「荷物の運搬」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

買い物後の荷物運搬時に、ポリ袋に本体を巻き付けて荷物の重さを軽減する、ポリ袋持ち具を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic bag holding device for lightening the weight of luggage by winding its body around a plastic bag in carrying the luggage after shopping. - 特許庁

重い荷物等を手に持って、階段を昇り降りするのに要する大変な労力を解消する荷物の運搬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for carrying baggage which solves prodigious labor required to ascend and descend the stairs with heavy baggage or the like in hand. - 特許庁

不定形な荷物や複数の荷物の荷役運搬作業を容易に行うことができるフォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a forklift capable of easily handling and conveying a load of an irregular shape or a plurality of loads. - 特許庁

荷送主側の荷物運搬や伝票記入等の負担を大幅に軽減できる荷物配送サービスを荷送主に提供する。例文帳に追加

To provide a luggage delivery service for a consignor capable of largely reducing burdens on the consignor side including transportation of luggage and filling in documents. - 特許庁

エレベータドア全開時以外において荷物運搬車のエレベータドアへの衝突を確実に防止した荷物用エレベータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator system for baggage capable of surely preventing collision of a baggage cart with an elevator door, except when the elevator door is fully opened. - 特許庁

肩掛けベルトからの荷物の取外しを容易に行うことができる荷物運搬用肩掛けベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder band for load carriage from which a user can remove a baggage easily. - 特許庁

肩掛けベルトからの荷物の取外しを容易に行うことができる荷物運搬用肩掛けベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide an article-carrying shoulder belt from which an article can be easily removed. - 特許庁

宅配や引越等の際に荷物を運ぶ作業者が、負担を軽減するために用いる新規の荷物運搬補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a load carriage aid which can reduce burden of a porter who carries a load in a delivery or a moving. - 特許庁

荷物が載置され、荷物を運搬・保管するために用いられるパレットにおいて、部品点数を少なくし組立て容易とする。例文帳に追加

To provide a pallet for placing, transporting and storing a load, the part count of which is reduced and which is assembled easily. - 特許庁

複数種の運搬車の中から配車対象の運搬車を決定する場合に、人為的な判断に依存することなく、配送する荷物群の量に応じてそれに適した運搬車を決定できるようにする。例文帳に追加

To determine a suitable transportation vehicle in response to an amount of a group of delivered loads without depending on man-made determination when the transportation vehicle for the dispatching object is determined from a plurality of kinds of transportation vehicles. - 特許庁

複数の運搬台車を容易かつ確実に連結でき、広い荷台を容易に形成できて、大きな荷物でも容易、安全に運搬でき作業性の向上を図れる運搬台車の連結部材を得る。例文帳に追加

To provide a connection member of a carrying carriage, can easily and surely connecte a plurality of carrying carriages, can easily form a wide loading space, easy even in a large cargo, safely carriable, and can improve workability. - 特許庁

持ち手を備えた手荷物の運搬時における重量負担を掌と該掌以外の身体の所定部位とに任意の割合で容易に分散でき、使い勝手の良好な手荷物運搬用補助具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an assisting device for carrying luggage that is convenient and can easily disperse weight applied when carrying luggage with a handle to a palm and a specific part of a body other than the palm in an arbitrary proportion. - 特許庁

荷物カートの運搬車１１は、車体１２の前部に、運搬車１１を荷物カートの後部と固定状態で連結するための連結装置が設けられている。例文帳に追加

The vehicle 11 for moving luggage carts has a connection device for connecting the conveying vehicle 11 to a rear part of the luggage cart in a fixed condition on a front part of a vehicle body 12. - 特許庁

本発明は、手指を痛めることなく、持ちやすい状態で荷物を運搬でき、かつ容易に荷物の吊り下げ解除ができる小型・軽量で収納性のよい運搬補助具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a compact, light-weight and storable carry assistant with which luggage can be handleably without hurting fingers and the luggage can be easily released from a hanging state. - 特許庁

