「血流促進」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

安価で簡易に作ることができ且つ無害で血液の流れを円滑に促進することができる健康器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a health appliance which can be simply manufactured at low price, and smoothly promote flow of blood harmlessly. - 特許庁

オフィス等での使用に適し、マッサージ機能を有し、膝下への血液や体液の流れの促進を図る椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair suitable for use in an office or the like and accelerating the flow of blood or body fluids to the region under a knee. - 特許庁

末梢血流促進剤とローヤルゼリー又はその抽出物を含有することを特徴とする育毛料。例文帳に追加

This hair-fostering cosmetic contains a peripheral blood flow-promoting agent, and royal jelly or an extract thereof. - 特許庁

主に病弱な人や病気治療の人を対象に、使用者が清浄な室内環境のもとで楽な姿勢でリラックスして、短時間により効果的に血流を活発化させて新陳代謝を促進させ、体内の活性化を図ることができる血流促進用サウナ室を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a sauna room for promoting blood flow capable of activating the body inside by relaxing a user, primarily a sickly person and a person under medical treatment, under clean indoor environment, effectively activating the blood flow in a short period of time and promoting the metabolism. - 特許庁

治癒を促進するために周辺組織中の血流を最大にしながら、止血および創傷閉鎖を達成するために、切断組織にすぐ隣接する組織中の血液の流れを制限し得る外科用固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical fastening apparatus capable of limiting the flow of blood in the tissue immediately adjacent the cut tissue to effectuate hemostasis and wound closure, while maximizing blood flow in the surrounding tissue to facilitate healing. - 特許庁

血小板凝集抑制、血流改善、血管拡張等のために有用なプロスタサイクリン生成促進剤及びそれを含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a prostacyclin production promoter useful for platelet aggregation inhibition, blood flow improvement, vasodilation, etc., and a food or a beverage containing the promoter. - 特許庁

エルダーベリー抽出物を有効成分とする、プロスタサイクリン産生増加剤、血流促進剤、血行障害の予防・改善剤、血行障害に起因する疾患の予防・改善剤、皮膚改善剤。例文帳に追加

This prostacyclin production-increasing agent, blood flow-enhancing agent, preventing/treating agent of the blood flow disorder, preventing/treating agent of diseases caused by the blood flow disorder or skin-improving agent is provided by containing an elder berry extract as an active ingredient. - 特許庁

銅材に格別なコストを要することなく、電位差効果を高めて人体の生体電流に作用させ、その乱れを整え毛細血管の血行を良好にする血行促進具を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood circulation promoting device which affects a bioelectric current of a human body by increasing effects of an electrical potential difference without a special cost on a copper material and makes a blood circulation of capillary blood vessels better by adjusting the disturbed bioelectric current. - 特許庁

患者に再灌流される血液からの塞栓の濾過をより促進し、逆流の量をより監視し良好に制御するために、チュービングと直列に、血液フィルタ、フローセンサ、流れ制御バルブ、および／またはポンプを含んでもよい。例文帳に追加

To better facilitate filtering of emboli from the blood reperfused into a patient and to better monitor and control the quantity of backflow, a blood filter, a flow sensor and a flow control valve and/or pump may be provided in series to the tubing. - 特許庁

治療対象部、又は、治療対象部に対して血流の上流に位置する身体部を被覆する領域が電磁波遮断素材で形成されている、医療用血流促進身体カバー。例文帳に追加

A medical body cover for promoting blood flow whose region for covering a body part to be treated or a body part positioned on an upstream of the blood flow to the body part to be treated is made of an electromagnetic wave blocking material. - 特許庁

患者に再灌流される血液からの塞栓の濾過をより促進し、逆流の量をより監視し良好に制御するために、チュービングと直列に、血液フィルタ、フローセンサ、流れ制御バルブ、および／またはポンプを含んでもよい。例文帳に追加

A blood filter, a flow sensor, a flow control valve, and/or a pump may also be included in-line with the tubing to better facilitate filtering of emboli from blood reperfused into the patient and to better monitor and control the quantity of flow reversal. - 特許庁

流血している開いた傷口または体液が流出している傷口に直接塗布する直前に水性媒体と混合して流出中の血液および体液が凝固するのを促進し、治癒を早めることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of promoting clotting of flowing blood and body fluids by mixing them with an aqueous medium just before directly applying to a bleeding open wound or a wound from which body fluids are flowing, and promoting healing. - 特許庁

地肌の血流を促進し、またその他の生理的活性作用も奏する化粧料として、特に頭髪の発毛や育毛を促進し、また染みやそばかすといった皮膚の色素沈着の症状を改善する地肌ケア用化粧料とすることである。例文帳に追加

To obtain a cosmetic capable of bettering a bloodstream of the skin and also having other physiological activity, especially promoting hair trichogen or hair growth the head and ameliorating symptoms of skin pigmentation such as dermal stains or ephelides. - 特許庁

