「衝撃破損」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、外部から加わる衝撃により検出器ユニット２１等が破損することを防止出来る。例文帳に追加

As a result, a detector unit 21 etc. can be prevented from being damaged by the impact applied from the outside. - 特許庁

落下等の衝撃による表示装置の破損を防止できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of preventing breakage of a display device due to an impact such as falling. - 特許庁

したがって、リヤバンパ１００が衝撃を受けてもアンテナユニット１２０は破損しない。例文帳に追加

Thus, the antenna unit 120 is not broken even if a shock is applied to the rear bumper 100. - 特許庁

車両衝突時の衝撃荷重が加わることでケースが変形または破損しても高電圧出力機器の破損および外部露出を防止する。例文帳に追加

To prevent damage and external exposure of a high voltage output equipment even if a case is deformed or damaged by an impact load applied during a collision of a vehicle. - 特許庁

車両の衝突時にその衝撃を吸収することができ、車両が大きく破損することを抑制することができるとともに、破損した場合の修復を容易に行うことができる衝撃吸収プロテクターを提供する。例文帳に追加

To provide a shock-absorbing protector being capable of absorbing the shock of a collision in the case of the collision of a car and being capable of inhibiting the large damage of the car while being capable of easily repairing the car in the case of damage. - 特許庁

これにより、外筒４４の外部から衝撃が加わっても、その衝撃がセパレータ８２に直接伝わず、また弾性シール部材５０がその衝撃を吸収ないし緩衝するため、セパレータ８２の破損を抑えられる。例文帳に追加

The impact is not thereby transmitted directly to the separator 82 even when the impact is applied from the outside of the outer cylinder 44, and the separator 82 is restrained from being damaged since the elastic seal member 50 absorbs or moderates the impact. - 特許庁

衝撃吸収滑走部４２及び衝撃吸収部４３が破損する前に、滑走部４１が徐々に磨耗するに従って滑走部４１から衝撃吸収部４３へと至る軌道が徐々に変化する。例文帳に追加

The trajectory of the game balls from the gliding part 41 to the impact absorbing part 43 gradually varies as the gliding part 41 gradually wears before the impact absorbing gliding par 42 and the impact absorbing part 43 are broken. - 特許庁

これにより過荷重作用時の変速機の破損箇所がハウジングに限定され、その破損による衝撃の吸収で変速機ケース部の破損が防止され、変速機ケース部からの油漏れが回避される。例文帳に追加

A broken part for the transmission when overloaded is thus limited to the housing, and breakage of a transmission case part is prevented by absorption of impact by that breakage, thereby oil leak from the transmission case part is avoided. - 特許庁

スタータにおいて、このスタータの初期駆動時発生される軸方向の衝撃と回転方向の衝撃を同時に吸収できるようにして、プラネタリギアのクラックや破損などを防止して、エンジンリングギアの衝撃を吸収できるようにしたスタータの衝撃吸収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing device for a starter capable of simultaneously absorbing a shock in the axial direction and a shock in the rotating direction generated when the starter is in initial driving, preventing a planetary gear from cracking or breakage, and absorbing shocks to an engine ring gear. - 特許庁

ロードセルの過トルクや外部からの衝撃による破損を防止するとともに、ロードセルの出力の応答性や精度を高める。例文帳に追加

To prevent breakage of a load cell due to excessive torque and an external shock and to heighten the responsiveness and accuracy of output of the load cell. - 特許庁

本発明は、パレットにフォークを差し込むときの衝撃を緩和し、パレットの破損を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent damage to a pallet by relieving an impact when forks are inserted in the pallet. - 特許庁

ポリイミド樹脂粉末成形基板は、加熱と冷却の繰り返しによる熱的衝撃に対して強いので、破損は起こりにくい。例文帳に追加

Since the polyimide resin powder mold board is strong against thermal shock by repetition of heating and cooling, its breakage hardly occurs. - 特許庁

牛乳の一時的な保管を可能とし、衝撃による牛乳瓶の破損を防ぎ、かつ安価なコストで実現される牛乳箱を提供する。例文帳に追加

To provide a milk box capable of storing milk bottles temporarily, preventing the damage of the milk bottles caused by impact and being realized at a low cost. - 特許庁