取っ手のある重い荷物を二人で運べるよう、取っ手の内側に運搬棒を挿入し、取っ手の内側を運搬棒の中央部の二箇所にある横ずれ防止体の間に位置させることにより、重い荷物の荷重を二分して運ぶことのできる運搬棒を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying bar with side slip preventing bodies with which two persons can carry a heavy load by bisecting its weight. - 特許庁

モップを取り付けた状態であっても、フォークリフトによる荷物運搬が可能であり、床面清掃及び荷物運搬の双方を同時に行うことが可能なモップ清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mop cleaning device capable of performing load carriage by a forklift even while being attached with a mop, and thus capable of simultaneously performing both floor cleaning and load carriage. - 特許庁

一人作業できる運搬装置を、貨物自動車の完全荷物庫に後付けで簡単に装着できる貨物自動車の荷物庫用運搬装置を提供する例文帳に追加

To provide a carrying device for a load storage of a cargo automobile capable of easily post-mounting a carrying device enabling an operation with one person to a perfect load storage of a cargo automobile. - 特許庁

キャブ部分１６と荷物運搬ベッド１４を有する車両フレームＦであって、該車両フレームは、該キャブ部分１６の側部と該荷物運搬ベッド１４の側部を形成する、対向する、互いに離間された側壁構造物を有する。例文帳に追加

The vehicle frame F equipped with the cab 16 and the load carrying bed 14 has confronting side wall structures separated from each other to form the side part of the cab 16 and the side part of the bed 14. - 特許庁

よって、運搬用パレット１を積層して積み重ねることが出来ない荷物等を上面に載置すれば、多数の荷物を効率よく運搬することができる。例文帳に追加

When a load which is not stackable, for example, is mounted on the top face of the pallet 1, many such loads can be transported efficiently by stacking the pallet 1. - 特許庁

商店又はコンビニエンスストア等で提供されるポリエチレン製の手提げ袋に重量物を入れ運搬する場合、手を痛めることなく運搬でき、手荷物吊持具が破損する可能性が少ない手荷物吊持具を提供する。例文帳に追加

To provide a baggage hanger with which a heavy object put in a polyethylene shopping bag supplied at a shop, a convenience store or the like can be carried without hurting a hand, while there is little possibility that the hanger is broken. - 特許庁

運搬具に積載した荷物の荷崩れを防止すべく前記荷物の周囲に巻回する荷崩れ防止シートであって、支柱などのない構造の運搬具ならびに支柱などを備えた構造の運搬具の何れにも直ちに適用できる改良された荷崩れ防止シートを提供する。例文帳に追加

To provide a load collapse preventing sheet to be wound around a load to prevent the load loaded on a carrier from collapsing, which can be applied directly to any carrier having a structure without or with a strut or the like. - 特許庁

キャブ部分（トラック運転室）と荷物運搬ベッドを有する車両フレームにおいて、該キャブ部分と荷物運搬ベッドを分離する壁構造物を車両フレームと一体化し、これらの補強を図る。例文帳に追加

To reinforce a wall structure of a vehicle frame having a cap (truck driving compartment) and a load carrying bed by consolidating the wall structure separating the cab from the bed with the vehicle frame. - 特許庁

荷物運搬用台車の移動装置であって、荷物運搬用台車と簡便に装脱でき、離脱時に自立させることができて、保管時や待機時に邪魔とならない移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movement device capable of being easily attached and detached to a load carrying truck, and being independent at detachment and not becoming an obstacle at storage and at standby in the movement device for the load carrying truck. - 特許庁

荷物処理装置５０１は、荷物に金属が含まれているかどうか調べ、荷物を預かる旨の連絡を利用者に行い、ベルトコンベア等で荷物を運搬する。例文帳に追加

A package processor 501 checks whether or not a package contains metal, and informs the user that the package is kept, and conveys the package on a belt conveyer or the like. - 特許庁