更に詳しくはメラニン色素の生成を有意に抑制する作用、線維芽細胞増殖促進作用及び血流を促進する作用の３種の有益な作用を統括的に利用することより、新規で且つ安全なくすみ抑制剤と、それを配合した皮膚外用剤を提供するものである。例文帳に追加

In more details, three kinds of useful actions comprising an action on significantly inhibiting the production of melamine pigment, a fibroblast proliferation-promoting action and a blood flow-promoting action are integrally utilized to provide the new and safe drabness inhibitor, and further to provide the external preparation which is used for the skin and containing the drabness inhibitor. - 特許庁

食生活に簡便に組み込むことが可能であり、血流を促進及び／又は改善することにより、発毛促進、育毛及び／又は養毛効果のある素材を開発するとともにこれを産業上有効活用できる態様の組成物を提供する。例文帳に追加

To develop a material that can be simply incorporated into a daily meal to promote and/or improve bloodstream thereby to exhibit effects of promoting hair development, growing hair and/or fostering hair; and to provide a composition in a form permitting industrially effective utilization of the same. - 特許庁

下肢における血液やリンパ液の流れを促進することにより、体全体の血行やリンパ液の流れを良好にして、疾病に対する免疫力を高める下肢筋力補強具を提供する。例文帳に追加

To provide a lower limb muscular strength-reinforcing tool which can promote the flows of blood and lymph in the lower limbs to improve the whole blood circulation and lymph flow of the body and simultaneously enhance the immune strength of the body against diseases. - 特許庁

本発明の課題を解決する手段としては、ノウゼンカズラ科（Bignoniaceae）タベブイア（Tabebuia ）属植物植物の抽出物であることを特徴とするケラチノサイト増殖促進剤を有効成分として含有するケラチノサイト増殖促進剤組成物を提供するものであり、本発明の紫イペ（学名：Tabebuia avellanedae)と、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、保湿剤、抹消血管血流促進剤からなる群から選ばれる薬効成分の１種または２種以上を含有するケラチノサイト増殖促進剤組成物であってもよく、本発明のケラチノサイト増殖促進剤を有効成分として含有し、表皮の新陳代謝を促進して、優れた老化防止効果と、日焼けなどにより皮膚に沈着したメラニンを早く排泄する美白効果、創傷治癒促進効果が期待できる皮膚外用剤を提供するものである。例文帳に追加

The skin care preparation includes the above keratinocyte proliferation promotor as the active ingredient, promoting the metabolism of epidermis and capable of expecting an excellent anti-aging effect, a skin-whitening effect of quickly excreting melanin deposited on the skin by sunburn, etc., and a wound cure-promoting effect. - 特許庁

本発明医薬の有効成分であるフェネチルニコチンアミド化合物は、優れた血管内皮性一酸化窒素産生促進作用及び／又は内皮性一酸化窒素合成酵素活性化作用に基づく血流循環改善作用を有する。例文帳に追加

The phenethyl nicotinamide compound used as an active component of the medicine has blood circulation improving action based on excellent vascular endothelial nitrogen monoxide production enhancing action and/or endothelial nitrogen monoxide synthetase activating action. - 特許庁

本発明医薬の有効成分であるニコチンアミド誘導体は、優れた血管内皮性一酸化窒素産生促進作用及び／又は内皮性一酸化窒素合成酵素活性化作用に基づく血流循環改善作用を有する。例文帳に追加

The nicotinamide derivative used as an active component of the medicine has blood circulation improving action based on excellent vascular endothelial nitrogen monoxide production enhancing action and/or endothelial nitrogen monoxide synthetase activating action. - 特許庁

クロロゲン酸類、カフェ酸、フェルラ酸及びそれらの薬学的に許容される塩から選ばれる１種以上を有効成分とする血液流動性改善剤及び／又は血行促進剤。例文帳に追加

The blood flow improving agent and/or blood flow promoting agent contain one or more compounds selected from chlorogenic acids, caffeic acid, ferulic acid and their pharmacologically permissible salts as active components. - 特許庁

半導体特性を有するナノダイヤモンドの体温励起キャリアーによる抗菌性、紫外線防護機能、血流血促進効果及び自発電荷による保水特性を利用する。例文帳に追加

Antibacterial properties, ultraviolet-shielding performance, bloodstream-promoting effects by a body temperature-exciting carrier exhibiting semiconductor characteristics and water-retaining properties by a spontaneous charge of a nanodiamond are utilized. - 特許庁

