選択される少なくとも１つのメンバー、及びキノリン誘導体緩和剤を含む安定な乳化可能な濃縮物を提供することによる。例文帳に追加

There are provided stable emulsifiable concentrates comprising an oil adjuvant, at least one member selected from the group consisting of herbicidally active 2-4[(5-chloro-3-fluoropyridin-2-yloxy)-phenoxy]-propionic acid derivatives, and quinoline derivative safeners. - 特許庁

抗生物質、農薬、除草剤などの原料として有用なシキミ酸を、酢酸菌の酸化発酵により高収率で製造できる製造法の開発、およびシキミ酸の製造に関与している新規酵素の特性付けが、本発明の課題である。例文帳に追加

To characterize a novel enzyme, quinate dehydrogenase relating to the production of shikimic acid, and a method of producing shikimic acid useful as a starting material for antibiotic substance, agrochemicals, herbicides and the like by the oxidative fermentation with an Acetobacter in highyield. - 特許庁

土壌に埋設後にも、容易に該土壌から流出せず、且つ、周囲の生物（草木及び微生物）等の環境に悪影響を与えることなく良好に酸性土壌を中和することができ、さらにその中和作用が長期的に維持可能な土壌改良剤を提供する。例文帳に追加

To provide a soil conditioner which does not readily flow out from soil after embedding in the soil, capable of highly neutralizing acidic soil without giving adverse effect on the environment of the surrounding organisms (grass, tree and microorganism) and keeping the neutralizing action over a long time. - 特許庁

枯草菌由来のｓａｃＢ遺伝子を有し、コリネ型細菌内で複製可能なプラスミド、例えばプラスミドｐＭＶ５を用いて形質転換し、スクロースを含有するプレート上に塗抹し、生育してくるスクロース耐性株よりプラスミドを抽出することにより、挿入配列を分離取得する。例文帳に追加

Then, the plasmid is extracted from the growing sucrose-resistant strain to isolate the insertion sequence. - 特許庁

赤ブドウエキス、チョウセンアザミエキス及びセイヨウタンポポエキスはそれぞれ、好ましくは赤ブドウの果皮や種、チョウセンアザミ、及びセイヨウタンポポの根や全草を、エタノール又は水からなる親水性溶媒で抽出したものである。例文帳に追加

The essence of the red grape, the essence of the artichoke, and the essence of the dandelion are obtained by extracting the pericarp and seed of the red grape, the roots or the whole plants of the artichoke and the dandelion respectively with a hydrophilic solvent comprising ethanol or water respectively. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる模造い草を緯糸として含んでいる畳表と、該畳表に接着剤層を介して裏打材を積層してなる置き敷きタイル状人工畳において、前記畳表が平織りにより構成されていることを特徴とする置き敷きタイル状人工畳。例文帳に追加

In the laying tile-shaped artificial tatami mat in which the tatami-mat facing containing the imitation rush composed of a thermoplastic resin as weft and the backing material on the tatami-mat facing through an adhesive layer are laminated, the tatami-mat facing is composed by a plain weaving. - 特許庁

油溶性甘草エキス、ボタンエキス、セリンを有効成分として含有する第一化粧料と、セラミド、スクワラン、ビタミンＢ2 、ビタミンＢ6 を有効成分として含有する第二化粧料を、別容器に収容してなるものとしている。例文帳に追加

The cosmetic comprises the first cosmetic containing an oil- soluble glycyrrhiza extract, a Paeoniaceae extract and serine as active ingredients, and the second cosmetic containing a ceramide, squalane, vitamin B2 and vitamin B6 as active ingredients, the first and the second cosmetic being placed in separate containers. - 特許庁

除草剤の有効成分であるピラゾール誘導体およびシクロヘキサンジオン誘導体の製造中間体として有用性の高いスルフィド化合物と、これを用いた６−アセチルチオクロマン誘導体または５−アセチルジヒドロベンゾ〔ｂ〕チオフェン誘導体の簡便かつ安価な製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfide compound highly useful as an intermediate for producing pyrazole derivatives and cyclohexanedione derivatives which are the active ingredients of herbicides, and to provide a method for simply and inexpensively producing a 6-acetylthiochromane derivative or a 5- acetyldihydrobenzo[b]thiophene derivative from the sulfide compound. - 特許庁

また、当該製造方法は、粉砕した植物片および／または低分子化したセルロース成分と熱可塑性樹脂との混成樹脂によって成形された成型物であって、当該成型物に除草成分または殺虫成分等の薬剤成分を浸透している。例文帳に追加

Also, the method of the production produces the molded article molded with the blended resin of a pulverized plant pieces and/or a cellulose component made as a lower molecular weight material with the thermoplastic resin, and penetrated with the medicinal component such as the herbicidal component or insecticidal component. - 特許庁

植物を植栽するための植栽用孔がパネル本体に穿設され、且つ水を貯留することができるとともに、水不溶性の雑草抑制用充填材を充填することができる貯水充填部が前記パネル本体に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This installation panel is such that planting holes for planting plants are made in a panel body, and a water storing/filling part which can store water and fill a water insoluble weed suppressing filler is formed on the panel body. - 特許庁

第１成分として、Ｎ−ホスホノメチルグリシンのナトリウム塩；第２成分として、２，２，３，３−テトラフルオロプロピオン酸のナトリウム塩；および有機塩基を含み、組成物のｐＨが６．５〜７．５であることを特徴とする、水性除草剤組成物。例文帳に追加

The water-based herbicide composition comprises sodium salt of N-phosphonomethylglycine as a first component, sodium salt of 2,2,3,3-tetrafluoropropionic acid as a second component, and an organic base and has a pH of 6.5 to 7.5. - 特許庁