運搬担当者は、運搬計画に従って荷物の運搬に関する作業（例えば、荷積み、運転、荷下ろし等）をしながら、運搬計画の進捗状況を携帯端末を利用してプロバイダ１８０を介して管理センタ１１０に通知する。例文帳に追加

A person in charge reports the progress state of a carriage plan to the managing center 110 through a provider 180 by utilizing a portable terminal as a person in charge of carriage of a cargo executes a work (such as loading, operation, and unloading) for a cargo according to a carriage plan. - 特許庁

荷物（掘削土等）を近距離に運搬する場合に、パワーショベル自体を運搬車として利用できるようにすることで、別途に運搬車を用意する必要がないようにして、設備コストや人件費の面で有利になると共に、荷物の搬送量を多くして能率よく運搬できるようにしたパワーショベルの提供。例文帳に追加

To provide a power shovel, which is advantageous on the sides of the cost of equipment and personnel costs and by which the quantity of freight carried is increased and freight can be transported efficiently by making the separate preparation of a cart unnecessary by utilizing power shovel itself as the cart in case of transport at a short distance of freight (such as excavated materials). - 特許庁

宅配業者が荷物を受け取る場所で、運搬車両の積載量をオーバーしていないことを確認でき、荷物受取場所まで携行しても宅配業者の負担にならず、さらに受注荷物の送料を計算する。例文帳に追加

To check that a luggage does not exceed a maximum payload of a transport vehicle at a place where a home delivery agent receives the luggage, and to calculate a shipping cost of the ordered luggage, without making it burden of the home delivery agent, even if it is carried to a luggage receiving place. - 特許庁

それゆえ、荷物を運搬しようとする目的階まで操作者が階段を利用して移動したときには、すでにその荷物が到着していて、操作者は目的階で乗りかごの到着を待つことなく迅速に荷物を取り出すことができる。例文帳に追加

When an operator moves to the desired floor intended to carry the cargo using a stair, the cargo arrives already thereby to be able to take the cargo out quickly by the operator without waiting the arrival of the car in the floor. - 特許庁

積載した荷物の中から必要に応じて特定の物を容易に取り出すことができ、十分な荷物積載スペースを確保でき、路面、床等に干渉することなく移動させることができる荷物運搬台車を提供すること。例文帳に追加

To provide a baggage carrier enabling to easily take out a specified object from the loaded baggage, securing a sufficient baggage loading space, and movable without interference with a road surface or a floor. - 特許庁

トランスポンダ２０が付設されたタグ１７を荷物３に取り付け、トランスポンダ２０のメモリに荷物情報を書き込み、この荷物３をコンテナ４０に収容して運搬する。例文帳に追加

A tag 17 to which a transponder 20 is attached is installed on a cargo 3, cargo information is written down in a memory of the transponder 20, and this cargo 3 is stored in a container 40 and transported. - 特許庁

多数の長尺荷物が並置されている場合であっても、少ない個数の長尺荷物を、容易に保持し得るとともに確実に運搬し得る荷物保持用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a cargo holding attachment capable of easily holding and reliably conveying long cargoes of the small number even when a large number of long cargoes are juxtaposed. - 特許庁

手荷物を運ぶ際に荷物を楽に運ぶことが出来、小物入れや伝票記入等の台としても利用できる、手荷物運搬用ベルト付属具を提供する。例文帳に追加

To provide a belt accessory for carrying a baggage allowing easy carrying of the baggage when carrying the baggage and usable as a small article holder, a board for filling out a slip, or the like. - 特許庁

荷物運搬台車１は、引き手２と、引き手２に連結部３を介して連結している荷物保持手段４と、連結部３から離れた荷物保持手段４の端部５に取り付けられた車輪９及び１０とを具備している。例文帳に追加