振動付与装置、唾液促進用振動付与装置、眠気防止用振動付与装置、口腔内組織血流改善用振動付与装置、および脳血行障害改善用振動付与装置例文帳に追加

VIBRATOR, SALIVA SECRETION VIBRATOR, DROWSINESS PREVENTION VIBRATOR, INTRAORAL TISSUE BLOODSTREAM IMPROVEMENT VIBRATOR, AND CEREBRAL CIRCULATION DISORDER IMPROVING VIBRATOR - 特許庁

発癌性を有する結晶性シリカを一切含有せずに、血行・血流促進効果を発揮することのできる機能性貴金属製品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a functional noble metal product capable of exhibiting an effect of promoting the circulation and flow of blood while obviating the necessity of crystalline silica having carcinogenicity and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

被験者の培養線維芽細胞と、血管増殖因子分泌細胞とを含有することを特徴とする、当該被験者の皮膚の血流を改善し及び／又は発毛を促進させるための、ヒト細胞組成物。例文帳に追加

A human cell composition is provided which contains the culture fibroblasts and the vascular growth factor secretory cells of a subject and improves the skin hemokinesis and/or accelerates the hair growth of the subject. - 特許庁

本発明医薬の有効成分であるフェネチルニコチンアミド誘導体は，優れた血管内皮性NO産生促進及び／又はeNOS活性化作用による血流循環改善作用を有し、更に、血小板凝集抑制・抗血栓作用、抗増殖作用、抗炎症作用などの作用も有する。例文帳に追加

This phenethyl-nicotinamide derivative which is an active ingredient of a medicine has a blood stream circulation-improving effect by its excellent blood vessel endothelial NO production acceleration and/or eNOS-activation activity, and further has platelet agglutination inhibition, anti-thrombotic effect, anti-proliferation effect, anti-inflammatory effect, etc. - 特許庁

太陽電池パネルを組み込むとともに、電気絶縁性を良好にして人体との間で電気回路を形成し、微弱電流により血流の促進を図ることができる美容器を提供する。例文帳に追加

To provide a beauty appliance capable of accelerating blood flow by weak current by incorporating a solar battery panel and forming an electric circuit with a human body while improving electric insulation. - 特許庁

新規なプロスタサイクリン産生増加剤、血流促進剤、血行障害の予防・改善剤、血行障害に起因する疾患の予防・改善剤、又は皮膚改善剤、並びそれらを含有する、飲食品、医薬品または化粧品などを提供すること。例文帳に追加

To provide a new prostacyclin production-increasing agent, blood flow-enhancing agent, preventing/treating agent of blood flow disorder, preventing/treating agent of diseases caused by the blood flow disorder or skin-improving agent, and a beverage and food, medicine or cosmetic containing the same. - 特許庁

生体組織補填材内部の細部まで血管が成長し、血管内に流通させる血液によって生体組織補填材内部の細胞に栄養分を供給し、生体組織補填材を足場とした細胞の成長を促進して、生体組織の簡易かつ迅速な修復を図る。例文帳に追加

To provide a grafting material for regenerating body tissue which allows the growing of blood vessels into the details inside the grafting material and the flowing of blood through the vessels to supply cells with nutrient inside the grafting material, and facilitates the proliferation of cells on the scaffold of the grafting material, thereby to repair body tissues simply and swiftly. - 特許庁

シアニジン配糖体及び／又はデルフィニジン配糖体を有効成分として含有するプロスタサイクリン産生促進組成物及び血流改善組成物を提供する。例文帳に追加

The invention relates to the prostacyclin production promoting composition and the bloodstream ameliorating composition containing a cyanidin glycoside and/or a delphinidin glycoside as an active ingredient. - 特許庁

足場は、その内部に配され、足場内の血管新生および組織成長を促進しかつ容易にするのに有効である分岐流路のネットワークを含むものである。例文帳に追加

The scaffold comprises the network of branch flow passages disposed therein and effective in promoting and facilitating the renewal of blood vessels and growth of tissue in the scaffold. - 特許庁

ステビア抽出物と、セラミド前駆体と、セラミドと、血流促進成分とをそれぞれ生体適合性ナノ粒子内に封入して頭皮用育毛剤とする。例文帳に追加

The hair-restoring agent for scalp is produced by including a stevia extract, a ceramide precursor, a ceramide and a blood flow increasing component in separate biocompatible nano-particles. - 特許庁

痔等の患部を加温して血流を高めたり、薬剤の皮膚表面からの吸収を促進する等の機能を有した皮膚表面加温貼付材を提供する。例文帳に追加

To provide a skin surface warming pasting material having a function of warming the lesion such as hemorrhoids to accelerate bloodstream, or accelerating absorption of a medicine from the skin surface. - 特許庁

（Ａ）飽和分枝脂肪酸エステル及び／又は飽和分枝脂肪族アルコールと、（Ｂ）ゲル化剤と、（Ｃ）末梢血流促進剤とを含有することを特徴とする養毛料。例文帳に追加

The hair-growing agent is featured by containing (A) a saturated branched fatty acid ester and/or a saturated branched fatty alcohol, (B) a gelling agent and (C) a peripheral blood flow promoter. - 特許庁