切削性能に優れると同時に、破損し難く衝撃の影響を受け難い微細な機械加工のための工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for fine machining that excels in cutting performance and is simultaneously less liable to breakage and the effect of impact. - 特許庁

放熱機能を有するＡＣアダプタを大型化することなく、外部からの衝撃等による破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage due to shock or the like from the outside without enlarging the size of an AC adaptor having radiating function. - 特許庁

落下等による衝撃を受けても、上フランジ及び下フランジが変形或いは破損等することのない記録テープカートリッジを得る。例文帳に追加

To obtain a recording tape cartridge which prevents an upper flange and lower flange from undergoing deformation or breakage, etc., even when the flanges are subjected to impact by falling, etc. - 特許庁

車両に搭載されて利用されるデータ記憶装置において、データアクセス中に衝撃が加わることでデータが破損することを防止する。例文帳に追加

To prevent the breakage of data due to impact applied during data access in a data storage device to be used mounted on a vehicle. - 特許庁

サイズを大きくすることなく、外部から加わる衝撃によりＸ線検出部等が破損することを防止すること。例文帳に追加

To prevent an X-ray detecting part etc. from being damaged by an impact applied from THE outside, without enlarging the size. - 特許庁

荷重を精度よく検出することができると共に、過大荷重や衝撃荷重に対して破損しにくい荷重センサを提供する。例文帳に追加

To provide a load sensor that can precisely detect loads and cannot be damaged easily by excessive loads and shock loads. - 特許庁

先端部における熱衝撃の発生を防止し、上記先端部の破損又は熱疲労を防止することができるスートブロワ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soot blower device which prevents generation of thermal shock at the tip thereof and prevents breakage or thermal fatigue at the tip. - 特許庁

衝撃が加えられたときの破損に対する抑制効果を高めることができる複合成形品の補強構造及び複合成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide the reinforcing structure of a composite molding which can improve an effect for conrolling breakage when impact is applied and the composite molding. - 特許庁

落下による上下方向の衝撃に対してビデオカメラの破損を有効に防止し、かつクッション数の削減及び構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To effectively protect a video camera from being damaged by the impact in the up and down direction generated by dropping, reduce the number of cushions and simplify a structure thereof. - 特許庁

落下などの衝撃に対して、表示パネルが破損することを抑制することが可能な表示装置および携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a mobile telephone capable of suppressing breakage of a display panel due to a shock of a fall. - 特許庁

燃料電池において、外部から衝撃を受けた場合に発電部構成部材が破損することを抑制する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technique suppressing breakage of a power generation part composing member when shock is applied from the outside on a fuel cell. - 特許庁

衝撃が加わってＸ方向に過度の加速度が作用した場合でも、梁部が破損するのを防ぐ加速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration sensor preventing the breakage of a beam portion even if impact is added to apply excessive acceleration in an X direction. - 特許庁

商品収納通路を通過する商品の衝撃によっても軸部の破損を防止することができるフラッパーを提供すること。例文帳に追加

To provide a flapper capable of preventing breakage of a shaft part even by a shock of a commodity passing through a commodity storage passage. - 特許庁

引戸を急激に閉めた時に発生する跳ね返りの衝撃力を緩和し、鎌片又はラッチ板のラチェット歯の破損を防止すること。例文帳に追加

To moderate the rebound impact force generated in the sudden closing of a sliding door to prevent the breakage of a hook piece or the ratchet tooth of a latch plate. - 特許庁

車両の軽衝突時にエアガイドが破損するのを防止すると同時に、衝撃を吸収できる車両用エアガイドの提供。例文帳に追加

To provide a vehicular air guide capable of preventing breakage of the air guide and absorbing shock in a slight collision of a vehicle. - 特許庁

ハードディスクを搭載したナビゲーション装置において、ハードディスクが振動、衝撃、急カーブや急ブレーキによりの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a hard disk from being broken due to vibration, impact, sharp curving, or abrupt braking, in a navigation device mounted with the hard disk. - 特許庁