This baggage carrier 1 is equipped with a handle 2, a baggage holding means 4 connected to the handle 2 via a connection part 3, and wheels 9 and 10 installed on an end part 5 of the baggage holding means 4 which is apart from the connection part 3. - 特許庁

複数のクレーンを用いて、共通の荷物の吊り上げ及び／又は運搬をより安全且つ効率的に行うための危険防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hazard prevention method for more safely and efficiently lifting and/or transporting common cargoes using a plurality of cranes. - 特許庁

なお、貴人が乗る乗用のものを（ぎっしゃ）、荷物を運搬するものを（ぎゅうしゃ）と、呼び分けるとしている辞書もある。例文帳に追加

There are some dictionaries that call the ones for noble passengers 'gissha' and the ones for carrying a load 'gyusha.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地面に置いた様々な大きさの荷物やパレットを掬い上げて運搬可能のリーチタイプのリフタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a reach type lifter capable of scooping up and transporting loads of various sizes and pallets placed on the ground. - 特許庁

荷物運搬用車両のウィング式に開閉する断面Ｌ字形の扉の天井パネルと側壁パネルとを断熱的に連結する手段例文帳に追加

MEANS FOR THERMALLY-INSULATING CONNECTION OF CEILING PANEL OF SECTIONALLY L-SHAPED WING TYPE WITH SIDEWALL PANEL DOOR, IN CARGO TRANSPORT VEHICLE - 特許庁

新規で、低コストで、操縦し易い、荷物の運搬に主に使用する台車のための電動アシスト車を提供する。例文帳に追加

To provide a new and easily operatable motor-driven assist car at a low cost for a carriage mainly used for carrying baggage. - 特許庁

本発明は階段の壁面に併装され人の搭乗や荷物の運搬などに使用できる多目的自動昇降ステップシステムに関する。例文帳に追加

To provide a multipurpose automatic lifting step system equipped along a wall surface of a stairway, to be used for personal boarding, baggage transportation, or the like. - 特許庁

昇降部に吊り下げられた荷物を把持する際の把持力を検出しやすく、作業者の意図する吊上げ力を発生させて持上げ力を軽減させることのできる荷役物運搬機用グローブ及び荷役物運搬機用グローブユニット、並びにそれらを用いた荷役物運搬機を提供する。例文帳に追加

To provide a glove for a cargo carrier and a glove unit for a cargo carrier facilitating detection of a grip force when the cargo suspended from an elevating part is gripped, reducing a lifting force by generating a hoisting force intended by a worker, and to provide a cargo carrier using them. - 特許庁

運転が容易で、安全、安価、手軽に、また場所もとらない、荷物の積み降ろし運搬機能をもったトラクタのフォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a forklift for a tractor, being easy to operate, safe, inexpensive and easy to handle, requiring less space and having transportability for loading cargoes up and down. - 特許庁

ローラー同志が少し重なる様に取り付けることで、階段の角を摺動させる時、荷物の運搬を切れ目なく、スムーズに行うことができる。例文帳に追加

By attaching the rollers so as to overlap a little each other, the carriage of the baggage can be smoothly performed without a break when slid the corner of the stairs. - 特許庁

人の通行や荷物の運搬時に損傷を与えることがなく、外観意匠性に優れた戸枠を提供すること。例文帳に追加

To provide a door frame not damaging to man or freight when the man passes or the freight is transported and having an excellent door frame in the appearance. - 特許庁

コンピュータシステムにより荷物運搬用車両の空車情報を提供する方法は、複数の段階を有する。例文帳に追加

This method for providing the empty car information of a vehicle for load carriage with a computer system has a plurality of steps. - 特許庁

この発明は、荷物を効率的に運搬でき、据え付け面積の省スペース化および低価格化が図られるダムウェータを得る。例文帳に追加

To provide a dumbwaiter capable of effectively carrying a load, saving an installation space, and reducing a cost. - 特許庁