本発明は、リクライニングシート形式の椅子及び各種背もたれ付椅子の背もたれが腰部位置を支店として屈折することを特徴とする腹圧式血流促進椅子である。例文帳に追加

In the abdominal pressure type blood circulation promotion chair, the backrest of the reclining seat type chair or the various kinds of chairs with the backrest is bent with the lower back part position as the fulcrum. - 特許庁

配合されたトルマリン粉末によって操作する者の手の血流促進などの健康増進作用があり、ヒトの体温から吸収された熱エネルギーによる遠赤外線およびマイナスイオンの発生作用があるものと考えられる。例文帳に追加

The mixed tourmaline powder can promote the health such as promoting the blood flow of the hand of an operating person and also produce far infrared radiation and minus ions by thermal energy absorbed from the body temperature of the person. - 特許庁

十分な血流促進効果や角質除去効果等のマッサージ効果を有し、しかも肌のなめらかさを向上させる効果も併せ持つマッサージ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a massage cosmetic having sufficiently massaging effect such as promotion effect on blood circulation, keratin removal effect, etc., and improving effect on smoothness of the skin. - 特許庁

ルビーが保有する遠赤外線放射効果、血流促進作用、鎮痛作用および動脈の働きを活発にする等の作用を人体に及ぼすことができるレーヨンを製造する。例文帳に追加

To produce a rayon capable of giving the human body the far-infrared radiation effect, blood circulation promoting effect, and analgesic effect and such effects as of activating the action of the artery each inherent in ruby. - 特許庁

エメラルドが保有する遠赤外線放射効果、血流促進作用、不眠改善および精神安定等の作用を人体に及ぼすことができるレーヨンを製造する。例文帳に追加

To produce a rayon capable of giving the human body the far-infrared radiation effect, blood circulation promoting effect, and such effects as of ameliorating insomnia and mental stabilization each inherent in emerald. - 特許庁

本発明の目的は、血流促進の効果があると云われている赤色と、腎の機能を高める効果があると云われている黒色とを用いることにより、骨折の治癒期間を短縮することである。例文帳に追加

To reduce a period of recovery from bone fracture by using red color which is said to be effective in facilitating blood flow and black color which is said to improve a kidney function. - 特許庁

本発明に係る体温正常化組成物は、本発明の深部体温正常化剤を有効成分として含み、好ましくは糖分をさらに含み、より好ましくは、さらに血流促進剤を含む。例文帳に追加

The depth body-temperature normalization composition includes the depth body-temperature normalization agent as an active ingredient, preferably further includes sugar, and more preferably further includes a blood-flow promoter. - 特許庁

この結果、経時的に弱アルカリ性から弱酸性に変化し、加えて炭酸ガスにより皮下血流を促進させて、毛髪に潤いとツヤ、しなやかさを与え、頭皮の健康化を図る。例文帳に追加

As a result, the acidity is changed from the weak alkali to the weak acid with time, and in addition, the subcutaneous blood flow is promoted by the carbon dioxide gas to impart moisture, gloss and flexibility to the hair, and to improve the health of the scalp. - 特許庁

血流促進効果、養毛効果、脱毛防止効果に優れ、フケ・カユミ防止効果にも優れている、安全性の高い頭皮頭髪用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for scalp and hair, excellent in promoting effect on blood flow, hair-growing effects, and preventing effect on depilation, also excellent in preventing effects on scurf and itching, and having high safety. - 特許庁

局所を暖めるのではなく肩全体を暖め血流を促進して自然治癒力を高め副作用もなく治癒まで長期間使用でき、使用方法は人の営みの就寝時を利用、使用に苦痛のない布です。例文帳に追加

This treatment aid cloth can promote the blood flow by warming not local portions but the whole shoulders, improve the natural healing power, and is usable for a long period till the healing without any side effect; it is used during sleep after the activity times of a person; and this cloth gives no pain in use. - 特許庁

および当該免疫賦活剤とさらに美白成分、育毛成分及び／又は血流促進成分を併用する美白化粧料、頭髪化粧料を提供する。例文帳に追加

A bleaching cosmetic material and a hair cosmetic material are provided by using the immunoactivating agent together with a bleaching ingredient, a hair-growing agent and/or a blood flow accelerating agent. - 特許庁

つけ爪を貼り付けるために使用される部材につぼ刺激剤を含有させることで、自然にツボを刺激し、血流を促進することのできるつけ爪用粘着部材を提供する。例文帳に追加

To enable an adhesive member for a false nail naturally stimulating acupressure points and promoting the blood flow by containing acupressure point stimulant in a member used for sticking the false nail. - 特許庁