袋体が上部から落下することによって集積される場合に落下の衝撃によって袋体が破損してしまう可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce possibility that a bag body is damaged by impact of drop-off when the bag body is accumulated by dropping off from an upper part. - 特許庁

外部から衝撃を受けると容易に破損する食器皿を安全に収容する緩衝包装体ＢＵＭＰである。例文帳に追加

A cushioning packaging body BUMP safely stores the tableware which is easily broken when an impact is applied thereto from the outside. - 特許庁

表示装置に伝わる衝撃を弱めることで表示装置の破損を防止することの可能な電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which is capable of preventing breakage of a display device by weakening an impact transmitted to the display device. - 特許庁

而して、第１ピストン７が下降する時の衝撃を油溜り８３にて緩和し、機器の長寿命化と破損の防止を図る。例文帳に追加

Thus, the impact in descending the first piston 7 is alleviated by the oil pool, the device is life extended and is prevented from damage. - 特許庁

そして、スポンジシート８４は、保護シート８６によって保護されているので印刷用紙Ｐの衝撃で破損しない。例文帳に追加

As the sponge sheet 84 is protected by the protective sheet 86, the printing sheet P is not broken by the shock. - 特許庁

超音波ボンディング時のワイヤーの接合不良およびセンサの破損を防ぐとともに、耐衝撃性に優れた物理量検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a physical quantity detector capable of preventing a joint failure of a wire and breakage of a sensor in ultrasonic bonding, and excelling in impact resistance. - 特許庁

回転体２が破損しても、その衝撃が外方ケーシングに直接的に伝わらないターボ分子ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a turbo-molecular pump not directly transmitting a shock to an outer casing even when a rotating body is broken. - 特許庁

連結機器がマガジンを装置本体に装着するときに生ずる衝撃により破損することを抑制する。例文帳に追加

To suppress breakage of a connection device caused by a shock generated when the connection device attaches a magazine to an apparatus body. - 特許庁

回路基板に実装される電気部品の衝撃による破損を抑制できる携帯電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile electronic apparatus capable of preventing breakage due to impact of an electric component mounted on a circuit board. - 特許庁

これにより、装置全体の重量、体積を増加させることなく、落下等の衝撃によるポータブルプリンタ１０の破損を防止できる。例文帳に追加

The portable printer 10 can be prevented from being broken by shocks of dropping, etc., without increasing a weight and a volume of the whole apparatus. - 特許庁

トラクタ等のキャビンドアを無枠で構成する場合、開閉時の衝撃を極力低減して、ガラス板の歪や破損を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of distortion or breakage by reducing an impact during opening and closing as much as possible when the cabin door of a tractor is composed without a frame. - 特許庁

落下による衝撃や運搬時の振動が作用した場合であっても破損することのないカメラモジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera module which is not damaged even when an impact by falling and vibration in conveyance. - 特許庁

このラッパ体３および筒体２により使用済み核燃料集合体の落下の衝撃が緩衝され、角パイプ１の破損が抑制される。例文帳に追加

The trumpet-shaped body 3 and the cylinder 2 moderates the impact in the fall of the spent nuclear fuel assembly to prevent the breakage of the square pipe 1. - 特許庁

該舌片部４３がバネ作用をもち、表示装置を主面方向からの衝撃に対して保護し、表示パネルの破損を防止する。例文帳に追加

The tongue piece part 43 has spring action and protects the display device with respect to the shock from the principal surface direction to prevent the display panel from breaking. - 特許庁

小型で低価格で落下衝撃などによる破損の可能性が少ない圧電発振器およびそれを用いた電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and low-price piezoelectric oscillator with little possibility of damages done by falling impacts or the like, and an electronic device using it. - 特許庁

落下衝撃を受けても、手振れ補正レンズ５６が移動することなく、レンズ鏡筒への衝突が避けられて破損が防止される。例文帳に追加

Even when receiving the dropping impact, the camera shake correction lens 56 does not move, and is prevented from being damaged because the collision with the lens barrel is avoided. - 特許庁